Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 11-10-2013) 06-02-2014, n. 5818

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con ordinanza in data 18.9.2012, la Corte d’Appello di Caltanissetta dichiarava l’inammissibilità dell’istanza di revisione proposta nell’interesse di B.V. nei confronti della sentenza della Corte d’Assise di Palermo in data 27.3.2008 irrevocabile in data 7.4.2010, sentenza con la quale l’imputato è stato condannato alla pena dell’ergastolo, rilevando che tutte le nuove prove dedotte dalla difesa non hanno certamente carattere decisivo, posto che "i giudici di Palermo sono pervenuti all’affermazione della penale responsabilità dell’imputato sulla scorta di una serie di elementi che, da soli, suffragavano la pronuncia suddetta e che non possono essere oggetto di elisione, ancorchè fossero in via ipotetica ritenuti sussistenti i "nuovi elementi" dedotti dalla difesa".

Avverso l’ordinanza ricorre per cassazione il difensore del condannato, il quale – premesso che le accuse a carico di B., ritenute erroneamente sufficienti per sostenere una condanna all’ergastolo, sono esclusivamente le dichiarazioni auto ed etero accusatorie del correo L.B.G. (il quale è stato sentito solo una volta in sede di incidente probatorio e ha rilasciato dichiarazioni contraddittorie e lacunose, dimostrandosi assolutamente inattendibile), e che, successivamente alla condanna, la difesa è venuta a conoscenza di fatti nuovi che contrastano con le accuse mosse al B. (perizia redatta dal prof. C. R. sulla comunicazione del 13.1.2007 tra B. e L. B., le lettere scritte dal L.B. in cui confessa di aver mentito circa il coinvolgimento del B., l’assenza di problemi economici e dunque di movente per il B.), e che dimostrano, incontrovertibilmente e con riscontri oggettivi, che il B. è innocente – deduce: 1) violazione ex art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) c) ed e) per erronea applicazione dell’art. 634 c.p.p., comma 1, e mancanza e manifesta illogicità della motivazione. La Corte di merito ha espresso il giudizio di inammissibilità "de plano", senza instaurare il contraddittorio tra le parti e fuori dal momento processuale naturalmente destinato a tale decisione, e in assenza dei presupposti all’uopo fissati dal codice di rito. La Corte d’Appello non ha fatto corretta applicazione dei principi di diritto dalla stessa richiamati, in quanto non si è limitata ad un’astratta valutazione circa l’attitudine del "novum" addotto a sostegno della richiesta di revisione a porre in discussione il fondamento della pronuncia irrevocabile di condanna resa nei confronti del B., ma al contrario ha proceduto ad approfonditi apprezzamenti di merito non consentiti in sede di deliberazione sull’ammissibilità della richiesta di revisione; 2) la violazione dell’art. 606 c.p.p. con riferimento agli artt. 634, 636, 641 e 591 c.p.p, in quanto la richiesta di revisione è stata definita formalmente con ordinanza che di fatto però assume tutte le caratteristiche della sentenza in quanto entra nel merito dei fatti, dimostrando quindi che non trattavasi di manifesta infondatezza; 3) la violazione ex art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b), c), d) ed e) in relazione all’art. 178 c.p.p., lett. c), artt. 190, 192, 495 e 629 c.p.p., art. 630 c.p.p., lett. c), art. 637 c.p.p., artt. 3, 24, 111 Cost., e art. 6 CEDU per la mancata ammissione ed assunzione della prova a discarico; la prognosi del proscioglimento avrebbe potuto utilmente estrinsecarsi soltanto una volta ammesso, assunto, acquisito il compendio probatorio nella sua interezza; 4) la violazione dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b), c) ed e) in relazione all’art. 178 c.p.p., lett. c), artt. 190 e 192 c.p.p., art. 630 c.p.p., lett. c) e art. 637 c.p.p. avendo la Corte omesso di compiere la dovuta rivisitazione dei dati oggetto del giudizio definitivo, accontentandosi di quanto già valutato dalla sentenza ritenuta ingiusta.

Chiede pertanto l’annullamento dell’ordinanza impugnata.

Motivi della decisione

1. Il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato. In ordine al tipo di procedimento utilizzabile per la declaratoria di inammissibilità, la giurisprudenza assolutamente prevalente ritiene necessaria la procedura di cui all’art. 127 c.p.p. in quanto non esplicitamente prevista dall’art. 634 c.p.p. (v. Cass.Sez. 5, Sent.

n. 21296/2010 Rv. 247297; Sez. 2, Sent. n. 44724/2009 Rv. 245718;

Sez. 1, Sent. n. 47016/2007 Rv. 238318; Sez. 1, Sent.n. 15030/2005, Rv. 231432; Sez. 1, Sent.n. 26967/2005, Rv. 232150).

Nè la procedura seguita, di delibazione preliminare e di declaratoria "de plano" della manifesta inammissibilità dell’istanza, ex art. 634 c.p.p., oltre ad essere comune alle diverse forme d’impugnazione, contrasta con alcun precetto costituzionale o parametro della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali ed è anzi funzionale al principio di ragionevole durata giacche è volta ad arginare l’abuso di processo.

D’altra parte sia l’art. 111 Cost., comma 2 che l’art. 6, CEDU non impongono l’applicazione generalizzata dei principi del contraddittorio e della oralità evocati ad ogni tipo di decisione preliminare, tanto più quando questa sia limitata ad un riscontro di legittimità dei presupposti per dar corso all’esame del merito dell’istanza. L’art. 111 Cost. rimette poi all’insindacabile discrezionalità del Legislatore la scelta di graduare forme e livelli differenti di contraddittorio, sia esso meramente cartolare o partecipato, atteso che resta sempre garantito il diritto di difesa.

2. In merito alle valutazioni effettuate dalla Corte territoriale sulle "nuove" prove, nonchè su quelle sulle quali si fonda la condanna irrevocabile, valutazioni censurate dalla difesa sotto diversi profili, e – in particolare – in quanto effettuate in concreto e non in astratto, con procedimento "de plano", e senza quindi aver prima ammesso (e assunto in contraddittorio) le prove a discarico, rammenta il Collegio che l’attuale disciplina della revisione di cui all’art. 634 c.p.p. rende improprio distinguere una fase rescindente e una fase rescissoria, non essendo più prevista una fase della procedura che si concluda con la revoca della precedente sentenza.

A ciò aggiungasi che, in tema di ammissibilità della richiesta di revisione basata sulla prospettazione di "nuove prove", la manifesta infondatezza di cui alla norma citata è prevista quale autonoma causa di inammissibilità, e postula un tipo di valutazione non astratto bensì concreto, e in diretta e immediata correlazione con il tema d’indagine proposto, ai fini del riscontro in ordine alla persuasività e alla congruenza dei risultati probatori posti a base dell’impugnazione straordinaria. Tale valutazione, pur non potendo mai consistere in una penetrante anticipazione dell’apprezzamento di merito (riservato invece al vero e proprio giudizio di revisione, da svolgersi nel contraddittorio delle parti), implica infatti la comparazione delle nuove prove con quelle sulle quali si fonda la condanna irrevocabile e quindi la pur sommaria delibazione degli elementi di prova addotti, finalizzata alla verifica dell’eventuale sussistenza di un’infondatezza che, in quanto definita come "manifesta", deve essere rilevabile "ictu oculi", senza necessità di approfonditi esami.

La comparazione delle prove, peraltro, non richiede soltanto il confronto di ogni singola prova nuova, isolatamente presa, con quelle già esaminate, occorrendo invece che la pluralità di prove "nuove" sia valutata anche unitariamente, vagliandosi, in una prospettiva globale, l’attitudine dimostrativa di esse, da sole o congiunte a quelle del precedente giudizio, rispetto al risultato finale del proscioglimento.

Anche nella fase preliminare, La Corte può quindi valutare con una delibazione prognostica nel merito – e con i limiti sopra accennati – la potenzialità dei nuovi elementi addotti a dar luogo alla pronuncia di proscioglimento (cfr. Sez. 2, Sent. n. 44724/2009 Rv.

245718; Sez. 1, Sent. n. 47016/2007 Rv. 238318; Sez. 1, Sent.n. 29660/2003, rv. 226140).

Nel caso di specie, la motivazione adottata nel provvedimento impugnato rispetta pienamente tali principi ed effettua una doverosa comparazione tra i nuovi elementi addotti e la loro capacità di scalfire le fonti di prova acquisite nel dibattimento, giungendo ad escludere la loro potenzialità a dar luogo ad una sentenza di proscioglimento.

3. Con i restanti motivi, solo formalmente vengono evocati vizi di legittimità, consistendo gli stessi in doglianze di merito, come tali precluse in questa sede.

In realtà, la domanda di revisione e i motivi a sostegno dell’impugnazione intendono effettuare la rivisitazione del quadro probatorio già definito con il giudizio di merito, sia in riferimento all’attendibilità delle dichiarazioni del L.B., sia per ciò che riguarda le numerose circostanze indicate nelle sentenze di merito a riscontro delle dichiarazioni medesime.

E’ sufficiente a riguardo rammentare che esula dai poteri della Corte di Cassazione quello di una diversa lettura degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è riservata in via esclusiva al giudice di merito, senza che possa integrare vizio di legittimità la mera prospettazione da parte del ricorrente di una diversa valutazione delle risultanze processuali ritenuta più adeguata; questo valendo, in particolare, relativamente alla valutazione sull’attendibilità e valenza dei mezzi di prova posti a fondamento della decisione.

Con l’ordinanza impugnata, la Corte d’Appello di Caltanissetta, con motivazione esente da evidenti vizi logici, ha dichiarato inammissibile l’istanza di revisione evidenziando, in primo luogo, che l’istanza di revisione ripropone una serie di temi probatori (tra cui, l’attendibilità delle dichiarazioni del correo L.B.; il movente del delitto ovvero la grave situazione finanziaria del B. anche a seguito delle pressanti richieste della Banca di pagamento del rate del mutuo dal mese di novembre in coincidenza con i preparativi del sequestro; i contatti telefonici con forte picco (ben 129 contatti) tra il 13 e il 25.1.2007 nelle fasi salienti del sequestro; la presenza del B. in località compatibile nel giorno e ora del sequestro come risulta dalla telefonata delle ore 20,06 del (OMISSIS) e dai chiarimenti a riguardo del gestore della telefonia Wind e del colonnello M.), già oggetto di ampia verifica nel corso del giudizio di primo grado e di appello davanti alla Corte d’Assise e alla Corte d’Assise d’Appello di Palermo, per cui nessuna delle prove addotte (anche la perizia che, in quanto atto di parte, già in astratto non appare prova decisiva) può essere considerata "nuova" in senso tecnico, e tale da elidere il complesso impianto probatorio delle sentenze in questione.

Le dichiarazioni del correo L.B., ampie e particolareggiate, sono state infatti riscontrate da una serie di imponenti elementi oggettivi, tra cui il rinvenimento di cicche di sigarette (nel seminterrato in Contrada (OMISSIS), posto all’interno della masseria della vittima, dove i sequestratori lo avevano aspettato) recanti il DNA del B. e del L.B., lo spropositato traffico telefonico e sms all’epoca del sequestro, la rilevata presenza del cellulare del sequestrato nella zona ove era stata effettuata la prima richiesta di riscatto, il sequestro nella masseria del B. di guanti di lattice e di bottiglie della stessa marca non comune di quelle rinvenute nel pozzetto ove era stata segregata la vittima, nonchè la grave situazione debitoria del B.. "La mancanza di reticenza e di salti logici nel narrato, unitamente alla precisione ed alla ricchezza di particolari, connotano positivamente l’attendibilità del L.B., per cui le sue dichiarazioni non possono essere sic e simplititer azzerate in virtù di successive e generiche dichiarazioni di altri soggetti, per di più legati da stretto vincolo di parentela con l’imputato" (v.pag.12 dell’ordinanza impugnata).

Ai sensi dell’art. 616 c.p.p., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, l’imputato che lo ha proposto deve essere condannato al pagamento delle spese del procedimento, ma non al pagamento di una somma a favore della Cassa delle ammende non ravvisandosi profili di colpa (v. Corte Cost. sent.n.186/2000) nella determinazione della causa di inammissibilità.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso, e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 11 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 6 febbraio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *