Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 11-10-2013) 21-10-2013, n. 43116

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con separati ricorsi gli imputati impugnano la sentenza in epigrafe, con la quale gli è stata applicata la pena concordata tra le parti, ex art. 444 c.p.p. e, chiedendone l’annullamento, deducono tutti violazione di legge e vizio di motivazione lamentando che il giudice non avrebbe motivato adeguatamente sulle ragioni che hanno impedito il proscioglimento degli imputati ai sensi dell’art. 129 c.p.p.; esponendo inoltre le doglianze sul trattamento sanzionatorio, ritenuto eccessivo, e D.C.D. lamentando il riconoscimento della recidiva nonchè M.A.A. sulla mancata motivazione circa l’entità delle somme liquidate al titolo di rifusione delle spese di parte civile.

2. Il procuratore generale ha concluso chiedendo dichiararsi l’inammissibilità di tutti i ricorsi.

Motivi della decisione

1. Salvo quanto si preciserà per l’atto di M.A. A., i ricorsi sono, da un lato, privi della specificità prescritta dall’art. 581 c.p.p., lett. c) in relazione all’art. 591 c.p.p. e, dall’altro, manifestamente infondati.

Questa Corte ha stabilito: "La sentenza del giudice di merito che applichi la pena su richiesta delle parti, escludendo che ricorra una delle ipotesi di proscioglimento di cui all’art. 129 c.p.p., può essere oggetto di controllo di legittimità, sotto il profilo del vizio di motivazione, soltanto se dal testo della sentenza impugnata appaia evidente la sussistenza delle cause di non punibilità di cui all’art. 129 succitato". (Cass. pen. sez. 3^, 18.6.99, Bonacchi ed altro, 215071). Uniformandosi a tale orientamento che il Collegio condivide, va dichiarata l’inammissibilità delle impugnazioni;

peraltro nella sentenza risulta verificata la insussistenza di elementi che importino decisioni ex art. 129 c.p.p..

2. I ricorsi sono inoltre inammissibili anche sotto l’ulteriore profilo di censura, perchè la richiesta di applicazione della pena e l’adesione alla pena proposta dall’altra parte integrano, un negozio di natura processuale che, una volta perfezionato con la ratifica del giudice che ne ha accertato la correttezza, non è revocabile unilateralmente, sicchè la parte che vi ha dato origine, o vi ha aderito e che ha così rinunciato a far valere le proprie difese ed eccezioni, non è legittimata, in sede di ricorso per cassazione, a sostenere tesi in contrasto con l’impostazione dell’accordo al quale le parti processuali sono addivenute.

3. E’ tuttavia fondato il motivo sollevato da M.A. A. sulla mancata motivazione circa l’entità delle somme liquidate al titolo di rifusione delle spese di parte civile.

Con riferimento alla sentenza di patteggiamento, ritiene questa Suprema corte che sia illegittima la determinazione globale delle somme dovute in favore della parte civile per spese, onorari e indennità, senza alcuna indicazione circa i criteri adottati al riguardo, giacchè il giudice deve, invece, fornire adeguata motivazione sia sulla individuazione delle voci riferibili effettivamente alle singole attività defensionali dedotte, che sulla congruità delle somme liquidate, avuto riguardo ai limiti minimi e massimi della tariffa forense, al numero e alla importanza delle questioni trattate e alla natura ed entità delle singole prestazioni difensive. Si impone, pertanto, l’annullamento in parte qua della sentenza impugnata con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello, a norma dell’art. 622 c.p.p..(cfr. Cass. sez. 2^, 11.5.2004, n. 39626; Cass. sezz. 6^, 3.2.2006, n. 7902).

4. Ne consegue l’inammissibilità dei ricorsi di D.C.D. e di L.R.G.R. e, per il disposto dell’art. 616 c.p.p., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali nonchè ciascuno al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che, considerati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in Euro 1500; e l’annullamento della sentenza impugnata limitatamente alla liquidazione delle spese in favore della parte civile a carico di M.A.A., con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi di D.C.D. e di L.R. G.R., che condanna al pagamento delle spese processuali e ciascuno della somma di Euro 1500 in favore della Cassa delle ammende. Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla liquidazione delle spese in favore della parte civile a carico di M.A.A., con rinvio al giudice civile competente per valore in grado di appello; dichiara inammissibile nel resto il ricorso dello stesso M..

Così deciso in Roma, il 11 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 21 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *