Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
1. S.G. con ricorso alla Corte d’appello di Reggio Calabria proponeva, ai sensi della L. n. 89 del 2001, domanda di equa riparazione per violazione dell’art. 6 della C.E.D.U. a causa della irragionevole durata di un procedimento penale che lo aveva visto prima indagato e poi imputato, insieme con numerose altre persone, innanzi al G.I.P. del Tribunale di Messina prima e poi alla Corte d’Assise di Messina, per rispondere del delitto di associazione a delinquere di stampo mafioso. Procedimento che, dalla data in cui il ricorrente ne ha avuto la prima conoscenza sino alla pubblicazione della sentenza che lo ha mandato assolto, ha avuto una durata di circa 10 anni e tre mesi. 2. La Corte d’appello, con il decreto indicato in epigrafe, ritenuta ragionevole nella specie una durata complessiva di sette anni e sette mesi (in considerazione della straordinaria complessità del procedimento, inizialmente promosso nei confronti di n. 585 imputati, con il successivo rinvio a giudizio di 286 per oltre 360 capi di imputazione, l’esame di oltre 500 testimoni e l’espletamento di numerose c.t.u. medico, legali, oltre alla riunione con altri procedimenti), ha liquidato in favore del ricorrente, a titolo di danno non patrimoniale per la ulteriore durata irragionevole di circa due anni e otto mesi, la somma di Euro 2.702,78 oltre interessi legali, disattendendo le richieste di indennizzo ulteriore del danno esistenziale e all’immagine (che, alla stregua delle note pronuncie delle Sezioni Unite nn. 26972 e 26975/2008, non integrano autonome categorie di danno bensì componenti dell’unica voce, già considerata, del danno non patrimoniale), del danno biologico (dovendosi escludere un collegamento causale tra le patologie insorte in epoca prossima all’insorgere del procedimento ed il ritardo nella definizione dello stesso), nonchè (per analoghe considerazioni) del danno patrimoniale da sospensione dell’attività professionale di avvocato.
3. Avverso tale decreto S.G. ha proposto ricorso a questa Corte basato su tre motivi, illustrati anche da memoria. Il Ministero della giustizia non ha svolto difese.
4. Con il primo motivo, si censura, sotto i profili della violazione di norme di diritto (L. n. 89 del 2001 e artt. 2043 e 2697 cod. civ.) e del vizio di motivazione, il rigetto della domanda di indennizzo del danno patrimoniale: la Corte di merito, limitandosi ad un esame di tipo astratto, non avrebbe valutato la probabilità logica del nesso causale tra l’abnorme durata del procedimento e la perdita patrimoniale conseguente alla interruzione dell’attività professionale ed alla perdita di chances. Analoghe considerazioni sostengono, nel secondo motivo, la denuncia della violazione delle suindicate norme di diritto e del vizio di motivazione con riguardo al rigetto della domanda di indennizzo del danno biologico. Con il terzo motivo si censura, ancora sotto i profili della violazione delle norme di diritto suindicate (oltre che dell’art. 2059 cod. civ.) e del vizio di motivazione, l’erronea e illogica ricomprensione del danno esistenziale e all’immagine nell’unica categoria del danno non patrimoniale, peraltro liquidato in misura inadeguata.
5. Tali doglianze non meritano accoglimento. 5.1. Quanto ai primi due motivi – che in quanto basati su argomentazioni del tutto simili possono essere esaminati congiuntamente, la denuncia della violazione delle norme regolanti l’onere della prova ed il nesso causale tra i dedotti pregiudizi al patrimonio ed alla salute ed il fatto attribuibile alla Amministrazione – che nella specie non è costituito dalla ingiusta sottoposizione ad un processo penale per reato infamante, bensì nella protrazione del processo stesso per due anni e otto mesi oltre il termine di sette anni e sette mesi ritenuto ragionevole – non indica specificamente quali di tali regole, ed in che modo, siano state violate dalla Corte di merito. D’altra parte, la critica in ordine all’astrattezza dell’esame condotto dalla Corte stessa, diretta piuttosto a sostenere la censura nei confronti della motivazione, da un lato non individua elementi decisivi di prova in atti che non siano stati considerati nel provvedimento impugnato, dall’altro non merita condivisione, apparendo non priva di logica e di concretezza – oltre che congruamente motivata – la puntuale individuazione dei due elementi di fatto tra i quali deve nella specie intercorrere il nesso causale e la conseguente valutazione circa la carenza di elementi di riscontro di tale nesso. Valutazione alla quale il ricorrente contrappone la propria tesi, sollecitando in effetti un riesame nel merito non consentito in questa sede.
5.2. Nè, con riguardo al terzo motivo, può ritenersi che il provvedimento impugnato, negando ai dedotti danno all’immagine, danno esistenziale e danno morale la natura di autonome categorie di danno abbia violato il disposto dell’art. 2059 cod. civ.. Norma che, alla stregua della interpretazione costituzionalmente orientata espressa dalle richiamate pronunce delle Sezioni Unite – e quindi del fondamentale carattere di tipicità che essa attribuisce al danno non patrimoniale (nella sua accezione più ampia di danno determinato dalla lesione di interessi inerenti la persona non connotati da rilevanza economica), a fronte della atipicità propria del danno patrimoniale delineata dall’art. 2043 – pone l’esigenza della previsione di legge perchè il danno non patrimoniale sia risarcibile, esigenza da ritenere soddisfatta non solo nei casi – qui pacificamente non ricorrenti – nei quali la legge ordinaria prevede tale risarcimento (in ipotesi di reato o anche all’infuori di tale ipotesi), ma anche quando il fatto illecito abbia violato in modo grave diritti inviolabili della persona, come tali oggetto di tutela costituzionale e quindi previsti anch’essi dalla legge: in questo caso però, a differenza degli altri, non essendo gli interessi della persona la cui lesione legittima il risarcimento individuati ex ante dalla legge, essi debbono essere selezionati caso per caso dal giudice, onde verificare se nella lesione di tali interessi sia, o non, ravvisabile quella ingiustizia costituzionalmente qualificata che ne consente la risarcibilità. Il ricorrente si limita ad affermare che le categorie di danno cui ha fatto riferimento rientrino in quest’ambito, senza tuttavia dimostrarlo. Rivolge poi una critica generica di inadeguatezza alla valutazione in concreto effettuata del danno non patrimoniale dalla Corte d’appello:
valutazione di merito che tuttavia, sottratta in quanto tale al controllo in questa sede di legittimità, si mostra non difforme dai criteri elaborati in sede europea, sì che anche sotto questo profilo la doglianza non merita accoglimento.
6. Il rigetto del ricorso si impone dunque, senza provvedere sulle spese di questo giudizio di legittimità, non avendo la parte intimata svolto difese.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Prima Civile della Corte Suprema di Cassazione, il 18 maggio 2012.
Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.