Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
1. Con atto del 19 maggio 2006 R.A. ha appellato la sentenza n. 490 del 2005 del Tribunale di Lecco, che ha rigettato l’opposizione al precetto da lei proposta contro l’Inps, quale mandatario ex lege di xxx S.p.A., con cui le è stato intimato di pagare la somma di Euro 194.260,40, quale residuo del debito portato da due decreti ingiuntivi definitivi, il primo emesso in data 20 novembre 1985, il secondo il 13 gennaio 1987.
Secondo l’appellante il credito in parola, contrariamente a quanto ritenuto dal primo giudice, era prescritto. Il Tribunale aveva infatti errato nel ritenere il termine di prescrizione sospeso, laddove, come nella specie, sia intervenuta procedura esecutiva mobiliare, fino al momento di distribuzione della somma ricavata dalla vendita (gennaio 1997), quando invece la sospensione opera fino alla vendita dei beni (1990), posto che, altrimenti, potendo il creditore non presentare l’istanza assegnazione, la prescrizione non riprenderebbe mai a decorrere.
L’INPS appellato ha resistito chiedendo il rigetto dell’impugnazione.
Con sentenza de 13 – 22 febbraio 2008 la corte d’appello di Milano ha rigettato l’appello confermando la sentenza di primo grado e condannando l’appellante al pagamento delle spese del grado.
In particolare la corte d’appello riteneva che la prescrizione del credito in questione non corresse fino al momento di distribuzione della somma ricavata dalla vendita. Terminando, infatti, il processo esecutivo, solo con tale distribuzione attraverso l’approvazione del piano di riparto, durante il tempo intermedio operava l’art. 2945 cod. civ., comma 2, da interpretarsi, con riguardo al processo esecutivo, nel senso che esso rimane sospeso fino alla chiusura del medesimo.
3. Avverso questa pronuncia ricorre per cassazione l’originaria ricorrente con un unico motivo.
Resiste con controricorso la parte intimata.
All’odierna udienza la causa veniva decisa come da dispositivo infra trascritto. Il collegio autorizzava la motivazione semplificata della sentenza.
Motivi della decisione
1. Il ricorso è articolato in un unico motivo con cui la ricorrente denuncia la violazione dell’art. 2945 c.c.. Secondo la ricorrente il dies a quo della ripresa della prescrizione non può coincidere con l’avvenuta distribuzione del prezzo poichè essa dipende dall’iniziativa del creditore. Occorre quindi richiamarsi alla fase processuale precedente, ossia la vendita del compendio pignorato.
2. Il ricorso è infondato.
L’art. 2945 c.c., prevede che la prescrizione – interrotta dalla notificazione dell’atto con il quale si inizia un giudizio, sia questo di cognizione ovvero di esecuzione – non corre fino al momento in cui passa in giudicato la sentenza che definisce il giudizio.
Con riferimento all’esecuzione forzata per espropriazione immobiliare, questa corte (Cass., sez. 3^, 28 luglio 2005, n. 15826) ha affermato che è la distribuzione del ricavato, che segna la chiusura del procedimento esecutivo. Cfr. anche Cass., sez. 5^, 12 maggio 2008, n, 11794, che ha ribadito che il processo esecutivo si chiude con l’approvazione del progetto di distribuzione del ricavato.
Corretta è quindi l’affermazione della corte d’appello secondo cui la prescrizione del credito in questione non correva fino al momento della distribuzione della somma ricavata dalla vendita e non già – come ritenuto dalla ricorrente – dalla vendita.
3. Il ricorso va quindi rigettato.
Alla soccombenza consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali di questo giudizio di cassazione nella misura liquidata in dispositivo.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso; condanna la ricorrente al pagamento delle spese di questo giudizio di cassazione liquidate in Euro 50,00 (cinquanta) per esborsi oltre Euro 2.000,00 (duemila) per onorario d’avvocato ed oltre accessori di legge.
Così deciso in Roma, il 27 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.