Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
rilevato che, ai sensi dell’art. 380 bis cod. proc. civ., è stata depositata in cancelleria la relazione di seguito integralmente trascritta:
"All’esito del passaggio in giudicato della sentenza che aveva respinto il ricorso dei sigg.ri B.I. ed E. A. avverso un avviso di accertamento e rettifica del valore di un immobile da costoro venduto a terzi con atto registrato il 16.1.89, l’Agenzia delle Entrate, essendo i suddetti contribuenti frattanto deceduti, ha notificato il conseguente avviso di liquidazione dell’xxx e della imposta di registro ai loro figli, sigg.ri C., S. e E.P.; questi ultimi hanno impugnato detto avviso e la Commissione Tributaria Provinciale di Catania, con sentenza confermata in secondo grado, ha parzialmente respinto il ricorso, confermando l’avviso, salvo che per il capo relativo alle sanzioni.
I menzionati sigg.ri E.C., S. e P. ricorrono nei confronti dell’Agenzia delle Entrate per la cassazione della sentenza della Commissione Tributaria Regionale della Sicilia, denunciando:
1) Col primo motivo, la violazione e falsa applicazione del D.Lgs. n. 346 del 1990, art. 7, D.P.R. n. 600 del 1973, art. 65 e artt. 549, 485 486 e 752 c.c. (art. 360 c.p.c., n. 3) in cui la sentenza gravata sarebbe incorsa per non aver escluso la responsabilità dei ricorrenti tanto per il debito tributario del padre, avendo essi provato di aver rinunciato alla relativa eredità, quanto per il debito tributario della madre, non avendo l’Ufficio provato che essi avessero accettato la relativa eredità.
2) Col secondo motivo, l’omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione circa il punto decisivo della controversia costituito dall’intervenuta presentazione, ad opera dei contribuenti, della istanza di definizione – ai sensi della L. n. 296 del 2006, art. 1, comma 1011 (Finanziaria 2007) – dei versamenti sospesi a seguito degli eventi sismici e vulcanici dell’ottobre 2002.
L’Agenzia resiste con controricorso.
Il primo motivo di ricorso va disatteso in relazione ad entrambe le censure in cui si articola.
Quanto al debito tributario del padre dei ricorrenti, il motivo va giudicato inammissibile perchè non risulta congruente alla decisione impugnata, la quale essa stessa dichiara che i ricorrenti sono subentrati nella posizione giuridica (e dunque anche, può aggiungersi, nei debiti tributari) della madre, ma non del padre (vedi il quartultimo capoverso della sentenza gravata: la rinuncia all’eredità può poi valere solo per quanto riguarda il padre), Quanto al debito tributario della madre dei ricorrenti, il motivo va giudicato inammissibile perchè non attinge alcuna affermazione di diritto della sentenza gravata; questa, infatti, si fonda su una statuizione (per la madre B.I. gli appellanti hanno validamente accettato l’eredità) costituente accertamento di fatto, censurabile solo sotto il profilo del vizio di motivazione.
Il secondo motivo va pur esso disatteso, giacchè la censura ivi svolta si fonda su una circostanza di fatto (l’essersi i contribuenti avvalsi della sanatoria di cui alla L. n. 296 del 2006, art. 1, comma 1011) di cui non si fa menzione nella sentenza gravata e, per contro, nel ricorso non si indica in quali atti ed in quali termini ed attraverso quali prove documentali la suddetta circostanza di fatto sarebbe stata dedotta e provata davanti alla Commissione Tributaria Regionale; cosicchè il motivo risulta inammissibile per la novità della questione (cfr. Cass. 3664/06 Qualora una determinata questione giuridica – che implichi un accertamento di fatto – non risulti trattata in alcun modo nella sentenza impugnata, il ricorrente che proponga la suddetta questione in sede di legittimità, a fine di evitare una statuizione di inammissibilità, per novità della censura, ha l’onere non solo di allegare l’avvenuta deduzione della questione dinanzi al giudice di merito, ma anche, per il principio di autosufficienza de ricorso per Cassazione, di indicare in quale atto del giudizio precedente lo abbia fatto, onde dar modo alla Corte di controllare ex actis la veridicità di tale, asserzione, prima di esaminare nel merito la questione stessa).
In conclusione, si ritiene che il procedimento possa essere definito in camera di consiglio, con il rigetto del ricorso per la inammissibilità dei relativi motivi";
che la parte intimata è costituita con controricorso;
che la relazione è stata comunicata al Pubblico Ministero e notificata alle parti; che non è stata depositata alcuna memoria difensiva.
Considerato che il Collegio, a seguito della discussione in camera di consiglio, condivide le argomentazioni esposte nella relazione;
che pertanto, riaffermati i principi sopra richiamati, il ricorso va respinto; che appare equo compensare le spese del giudizio di cassazione.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e compensa le spese del giudizio di cassazione.
Così deciso in Roma, il 5 luglio 2012.
Depositato in Cancelleria il 5 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.