T.A.R. Lombardia Brescia Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 203

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Ritenuta la propria competenza territoriale;

Annotati i motivi del ricorso e preso atto che il procedimento prosegue con presumibile esito negativo;

Ritenuto perciò che sul punto del silenzio possa dichiararsi la intervenuta sussistenza di una condizione di sopravvenuta carenza di interesse, al seguito compensando le spese.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Prima) definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara improcedibile.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 26 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Petruzzelli, Presidente

Mario Mosconi, Consigliere, Estensore

Francesco Gambato Spisani, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 11-10-2013) 22-01-2014, n. 2934

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1. R.A., impugna per cassazione, personalmente, la sentenza della Corte di Appello di Roma, che per quanto d’interesse, aveva confermato quella di primo grado che lo aveva condannato, previo riconoscimento delle attenuanti generiche, alla pena di anni 1 e mesi 6 di reclusione, siccome colpevole delitto di favoreggiamento della permanenza nel territorio dello Stato di stranieri clandestini (capo H della rubrica), contestatogli per avere in (OMISSIS), in veste di dottore commercialista, concorso con T. G. nella presentazione di false dichiarazioni di emersione di immigrati cinesi, nelle quali si affermava l’avvenuta assunzione degli stessi da parte di fittizi datori di lavoro i cui dati erano in possesso dell’imputato, per essere stati, in passato, suoi clienti.
2. Nel ricorso, mentre non si contesta specificamente l’esistenza di elementi di prova a carico dell’imputato relativamente alla condotta a lui contestata, si deduce:
1) inosservanza ed erronea applicazione di legge, in relazione al mancato riconoscimento della desistenza volontaria di cui all’art. 56 c.p., comma 3, emergendo dalle intercettazioni telefoniche versate in atti e dall’interrogatorio dell’imputato, come questi, dopo aver accettato l’offerta di procacciare, a fronte di un corrispettivo, dei datori di lavoro disponibili ad assumere lavoratori stranieri come colf o badanti, beneficiando della sanatoria del 2009, si era subito dopo dichiarato non più disponibile a collaborare con il T., tanto da venire ripetutamente rimproverato dal coimputato, enumerando, a tal fine, tutte le conversazioni che assevererebbero tale tesi difensiva, incongruamente disattesa dai giudici di merito, i quali, sostenendo che l’imputato non avrebbe restituito il compenso percepito per l’indicazione dei datori di lavoro, e ciò sebbene fossero stati prodotti i vaglia postali comprovanti l’avvenuta restituzione, hanno privilegiato il solo dato formale della presentazione delle dichiarazioni, svalutando il dato dell’avvenuto abbandono del proposito criminoso, pur determinante ai fini della mancata attuazione del proposito delittuoso;
2) mancanza di motivazione, con riferimento alla denunciata eccessività della pena, sensibilmente maggiore rispetto al minimo legale, in quanto i giudici di merito avrebbero dovuto fornire più adeguata spiegazione di tale decisione, e non già limitarsi ad affermare che quella determinata era una pena adeguata e proporzionata alla gravità dei fatti, atteso anche il riconoscimento delle attenuanti generiche con implicito giudizio di prevalenza.
Motivi della decisione
1. L’impugnazione proposta da R.A. è basata su motivi infondati e va pertanto rigettata.
1.1 Quanto al primo motivo, per evidenziarne l’infondatezza è sufficiente rimarcare che la condotta accertata configura senz’altro il reato per il quale è intervenuta condanna. L’imputato, agendo in concorso con il T., ha infatti fornito a quest’ultimo i dati di fittizi datori di lavoro – in suo possesso essendo stato l’imputato il loro commercialista – che sono stati utilizzati per la presentazione di false dichiarazioni di emersione di cittadini extracomunitari irregolarmente soggiornanti sul territorio italiano, il tutto dietro la percezione di un compenso in denaro, ricavato da quanto versato dai cittadini extracomunitari contattati. La condotta, sì come descritta ed accertata, configura quindi senz’altro il reato addebitato: si consideri, a tal proposito, quanto affermato da Sez. 1, n. 40320 del 09/10/2008 – dep. 29/10/2008, xxx e altro, Rv.
241434, secondo cui ad integrare il reato in questione non occorre che la regolarizzazione della posizione degli extracomunitari pervenga ad un esito positivo mediante rilascio del permesso di soggiorno, non essendo tanto richiesto dalla norma incriminatrice, che contempla qualsiasi attività con cui si favorisca la permanenza degli stranieri nel territorio dello Stato e, dunque, anche ogni attività propedeutica all’avvio delle pratiche di regolarizzazione, cui indubitabilmente tendeva la presentazione delle dichiarazioni di emersione, ritenute, con non più sindacabile giudizio di fatto, fittizie.
1.2 Del tutto incongrua si rivela in particolare la deduzione difensiva relativa alla pretesa configurabilità di un’ipotesi di desistenza.
Ribadito infatti il principio, già affermato da questa Corte regolatrice, secondo cui integra il più grave delitto di favoreggiamento dell’illegale permanenza dello straniero nel territorio dello stato (D.Lgs. 25 luglio 1998, n. 286, art. 12, comma 5), e non il reato previsto dal D.L. n. 78 del 2009, art. 1 ter, comma 15, convertito nella L. n. 102 del 2009), la condotta criminosa consistente nella presentazione di false dichiarazioni di emersione di lavoro irregolare, se sorretta anche dallo specifico ed ulteriore fine di trarre un ingiusto profitto dalla condizione di illegalità dello straniero. (Sez. 1, n. 8529 del 09/01/2013 – dep. 21/02/2013, xxx, Rv. 254925), occorre allora considerare che l’integrazione della desistenza volontaria, ex art. 56 c.p., comma 3 richiede che il soggetto attivo arresti, per volontaria iniziativa, la propria condotta delittuosa prima del completamento dell’azione esecutiva, impedendo l’evento, e che nel caso di specie, tale eventualità non si è determinata, atteso che già la sola presentazione della dichiarazione di emersione, impedendo l’attivazione della procedura di espulsione dello straniero irregolare, ha favorito immediatamente l’ulteriore permanenza illegale degli stranieri.
1.2.1 L’inconfigurabilità di un’ipotesi di desistenza, per altro, emerge evidente ove si consideri che in caso di concorso di persone nel reato, il semplice abbandono o l’interruzione dell’azione criminosa da parte di uno dei compartecipi non è sufficiente a integrare la desistenza, ma è necessario un "quid pluris" che consiste nell’annullamento del contributo dato alla realizzazione collettiva, per altro, come già precisato, già irreversibilmente perfezionatasi (in tal senso, Sez. 1, n. 9775 del 01/02/2008 – dep. 04/03/2008, xxx, Rv. 239175).
2. Infondato si rivela anche il secondo motivo d’impugnazione in quanto la conferma della misura della pena inflitta al R. dal primo giudice risulta adeguatamente giustificata, avendo i giudici di appello, con plausibile valutazione, ritenuto la stessa proporzionata alla gravità della condotta ed in particolare al contesto delittuoso particolare allarmante in cui la stessa andava inquadrata (non avendo l’imputato esitato, per denaro, a mettere a disposizione la sua opera a favore di un soggetto, il coimputato T., implicato in un intensa attività di sfruttamento della prostituzione di giovani cinesi immigrate clandestinamente in Italia), evidenziando, per altro, come il riconoscimento delle attenuanti generiche quasi nella loro massima estensione rendeva la pena determinata insuscettibile di ulteriori mitigazioni.
3. Il rigetto del ricorso comporta le conseguenze di cui all’art. 616 c.p.p. in ordine alla spese del presente procedimento.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così deciso in Roma, il 11 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 22 gennaio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. lavoro, Sent., 07-09-2012, n. 15009

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1.- Con sentenza del Tribunale di Firenze era accolta la domanda di L.P. intesa a dichiarare nullo il termine apposto all’assunzione alle dipendenze xxx s.p.a. a decorrere dal 22.10.98 per far fronte ad "esigenze eccezionali" di servizio, ai sensi dell’art 8 del ccnl 26.11.94, come integrato dall’accordo sindacale 25.09.97.
2.- Accolta la domanda e proposto appello da xxx s.p.a., la Corte d’appello di Firenze con sentenza del 23.01.07 rigettava l’impugnazione rilevando che – nell’ambito del sistema della L. n. 56 del 1987, art. 23, che aveva delegato le oo.ss. a individuare nuove ipotesi di assunzione a termine con la contrattazione collettiva – le assunzioni a termine motivate dalla necessiti di far fronte ad esigenze eccezionali erano ammesse fino al 30.5.98, data fissata dalle parti collettive con gli accordi 16.1.98 e 27.4.98, per cui il termine apposto al contratto de quo, decorrente dal 22.10.98, era da ritenere illegittimo.
3.- Avverso queste sentenza xxx s.p.a. proponeva ricorso per cassazione, cui L. rispondeva con controricorso.
Entrambe le parti hanno depositato memoria.
Il Collegio ha disposto la stesura di motivazione semplificata.
Motivi della decisione
4.- I motivi del ricorso possono essere riassunti come segue.
4.1.- Con i primi due motivi la soc. xxx deduce violazione della L. n. 56 del 1987, art. 23 e dell’art. 1362 c.c., e segg., nonchè carenza di motivazione, sotto un duplice profilo: in quanto detto art. 23, non ha posto alcun vincolo oggettivo alle causali di fonte collettiva e, in particolare, consente di individuare in astratto le condizioni per il ricorso alle assunzioni a termine, senza prefigurazione di alcuna limitazione temporale.
4.2.- Con il terzo motivo è dedotto error in procedendo e violazione degli artt. 421 e 437 c.p.c., in quanto il giudice di appello, pur riconoscendo che la ristrutturazione aziendale era in atto, ha considerato la prova richiesta insufficiente a provare il nesso causale tra esigenza concreta ed assunzione, omettendo di attivare i suoi poteri officiosi.
4.3.- Con il quarto motivo xxx censura le statuizioni in tema economico che assume adottate dal giudice, contestando l’accoglimento della richiesta di risarcimento in quanto controparte non avrebbe dato prova del danno subito. In ogni caso, lo stesso giudice avrebbe errato a rapportare il risarcimento all’importo delle retribuzioni non percepite e a non sottrarre dallo stesso l’aliunde perceptum.
5.- Procedendo a trattazione congiunta del primo, secondo e terzo motivo, va rilevato che la L. 28 febbraio 1987, n. 56, art. 23, nel demandare alla contrattazione collettiva l’individuazione di nuove ipotesi di apposizione del termine al rapporto di lavoro, configura una delega in bianco a favore dei sindacati, i quali non sono vincolati all’individuazione di figure di contratto a termine omologhe a quelle previste per legge (S.u. 2.3.06 n. 4588). Dato che in forza di tale delega le parti sindacali hanno individuato, quale nuova ipotesi di contratto a termine, quella di cui all’accordo integrativo del 25.9.97, la giurisprudenza ritiene corretta l’interpretazione dei giudici di merito che, con riferimento agli accordi attuativi sottoscritti lo stesso 25.9.97 e il 16.1.98, ha ritenuto che con tali accordi le parti abbiano voluto riconoscere la sussistenza – dapprima fino al 31.1.98 e poi (in base al secondo accordo) fino al 30.4.98 – della situazione di fatto integrante le esigente eccezionali menzionate da detto accordo integrativo. Per far fronte a tali esigenze l’impresa poteva dunque procedere ad assunzione di personale con contratto tempo determinato fino al 30.4.98, di modo che debbono ritenersi privi di presupposto normativo i contratti a termine stipulati successivamente.
In altre parole, le parti collettive avevano raggiunto un’intesa priva di limite temporale ed avevano poi stipulato accordi attuativi che tale limite avevano posto, fissandolo inizialmente al 31.1.98 e successivamente al 30.4.98, per cui l’indicazione di quella causale nel contratto a termine avrebbe legittimato l’assunzione solo ove il contratto fosse scaduto in data non successiva al 30.4.98 (v., ex plurimis, Cass. 23.8.06 n. 18378). I contratti scaduti (o comunque stipulati) al di fuori di tale limite temporale sono, dunque, illegittimi in quanto non rientranti nel complesso legislativo- negoziale costituito dalla L. 28 febbraio 1987, n. 56, art. 23 e dalla normativa collettiva, che consente la deroga alla L. n. 230 del 1962.
La giurisprudenza, nel ricostruire la volontà delle parti ha ritenuto altresì correttamente negata la rilevanza dell’accordo 18.1.01, essendo questo stipulato dopo oltre due anni dalla scadenza dell’ultima proroga, e cioè quando il diritto all’accertamento della nullità si era già perfezionato.
Quando anche con quell’accordo le parti avessero voluto interpretare autenticamente i precedenti accordi, con effetti di sanatoria delle assunzioni a termine effettuate senza la copertura dell’accordo 25.9.97 (ormai scaduto in forza degli accordi attuativi), sarebbe stato violato il principio dell’indisponibilità del diritto dei lavoratori, dovendosi escludere che le parti collettive con lo strumento dell’interpretazione autentica avessero il potere di autorizzare retroattivamente la stipulazione di contratti a termine non più legittimi perchè adottati in violazione della durata in precedenza stabilita (v., per tutte, Cass. 12.3.04 n. 5141).
6.- La sussistenza delle esigente eccezionali è stata dunque riconosciuta negozialmente dalle parti stipulanti nel periodo temporale fino al 30.4.98 e, conseguentemente, la legittimità dei contratti a termine stipulati entro tale data è basata su una ricognizione di fatto derivante direttamente dal sistema normativo nato dall’attuazione dell’art. 23, che esclude l’onere di xxx di dare prova di una specifica e concreta esigenza. Essendo stato il contratto a termine di L., oggetto della pronunzia impugnata, stipulato a decorrere dal giorno 22.10.98, i primi tre motivi sono infondati.
7.- E’ invece inammissibile il quarto motivo.
La sentenza della Corte di appello sostiene, a proposito delle richieste economiche della lavoratrice, che: a) il danno è conseguenza diretta della cessazione del contratto per lo spirare del termine (indebitamente) apposto (pag. 12); b) la determinazione operata dal primo giudice in punto di decorrenza dell’obbligo risarcitorio non è stata impugnata da xxx, di modo che al riguardo si è formato giudicato interno (pag. 13); c) la questione dell’aliunde perceptum sarà oggetto del futuro giudizio sul quantum delle spettanze retributive, avendo l’interessata proposto al riguardo solo una domanda generica (pag. 11).
Nessuna di tali affermazioni è impugnata, essendosi la ricorrente dilungata nella trattazione di generiche questioni in materia di risarcimento del danno, senza nulla dedurre sui punti specifici trattati dal giudice. Il motivo per tale carente formulazione non è in grado di colpire il decisum del giudice di appello e, pertanto, va ritenuto inammissibile.
8.- xxx s.p.a. con la memoria sopra indicata, preso atto dell’intervento della L. 4 novembre 2010, n. 183 (c.d. collegato lavoro), ha chiesto alla Corte l’applicazione della disposizione dell’art. 32, comma 5, di detta legge, che fissa i criteri di quantificazione del risarcimento del danno nei casi di conversione del contratto a tempo determinato.
Non sussistendo un valido motivo di impugnazione in punto di liquidazione del risarcimento, non sussistono le condizioni processuali per l’ingresso nel presente giudizio di legittimità dell’invocato ius superventens e non si pone alcun problema di procedere a nuova liquidazione del risarcimento, che è questione ormai non più sub iudice.
9.- Il ricorso è, dunque, infondato e deve essere rigettato. Le spese del giudizio di legittimità, come liquidate in dispositivo, seguono la soccombenza.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e condanna xxx s.p.a. alle spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 50,00 (cinquanta) per esborsi ed in Euro 3.000,00 (tremila) per onorari, oltre spese generali, I.V.A. e C.P.A..
Così deciso in Roma, il 20 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Brescia Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 204

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Ritenuta la propria competenza territoriale;

Annotati i motivi del ricorso e preso atto che il procedimento prosegue con presumibile esito negativo;

Ritenuto perciò che sul punto del silenzio possa dichiararsi la intervenuta sussistenza di una condizione di sopravvenuta carenza di interesse, al seguito compensando le spese.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Prima) definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara improcedibile.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 26 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Petruzzelli, Presidente

Mario Mosconi, Consigliere, Estensore

Francesco Gambato Spisani, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.