Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
p. 1. Con ricorso ex art. 619 c.p.c., la sig.ra C.A. proponeva opposizione di terzo avverso l’esecuzione immobiliare promossa dal xxx S.p.a. nei confronti di Co.Gu., fratello della ricorrente. Tra i beni pignorati, in particolare, vi era un complesso immobiliare detto Fondo (OMISSIS), sito a (OMISSIS), identificato al catasto dixxx, partita 37492, foglio 47, particelle 557, 564, 1141, 1142 e descritto sub A/1 nell’Atto di pignoramento immobiliare del xxx del 13.2.1993.
In riferimento a tale complesso immobiliare, la ricorrente lamentava che l’esecuzione promossa dal xxx avesse investito il fabbricato nel suo complesso, nonostante sussistesse, a suo dire, una comproprietà indivisa tra la medesima, Co.Gu. e le eredi del defunto fratello Co.Al., C.M.R. e T.D., in relazione ad alcune parti comuni. A sostegno di tale assunto, la ricorrente produceva, dinanzi al giudice dell’opposizione, atto di divisione del Notaio Mirabile del 2.11.1949, dal quale emergeva che il complesso immobiliare di cui sopra era stato diviso in tre quote (a loro volta indivise), rispettivamente intestate a 1) M.M., madre di Gu., A. ed Co.Al.; 2) M.G., M.S., M.F., R.G. vedovo di M.A.; 3) xxx e S.A..
La ricorrente sosteneva inoltre che, con atto n. 5257 del Notaio xxx in data 8.05.1954, i proprietari della "seconda quota" M.S., M.F., R.G. e R. F., alienavano a F.M. tale medesima quota (particella 557), alla quale si accompagnava "la comunione, in terza parte, del cortile, del pozzo in esso esistente, dell’acqua della macchina che fluisce nel cortile, delle zone di terreno adiacenti e annesse all’intero casamento, nonchè tutte le pertinenze, attinenze e servitù attive, e delle passive, quelle legalmente esistenti", le quali dunque erano oggetto di comproprietà indivisa tra le tre quote.
Con atto n. 53032 del Notaio xxx in data 26.09.1966, poi, il sig. F. alienava a Co.Gu. la stessa "seconda quota"; in esso peraltro si ribadiva la comunione delle soprastanti parti indivise. La sig.ra C.A. sosteneva inoltre che alla morte della madre sig.ra M.M., avvenuta in data 17.8.1971, aveva ricevuto, insieme al fratello Co.Gu. ed alla nipote C. c.M.R. l’usufrutto di T.D., la quota del complesso immobiliare che era stata della madre, con le parti annesse in comunione. Tra i comparenti era, tra l’altro, intercorso, in data 28.12.1979, atto di divisione del Notaio Tolomeo, nell’ambito del quale le parti stabilivano il permanere dello stato di indivisione della quota di fabbricato ereditata dalla defunta madre, incluse le parti del complesso in comunione con le altre quote.
Dunque, il sig. Co.Gu. era, sulla base di quanto assunto dalla ricorrente, proprietario esclusivo della sola "seconda quota" acquistata dal sig. F..
Peraltro, C.M.R. e T.D., eredi dell’altro fratello Co.Al., intervenivano ex art. 105 c.p.c., nel procedimento di opposizione instaurato dalla sig. C.A., aderendo alla di lei domanda, ed asserendo, appunto, che Co.
G. non era proprietario esclusivo dell’intero complesso immobiliare; esse deducevano sostanzialmente, insieme alla ricorrente, l’inefficacia del pignoramento immobiliare relativamente alle parti del fabbricato che erano in comunione prò indiviso.
Il xxx, costituitosi in giudizio, asseriva invece che, sulla base della storia del dominio e dei certificati ipotecari e catastali depositati, in forza dell’atto del Notaio xxx del 26.09.1966, Co.Gu. aveva acquistato da F.R. o R.A., F.D., F.M.A., F.L. e F.E., la nuda proprietà relativa a quella porzione di fabbricato identificata nell’atto di divisione del 2.11.1949 quale "seconda quota", sussistendone invece l’usufrutto in capo a Ma.Ma., madre di Co.Gu., Alla morte di Ma.Ma., secondo quanto asserito dal xxx, l’usufrutto si consolidava con la nuda proprietà in capo Co.
G.. Il creditore procedente affermava inoltre l’estraneità dei beni assegnati ad C.A. a quelli oggetto dell’esecuzione.
p. 2. C.A., nell’ambito del procedimento di opposizione, domandava pertanto al Tribunale dixxx di "ritenere e dichiarare l’inesistenza del diritto del xxx ad agire esecutivamente sulle quote indivise dell’opponente", e, previa sospensione dell’esecuzione, l’accoglimento della opposizione medesima.
Le intervenienti chiedevano, oltre alla sospensione dell’esecuzione e all’accoglimento del ricorso, che il Tribunale accertasse la proprietà di C.M.R. nonchè l’usufrutto di T.D. in relazione a quella parte di fabbricato assegnata agli eredi di Co.Al. "nel contratto di divisione del 30.7.1975" – con il quale erano stati divisi i fabbricati relativi alle "prima quota" – per averli posseduti ininterrottamente per vent’anni animo domini; in subordine, le medesime domandavano procedersi a divisione dei beni richiamati sulla base di quanto formalizzato nello stesso contratto stipulato il 30.7.1975, con condanna del xxx alle spese del giudizio.
2.1. Il Tribunale dixxx, nonostante avesse previamente ritenuto di sospendere l’esecuzione con ordinanza dell’11.2.2001, con sentenza n. 3344/2007, dichiarava tuttavia inammissibile l’opposizione all’esecuzione, e negava la legittimazione delle intervenienti ad introdurre una domanda di accertamento dell’intervenuta usucapione perchè estranea all’esecuzione, condannando pertanto ricorrente e intervenienti, in solido, al pagamento, in favore del xxx S.p.a. delle spese processuali.
2.2. In particolare, il giudizio di inammissibilità dell’opposizione di C.A. si fondava, secondo il Tribunale, sulla genericità della domanda della ricorrente, perchè la medesima non avrebbe specificato "quali siano le frazioni (del complesso immobiliare) rivendicate ed in quale misura il diritto di proprietà debba essere escluso dal pignoramento". Peraltro, rilevava il Tribunale che dalle trascrizioni immobiliari emergeva chiaramente la corrispondenza della descrizione dell’immobile contenuta nell’atto di pignoramento alle trascrizioni medesime, nelle quali non sarebbe in alcun modo indicato che "le particelle catastali identificative dell’immobile vendute appartenessero alle venditrici solo per una quota parte, così come non precisa se il riferimento ai vani di cui il fabbricato era composto … non ne esaurisse l’intera consistenza…". Peraltro, il Tribunale riteneva anche che la C.T.U. avesse pienamente confermato tali risultanze che sarebbero "pienamente coerenti alla storia del dominio nel ventennio redatta sulla base dei certificati ipotecari";
sicchè non sarebbe stato onere del creditore pignorante verificare i titoli di acquisto con i quali i sig.ri F. avrebbero acquisito la cosiddetta "seconda quota" poi alienata a Co.
G., in quanto acquisto collocatosi oltre i venti anni dalla notifica del pignoramento; sussistendo invece l’onere di identificare le parti del fabbricato da escludere dal pignoramento in capo alle opponenti.
2.3. Avverso tale sentenza del Tribunale dixxx, proponevano separati ricorsi contro il xxx Società per Azioni s.p.a. e altresì reciprocamente notificati, C.M.R. e T.D. da un lato e C.A. dall’altro.
Il ricorso di C.M.R. e T.D. veniva iscritta al n.r.g. 30832 del 2007. Quello di C.A. veniva iscritto al n.r.g. 938 del 2008.
2.4. In entrambi i ricorsi ha resistito con controricorso il xxx.
3. C.A. ha depositato memoria. A loro volta hanno depositato memoria le altre due ricorrenti.
In entrambe le memorie si è dato atto che è intervenuta e passata in cosa giudicata la sentenza n. 65 del 2012 del Tribunale dixxx, la quale, provvedendo sul giudizio di divisone della comunione ereditaria introdotto nel giugno del 2009 da C.A., ha dichiarato lo scioglimento della comunione fra i germani C. A. e Co.Gu. ed attribuito a costui, o meglio ai suoi eredi, una parte dell’immobile pignorato e dichiarato altresì che le formalità ipotecarie ed esecutive già in essere nei riguardi di Co.Gu., si debbono intendere trasferite sui beni facenti parte dell’immobile esecutato a lui rimasti attribuiti.
Con una successiva memoria in data 25 maggio 2012 C.M. R. e T.D. hanno depositato in allegato l’indicata sentenza.
Motivi della decisione
1. Preliminarmente i due ricorsi vano riuniti ai sensi dell’art. 335 c.p.c..
2. Il Collegio ritiene superfluo riferire dei motivi sui quali si fondavano i ricorsi, atteso che la produzione della sentenza intervenuta nel giudizio di divisione ereditaria ed il suo passaggio in cosa giudicata evidenziano la sopravvenienza di una situazione per cui deve ritenersi cessata la materia del contendere sia sulla domanda proposta da C.A. con l’introduzione del giudizio di opposizione di terzo all’esecuzione, sia sulla domanda spiegata con il loro intervento da C.M.R. e T. D..
Va rilevato che risulta dalla detta sentenza, resa nel contraddittorio anche del xxx, che al debitore esecutato sono stati attribuiti, con l’efficacia dichiarativa propria del giudizio di divisione, determinati cespiti facenti parte del compendio immobiliare pignorato, che sia C.A. che le intervenienti avevano dedotto essere oggetto di loro comproprietà indivisa con conseguente illegittimità – a loro dire – dell’esecuzione, in quanto attingente detto compendio senza tenerne conto.
Nella stessa sentenza è stato disposto, inoltre, che l’esecuzione sia concentrata sui cespiti assegnati al debitore esecutato, o meglio ai suoi eredi.
La ragione del contendere è, conseguentemente, venuta meno: a) perchè risulta in ogni caso non solo ormai inesistente la situazione di comproprietà del compendio immobiliare, allegata sia a sostegno dell’opposizione della C.A. sia della domanda proposta con l’atto di intervento dalle altre due ricorrenti e denunciata come illegittimamente coinvolta dall’esecuzione contro il defunto Co.
A.; b) e perchè risulta anche che l’esecuzione si dovrà indirizzare sulla parte del compendio risultante dalla divisione assegnata al debitore, onde non è nemmeno necessario che nel giudizio di opposizione di terzo debba darsi rilievo al sopravenuto giudicato in funzione dell’accertamento del diritto dell’opponente e delle intervenienti di non vedere attinti dall’esecuzione beni risultanti in loro comproprietà.
In tale situazione viene in rilievo quella fattispecie di cessazione della materia del contendere che si suole ricollegare alla sopravvenienza nel corso del giudizio di un fatto idoneo ad eliminare la situazione giuridica oggetto di accertamento nel giudizio, sì da escludere la stessa possibilità che essa sia oggetto dell’accertamento sollecitato con il giudizio.
Ne consegue che in questo giudizio di legittimità viene in rilievo il principio di diritto per cui "La cessazione della materia del contendere – che si determina quando la situazione contestata, che ha dato origine alla domanda, viene meno nel corso del processo eliminando l’interesse alla decisione – non si traduce nella inammissibilità dell’impugnazione proposta contro la sentenza resa prima che la materia del contendere sia cessata, ma autorizza una pronunzia sulla impugnazione stessa, che, senza decidere sul merito, rimuove la sentenza pronunziata nel corso del giudizio, eliminando la decisione sul fondamento della domanda" (così Cass. n. 1614 del 1994); adde Cass. n. 3075 del 1997, secondo cui "La cessazione della materia del contendere che sopravvenga nel corso del processo di impugnazione eliminando l’interesse alla decisione, lungi dal rendere inammissibile o improcedibile l’impugnazione proposta prima che la materia del contendere sia cessata, autorizza una pronunzia sull’impugnazione stessa che, pur senza entrare nel merito di quanto deciso nei gradi precedenti, rimuova le sentenze già pronunziate nel corso del giudizio, eliminando le decisioni emesse sulla base di una domanda che ha cessato di essere attuale. Pertanto, il sopravvenire della cessazione della materia del contendere nel corso del giudizio di legittimità comporta la cessazione senza rinvio della sentenza gravata da ricorso, restando in ciò travolta anche la sentenza di primo grado; nello stesso senso: Cass. n. 3096 del 2000; 5476 del 1999; 7421 del 1998".
Dev’essere, dunque, dichiarata la cessazione della materia del contendere, con conseguente cassazione della sentenza impugnata senza necessità di rinvio.
3. Detta caducazione comporta che debba procedersi alla statuizione sulle spese di tutto il giudizio, cioè sia per la fase di merito che per quella di legittimità.
Ritiene il Collegio che esse possano compensarsi integralmente, cioè sia per l’una che per l’altra, senza che sia necessario procedere alla valutazione virtuale della soccombenza, e ciò: aa) tanto perchè la stessa consecuzione degli atti relativi al compendio immobiliare pignorato, per come descritta nei due ricorsi, evidenzia una situazione nella quale l’errore commesso dall’istituto creditorio procedente nel procedere al pignoramento apparirebbe scusabile, sì da integrare giusti motivi alla stregua dell’art. 92 c.p.c., comma 2, nel testo applicabile alla controversia (cioè quello anteriore alle riforme della legislazione degli anni 2005-2006); bb) tanto perchè nella stessa direzione opera l’indeterminatezza della domanda quanto ai fatti costitutivi dell’opposizione in punto di individuazione della situazione giuridica fatta valere da C.A., ancorchè il Tribunale non l’abbia considerata come idonea a giustificare un ordine di integrazione della domanda ai sensi dell’art. 164 c.p.c., come certamente avrebbe dovuto fare: invero detta indeterminatezza, in quanto addebitabile all’opponente, se pure il Tribunale avesse dato corso all’integrazione, si sarebbe risolta senza dubbio nella causazione di un’attività processuale inutile per responsabilità della medesima.
P.Q.M.
La Corte riunisce i ricorsi e dichiara cessata la materia del contendere. Cassa in conseguenza senza rinvio la sentenza impugnata e compensa per giusti motivi le spese dell’intero giudizio.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Terza Civile, il 8 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 6 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.