Cass. civ. Sez. VI – 1, Sent., 06-09-2012, n. 14967

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con ricorso depositato il 1 ottobre 2008, C.B. ha proposto nei confronti del Ministero dell’economia e delle finanze, ai sensi della L. n. 89 del 2001, domanda di equa riparazione del danno non patrimoniale sofferto a causa della non ragionevole durata di un giudizio amministrativo iniziato dinnanzi al Tribunale Amministrativo Regionale delle Marche con ricorso depositato il 18 ottobre 1996 e conclusosi con decreto del presidente del Tar in data 22 maggio 2008, di estinzione del giudizio a seguito di istanza di estinzione per cessazione della materia contendere depositata il 23 gennaio 1997.

L’adita Corte d’appello di Ancona ha rigettato la domanda rilevando, che nella istanza del 22 gennaio 1997, il difensore della ricorrente aveva evidenziato che il consiglio comunale aveva adottato il 23 dicembre 1996 una delibera con cui erano state individuate le aree destinate all’esercizio del commercio su aree pubbliche e delle fiere, e che per effetto di tale delibera era venuto meno ogni interesse alla prosecuzione del giudizio. La Corte territoriale ha quindi rilevato che pur rimanendo la causa pendente sino all’adozione del decreto di estinzione in data 22 maggio 2008, in realtà era venuto meno per la ricorrente qualsiasi interesse a seguito dell’adozione da parte del Comune della menzionata delibera, sicchè doveva escludersi che la ulteriore pendenza della controversia potesse aver arrecato pregiudizio alla ricorrente, indennizzabile in base alla L. n. 89 del 2001. La Corte ha poi escluso la rilevanza della tesi difensiva per cui il Comune sarebbe rimasto inadempiente agli impegni assunti, non trovando tale tesi riscontro alcuno nella istanza di estinzione del giudizio che faceva riferimento all’avvenuta adozione di una delibera che aveva fatto venir meno qualsiasi interesse alla prosecuzione del giudizio.

Per la cassazione di questo decreto C.B. ha proposto ricorso sulla base di due motivi. L’intimata amministrazione ha depositato atto di costituzione ai fini della partecipazione alla discussione orale.

Motivi della decisione

Con il primo motivo la ricorrente si duole del fatto che la Corte d’appello non abbia considerato quanto dedotto nelle note depositate il 2 marzo 2010, nelle quali si rappresentava che, dopo l’istanza del 22 gennaio 1997, in realtà ella aveva presentato un’istanza di prelievo il 14 gennaio 1998, proprio sul rilievo della mancata ottemperanza da parte del Comune alla delibera in base alla quale era stata sollecitata la dichiarazione di cessazione della materia del contendere. Anzi, nella istanza di prelievo si precisava che doveva ritenersi revocata e superata la precedente dichiarazione del 22 gennaio 1997.

Con il secondo motivo la ricorrente denuncia vizio di omessa e insufficiente motivazione, per non avere la Corte d’appello tenuto conto della istanza di prelievo prima indicata, non avendo in particolare la Corte d’appello spiegato per quale ragione l’istanza di prelievo non sarebbe stata idonea a dimostrare la permanenza di un interesse concreto e attuale alla decisione.

I due motivi, al cui esame può procedersi congiuntamente per evidenti ragioni di connessione, sono fondati.

La Corte d’appello, nell’attribuire efficacia decisiva alla istanza del gennaio 1997 con la quale veniva chiesta la dichiarazione di estinzione dell’giudizio, ha del tutto omesso di prendere in esame l’esistenza della successiva istanza di prelievo, anche se solo al fine di escluderne la rilevanza ai fini della violazione del termine di ragionevole durata del processo presupposto. In ciò deve ravvisarsi il denunciato vizio di motivazione.

In accoglimento del ricorso, il decreto impugnato deve quindi essere cassato.

La ricorrente ha chiesto che la Corte eserciti i suoi poteri di decisione nel merito, con conseguente condanna dell’amministrazione resistente al pagamento in suo favore della somma di 12.000 Euro, con gli interessi legali dalla data della domanda, e che in caso contrario cassi il decreto con rinvio.

La Corte ritiene che le esigenze di ragionevole durata del processo siano massime nel giudizio di equa riparazione e che, se gli elementi di fatto rilevanti per la decisione sono di quelli che si prestano ad essere riscontrati in base agli atti del giudizio presupposto, com’è per ciò che attiene alla sua durata, essi siano da considerare come accertati, una volta che la parte privata li abbia allegati e quella pubblica non li abbia contraddetti. Ritiene quindi di avere comunque il potere di decidere la causa nel merito.

La causa presupposta ha avuto inizio con ricorso depositato il 18 ottobre 1996; l’istanza di prelievo è stata depositata il 14 gennaio 1998, mentre il decreto di estinzione del giudizio reca la data del 22 maggio 2008. Tenuto conto che per un ordinario giudizio amministrativo che si svolge in un grado la durata ragionevole va individuata in tre anni, ed escluso dalla durata complessiva del processo il periodo intercorso tra l’istanza di dichiarazione di estinzione del processo (22 gennaio 1997) e la presentazione dell’istanza di prelievo (14 gennaio 1998), ne consegue che il giudizio presupposto ha avuto una durata complessiva di circa undici anni e mezzo e, quindi, una durata irragionevole di circa sette anni e mezzo.

Relativamente alla misura dell’equa riparazione per il danno non patrimoniale, va poi osservato che, in applicazione dei criteri elaborati dalla Corte europea dei diritti dell’uomo relativamente a giudizi amministrativi protrattisi per oltre dieci anni, questa Corte, per un giudizio amministrativo presupposto di tale durata, è solita riconoscere, a titolo di equa riparazione, un danno non patrimoniale di Euro 6.250,00.

La causa può quindi essere decisa nel merito con la condanna dell’amministrazione intimata al pagamento della somma indicata di Euro 6.250,00, oltre agli interessi legali dalla domanda al saldo, al cui pagamento deve essere condannato il Ministero soccombente.

Le spese del giudizio di merito e quelle del giudizio di cassazione seguono la soccombenza e vanno liquidate come in dispositivo, in base alle tariffe professionali previste dall’ordinamento italiano con riferimento al giudizio di natura contenziosa (Cass. n. 16367 del 2011).

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso; cassa il decreto impugnato e, decidendo nel merito, condanna il Ministero dell’Economia e delle Finanze al pagamento in favore della ricorrente della somma di Euro 6.250,00, oltre agli interessi legali dalla domanda; condanna il Ministero soccombente al pagamento in favore della ricorrente delle spese del giudizio di merito, che si liquidano in Euro 1.140,00, di cui Euro 600,00 per competenze ed Euro 50,00 per esborsi, oltre a spese generali e accessori di legge, nonchè di quelle del giudizio di cassazione, che si liquidano in Euro 965,00, di cui Euro 865,00 per onorari, oltre a spese generali e accessori di legge.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Sesta Civile della Corte Suprema di Cassazione, il 8 marzo 2012.

Depositato in Cancelleria il 6 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *