T.A.R. Lombardia Milano Sez. III, Sent., 31-01-2011, n. 278

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
1. Il ricorrente, con ricorso depositato il 21 giugno 2007, ha impugnato il provvedimento in epigrafe con il quale il Prefetto ha disposto nei suoi confronti la revoca della patente di guida sul presupposto che questi, in data 15 febbraio 2007, in esecuzione del decreto pronunciato dal Tribunale di Milano il 18 maggio 2005, è stato sottoposto al vincolo della misura di prevenzione della sorveglianza speciale di P.S. per la durata di anni tre.
Si è costituito in giudizio il MINISTERO DELL’INTERNO, in persona del Ministro pro tempore, chiedendo il rigetto del ricorso.
Con ordinanza del 5 luglio 2007, il Collegio ha accolto l’istanza cautelare di sospensione ritenendo sussistere il fumus boni iuris.
Sul contraddittorio così istauratosi, all’udienza del 20 gennaio 2011, la causa è stata discussa e decisa con sentenza definitiva.
2. Il Collegio ritiene di doversi discostare dalle valutazioni espresse in sede di ordinanza cautelare tenuto conto del diverso orientamento nelle more consolidatosi nella giurisprudenza della Sezione. Il provvedimento è immune dalle censure dedotte.
2.1. Ai sensi dell’art. 120 d.lgs. n. 285 del 1992, la patente di guida è revocata dal prefetto ai delinquenti abituali, professionali o per tendenza e a coloro che sono o sono stati sottoposti a misure di sicurezza personali o alle misure di prevenzione previste dalla L. 27 dicembre 1956, n. 1423, come sostituita dalla L. 3 agosto 1988, n. 327, e dalla L. 31 maggio 1965, n. 575, così come successivamente modificata e integrata, fatti salvi gli effetti di provvedimenti riabilitativi, nonché alle persone condannate a pena detentiva, non inferiore a tre anni, quando l’utilizzazione del documento di guida possa agevolare la commissione di reati della stessa natura.
Tale norma, più volte scrutinata dalla Consulta, è stata ritenuta costituzionalmente legittima tranne che per quanto concerne: a) la sua applicabilità in caso di foglio di via obbligatorio (C. cost. n. 427 del 2000); b) la sua applicabilità a persona già (ma non più) sottoposta a misura di prevenzione (C. cost. n. 251 del 2001); c) la sua applicabilità a persona già (ma non più) sottoposta a misura di sicurezza personale (C. cost. n. 354 del 1998); d) la sua applicabilità (C. cost. n. 239 del 2003) nei confronti delle persone condannate a pena detentiva non inferiore a tre anni, quando l’utilizzazione del documento di guida possa agevolare la commissione di reati della stessa natura.
2.2. Ritiene il Collegio che la revoca della patente di guida abbia natura vincolata per i delinquenti abituali, professionali o per tendenza e per coloro che sono sottoposti a misure di sicurezza personali o alle misure di prevenzione previste dalla l. 27 dicembre 1956 n. 1423, mentre per le persone condannate a pena detentiva, non inferiore a tre anni, ha carattere discrezionale, essendo possibile solo quando l’utilizzazione del documento di guida possa agevolare la commissione di reati della stessa natura. Infatti, sul piano lessicale, la disposizione di cui all’art. 120 c. strad., pur essendo contenuta in un unico comma, risulta distinta in due enunciati separati dalla locuzione congiuntiva "nonché", di modo che appare evidente che la verifica (e conseguente motivazione) dell’ulteriore presupposto del pericolo di "commissione di reati della stessa natura", si riferisce esclusivamente alla seconda ipotesi contemplata dalla norma, e cioè a quella relativa ai soggetti che siano stati condannati a una pena detentiva non inferiore ai tre anni; sul piano logico, inoltre, è di tutta evidenza che il pericolo di "commissione di reati della stessa natura", non può che riferirsi al solo caso dei soggetti condannati a pena detentiva non inferiore ai tre anni (in tal senso, oltre alla giurisprudenza della Sezione, anche T.A.R. Campania Napoli, sez. V, 20 luglio 2006, n. 7637).
2.3. Imponendo il tenore letterale della norma al Prefetto di revocare la patente di guida a coloro che sono sottoposti a misure di prevenzione (appunto il caso del ricorrente, a decorrere dal 15 febbraio 2007) senza che residui alcun potere discrezionale, non sussiste l’obbligo di comunicazione di avvio del procedimento, trovando applicazione la previsione contenuta nell’art. 21 octies l. 7 agosto 1990 n. 241, così come introdotto dalla l. 11 febbraio 2005 n. 15, a termini del quale "non è annullabile il provvedimento adottato in violazione di norme sul procedimento o sulla forma degli atti qualora, per la natura vincolata del provvedimento, sia palese che il suo contenuto dispositivo non avrebbe potuto essere diverso da quello in concreto adottato".
2.4. Con riferimento alla censura di carenza motivazionale e irragionevolezza, si ritiene che, non richiedendo l’esercizio del potere di revoca particolari apprezzamenti in quanto vincolato alla sussistenza dei presupposti previsti dalla norma, è legittima la revoca della patente di guida disposta unicamente in ragione del presupposto applicativo previsto dalla norma, espressamente richiamato nella motivazione del provvedimento; non occorre, pertanto, una valutazione aggiornata di pericolosità speciale, in quanto tale valutazione, nella struttura della fattispecie normativa, non spetta all’autorità amministrativa ma è ricollegata dall’ordinamento al provvedimento del Giudice Penale che applichi la misura della sorveglianza speciale).
2.5. Sotto altro profilo, nemmeno può dirsi che la norma si ponga in contrasto con il diritto costituzionale al lavoro, posto che non solo tra la guida personale dell’automezzo e l’esercizio del diritto al lavoro non vi è un rapporto di condizionamento assoluto, ma va anche considerato che il diritto al lavoro può essere modellato dal legislatore discrezionalmente in modo da tenere conto di altre esigenze costituzionalmente rilevanti, quale, appunto, quella della prevenzione dei reati (cfr. C. Cost. n. 427 del 2000). Inoltre, si consideri il carattere del tutto temporaneo della interdizione dal momento che, allo scadere della misura di prevenzione (della durata di un anno), il ricorrente potrà (salvo ulteriori impedimenti giuridici) ben fare istanza per riottenere l’abilitazione alla guida.
2.6. Da ultimo, si osserva che, considerata la distanza ed i collegamenti tra il Comune di soggiorno obbligato (Monza) e quello di autorizzata trasferta per lavoro (Casina de Pecchi, Padana Superiore, Cinisello Balsamo, Milano), l’utilizzo della macchina non era certo per il ricorrente una condizione imprescindibile, tenuto conto che il Tribunale di Milano (Sezione Autonoma Misure di Prevenzione in atti), nel dettare gli orari di allontanamento dal comune di soggiorno obbligato, faceva salvo l’ulteriore "tempo necessario agli spostamenti".
2.7. Il ricorso deve, pertanto, essere respinto essendo il provvedimento impugnato rispettoso del quadro normativo e fattuale.
3. Le spese di lite seguono la soccombenza come di norma. Il Collegio, nella liquidazione delle spettanze professionali, deve doverosamente prendere atto del fatto che la difesa erariale ha depositato soltanto una succinta memoria.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Terza) definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto:
RIGETTA il ricorso;
CONDANNA il ricorrente al pagamento delle spese di lite che liquida in Euro 300,00, oltre IVA e CPA come per legge.
ORDINA che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 20 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Domenico Giordano, Presidente
Stefano Celeste Cozzi, Referendario
Dario Simeoli, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 14-10-2013) 09-12-2013, n. 49339

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1. Con sentenza n. 26258 del 3.5.2011 la Corte di cassazione, per quanto qui interessa, sul ricorso di B.L. annullava limitatamente al delitto di cui all’art. 605 c.p. la decisione della Corte di appello di Napoli del 16.6.2010 con la quale il predetto era stato condannato in relazione a tutti reati contestati e rinvia per nuovo giudizio sul punto alla predetta Corte di appello.
All’esito del giudizio di rinvio, la Corte di appello di Napoli, in data 16.1.2013, assolveva il B. dal reato di cui all’art. 605 c.p. e, in ragione dell’assoluzione, rideterminava la pena allo stesso inflitta per le residue imputazioni in anni due e mesi otto di reclusione.
2. Avverso la sentenza della Corte territoriale il B. ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del difensore di fiducia, denunciando il vizio di motivazione in ordine alla configurabilità del reato di cui all’art. 323 c.p. contestato al capo A), ritenuto assorbito nel reato di cui all’art. 605 c.p. contestato al capo B) dalla sentenza della Corte di appello del 16.1.2010, reato quest’ultimo dal quale il ricorrente è stato assolto a seguito dell’annullamento con rinvio della Corte di cassazione.
Ad avviso del ricorrente, la intervenuta assoluzione con riferimento al reato di cui all’art. 605 c.p. avrebbe dovuto condurre ad una rivalutazione in ordine alla sussistenza del reato di cui all’art. 323 c.p. ed alle diverse imputazioni.
Motivi della decisione
Il ricorso è inammissibile.
All’evidenza, in ragione della regola generale della formazione progressiva del giudicato, consacrata dall’art. 624 c.p.p., tutti i rilievi che hanno riguardo ai reati diversi da quello di cui all’art. 605 c.p. sono preclusi dal giudicato che si è formato a seguito della sentenza della Corte di cassazione che ha annullato la decisione della Corte di appello di Napoli del 16.1.2010 limitatamente a detta imputazione.
Come è noto, in virtù del principio del giudicato progressivo le parti della decisione non oggetto di annullamento e non in connessione essenziale con quelle per cui è stato disposto il nuovo giudizio, acquistano, in quanto definitive, autorità di cosa giudicata, ed è irrilevante l’assenza, nel dispositivo della sentenza di annullamento del dato meramente formale della declaratoria dell’intervenuto passaggio in giudicato della parte non annullata (Sez. 2, n. 6287 del 15/12/1999, Piconi, rv. 217857).
Nella specie, peraltro, il ricorso proposto dal B. avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli del 16.1.2010, per quel che si rileva dalla sentenza di annullamento parziale di questa Corte, era limitato alla imputazione di cui all’art. 605 c.p.. Così che, all’evidenza, ogni valutazione della Corte di merito diversa da quella della originaria affermazione di responsabilità per il reato di cui all’art. 605 c.p. – ivi compresa il ritenuto assorbimento del fatto contestato ai sensi dell’art. 323 c.p. – restava già esclusa dal precedente ricorso per cassazione con conseguente formazione del giudicato.
L’intervenuta assoluzione del ricorrente in ordine all’unica imputazione oggetto del giudizio di rinvio esclude qualsivoglia interesse del ricorrente al ricorso proposto nei sensi indicati.
Alla declaratoria di inammissibilità segue per legge, ai sensi dell’art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento della somma ritenuta congrua di Euro 1.000,00 (mille) in favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro 1.000,00 alla cassa delle ammende.
Così deciso in Roma, il 14 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 9 dicembre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. II, Sent., 07-09-2012, n. 14994

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
I coniugi B.S. e L.R.P. hanno proposto ricorso per cassazione avverso il decreto in data 21 maggio 2009 con cui il presidente del Tribunale di Siracusa ha respinto le loro istanze di ammissione al patrocinio a spese nello Stato, avanzate a norma del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115, art. 126, u.c. (T.U. disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia), nell’ambito di un procedimento civile di risarcimento del danno da essi promosso nei confronti degli Avv. xxx xxx e xxx xxx e dei componenti delle soppresse Commissioni per il gratuito patrocinio presso il Tribunale di Siracusa e presso la Corte d’appello di Catania.
Il ricorso per cassazione non è stato notificato ad alcuno.
Motivi della decisione
Il Collegio ha deliberato l’adozione di una motivazione semplificata.
I procedimenti relativi all’ammissione al patrocinio a spese dello Stato introducono un procedimento di natura civile nel quale la controparte rispetto all’istante è l’amministrazione finanziaria, secondo quanto si evince dal D.P.R. n. 115 del 2002, artt. 99, 113 e 127.
Pertanto, il ricorso per cassazione deve essere proposto secondo le regole e le forme previste dal codice di procedura civile, con la sua notifica nei termini di legge alla controparte legittimata (Cass., Sez. 1^, 3 settembre 2010, nn. 19028, 19029 e 19030; Cass., Sez. 1^, 25 ottobre 2010, n. 21855).
Non essendo il ricorso stato notificato ad alcuno, esso deve essere dichiarato inammissibile.
Non vi è luogo a pronuncia sulle spese, in difetto di instaurazione del contraddittorio.
P.Q.M.
La Corte dichiara, inammissibile il ricorso.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Seconda Civile della Corte Suprema di Cassazione, il 28 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Brescia Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 186

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
1- Lamenta il ricorrente, ingegnere civile ed al riguardo osservando di essere dotato di adeguata formazione professionale e di specifica esperienza, di non essere così impedito dal progettare e seguire la realizzazione di un risanamento e/o restauro conservativo di un immobile vincolato così come, invece, rilevato dalla Soprintendenza nell’ambito del su impugnato atto che nega – per ciò stesso – l’autorizzazione di competenza.
2- Al fine di demolire il detto diniego è stato così introdotto un articolato motivo di censura che qui si riassume:
violazione e falsa applicazione degli artt. 121011 e 23 della Direttiva del Consiglio della comunità Europea n. 85/384/CEE del 10/6/1985 concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi certificati ed altri titoli del settore dell’architettura degli artt. 123 del D.lg.vo n. 129 del 27/1/92 e degli artt. 3 co. 1 e 3 l. 241/90; eccesso di potere sotto il profilo del travisamento dei fatti.
3- All’esito positivo del richiesto annullamento consegue una domanda di risarcimento per equivalente di lire 500.000.000.
4- E’ intervenuto anche l’ordine degli Ingegneri di xxx prospettando analoghe richieste.
5- Si è costituita la sola Avvocatura della Stato concludendo per la infondatezza del ricorso.
6- All’U.P. del 12.1.2011, dopo breve discussione e dopo che la difesa del ricorrente ebbe a manifestare, ex art. 82.2c. Dec.gvo 104/2010, la persistenza all’interesse alla discussione, la causa è stata spedita a sentenza.
7- Il ricorso è privo di pregio.
7.1 Va invero riassuntivamente osservato che le tesi del ricorrente trovano confutazione esplicata nelle statuizioni del CdS (VI) 14.4.2002 n. 860 e, nel proseguo, dello stesso CdS (VI) 11.9.2006, n. 5239. Da qui la conferma della vigenza del disposto di cui sopra del detto R.D. del 1925. A tali statuizioni pedissequamente però si rinvia.
8- Quanto alla domanda risarcitoria per equivalente – in disparte il fatto che il ricorrente non ha dimostrato di non avere potuto svolgere altra attività professionale o di aver perso altre contestuali possibilità lavorative – sta il diverso di fatto che il lamentato danno non risulta altrimenti provato in alcun modo e che lo stesso danno non ha assunto, per quanto sopra concluso, la qualifica di ingiusto.
8.1 Ne consegue che anche detta ultima domanda – pur esaminabile in via autonoma – è priva di pregio.
9. Soccorrono, comunque, sufficienti motivi per compensare le spese di lite.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Prima) definitivamente decidendo, respinge il ricorso e la connessa domanda di risarcimento.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 12 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Giuseppe Petruzzelli, Presidente
Sergio Conti, Consigliere
Mario Mosconi, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.