Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 10-10-2013) 13-02-2014, n. 7016

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Avverso la sentenza della Corte d’appello di Roma del 22.11.2012, che in riforma della sentenza del Tribunale della stessa città del 3.11.2008, che aveva assolto l’imputato per non aver commesso il fatto dall’accusa di aver rapinato due prostitute e di aver violentato una delle due, ha condannato G.F. per la rapina e la violenza carnale, entrambe a danno della seconda prostituta, propone ricorso il difensore di G., chiedendo l’annullamento della sentenza e deducendo a motivo:

a) Violazione dell’art. 606 c.p.p., lett. b), d) ed e) in relazione agli artt. 192 e 530 c.p.p. e art. 546 c.p.p., lett. e). Lamenta il ricorrente che l’affermazione di responsabilità che la Corte territoriale formula sulla base del riconoscimento effettuato dalla parte lesa, è frutto di supposizioni e contraddizioni. E’ invero contraddittorio affermare che nello stesso arco temporale, un soggetto possa avere facoltà interpretative ed espositive chiare e contemporaneamente lacunose o, quantomeno, imprecise; affermare l’assoluta certezza di un riconoscimento e nel contempo che la teste non ha perfetta conoscenza della lingua italiana; affermare che l’attendibilità della parte offesa è comprovata dalla descrizione di un singolare tatuaggio e poi che proprio tale circostanza sia quantomeno dubbia ed in palese contrasto con quanto descritto nella perizia disposta dal Giudice di prime cure.

b) Violazione dell’art. 606 c.p.p., lett. e) in relazione agli artt. 192 e 546 c.p.p.. La Corte ha travisato l’esito dell’unica perizia in atti relativa al tatuaggio che ha l’imputato sul braccio e che viene descritto dalla persona offesa. Esso rappresenta una rosa nera mentre la Corte le attribuisce il colore rosso.

c) Violazione dell’art. 606 c.p.p., lett. b), d) ed e) in relazione all’art. 99 c.p., comma 4, artt. 132 e 133 c.p. e art. 546 c.p.p., lett. e) perchè la Corte non ha fornito motivazione sulla commisurazione della pena.

Motivi della decisione

2. Il ricorso è inammissibile.

2.1 Nessuna contraddittorietà è oggettivamente riscontrabile nella motivazione della Corte di merito che ha ritenuto l’assoluta fondatezza del riconoscimento, perchè operato dalla vittima in percentuale pari al cento per cento e nell’immediatezza dei fatti, corroborata dal ricordo di una particolarità individualizzante, il tatuaggio di una rosa sull’avambraccio sinistro, e ne ha desunto la convinzione della responsabilità dell’imputato in antitesi con il giudizio del primo giudice che aveva ritenuto di assolvere, nonostante il riconoscimento, perchè la descrizione del tatuaggio era puntuale solo nell’indicazione dei colori e non nel disegno.

L’assetto motivazionale non è viziato ed il motivo di ricorso manifesta solo l’intento del ricorrente di ottenere una diversa valutazione della prova che non compete a questa Corte, esulando dai limiti del giudizio di legittimità.

2.2 Inammissibile è anche il secondo motivo di ricorso perchè il ricorrente afferma apoditticamente che la Corte avrebbe errato nell’indicare il colore della rosa tatuata, ma non contesta che la vittima lo abbia riconosciuto come quello che l’aggressore esibiva sull’avambraccio sinistro. Il motivo non ha pregio non solo perchè del tutto generico, espresso in modo assertivo e non documentato, sicchè questa Corte non avrebbe modo di verificare la pretesa discrasia ma soprattutto perchè, quand’anche la Corte avesse erroneamente indicato in motivazione un colore diverso, non viene indicato in che modo tale errore dovrebbe inficiare il giudizio di responsabilità.

2.3 Il terzo motivo è ugualmente manifestamente infondato perchè, diversamente da quanto afferma il ricorrente, la Corte ha espresso un motivato giudizio di pericolosità dell’imputato con il richiamo ai numerosi precedenti penali lontani nel tempo e pertanto non ostativi al riconoscimento delle attenuanti del rigore della pena.

3. Il ricorso, per i motivi che precedono deve essere dichiarato inammissibile: ai sensi dell’art. 616 c.p.p., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, l’imputato che lo ha proposto deve essere condannato al pagamento delle spese del procedimento, nonchè – ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità – al versamento a favore della Cassa delle ammende di una somma che, alla luce del dictum della Corte costituzionale nella sentenza n. 186 del 2000, sussistendo profili di colpa, si stima equo determinare in Euro 1.000,00 (mille/00).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro mille alla Cassa delle ammende.

Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 13 febbraio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. V, Sent., 05-09-2012, n. 14880

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
L’Agenzia delle Entrate ricorre contro la xxx Soc. Coop. a R.L., in persona del liquidatore, sig.ra P.A., per ottenere la cassazione della sentenza indicata in epigrafe, sulla base di due motivi.
La società intimata non ha svolto attività difensiva.
La P. ha impugnato una cartella esattoriale relativa ad obbligazioni di natura fiscale (iva 1992), notificata il 5 marzo 2002, eccependo la illegittimità della notifica nei suoi confronti, sul rilievo che la società era stata cancellata dal registro delle imprese fin dal 16 dicembre 1998, che la procedura di liquidazione era stata chiusa e, quindi, non era più legittimata ad alcuna operazione.
I giudici di merito di entrambi i gradi hanno accolto il ricorso della P..
Con l’odierno ricorso, l’Agenzia denunciando la violazione e falsa applicazione dell’art. 145 c.p.c. (1 motivo), sostiene che la cartella di pagamento è stata correttamente notificata al liquidatore e che, comunque, la motivazione della CTR appare incomprensibile nella parte in cui conferma la decisione di primo grado sul presupposto della intrasmissibilità delle sanzioni (2 motivo).
Il ricorso va rigettato perchè, secondo la giurisprudenza di questa Corte, condivisa dal Collegio, "una volta liquidata e cancellata la contribuente società di capitali dal registro delle imprese, il processo tributario non può proseguire nè nei confronti della persona giuridica, non più esistente, nè nei confronti dell’ex liquidatore o dell’ex socio-amministratore, atteso che la legge non prevede alcun subentro automatico di costoro nei rapporti con l’aniministrazione finanziaria" (Cass. 7327/2012). Infatti, la cancellazione dal registro delle imprese di una società "determina l’estinzione del soggetto giuridico e la perdita della sua capacità processuale. Ne consegue che, nei processi in corso, anche se essi non siano interrotti per mancata dichiarazione dell’evento interruttivo da parte del difensore, la legittimazione sostanziale e processuale, attiva e passiva, si trasferisce automaticamente, ex art. 110 cod. proc. civ., ai soci, che, per effetto della vicenda estintiva, divengono partecipi della comunione in ordine ai beni residuati dalla liquidazione o sopravvenuti alla cancellazione, e, se ritualmente evocati in giudizio, parti di questo, pur se estranei ai precedenti gradi del processo" (Cass. 9110/2012). Ne deriva che la cartella erroneamente è stata notificata al liquidatore, perchè obbligati erano i soci partecipi della comunione dei beni residuati o sopravvenuti alla estinzione. In applicazione di tale principio, questa Corte ha chiarito che un contenzioso tra una Agenzia fiscale ed il liquidatore di una società estinta, al quale sia stata erroneamente notificata, come nella specie, una cartella esattoriale per debiti della società, ha ad oggetto una lite sostanzialmente "improponibile", perchè la cartella a suo tempo notificata è priva di efficacia "a cagione della già avvenuta estinzione del soggetto passivo dell’obbligazione afferente" (Cass. 22863/11).
Dunque, va mantenuta ferma la decisione di annullamento della cartella esattoriale, ma per i motivi sopra illustrati che vanno a correzione della motivazione della sentenza della CTR, con la conseguenza che le denunciate incongruenze motivazionali restano assorbite dal nuovo testo.
Nulla per le spese sostenute soltanto dalla parte soccombente.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso.
Così deciso in Roma, il 21 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 5 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. VI, Sent., 31-01-2011, n. 708

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con ricorso al Tribunale amministrativo del Lazio, sede di Roma, il sig. A.N., conduttore di azienda agricola in Bomarzo destinata alla produzione di actinidia, impugnava la nota n. 344/11/C in data 11 febbraio 2002 con la quale l’Assessorato all’agricoltura della Regione Lazio aveva ridotto il prestito di soccorso per avversità atmosferiche in precedenza concesso; impugnava inoltre la circolare regionale in data 25 giugno 1999 ed il decreto ministeriale 31 dicembre 1993, n. 102.651, quali atti presupposti.

Lamentava violazione, sotto due profili, dell’art. 3, comma secondo, lett. c) e d) della legge 14 febbraio 1992, n. 185, chiedendo quindi l’annullamento del provvedimento impugnato.

Con la sentenza in epigrafe il Tribunale amministrativo del Lazio, sede di Roma, Sezione ter, accoglieva il ricorso, annullando per l’effetto l’impugnato provvedimento dell’Assessorato all’agricoltura della Regione Lazio, fatti salvi gli ulteriori provvedimenti dell’Amministrazione.

Avverso la predetta sentenza insorgono, con separati appelli, il Ministero dell’agricoltura e delle foreste e la Regione Lazio chiedendo la sua riforma ed il rigetto del ricorso di primo grado.

In entrambi i giudizi si è costituito il sig. A.N. chiedendo il rigetto degli appelli e proponendo appello incidentale.

Le cause sono state assunte in decisione alla pubblica udienza del 10 dicembre 2010.

Motivi della decisione

1. Gli appelli in epigrafe devono essere riuniti onde definirli con unica decisione essendo rivolti avverso la medesima sentenza ed affidati a questioni comuni.

L’appellato sostiene l’inammissibilità dell’appello della Regione per difetto di valida procura al difensore ma la questione – di fatto irrilevante, non essendovi dubbi sull’ammissibilità dell’appello del Ministero – è infondata, in quanto la procura risulta regolarmente conferita a margine del ricorso in appello, e la firma del Presidente della Regione è sottoscritta dallo stesso difensore.

2. Gli appelli principali sono fondati nel merito.

L’odierno appellato conduce un’azienda agricola, interessata dalle gelate dell’inverno del 1997, per le quali è stato riconosciuto lo stato di calamità naturale.

Ha chiesto la concessione del contributo di cui all’art. 8 della legge regionale del Lazio 17 dicembre 1982, n. 57.

Il contributo gli è stato concesso per l’importo di Lire 184.000.000.

Con il provvedimento impugnato lo stesso è stato ridotto a Lire 20.000.000.

Il primo giudice ha annullato il suddetto provvedimento ravvisando illogicità nei parametri di ripartizione, nella parte in cui questi non vengono differenziati a seconda delle colture praticate nei terreni colpiti dalla calamità naturale, nonostante queste presentino costi di produzione e possibilità di recupero molto diverse dall’una all’altra.

Al riguardo, devono essere condivise le osservazioni degli appellanti i quali rilevano come la fattispecie fosse regolata, all’epoca dei fatti di causa, dall’art. 3, secondo comma lett. c), della legge 14 febbraio 1992, n. 185, ai sensi del quale il contributo concesso ai quanti siano stati colpiti da calamità naturale non ha affatto natura risarcitoria.

La norma infatti espressamente dispone che "hanno titolo agli interventi di cui al presente articolo e agli articoli 4 e 5 le aziende agricole, singole ed associate, ricadenti nelle zone delimitate, che abbiano subìto danni non inferiori al 35 per cento della produzione lorda vendibile".

La norma, quindi, non introduce affatto un meccanismo di rifusione dei danni, proporzionale ai medesimi, ma solo un meccanismo solidaristico, con il quale la collettività interviene a sostegno dei consociati colpiti dall’evento eccezionale.

La norma, in altri termini, non prevede affatto che i contributi di cui si tratta siano parametrati alle colture praticate o ad altro elemento di quantificazione del danno diversi dalla produzione lorda, e nemmeno i successivi commi, che pure disciplinano compiutamente le diverse forme di intervento finanziario, contengono analoga previsione.

Di conseguenza l’Amministrazione individuando parametri di ripartizione dei contributi impostati come ritenuto dal primo giudice avrebbe pregiudicato alcuni coltivatori a danno di altri senza giustificazione normativa.

Giustamente, inoltre, gli appellanti rilevano come a voler seguire il ragionamento del primo giudice l’intervento si configurerebbe come aiuto di Stato, vietato dall’art. 87 del trattato europeo.

Gli appelli principale devono, in conclusione, essere condivisi.

3. Il Collegio deve quindi prendere in esame gli appelli incidentali con i quali l’appellato ripropone la censura già disattesa dal primo giudice, affermando che la normativa da applicare deve essere individuata nella legge regionale del Lazio 17 dicembre 1992, n. 57, e non nella legge regionale 22 maggio 1997, n. 11, sopravvenuta rispetto ai fatti di causa.

L’argomentazione deve essere respinta in quanto, come giustamente affermato dal primo giudice, all’epoca di fatti di causa era già intervenuta la legge statale 14 febbraio 1992, n. 185, che ha innovato rispetto alla previgente legislazione regionale.

Correttamente quindi l’Amministrazione ha dato applicazione alla normativa vigente all’epoca.

4. In conclusione, gli appelli principali devono essere accolti, mentre gli appelli incidentali devono essere respinti; per l’effetto, in riforma della sentenza gravata, deve essere respinto il ricorso di primo grado.

Le spese devono essere integralmente compensate, in ragione della novità della questione.

P.Q.M.

il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta) riunisce gli appelli e,

definitivamente pronunciando sui medesimi, accoglie gli appelli principali e respinge quelli incidentali e, per l’effetto, respinge il ricorso di primo grado.

Compensa integralmente spese ed onorari di entrambi i giudizi fra le parti costituite.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 10 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Giancarlo Coraggio, Presidente

Rosanna De Nictolis, Consigliere

Maurizio Meschino, Consigliere

Manfredo Atzeni, Consigliere, Estensore

Gabriella De Michele, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. IV, Sent., (ud. 10-10-2013) 19-02-2014, n. 7953

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1 – Con sentenza del Gup del Tribunale di Trani del 2 ottobre 2007, A.F., C.V., Ca.Ni., c.F., F.M., G.D. e S.S. sono stati ritenuti colpevoli del reato di cui al D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 1, per avere in numerose occasioni detenuto a fini di spaccio e ceduto a più persone sostanze stupefacenti di vario tipo (cocaina, hashish e marijuana), nonchè, il Ca., anche del reato di cui all’art. 337 c.p., per avere opposto resistenza ad agenti del Commissariato di polizia di Andria.

All’affermazione di responsabilità è seguita la condanna degli imputati a pene diverse, previo riconoscimento, per tutti, delle circostanze attenuanti generiche, ritenute prevalenti quanto al Ca., equivalenti per tutti gli altri, alla recidiva rispettivamente contestata, ed esclusa l’aggravante ex D.P.R. n. 309 del 1990, art. 80, comma 2, originariamente ipotizzata.

2 – Impugnata detta sentenza da tutti gli imputati, la Corte d’Appello di Bari, con sentenza del 3 aprile 2012, preso atto della rinuncia degli appellanti ai motivi d’impugnazione diversi da quelli concernenti l’entità della pena – in particolare, a quelli concernenti la declaratoria di prevalenza delle attenuanti generiche, l’esclusione della recidiva ed il riconoscimento delle attenuanti di cui al D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 5 e art. 114 c.p. – in parziale riforma della sentenza impugnata, ha ridotto in varia misura, tranne che nei confronti di S.S., le pene inflitte dai primi giudici, attraverso il mero contenimento della pena base nei minimi edittali, ed ha respinto tutte le altre richieste.

3 – Avverso detta decisione ricorrono gli imputati.

Tutti i ricorrenti denunciano il vizio di motivazione della sentenza impugnata in punto di mancato riconoscimento dell’ipotesi attenuata prevista dal D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 5 ed inoltre, tranne C.V., la mancata declaratoria di prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva rispettivamente contestata e la mancata esclusione della stessa. c., G., S., Ca. e A. censurano anche la mancata esclusione della recidiva. Mentre F.M. denuncia, inoltre, la violazione di legge, in relazione all’art. 189 c.p.p., nonchè il diniego dell’attenuante ex art. 114 c.p..

Motivi della decisione

Tutti i ricorsi sono manifestamente infondati.

1- In tema di vizio motivazionale, questa Corte ha costantemente affermato che il vizio della mancanza o manifesta illogicità della motivazione, valutabile nella sede di legittimità, sussiste allorchè il provvedimento giurisdizionale manchi del tutto della parte motiva ovvero la medesima, pur esistendo graficamente, sia tale da non evidenziare l’iter argomentativo seguito dal giudice per pervenire alla decisione adottata. E’ stato, altresì, affermato che il vizio è presente nell’ipotesi in cui dal testo della motivazione emergano illogicità o contraddizioni di tale evidenza da rivelare una totale estraneità tra le argomentazioni adottate e la soluzione decisionale prescelta.

Orbene, nel caso di specie, le censure mosse dagli odierni ricorrenti, che essenzialmente ripropongono questioni già poste all’attenzione dei giudici del merito, che le ha attentamente esaminate e respinte, si rivelano del tutto infondate, inesistenti essendo, in realtà, i pretesi vizi motivazionali della sentenza impugnata che, viceversa, pur nella sua sinteticità, presenta una struttura argomentativa adeguata e coerente sotto il profilo logico.

Riprendendo le linee argomentative tracciate dal primo giudice a sostegno della propria decisione, alle quali hanno costantemente fatto riferimento, i giudici del gravame hanno esaminato ogni questione sottoposta al loro giudizio e, dopo avere ricostruito i fatti, hanno adeguatamente motivato le ragioni del proprio dissenso rispetto alle argomentazioni ed osservazioni difensive.

Essi hanno dunque ribadito che gli elementi probatori acquisiti non consentivano di accogliere le richieste difensive concernenti il riconoscimento delle attenuanti invocate ed un diverso e più favorevole giudizio di comparazione delle riconosciute attenuanti generiche, ritenute per tutti, come già ricordato, equivalenti alla recidiva, tranne che per il Ca., nei cui confronti ne è stata ritenuta la prevalenza.

In particolare, quanto all’ A., al c. ed al G., la corte territoriale ha motivatamente ritenuto che le molteplici condanne dagli stessi subite – anche per delitti di spaccio di stupefacenti, legittimamente ritenute indicative dell’inclinazione degli imputati a commettere tale tipologia di reati e di un sistema di vita diretto a trarre i mezzi di sussistenza da tale illecito commercio – ed inoltre, le modalità di esecuzione dell’attività di spaccio – che denunciavano chiaramente l’accurata preparazione e la sistematicità, e dunque la pericolosità, delle condotte contestate – non consentivano la formulazione di un più favorevole giudizio di comparazione tra le circostanze considerate, nè l’esclusione della recidiva.

Circostanze, viceversa, non rinvenute con riguardo al Ca., nei cui confronti già il primo giudice aveva dichiarato la prevalenza delle predette attenuanti, mentre il giudice del gravame ha escluso la recidiva per la natura contravvenzionale del precedente registrato a carico dello stesso. Di guisa che le censure in proposito articolate da detto ricorrente si presentano manifestamente infondate.

Analoghe considerazioni ha svolto la corte territoriale nei confronti del S., molteplici procedimenti penali sono stati legittimamente ritenuti ostativi alle invocate declaratorie di prevalenza e di esclusione della recidiva, avendo la medesima corte legittimamente ritenuto non significativa, nel senso inteso dal ricorrente, l’unicità dello specifico precedente registrato, in considerazione delle modalità dei fatti, ritenute indicative di un’accurata preparazione della condotta contestata, contrastante con la tesi della occasionalità della stessa.

Considerazioni ugualmente svolte nei confronti del F., pure raggiunto da molteplici e specifiche condanne, giustamente ritenute indicative della sistematicità delle condotte delittuose contestate e dunque della pericolosità del soggetto, tale da non consentire più favorevoli giudizi comparativi o l’esclusione della recidiva contestata.

2- Manifestamente infondate si presentano, altresì, le censure concernenti il mancato riconoscimento dell’ipotesi attenuata prevista dal D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 5.

In proposito, il giudice del gravame ha rilevato che i ricorrenti costituivano un gruppo di spacciatori sistematicamente dediti allo spaccio di sostanze stupefacenti, che tale attività illecita essi esercitavano in maniera professionale e che da essa ricavavano introiti non indifferenti, come accertato attraverso le video riprese che hanno registrato frequenti passaggi di denaro dall’uno all’altro componente il gruppo di spacciatori.

In particolare, sono stati segnalati:

– il concorso di più persone nell’attività di spaccio;

– la diversa qualità della droga trafficata (cocaina e marijuana);

– la sistematicità delle condotte, molte delle quali direttamente osservate dagli inquirenti, ritenuta indicativa di una non trascurabile potenzialità diffusiva dell’attività di spaccio, oltre che di costanti rapporti con i circuiti delinquenziali dediti all’illecito traffico;

– le modalità delle stesse, caratterizzate da una certa suddivisione dei compiti, dall’attenta preparazione delle attività di spaccio e dalla predisposizione di nascondigli in luoghi non direttamente riconducibili agli imputati.

Circostanze che sono state giustamente ritenute manifestazioni di una condotta delittuosa non riconducibile nell’alveo della minima offensività, nei termini intesi dalla norma richiamata.

3 – F.M. denuncia, ancora: a) l’inutilizzabilità delle riprese videoregistrate, dalla cui visione i giudici del merito avrebbero tratto la prova della responsabilità dell’imputato, avendone i giudici disposto l’acquisizione senza avere eseguito alcun esame di ammissibilità e senza avere previamente interpellato le parti; b) il mancato riconoscimento dell’attenuante di cui all’art. 114 c.p..

Orbene, quanto alla prima delle richiamate censure, osserva la Corte che nessun esame di ammissibilità i giudici del merito avrebbero dovuto eseguire e nessun "interpello" avrebbe dovuto essere rivolto alle parti, posto che i mezzi di prova contestati facevano parte del fascicolo del PM, legittimamente acquisito dallo stesso giudice, avendo tutti gli imputati, compreso il F., optato per il giudizio abbreviato. Non aveva ragione alcuna, quindi, il giudice, di disporre la specifica formale acquisizione delle riprese audiovisive, inserite nel fascicolo del PM, integralmente doverosamente acquisito, nè di "sentire le parti", nella specie gli imputati, che, avendo scelto il giudizio abbreviato, e dunque di essere giudicati allo stato degli atti, avevano implicitamente richiesto l’integrale acquisizione del fascicolo del PM. Quanto all’attenuante prevista dall’ari. 114 c.p., il giudice del gravame ha motivatamente ritenuto che la stessa non potesse riconoscersi all’odierno ricorrente, posto che la condotta allo stesso contestata non poteva essere considerata marginale, e quindi, nel complessivo contesto delittuoso disvelato dall’attività investigativa, di minima importanza, in considerazione della sua costante presenza sui luoghi dove avveniva l’attività di spaccio e del ruolo attivo dallo stesso svolto in quanto incaricato di ritirare il denaro provento dell’illecita attività, come attestato dalle numerose e significative video riprese. Giudizio del tutto condivisibile, oltre che coerentemente motivato, al quale il ricorrente ha opposto solo generiche censure.

4 – Alla manifesta infondatezza dei ricorsi consegue la declaratoria d’inammissibilità degli stessi, con condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali nonchè al versamento, in favore della cassa delle ammende, di una somma che si ritiene equo determinare in Euro 1.000,00 ciascuno.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno a quello della somma di Euro 1.000,00 in favore della cassa delle ammende.

Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 19 febbraio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.