Cass. civ. Sez. VI – 1, Sent., 07-09-2012, n. 15045

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Rilevato che M.M. ha proposto ricorso per cassazione avverso il decreto della Corte d’appello di Salerno, in epigrafe indicato, che ha dichiarato improponibile la sua domanda di equa riparazione per la durata irragionevole del procedimento penale condotto nei suoi confronti e definito con decreto di archiviazione in data 23 settembre 2008, essendo al momento del deposito del ricorso (7 aprile 2009) ormai decorso il termine semestrale stabilito dalla L. n. 89 del 2001, art. 4, decorrente dalla data del provvedimento di archiviazione (non soggetto ad impugnazione ordinaria e quindi definitivo), in difetto di allegazione e prova da parte del ricorrente di fatti in base ai quali fissare a data successiva l’inizio della decorrenza del suddetto termine semestrale;

che il Ministero della giustizia resiste con controricorso;

Considerato che il Collegio ha deliberato l’adozione di una motivazione semplificata;

Ritenuto che con l’unico motivo si censura il decreto impugnato, sotto il profilo della violazione di norme di diritto (L. n. 89 del 2001, artt. 2 e 4), perchè la Corte di merito non avrebbe considerato: a) che il termine in questione decorre non dalla data di emissione del provvedimento di archiviazione, bensì dalla data in cui il ricorrente ne ha avuto conoscenza; b) che nella specie tale conoscenza è avvenuta con la notifica del provvedimento (28 gennaio 2009), eseguita ai fini dell’applicazione degli artt. 314 e 315 c.p.p., avendo il ricorrente subito detenzione; c) che tale dato doveva essere verificato dalla Corte d’ufficio ed era desumibile dal fascicolo del procedimento presupposto, che la Corte aveva il dovere di acquisire;

che il ricorso non merita accoglimento, anche se la correzione della motivazione si rende necessaria;

che in effetti deve ritenersi che il termine di cui alla L. n. 89, art. 4, decorre – in coerenza con le indicazioni fornite dalla Corte Costituzionale (n. 446/1997; n. 59/2005) in tema di riparazione per ingiusta detenzione – non dalla data di emissione del provvedimento di archiviazione, bensì da quella in cui l’interessato ne abbia avuto conoscenza (cfr. Sez. 1^ n. 8856/05; n. 6722/08), ma ciò non è sufficiente per l’accoglimento del ricorso: da un lato, la acquisizione del fascicolo del procedimento presupposto non può essere disposta d’ufficio dal giudice dell’equa riparazione, presupponendo invece, ai sensi della L. n. 89 del 2001, art. 3, comma 5, una apposita istanza della parte interessata (cfr. Sez. 1^ n. 3968/04; n. 21093/05), istanza la cui proposizione non risulta neppure allegata in ricorso; dall’altro, il ricorrente si limita ad affermare genericamente che dall’esame del suddetto fascicolo sarebbe emersa la data in cui egli ha avuto conoscenza effettiva del provvedimento di archiviazione, senza neppure indicare – in violazione del principio di autosufficienza del ricorso – in quale luogo del fascicolo d’ufficio tale dato era reperibile;

che pertanto il rigetto del ricorso si impone;

che si ritiene giustificata la compensazione fra le parti delle spese di questo grado, attesa la diversità della motivazione qui indicata a sostegno del provvedimento impugnato.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e compensa fra le parti le spese di questo grado di giudizio.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Sesta Civile – 1, della Corte Suprema di Cassazione, il 18 maggio 2012.

Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Brescia Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 218

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

– il ricorrente è cittadino extracomunitario di cui è stata chiesta la emersione ex l. 102/09 da parte di altro soggetto (un ragazzo di 28 anni) presso cui lo stesso asseritamente lavorerebbe come domestico,

– la domanda è stata respinta perché, al contrario di quanto dichiarato dal datore di lavoro, il nucleo familiare dello stesso non raggiungeva la somma minima di legge di 20.000 euro (o 25.000 se si considera anche la fidanzata del regolarizzante),

– la difesa del ricorrente sostiene che per regolarizzare un extracomunitario ai sensi della l. 102/09 è sufficiente attestare di avere un reddito di 20.000 euro, ma non è necessario avercelo davvero (nel caso di specie è stato attestata la esistenza del reddito, ma l’attestazione era pacificamente falsa),

– la tesi della difesa è priva di consistenza giuridica, in quanto la norma dell’art. 1 ter, co. 4, lett. d), impone espressamente a pena di inammissibilità la attestazione in esame (come la lettera c) chiede a pena di inammissibilità la dichiarazione sulla esistenza dell’impiego, come la lettera h) chiede a pena di inammissibilità l’indicazione degli estremi della ricevuta di pagamento del contributo di 500 euro),

– la norma quindi chiede che esistano i requisiti per effettuare la emersione, e che l’esistenza di questi requisiti sia autocertificata dalla persona che presenta la dichiarazione, con salvezza però della possibilità di effettuare una verifica sulla veridicità di queste dichiarazioni, circostanza che risulta dal comma 12 dello stesso articolo, secondo cui è nullo il contratto di lavoro stipulato sulla base di una dichiarazione falsa, e del successivo co. 15 secondo cui la dichiarazione falsa costituisce reato (per cui prevede una speciale aggravante che la rende punibile fino a 6 anni),

– a tacere di ogni altra considerazione di tipo generale, la circostanza che il contratto di lavoro sia nullo se presentato in base a dichiarazione falsa rende chiaro che non è sufficiente attestare di avere requisiti che non si possiede, ma occorre averli i requisiti sostanziali per poter essere legittimamente regolarizzati,

– le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come da dispositivo,

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto:

RESPINGE il ricorso

CONDANNA il ricorrente al pagamento in favore dell’amministrazione delle spese di lite che quantifica in euro 500, oltre accessori se dovuti.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 26 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Petruzzelli, Presidente

Mario Mosconi, Consigliere

Carmine Russo, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 11-10-2013) 21-10-2013, n. 43114

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1. Con il decreto in epigrafe il Gup del Tribunale di Milano ha dichiarato inammissibile l’opposizione e disposto l’archiviazione degli atti nel procedimento n. 42166/2012 RGNR-220634/2012RgGip a carico di G.B.G. e S.F. per il reato di appropriazione indebita aggravata, accogliendo così la richiesta di archiviazione del pubblico ministero in data 10 settembre 2012.

2. Ha presentato ricorso, assistita da difensore, la persona offesa, contestando violazione di legge per intervenuta lesione di diritto al contraddittorio essendo intervenuta la archiviazione de plano.

3. In data 25 marzo 2013, la stessa ha depositato rituale dichiarazione di rinuncia all’impugnazione ai sensi dell’art. 589 c.p.p. con atto sottoscritto dalla persona offesa e dal proprio difensore.

4. Ne discende l’inammissibilità del ricorso e, per il disposto dell’art. 616 c.p.p., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonchè al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che, considerati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in Euro 500.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 500 in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso in Roma, il 11 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 21 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. VI – 1, Sent., 07-09-2012, n. 15046

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Rilevato che G.R. ha, con atto notificato il 29 novembre 2010, proposto ricorso per cassazione avverso il decreto della Corte d’appello di Catanzaro, in epigrafe indicato, che ha rigettato la sua domanda di equa riparazione per la durata irragionevole del procedimento penale instaurato nei suoi confronti nel marzo 2004 e definito con sentenza di assoluzione nell’aprile 2009; procedimento la cui durata, nella misura attribuibile all’apparato giudiziario – detratti quindi dalla durata complessiva due anni per tre rinvii delle udienze ascrivibili alle parti – è stata ritenuta dalla Corte ragionevole, in quanto conforme al termine triennale normalmente considerato dalla giurisprudenza per giudizi di primo grado;

che il Ministero della giustizia non ha svolto difese;

Considerato che il Collegio ha deliberato l’adozione di una motivazione semplificata;

Ritenuto che con i due motivi di ricorso si censura il decreto impugnato, sotto i profili della violazione di norme di diritto (art. 6 C.E.D.U., artt. 24 e 111 Cost., art. 477 c.p.p.) e del vizio di motivazione, la detrazione di due anni dalla durata complessiva del giudizio penale della quale l’Amministrazione deve rispondere: la Corte avrebbe omesso di indicare le ragioni per le quali ha ritenuto interamente addebitabili alle parti le dilazioni conseguenti ai rinvii determinati dal giudice, in tal modo peraltro violando le norme regolanti il processo penale, oltre che il disposto della Convenzione E.D.U.; che tali doglianze sono fondate;

che invero costituisce orientamento consolidato di questa Corte quello secondo il quale, in tema di ragionevole durata del processo, l’imputabilità alle parti di uno o più rinvii della causa non basta – tanto più nel processo penale, nel quale non vige il principio dispositivo – ad escludere l’inennizzabilità, a norma della L. n. 89 del 2001, del conseguente ritardo nella definizione del processo laddove – e nella misura in cui – alla non ragionevole durata del giudizio abbia concorso anche l’eccessiva dilazione di tempo tra l’una e l’altra udienza, dovuta a ragioni organizzative riferibili all’amministrazione giudiziaria;

che la Corte di merito non risulta aver fatto applicazione di tale principio, nell’addebitare alle parti due anni di ritardo per tre rinvii delle udienze, senza tener conto che l’eccedenza di tale dilazione rispetto a quella di un anno che, nella prospettiva suindicata, può considerarsi complessivamente congrua, deve addebitarsi a ragioni organizzative riferibili all’amministrazione giudiziaria;

che pertanto si impone la cassazione del provvedimento impugnato e, non essendo necessari ulteriori accertamento di fatto, la causa può essere decisa nel merito;

che a tal fine deve farsi applicazione della giurisprudenza di questa Corte (cfr. ex multis, n. 21840/09; n. 22869/2009; n. 1893/2010; n. 19054/2010), condivisa dal collegio, secondo la quale l’importo dell’indennizzo in Euro 750,00 per anno si giustifica per i primi tre anni di durata eccedente quella ritenuta ragionevole in considerazione del limitato patema d’animo che consegue all’iniziale modesto sforamento, mentre solo per l’ulteriore periodo deve essere applicato il parametro base di Euro 1000,00 per anno;

che pertanto alla ricorrente deve riconoscersi l’indennizzo di Euro 750,00, oltre gli interessi legali dalla domanda, per la durata irragionevole di un anno del procedimento penale in esame;

che le spese seguono la soccombenza e si liquidano come in dispositivo.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa il provvedimento impugnata e, decidendo nel merito, condanna il Ministero della Giustizia al pagamento in favore della ricorrente della somma di Euro 750,00 oltre gli interessi legali dalla domanda e le spese del giudizio, che liquida, quanto al primo grado, in complessivi Euro 775,00 – di cui Euro 445,00 per onorari e Euro 280,00 per diritti – e quanto a questo grado in Euro 425,00 per onorari e Euro 100,00 per esborsi, oltre, per entrambi i gradi, spese generali e accessori di legge.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Sesta Civile – 1, della Corte Suprema di Cassazione, il 18 maggio 2012.

Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.