T.A.R. Lombardia Brescia Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 219

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

– che è impugnato il provvedimento con il quale la Prefettura di Bergamo ha respinto l’istanza di legalizzazione, ovvero di sanatoria della posizione di straniero irregolarmente presente in Italia, presentata dal ricorrente nell’interesse di certo A.B.N. (doc. 1 ricorrente, copia provvedimento impugnato);

– che ai sensi del comma 1 dell’art. 1 ter, d.l. n. 78/2009 (convertito in legge n. 102/2009) la dichiarazione di emersione può essere presentata anche da un datore di lavoro extracomunitario, purché lo stesso sia "in possesso" della carta di soggiorno al 30 giugno 2009;

– che il ricorrente, come ammesso anche alle pp. 2 e 3 del ricorso, era alla data indicata sprovvisto di carta di soggiorno, allo stato non ancora ottenuta;

– che non rileva quanto sostiene il ricorrente, ovvero di avere già il 13 maggio 2008 richiesto la carta di soggiorno in parola. Quand’anche ciò fosse vero, si rileva infatti che, sempre per ammissione del ricorrente, l’istanza in parola non fu accolta, dando luogo a un semplice rinnovo del precedente permesso di soggiorno. A fronte di tale diniego l’interessato avrebbe infatti dovuto, ove lo avesse ritenuto illegittimo, ricorrere nella sede competente; non avendolo fatto, è soggetto alla relativa inoppugnabilità dell’atto, che non può essere messa in discussione in questa sede;

– che quindi il ricorso è infondato e va respinto;

– che le spese seguono la soccombenza e si liquidano come da dispositivo;

P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo respinge. Condanna il ricorrente a rifondere all’Amministrazione intimata le spese di lite, spese che liquida in Euro 500 complessivi, oltre accessori di legge, se dovuti.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 26 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Petruzzelli, Presidente

Mario Mosconi, Consigliere

Francesco Gambato Spisani, Primo Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 11-10-2013) 21-10-2013, n. 43115

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1. Con l’ordinanza in epigrafe il Tribunale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, avendo rilevato che l’avviso di conclusione indagini all’imputato è stato notificato dal Pubblico ministero tramite invio di fax al difensore senza che ciò fosse stato disposto dal magistrato, e comunque in un’ipotesi in cui tale forma di notificazione non sarebbe consentita (essendo la stessa riservata ai soli avvisi spettanti ai difensori), ha dichiarato la nullità della notifica dell’avviso di conclusione delle indagini preliminari e ha disposto la restituzione degli atti al pubblico ministero.

2. Ricorre per cassazione il Procuratore della Repubblica di Ragusa chiedendo annullarsi il provvedimento per abnormità dello stesso.

3. La categoria dell’abnormità (sulla quale v. in particolare le pronunce delle Sezioni Unite 25957 del 26 marzo 2009 e della Cass. sez. 6^, 12 novembre 2009, n. 2945) si definisce, invero, in rapporto al tema della tassatività, che impronta il regime delle impugnazioni in generale e del ricorso per cassazione in particolare. Essa individua propriamente uno sviamento della funzione giurisdizionale, la quale non rispecchia più il modello previsto dalla legge, ma si colloca al di là del perimetro entro il quale è riconosciuta dall’ordinamento.

Tanto che si tratti di un atto strutturalmente "eccentrico" rispetto a quelli positivamente disciplinati, quanto che si versi in una ipotesi di atto normativamente previsto e disciplinato, ma "utilizzato" al di fuori dell’area che ne individua la funzione e la stessa ragione di essere nell’iter procedimentale, ciò che segnala la relativa abnormità è proprio l’esistenza o meno del "potere" di adottarlo.

In questa prospettiva, dunque, abnormità strutturale e funzionale si saldano all’interno di un "fenomeno" unitario. Ove sia proprio l’"attribuzione" a far difetto – e con essa, quindi, il legittimo esercizio della funzione giurisdizionale – la conseguenza non potrà essere altra che quella dell’abnormità, cui consegue l’esigenza di rimozione. Se invece all’autorità giudiziaria può riconoscersi "attribuzione" circa l’adottabilità di un determinato provvedimento, i relativi, eventuali vizi saranno solo quelli previsti dalla legge.

Non importa e non basta dunque, per la sussistenza dell’abnormità, che il potere, esistente, sia solo stato male esercitato, giacchè in tal caso esso sfocia in un atto illegittimo ma non abnorme.

Nel caso in esame, il GUP ha indubbiamente esercitato un potere riconosciutogli (dall’art. 416 c.p.p.), ossia di dichiarare la nullità della richiesta di rinvio a giudizio ove non preceduta dall’avviso di cui all’art. 415 bis c.p.p.. Cosicchè il provvedimento impugnato non risulta eccentrico rispetto al sistema processuale. Inoltre, lo stesso nemmeno produce una irrimediabile stasi processuale potendo sempre al Pubblico ministero provvederà alla rinnovazione dell’incombente ritenuto difettoso. Cfr. infatti, Cass. sez. 4^, 25.3.2010, n. 14579, per cui non è abnorme, e quindi non è ricorribile per cassazione, il provvedimento con cui il giudice del dibattimento, rilevata la mancata notificazione all’imputato dell’avviso di conclusione delle indagini preliminari, dichiara la nullità del decreto di citazione a giudizio, disponendo la restituzione degli atti al p.m. (Fattispecie in cui il p.m., a seguito di declaratoria di incompetenza del giudice di pace, aveva emesso il decreto penale di condanna, senza procedere alla previa notifica dell’avviso di cui all’art. 415 bis c.p.p.).

4. Ne discende l’inammissibilità del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso.

Così deciso in Roma, il 11 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 21 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. VI – 1, Sent., 07-09-2012, n. 15047

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1. S.G. con ricorso alla Corte d’appello di Reggio Calabria proponeva, ai sensi della L. n. 89 del 2001, domanda di equa riparazione per violazione dell’art. 6 della C.E.D.U. a causa della irragionevole durata di un procedimento penale che lo aveva visto prima indagato e poi imputato, insieme con numerose altre persone, innanzi al G.I.P. del Tribunale di Messina prima e poi alla Corte d’Assise di Messina, per rispondere del delitto di associazione a delinquere di stampo mafioso. Procedimento che, dalla data in cui il ricorrente ne ha avuto la prima conoscenza sino alla pubblicazione della sentenza che lo ha mandato assolto, ha avuto una durata di circa 10 anni e tre mesi. 2. La Corte d’appello, con il decreto indicato in epigrafe, ritenuta ragionevole nella specie una durata complessiva di sette anni e sette mesi (in considerazione della straordinaria complessità del procedimento, inizialmente promosso nei confronti di n. 585 imputati, con il successivo rinvio a giudizio di 286 per oltre 360 capi di imputazione, l’esame di oltre 500 testimoni e l’espletamento di numerose c.t.u. medico, legali, oltre alla riunione con altri procedimenti), ha liquidato in favore del ricorrente, a titolo di danno non patrimoniale per la ulteriore durata irragionevole di circa due anni e otto mesi, la somma di Euro 2.702,78 oltre interessi legali, disattendendo le richieste di indennizzo ulteriore del danno esistenziale e all’immagine (che, alla stregua delle note pronuncie delle Sezioni Unite nn. 26972 e 26975/2008, non integrano autonome categorie di danno bensì componenti dell’unica voce, già considerata, del danno non patrimoniale), del danno biologico (dovendosi escludere un collegamento causale tra le patologie insorte in epoca prossima all’insorgere del procedimento ed il ritardo nella definizione dello stesso), nonchè (per analoghe considerazioni) del danno patrimoniale da sospensione dell’attività professionale di avvocato.

3. Avverso tale decreto S.G. ha proposto ricorso a questa Corte basato su tre motivi, illustrati anche da memoria. Il Ministero della giustizia non ha svolto difese.

4. Con il primo motivo, si censura, sotto i profili della violazione di norme di diritto (L. n. 89 del 2001 e artt. 2043 e 2697 cod. civ.) e del vizio di motivazione, il rigetto della domanda di indennizzo del danno patrimoniale: la Corte di merito, limitandosi ad un esame di tipo astratto, non avrebbe valutato la probabilità logica del nesso causale tra l’abnorme durata del procedimento e la perdita patrimoniale conseguente alla interruzione dell’attività professionale ed alla perdita di chances. Analoghe considerazioni sostengono, nel secondo motivo, la denuncia della violazione delle suindicate norme di diritto e del vizio di motivazione con riguardo al rigetto della domanda di indennizzo del danno biologico. Con il terzo motivo si censura, ancora sotto i profili della violazione delle norme di diritto suindicate (oltre che dell’art. 2059 cod. civ.) e del vizio di motivazione, l’erronea e illogica ricomprensione del danno esistenziale e all’immagine nell’unica categoria del danno non patrimoniale, peraltro liquidato in misura inadeguata.

5. Tali doglianze non meritano accoglimento. 5.1. Quanto ai primi due motivi – che in quanto basati su argomentazioni del tutto simili possono essere esaminati congiuntamente, la denuncia della violazione delle norme regolanti l’onere della prova ed il nesso causale tra i dedotti pregiudizi al patrimonio ed alla salute ed il fatto attribuibile alla Amministrazione – che nella specie non è costituito dalla ingiusta sottoposizione ad un processo penale per reato infamante, bensì nella protrazione del processo stesso per due anni e otto mesi oltre il termine di sette anni e sette mesi ritenuto ragionevole – non indica specificamente quali di tali regole, ed in che modo, siano state violate dalla Corte di merito. D’altra parte, la critica in ordine all’astrattezza dell’esame condotto dalla Corte stessa, diretta piuttosto a sostenere la censura nei confronti della motivazione, da un lato non individua elementi decisivi di prova in atti che non siano stati considerati nel provvedimento impugnato, dall’altro non merita condivisione, apparendo non priva di logica e di concretezza – oltre che congruamente motivata – la puntuale individuazione dei due elementi di fatto tra i quali deve nella specie intercorrere il nesso causale e la conseguente valutazione circa la carenza di elementi di riscontro di tale nesso. Valutazione alla quale il ricorrente contrappone la propria tesi, sollecitando in effetti un riesame nel merito non consentito in questa sede.

5.2. Nè, con riguardo al terzo motivo, può ritenersi che il provvedimento impugnato, negando ai dedotti danno all’immagine, danno esistenziale e danno morale la natura di autonome categorie di danno abbia violato il disposto dell’art. 2059 cod. civ.. Norma che, alla stregua della interpretazione costituzionalmente orientata espressa dalle richiamate pronunce delle Sezioni Unite – e quindi del fondamentale carattere di tipicità che essa attribuisce al danno non patrimoniale (nella sua accezione più ampia di danno determinato dalla lesione di interessi inerenti la persona non connotati da rilevanza economica), a fronte della atipicità propria del danno patrimoniale delineata dall’art. 2043 – pone l’esigenza della previsione di legge perchè il danno non patrimoniale sia risarcibile, esigenza da ritenere soddisfatta non solo nei casi – qui pacificamente non ricorrenti – nei quali la legge ordinaria prevede tale risarcimento (in ipotesi di reato o anche all’infuori di tale ipotesi), ma anche quando il fatto illecito abbia violato in modo grave diritti inviolabili della persona, come tali oggetto di tutela costituzionale e quindi previsti anch’essi dalla legge: in questo caso però, a differenza degli altri, non essendo gli interessi della persona la cui lesione legittima il risarcimento individuati ex ante dalla legge, essi debbono essere selezionati caso per caso dal giudice, onde verificare se nella lesione di tali interessi sia, o non, ravvisabile quella ingiustizia costituzionalmente qualificata che ne consente la risarcibilità. Il ricorrente si limita ad affermare che le categorie di danno cui ha fatto riferimento rientrino in quest’ambito, senza tuttavia dimostrarlo. Rivolge poi una critica generica di inadeguatezza alla valutazione in concreto effettuata del danno non patrimoniale dalla Corte d’appello:

valutazione di merito che tuttavia, sottratta in quanto tale al controllo in questa sede di legittimità, si mostra non difforme dai criteri elaborati in sede europea, sì che anche sotto questo profilo la doglianza non merita accoglimento.

6. Il rigetto del ricorso si impone dunque, senza provvedere sulle spese di questo giudizio di legittimità, non avendo la parte intimata svolto difese.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Prima Civile della Corte Suprema di Cassazione, il 18 maggio 2012.

Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Brescia Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 220

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

– il ricorrente è un cittadino extracomunitario di cui era stata chiesta la regolarizzazione non ottenuta perché l’autorità di pubblica sicurezza ha effettuato un accertamento sul soggetto regolarizzante che è risultato essere un soggetto tossicodipendente con precedenti giudiziari, che viveva di espedienti e che riferiva di non sapere più dove vivessero i soggetti che aveva chiesto di regolarizzare,

– nei documenti depositati dalla amministrazione il supposto datore di lavoro peraltro rende la dichiarazione ex art. 7 d.lgs. 286/98 di aver avuto presso di sé le persone solo dal 15. 4. 2010, il che già di per sé sarebbe ostativo alla regolarizzazione,

– in ogni caso all’esito dell’accertamento dell’autorità di pubblica sicurezza l’amministrazione degli interni si convinceva che la domanda di regolarizzazione era fasulla, e per questo respingeva la domanda (respinta per relationem, la motivazione del provvedimento impugnato è fatta solo di visti),

– l’amministrazione degli interni è obbligata a respingere una domanda quando ritenga che non sussistano i presupposti sostanziali per la regolarizzazione (si ricorda che il comma 12 stabilisce che è radicalmente nullo il contratto di lavoro stipulato sulla base di una dichiarazione falsa e non lascia alcun margine di apprezzamento all’amministrazione),

– non può essere pertanto apprezzato il primo motivo di ricorso in cui ci si lamenta che l’aver acquisito ad opera dei Carabinieri di zona voci correnti nel popolo nel luogo in cui risiede il regolarizzante sia sufficiente a negare la regolarizzazione; si ricorda infatti che per regola generale ex artt. 4 e ss. L. 241/90 l’istruttoria del procedimento amministrativo è atipica e può essere utilizzato a sostegno qualsiasi elemento indiziario che abbia una sua coerenza logica; l’ottimo e puntuale accertamento effettuato dai Carabinieri ha consentito di illuminare una situazione di evidente utilizzo dell’istituto della emersione per lucrare denaro ad opera di un soggetto italiano che ha dichiarato un rapporto di lavoro fittizio, la prova quindi supera il vaglio della coerenza logica ed è sufficiente per negare l’emersione (le dichiarazioni assunte dai Carabinieri non sarebbero utilizzabili in sede penale, ma questa non è una sede penale),

– non può essere apprezzato neanche il secondo motivo che deduce la mancanza di preavviso di diniego in quanto, trattandosi di atto di natura vincolata e privo di margini di apprezzamento discrezionale, la censura della difesa non resiste allo scrutinio ex art. 21octies co 2 l. 241/90,

– le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come da dispositivo,

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto:

RESPINGE il ricorso

CONDANNA il ricorrente al pagamento in favore dell’amministrazione delle spese di lite che quantifica in euro 500, oltre accessori se dovuti.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 26 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Petruzzelli, Presidente

Mario Mosconi, Consigliere

Carmine Russo, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.