Cons. Stato Sez. VI, Sent., 31-01-2011, n. 706

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

La signora C. riferisce che con decreto in data 28 marzo 1996 il Ministero della Pubblica Istruzione (in seguito: Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca) ebbe ad indire un "concorso per soli titoli per l’aggiornamento delle graduatorie provinciali permanenti degli aspiranti all’immissione nei ruoli del personale docente della scuola elementare’.

Ai fini della presente decisione giova richiamare la previsione di cui al comma 4 dell’articolo 3 del decreto in questione, a tenore del quale, "poiché, a norma dell’articolo 401 del decreto legislativo n. 297/1994, l’iscrizione in graduatoria del concorso per soli titoli è consentita solo per due province, i docenti già inclusi nelle graduatorie del concorso per soli titoli che (…) intendono partecipare al concorso per essere iscritti nelle graduatorie di altra o di altre province, sono tenuti a chiedere il depennamento, rispettivamente, da una o da entrambe le graduatorie in cui originariamente erano iscritti. L’eventuale inosservanza di tale adempimento comporta l’esclusione dalla partecipazione al presente concorso e la permanenza nella graduatoria con il punteggio già conseguito nel precedente concorso".

Risulta agli atti che con nota in data 14 maggio 1996 l’odierna appellante (già iscritta nelle graduatorie provinciali per l’insegnamento di Campobasso e di Chieti ed intenzionata a partecipare alla selezione per cui è causa) comunicò che fosse propria intenzione quella di sostituire Chieti con Foggia e che – conseguentemente – fosse propria intenzione quella di concorrere all’assegnazione dei posti per le province di Campobasso e di Foggia.

Tuttavia, l’appellante riferisce che "a causa di una mera dimenticanza" non provvide a dare comunicazione della sostituzione effettuata al Provveditorato di Chieti.

All’esito della procedura in parola, la signora C. venne ammessa alla stipula di una contratto di lavoro a tempo indeterminato presso il Provveditorato agli Studi di Campobasso, con decorrenza dal 1° settembre 1996.

Tuttavia, essendo emersa (a seguito di una verifica informatica) la circostanza per cui l’appellante aveva mantenuto l’iscrizione in tre graduatorie provinciali (invece che in due), il Provveditorato agli Studi di Chieti disponeva a suo carico l’esclusione dell’appellante dalla graduatoria di quella provincia per gli anni scolastici 199697, 199798 e 199899.

A propria volta il Provveditorato agli Studi di Campobasso adottava il provvedimento in data 28 luglio 1997 (impugnato nell’ambito del primo giudizio), con il quale:

– escludeva la signora C. da tutti i benefìci derivanti dalla partecipazione al concorso per soli titoli indetto con D.M. 28 marzo 1996;

– disponeva la revoca con effetto immediato dell’incarico a tempo indeterminato conferitole con decorrenza dal 1° settembre 1996;

– disponeva l’annullamento ai fini giuridici del servizio a tale titolo effettuato, lasciando comunque acquisiti gli effetti economici medio tempore prodottisi.

Il provvedimento in questione veniva impugnato dalla signora C. innanzi al T.A.R. della Basilicata il quale, con la pronuncia oggetto del presente gravame, respingeva il ricorso.

Nell’occasione, i primi Giudici osservavano (in estrema sintesi) la conformità del provvedimento di esclusione rispetto al relativo paradigma disciplinare (rappresentato dal comma 4 dell’articolo 3 del D.M. 28 marzo 1996), atteso che il mancato rispetto dell’obbligo di mantenere l’iscrizione su due sole province non poteva che determinare la radicale esclusione dalla procedura e non solo l’effetto di caducare gli effetti dell’iscrizione nella provincia – per così dire – "eccedentaria’.

La pronuncia in questione veniva gravata in sede di appello dalla signora C., la quale ne chiedeva l’integrale riforma articolando i seguenti motivi di doglianza:

1) Violazione e falsa applicazione di legge (art. 3, co. 4, d.m. 28/3/96 – art. 401, d.lgs. 297/94 – art. 5, co. 6, d.m. 28/3/96);

2) Eccesso di potere sotto il punto di vista del travisamento dei fatti e della contraddittoria motivazione.

Si costituiva in giudizio il Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, il quale concludeva nel senso della reiezione del gravame.

All’udienza pubblica del 16 novembre 2010, presenti i procuratori delle parti costituite come da verbale di udienza, la causa veniva trattenuta in decisione.

Motivi della decisione

1. Giunge alla decisione del Collegio il ricorso in appello proposto da un’insegnante precaria avverso la sentenza del T.A.R. del Molise con cui è stato respinto il ricorso proposto avverso il decreto del Provveditore agli Studi di Campobasso, il quale l’aveva esclusa dal concorso per soli titoli per la scuola elementare indetto con D.M. 28 marzo 1996, per avere la stessa commesso una grave irregolarità (la candidata era rimasta iscritta nelle graduatorie relative a tre province – invece delle due ammesse – senza richiedere la cancellazione dalla terza provincia, come pure si era impegnata a fare).

2. Con il primo motivo di appello, la signora C. lamenta che la pronuncia in epigrafe risulti meritevole di riforma per avere ritenuto che la radicale esclusione dalla procedura concorsuale come conseguenza dell’iscrizione in tre (piuttosto che in due) province rappresentasse una determinazione vincolata alla luce delle previsioni di cui al decreto che ha indetto la procedura.

Al contrario l’appellante lamenta che, nell’adottare la pronuncia in epigrafe, il Tribunale abbia omesso di considerare che la lex specialis limitasse l’obbligo di depennamento alla sola provincia – per così dire – "eccedentaria’, con la conseguenza per cui, in caso di mancato depennamento (e di conseguente iscrizione in tre province) ci si dovesse limitare a caducare gli effetti relativi all’iscrizione in una sola provincia e non a disporre il radicale depennamento da tutte le province di iscrizione.

In definitiva, la pronuncia in questione risulterebbe erronea per avere ritenuto che la lex specialis della procedura consentisse una sola opzione ermeneutica (peraltro, del tutto sfavorevole agli interessi dei candidati), laddove la più corretta interpretazione della disciplina concorsuale deporrebbe nel senso del divieto di cancellazione da entrambe le graduatorie di iscrizione.

Con il secondo motivo di appello, poi, la signora C. osserva che il provvedimento di depennamento dalla graduatoria di Campobasso impugnato in primo grado (con determinazione sostanzialmente confermata dal T.A.R.) sarebbe viziato per eccesso di potere, atteso che la corretta interpretazione ed applicazione della normativa di gara avrebbe, al più, consentito il depennamento dalla sola graduatoria relativa alla provincia di Chieti.

2.1. Il ricorso non può trovare accoglimento.

2.2. In particolare, il Collegio osserva che la sentenza in epigrafe risulta meritevole di conferma, laddove ha osservato che la disciplina della procedura all’origine dei fatti di causa sanciva pacificamente l’esclusione dalla procedura per il caso (che qui ricorre) in cui il docente interessato avesse omesso di richiedere il depennamento del proprio nominativo dalle province ulteriori rispetto alle due in cui era ammessa l’iscrizione.

Ed infatti, il comma 4 dell’articolo 3 del d.m. 28 marzo 1996 (richiamando al riguardo la previsione di cui all’art. 401 del d.lgs. 16 aprile 1994, n. 297) ha stabilito che l’eventuale inosservanza al richiamato obbligo di depennamento comportava la radicale esclusione dalla partecipazione al concorso e la permanenza nella graduatoria con il punteggio già conseguito nel precedente concorso.

Ad avviso del Collegio, la previsione in questione (che non risulta essere stata impugnata dall’odierna appellante e che quindi risulta certamente idonea a governare la vicenda per cui è causa), per il suo carattere inequivoco, non ammetteva in alcun modo un’interpretazione di fatto correttiva (quale quella proposta dalla signora C.) a tenore della quale la conseguenza per l’omesso depennamento sarebbe stata limitata all’esclusione per le sole province – per così dire – "eccedentarie" rispetto alle due per le quali era comunque ammessa l’iscrizione e non avrebbe dato luogo alla radicale esclusione dalla procedura.

Dalla mancata impugnativa della previsione in parola, consegue che nella presente sede non possa esserne utilmente censurato il carattere di incongruità in relazione alle complessive finalità perseguite, atteso che essa ha comportato conseguenze immediatamente pregiudizievoli (edespulsive) a carico del candidato il quale avesse omesso di chiedere la propria cancellazione dalla terza provincia di iscrizione.

Conseguentemente, sul soggetto inciso dalla ridetta previsione gravava l’onere di impugnarne tempestivamente e a pena di decadenza qualunque profilo di presunta illegittimità.

Per le richiamate ragioni di ordine testuale non può essere condivisa la tesi secondo cui la richiamata disposizione aveva limitato il depennamento ad una sola provincia, atteso che il comma 4 dell’art. 3, cit. ha contemplato – al contrario – la radicale conseguenza della "esclusione dalla partecipazione al presente concorso e la permanenza nella graduatoria con il punteggio già conseguito nel precedente concorso".

Né può riconoscersi alcun rilievo ai fini del decidere ad un’indagine relativa all’intimo volere dell’odierna appellante, la quale avrebbe avuto l’intenzione di partecipare alla procedura per le sole province di Campobasso e Foggia, sostituendo quest’ultima alla provincia di Chieti.

L’effettuazione di una siffatta indagine non rinviene alcun fondamento nell’ambito della pertinente lex specialis, la quale, con la previsione rimasta inoppugnata e nella presente sede non più censurabile, ha connesso la conseguenza espulsiva al solo dato (per così dire: "formale ed estrinseco’) della mancata cancellazione da una delle (tre) province di iscrizione.

3. Per le ragioni fin qui esposte, il ricorso in epigrafe deve essere respinto.

Le spese del secondo grado del giudizio seguono la soccombenza e vengono liquidate in dispositivo.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta) definitivamente pronunciando sull’appello n. 9167 del 2005, come in epigrafe proposto, lo respinge.

Condanna l’appellante alla rifusione in favore del Ministero appellante delle spese del secondo grado di lite, che liquida in complessivi euro 1.000 (mille), oltre I.V.A., C.P.A. e spese generali, se dovuti per legge.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 16 novembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Luigi Maruotti, Presidente

Paolo Buonvino, Consigliere

Maurizio Meschino, Consigliere

Bruno Rosario Polito, Consigliere

Claudio Contessa, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. V, Sent., (ud. 10-10-2013) 03-02-2014, n. 5206

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1. Con sentenza pronunciata il 6.5.2013 la corte di appello di Catanzaro confermava la sentenza con cui il giudice per le indagini preliminari presso il tribunale di Cosenza, in sede di giudizio abbreviato, in data 16.1.2013, aveva condannato F.I., imputato dei reati di cui agli artt. 94 e 612 bis c.p. (capo A) e 582, 585, c.p. (capo B), alla pena ritenuta di giustizia.

2. Avverso la sentenza della corte territoriale ha proposto ricorso per Cassazione, a mezzo del suo difensore di fiducia, articolando plurimi motivi di impugnazione.

3. In particolare il ricorrente lamenta: 1) violazione di legge in ordine alla ritenuta sussistenza degli elementi costitutivi del delitto di cui all’art. 612 bis c.p., in quanto nella condotta del F. sono in realtà ravvisabili due differenti tipologie di reato, oggetto di autonome denunce da parte delle persone offese, da unificare sotto il vincolo della continuazione, per cui, non avendo l’imputato assunto la posizione di "molestatore abituale", egli non può ritenersi responsabile del delitto in questione; 2) violazione di legge e vizio di motivazione, per avere la corte territoriale ritenuto acriticamente che l’ammonimento da parte della polizia giudiziaria non è necessario ai fini della configurabilità del reato di cui all’art. 612 bis c.p., laddove se il F. fosse stato convocato dai CC. di (OMISSIS), che da tempo lo conoscevano, egli avrebbe potuto essere "indotto a più miti consigli" 3) vizio di motivazione in ordine alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche ed alla determinazione della entità della pena inflitta.

4. Il ricorso non può essere accolto.

5. Ed invero, con riferimento al primo motivo di impugnazione (di cui, peraltro, non può non rilevarsi la genericità), va rilevato che, come evidenziato dal dominante e condivisibile orientamento della giurisprudenza di legittimità, il delitto di cui all’art. 612 bis c.p., introdotto dal D.L. 23 febbraio 2009, n. 11, art. 7, convertito nella L. 23 aprile 2009, n. 38, è configurabile quando, come previsto dalla menzionata disposizione normativa, il comportamento minaccioso o molesto di taluno, posto in essere con condotte reiterate, abbia cagionato nella vittima o un grave e perdurante stato di turbamento emotivo ovvero abbia ingenerato un fondato timore per l’incolumità propria o di un prossimo congiunto o di persona alla medesima legata da relazione affettiva ovvero ancora abbia costretto la stessa ad alterare le proprie abitudini di vita, rientrando nella nozione di "reiterazione", quale elemento costitutivo del suddetto reato, anche due sole condotte di minaccia o di molestia (cfr., ex plurimis, Cass., sez. 5^, 27/11/2012, n. 20993, F., rv. 255436; Cass., sez. 5^, 09/05/2012, n. 24135, G.). Trattasi, in tutta evidenza, di un reato abituale di evento (cfr. Cass., sez. 5^, 27/11/2012, n. 20993, F., Cass., sez. 1^, 8.2.2011, n. 9117, rv.

249617), per la cui consumazione, dunque, sono necessari, da un lato la realizzazione di una pluralità di condotte, che, singolarmente considerate, possono anche non costituire già reato; dall’altro il verificarsi di uno dei tre eventi indicati, in via alternativa, dalla norma incriminatrice come conseguenza della reiterazione degli atti da essa previsti, in quanto, nella costruzione della fattispecie, il legislatore ha indissolubilmente legato, in termini di rapporto causale, l’insorgenza di uno degli stati pregiudizievoli della libertà morale della persona offesa in precedenza elencati, alla reiterazione delle condotte di minaccia o di molestia, per cui ove tale insorgenza fosse determinata da un solo atto, pur significativo, si esulerebbe dall’ambito di operatività dell’art. 612 bis c.p..

Ne consegue che, una volta perfezionatasi in concreto la fattispecie tipica, costituita dalla reiterazione delle condotte moleste e dal verificarsi di uno degli eventi alternativamente previsti dalla norma, dopo l’entrata in vigore del citato D.L. 23 febbraio 2009, n. 11, art. 7, convertito nella L. 23 aprile 2009, n. 38, come nel caso in esame, l’unica disciplina applicabile deve individuarsi in quella contenuta nell’art. 612 bis c.p. (cfr. Cass., sez. 5^, 28.5.2013, Bichicchi).

A tali principi si è puntualmente attenuta la corte territoriale, che, con motivazione approfondita ed immune da vizi, ha evidenziato come le persone offese R.M. e N.M., sulla cui credibilità soggettiva ed attendibilità intrinseca del loro narrato nessuna doglianza è stata prospettata dal ricorrente, hanno riferito di un pluralità di episodi intimidatori posti in essere con continuità ed in momenti diversi in loro danno dall’imputato (consistenti in reiterate minacce, appostamenti presso le rispettive abitazioni et similia), che hanno determinato in essi uno stato di ansia e di preoccupazione, in uno con il mutamento delle proprie abitudini di vita e lavorative, eventi puntualmente descritti dal giudice di secondo grado, che, ad ulteriore conforto delle dichiarazioni accusatorie delle persone offese, ha utilizzato anche il contenuto delle sommarie informazioni rese in qualità di persone informate sui fatti da G.G. e da N.M. (cfr. pp. 3-4 dell’impugnata sentenza).

5.1 Del pari privo di fondamento è il motivo di impugnazione di cui al n. 2), in quanto risulta completamente estraneo alla fattispecie legale prevista dall’art. 612 bis c.p., l’istituto del decreto di ammonimento emesso dal questore, ai sensi del D.L. n. 11 del 2009, art. 8, in tema di "stalking", che appartiene non alla sfera del diritto penale, ma a quella del diritto amministrativo.

Come è stato chiarito, infatti, la fattispecie dell’art. 8, comprende non solo azioni rivolte direttamente e fisicamente contro la vittima della persecuzione, ma anche atti che si riflettono indirettamente sulla vittima provocandole un perdurante e grave stato di ansia o di paura, o costringendola ad alterare le proprie abitudini di vita. Solo in questo senso, dunque, può parlarsi di un collegamento tra l’istituto dell’ammonimento e il reato di atti persecutori: la fattispecie amministrativa e quella penale riguardano i medesimi comportamenti ma è diverso l’onere probatorio, in quanto per l’ammonimento, avendo finalità cautelare di natura amministrativa, sono sufficienti indizi coerenti.

5.2 Infondato appare anche il terzo motivo di ricorso. La corte territoriale, infatti, secondo un percorso argomentativo assolutamente coerente ed esaustivo, ha sottolineato, da un lato come la pena finale di anni uno di reclusione inflitta al F., debba considerarsi proporzionata alla "entità dei fatti, indubitabilmente gravi ed allarmanti, alla intensità del dolo, alla personalità dell’imputato", su cui gravano "plurimi precedenti penali, anche specifici", muovendosi, in tal modo, nel perimetro normativo tracciato dall’art. 133, c.p.; dall’altro come costituisca ostacolo al riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche l’esistenza dei menzionati precedenti penali, sintomatici di una evidente capacità a delinquere del reo.

Ed invero, in tema di circostanze attenuanti generiche, posto che la ragion d’essere della relativa previsione normativa è quella di consentire al giudice un adeguamento, in senso più favorevole all’imputato, della sanzione prevista dalla legge, in considerazione di peculiari e non codificabili connotazioni tanto del fatto quanto del soggetto che di esso si è reso responsabile, la meritevolezza di detto adeguamento non può mai essere data per scontata o per presunta, sì da dar luogo all’obbligo, per il giudice, ove questi ritenga di escluderla, di giustificarne sotto ogni possibile profilo l’affermata insussistenza. Al contrario, è la suindicata meritevolezza che necessita, essa stessa, quando se ne affermi l’esistenza, di apposita motivazione dalla quale emergano, in positivo, gli elementi che sono stati ritenuti atti a giustificare la mitigazione del trattamento sanzionatorio; trattamento la cui esclusione risulta, per converso, adeguatamente motivata alla sola condizione che il giudice, a fronte di specifica richiesta dell’imputato volta all’ottenimento delle attenuanti in questione, indichi delle plausibili ragioni a sostegno del rigetto di detta richiesta, senza che ciò comporti tuttavia la stretta necessità della contestazione o della invalidazione degli elementi sui quali la richiesta stessa si fonda.

In questa prospettiva, anche uno solo degli elementi indicati nell’art. 133 c.p., attinente alla personalità del colpevole o alla entità del reato e alle modalità di esecuzione di esso, può essere sufficiente per negare o concedere le attenuanti generiche, derivandone così che, esemplificando, queste ben possono essere negate anche soltanto in base ai precedenti penali dell’imputato (cfr., ex plurimis, Cass., sez. IV, 28/05/2013, n. 24172, H.).

5. Sulla base delle svolte considerazioni il ricorso proposto nell’interesse del F.M. va, dunque, rigettato, con condanna di quest’ultimo, ai sensi dell’art. 616 c.p.p., al pagamento delle spese del procedimento.

P.Q.M.

rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 3 febbraio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. V, Sent., 05-09-2012, n. 14879

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
L’Agenzia delle Entrate ricorre contro la xxx di xxx s.a.s., per ottenere la cassazione della sentenza indicata in epigrafe, pronunciata a seguito di un precedente giudizio di cassazione con rinvio, denunciando l’omessa motivazione e la violazione dell’art. 384 c.p.c.. L’Agenzia ricorrente lamenta che la CTR avrebbe omesso di fornire una congrua motivazione su due punti:
a) la natura strumentale di taluni immobili, come tali ammortizzabili;
b) il tipo di attività, non meramente commerciale, svolta dalla società, che consente quindi l’ammortamento.
La società resiste con controricorso e ricorso incidentale, con il quale lamenta la carenza di motivazione sulla compensazione delle spese.
Nessuno dei due ricorsi riuniti può trovare accoglimento.
Quanto al ricorso principale, la CTR ha accertato la natura strumentale degli immobili in questione, sulla base della classifica catastale e della concreta destinazione degli stessi. Lo stesso dicasi per l’attività di impresa svolta dalla società, ricavata dall’esame del bilancio della società stessa che non risulta contestato dall’ufficio. D’altra parte, il ricorso dell’Agenzia non indica eventuali altre deduzioni (relative alla natura degli immobili e/o della attività svolta) che sarebbero rimaste senza risposta, o elementi ignorati dai giudici di appello.
Con il ricorso incidentale viene dedotto il vizio di motivazione della compensazione delle spese sancita dalla CTR. Trattasi di valutazione discrezionale contenuta in una sentenza (pubblicata il 6 dicembre 2005) in relazione alla quale non trova applicazione la riforma dell’art. 92 c.p.c., comma 2, attuata con la L. n. 263 del 2005, art. 2, comma 1, che richiede ora la esplicita indicazione dei motivi di compensazione delle spese, in vigore dal 1 marzo 2006 e applicabile ai procedimenti instaurati successivamente a tale data di entrata in vigore (citata L. n. 263 del 2005, art. 2, comma 4).
La reciproca soccombenza giustifica la compensazione delle spese del giudizio di legittimità.
P.Q.M.
La Corte rigetta entrambi i ricorsi e compensa le spese tra le parti.
Così deciso in Roma, il 21 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 5 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. VI, Sent., 31-01-2011, n. 707

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con ricorso al Tribunale amministrativo della Calabria, sede di Catanzaro, S. s.r.l. in persona del legale rappresentante impugnava il provvedimento di cui alla nota prot. 3809/P in data 30 maggio 2005 con il quale la Soprintendenza per i beni architettonici ed il paesaggio della Calabria aveva disposto la sospensione del procedimento per il rilascio del parere di sua competenza ai fini del nulla osta per i lavori di realizzazione dell’approdo turistico denominato "xxx" nel Comune di Badolato, e la precedente nota di chiarimenti prot. 191/P in data 24 febbraio 2005.
Lamentava violazione, falsa interpretazione ed applicazione dell’art. 146, decimo comma, del D. Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, chiedendo quindi l’annullamento del provvedimento impugnato.
Con la sentenza in epigrafe il Tribunale amministrativo della Calabria, sede di Catanzaro, Sezione II, accoglieva il ricorso, annullando per l’effetto i provvedimenti impugnati.
Avverso la predetta sentenza insorge il Ministero per i beni e le attività culturali in persona del Ministro contestando le argomentazioni che ne costituiscono il presupposto e chiedendo la sua riforma ed il rigetto del ricorso di primo grado.
Si è costituita in giudizio S. s.r.l. in persona del legale rappresentante chiedendo il rigetto dell’appello.
La causa è stata assunta in decisione alla pubblica udienza del 10 dicembre 2010.
Motivi della decisione
L’appello è infondato.
La Società odierna appellata ha chiesto il nulla osta paesaggistico per la realizzazione di un approdo turistico.
La Soprintendenza, odierna appellante, ha annullato il provvedimento favorevole rilasciato dalla Provincia di Catanzaro.
L’atto della Soprintendenza è stato annullato con sentenza del Tribunale Amministrativo della Calabria, sede di Catanzaro, confermata in appello dal Consiglio di Stato.
Nell’esecuzione dei lavori l’appellante ha eseguito alcune opere in difformità degli atti autorizzativi; in particolare il bacino di ormeggio è stato portato da mt. 143 a mt. 154, la superficie di terraferma è stata ampliata da mq. 24.000 a mq. 27.475 e lo specchio d’acqua da mq. 17.000 a mq. 17.500.
Ha quindi chiesto autorizzazione paesaggistica in sanatoria per le opere eseguite in difformità.
L’Amministrazione provinciale di Catanzaro ha respinto l’istanza, affermando che l’art. 146 del D. Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, vieta il rilascio di nulla osta paesaggistici in sanatoria.
Il provvedimento è stato sospeso dal Tribunale amministrativo della Calabria, sede di Catanzaro, con ordinanza 11 novembre 2004, n. 111, interpretando il richiamato art. 146 secondo l’orientamento affermato da questa Sezione con la decisione 2 maggio 2007, n. 1917.
Sulla base della predetta ordinanza l’Amministrazione ha rilasciato il nulla osta richiesto.
Successivamente l’odierna appellata ha chiesto l’accertamento della compatibilità paesistica dei lavori eseguiti ai sensi dell’art. 1, commi 37, 38 e 39 della legge 15 dicembre 2004, n. 308.
La Soprintendenza con il provvedimento impugnato in primo grado ha affermato che la nuova istanza rende improcedibile la precedente istanza di sanatoria, avviando quindi nuovo procedimento nel quale applicare l’art. 146 del D. Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, secondo l’interpretazione già disattesa dal Tribunale amministrativo.
Tale impostazione non è stata condivisa dal primo giudice, che con sentenza in forma semplificata ha annullato il provvedimento della Soprintendenza.
Quest’ultima ha quindi proposto l’appello in epigrafe.
Il Collegio condivide quanto affermato dal primo giudice.
Deve essere premesso che la definizione del processo in forma semplificata non inficia la sentenza, salva l’ipotesi in cui ciò non abbia inciso sulla completezza del contraddittorio (in termini, da ultimo, C. di S., IV, 5 luglio 2010, n. 4244).
Deve quindi essere disattesa la censura proposta a tale riguardo dalla parte appellante.
Nel merito, la parte appellante sostiene che il cosiddetto condono paesaggistico previsto dall’art. 1, comma 37, della legge 15 dicembre 2004, n. 308, impone di esaminare la relativa domanda senza tenere conto del nulla osta eventualmente già rilasciato.
In tale ottica, l’Amministrazione ha dovuto provocare una nuova pronuncia sulla compatibilità paesistica dell’opera.
La tesi dell’appellante non può essere condivisa.
E’ vero che il procedimento di cui ora si tratta è indipendente da quello per il rilascio del nulla osta paesistico per un’opera già realizzata; infatti, il procedimento di cui all’art. 1, comma 37, della legge 15 dicembre 2004, n. 308, è espressamente finalizzato all’estinzione "del reato di cui all’articolo 181 del decreto legislativo n. 42 del 2004, e di ogni altro reato in materia paesaggistica".
La misura costituisce quindi uno strumento di estrema salvaguardia per i responsabili dell’abuso, i quali per suo tramite possono essere sollevati dalle conseguenze di carattere penale a prescindere dal provvedimento autorizzatorio.
La legge non dispone affatto, invece, che la proposizione della relativa istanza comporta l’abbandono del diverso procedimento già instaurato.
Ancora meno può essere condivisa l’opinione dell’appellante – invero esposta nel provvedimento impugnato e non ripresa nell’appello – secondo la quale la proposizione della nuova istanza comporta la possibilità di applicare l’art. 146 del D. Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42, secondo l’interpretazione già disattesa dal Tribunale amministrativo, conformemente all’orientamento espresso da questa Sezione con la decisione 2 maggio 2007, n. 1917, sopra richiamata.
In base alle argomentazioni appena svolte l’appello deve, in conclusione, essere respinto.
In considerazione della novità delle questioni trattate le spese devono essere integralmente compensate.
P.Q.M.
definitivamente pronunciando sull’appello, come in epigrafe proposto, lo respinge.
Compensa integralmente spese ed onorari del giudizio fra le parti costituite.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 10 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Giancarlo Coraggio, Presidente
Rosanna De Nictolis, Consigliere
Maurizio Meschino, Consigliere
Manfredo Atzeni, Consigliere, Estensore
Gabriella De Michele, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.