Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
Con citazione del 12/10/2002 P.C. conveniva in giudizio xxx s.r.l. e chiedeva pronuncia di risoluzione di un contratto preliminare di vendita stipulato dieci anni prima (il 23/10/1992) esponendo:
– di avere già pagato la somma di L. 103.186.471 sull’importo di L. 190.000.000 che era stato concordato;
– che la promittente venditrice si era obbligata ad eseguire alcuni lavori sul bene promesso in vendita, invece non eseguiti ed inoltre il 3/10/2001 aveva venduto a terzi l’immobile.
La società si costituiva chiedendo il rigetto della domanda e, in via riconvenzionale, la risoluzione del contratto per inadempimento dell’attore oltre al risarcimento danni; nel merito, esponeva:
che il P. era rimasto inadempiente rispetto all’obbligo di accollarsi la parte del mutuo per la quota di L. 100.000.000;
– che i lavori programmati non erano stati eseguiti per le continue richieste di modifiche e, infine, per la richiesta dello stesso P. di sospendere i lavori trovandosi in difficoltà economiche;
che ai sensi della clausola n. 4 del contratto preliminare il mancato rispetto dei termini di pagamento consentiva alla parte non inadempiente di risolvere ipso iure il contratto trattenendo le somme ricevute, salvo il maggior danno; il P. aveva pagato sempre in ritardo, lasciando poi insoluta l’ultima rata di L. 5.000.000 scadente il 5/12/1993.
Il Tribunale di Cagliari con sentenza del 21/8/2007 accoglieva la domanda di risoluzione del P. ritenendo determinante l’inadempimento della promittente venditrice in quanto aveva venduto il bene promesso in vendita.
La Corte di Appello di Cagliari con sentenza del 5/8/2009 accoglieva l’appello di xxx s.r.l. e dichiarava la risoluzione di diritto del contratto per inosservanza del termine essenziale per il pagamento da parte del P. che condannava al risarcimento dei danni liquidati in Euro 53.290,00, corrispondente alla somma già versata dal P. alla xxx s.r.l., come da previsione contenuta in una clausola, definita clausola penale.
La Corte territoriale rilevava che la domanda riconvenzionale di risoluzione doveva essere qualificata come domanda rivolta ad ottenere una sentenza dichiarativa di risoluzione di diritto per scadenza dei termini previsti per il pagamento del prezzo che le parti, nel contratto, avevano espressamente previsto come essenziali;
sottolineava, in particolare, l’omesso versamento dell’ultima rata di prezzo che scadeva il 5/12/1993.
P.C. propone ricorso affidato a 4 motivi il primo dei quali articolato in tre distinti punti e ognuno dei quali concluso con un quesito di diritto, peraltro, non più richiesto a seguito dell’abrogazione dell’art. 360 bis, da parte della L. n. 69 del 2009, applicabile ratione temporis trattandosi di ricorso proposto avverso sentenza pubblicata dopo il 4/7/2009.
xxx s.r.l. resiste con controricorso.
Motivi della decisione
1. Con il primo motivo il ricorrente deduce la violazione e falsa applicazione dell’art. 2697 c.c. e sostiene che, in violazione del principio dell’onere probatorio, la domanda di risoluzione di xxx s.r.l. è stata accolta senza prova del diritto azionato; il motivo è sviluppato con riferimento: a)alla assunzione di una testimonianza di un teste incapace a testimoniare e, quindi, assunta in violazione dell’art. 246 c.p.c.;
b) alla contraddittorietà della motivazione essendo stata pronunciata sentenza di risoluzione di diritto mentre la lettera nella quale, secondo la Corte di Appello sarebbe stata esercitata la facoltà di risoluzione di diritto, faceva riferimento, invece, ad un gravissimo inadempimento;
c) alla erronea valutazione della lettera richiamata dalla Corte di Appello che sarebbe stata inviata non già al difensore del P., avv. xxx, ma ad altro avvocato (avv. xxx xxx) il quale non aveva rapporti con il P.; pertanto sarebbero stati violati l’art. 2702, e segg., essendo stata ritenuta utilizzabile nei confronti di terzi una scrittura privata.
1.1 Il motivo il motivo è sotto ogni profilo dedotto, inammissibile:
– per difetto per manifesta infondatezza, quanto alla censura sulla testimonianza del teste D. del quale sarebbe stata eccepita l’incapacità a testimoniare perchè in passato amministratore unico della xxx; perchè:
– l’amministratore è incapace a testimoniare solo nel processo in cui rappresenta la società (non potendo assumere contemporaneamente le funzioni di parte e teste) o se nella causa abbia un interesse attuale e concreto e non meramente ipotetico (come è quello relativo ad una solamente ipotizzata responsabilità verso la società) che ne possa giustificare la sua partecipazione al giudizio (Cass. 9826/1996);
– l’eventuale nullità della testimonianza deve essere fatta valere subito dopo l’assunzione non essendo sufficiente la preventiva eccezione di incapacità a testimoniare (Cass. 8358/07);
In ordine alla valutazione del contenuto della lettera del 25/5/2001 e al dedotto vizio di motivazione della sentenza nella parte in cui si è ritenuto che con quella lettera sia stato esercitato il diritto di avvalersi della risoluzione di diritto, il motivo è inammissibile per difetto di rilevanza perchè il gravissimo inadempimento è compatibile con il diritto di richiedere la risoluzione di diritto;
quanto all’estraneità (rispetto alla società) del soggetto che ha ricevuto la lettera del 25/5/2001 il motivo è inammissibile perchè introduce una questione di merito, non introdotta davanti al giudice di appello, ma per la prima volta in questo giudizio di Cassazione.
2. Con il secondo motivo il ricorrente deduce il vizio di motivazione e la violazione dell’art. 112 c.p.c., in ordine alla qualificazione della domanda (come domanda di risoluzione di diritto).
2.1 Il motivo è inammissibile per assoluta genericità, risolvendosi nell’apodittica affermazione per la quale "la domanda proposta dalla xxx s.r.l. era chiarissima sin dalla prima proposizione della domanda riconvenzionale, risoluzione per inadempimento e non quella di diritto" ed è, comunque, infondato nel merito tenuto conto della formulazione letterale della domanda già formulata in primo grado con la comparsa di costituzione e risposta nella quale si formulava la riconvenzionale di risoluzione per inadempimento, ma in relazione alla scadenza dei termini di pagamento definiti in contratto come essenziali e precisandosi che xxx si era avvalsa della facoltà di risoluzione ipso iure (pag. 3 della comparsa di costituzione in primo grado, esaminabile da questa Corte in considerazione del vizio processuale dedotto). Il motivo è egualmente infondato sotto il profilo del dedotto vizio di motivazione tenuto conto della articolata esplicitazione, da parte della Corte di Appello, delle ragioni per le quali la domanda era qualificata come di risoluzione di diritto (le espressioni letterali contenute nella comparsa di risposta con riconvenzionale, la formulazione delle conclusioni, il riferimento alla essenzialità dei termini previsti in contratto).
3. Con il terzo motivo il ricorrente deduce la violazione dell’art. 345 c.p.c., perchè la domanda di risoluzione di diritto doveva essere dichiarata inammissibile in quanto formulata solo in grado di appello.
3.1 Il motivo è assorbito dall’inammissibilità del secondo motivo, restando definitivamente accertato che la domanda di risoluzione di diritto era stata formulata sin dal primo grado.
4. Con il quarto motivo il ricorrente deduce violazione e falsa applicazione dell’art. 329 c.p.c.; sostiene che controparte, nel richiedere in appello la risoluzione di diritto e non avendo riproposto la domande formulate in primo grado, avrebbe fatto acquiescenza alla sentenza di primo grado che aveva rigettato la domanda di risoluzione per grave inadempimento.
4.1 il motivo è assorbito dall’inammissibilità del secondo motivo, restando definitivamente accertato che la domanda di risoluzione di diritto era stata formulata sin dal primo grado e, quindi, xxx s.r.l. non ha fatto alcuna acquiescenza rispetto alla sentenza di primo grado, ma ha riproposto, in appello, la domanda non accolta.
5. Il ricorso deve quindi essere dichiarato inammissibile; le spese, liquidate come in dispositivo, seguono la soccombenza del ricorrente.
P.Q.M.
La Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna P.C. a pagare a xxx s.r.l. le spese di questo giudizio di cassazione che liquida in Euro 2.200,00 di cui Euro 200,00 per esborsi, oltre accessori di legge.
Così deciso in Roma, il 29 marzo 2012.
Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.