T.A.R. Calabria Reggio Calabria Sez. I, Sent., 28-01-2011, n. 54

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Come in altra controversia definita in pari data ed iscritta al R.G. 1164/2008, intercorrente tra le stesse parti, con il presente ricorso i sig.ri B. si dolgono delle determinazioni del Comune di xxx assunte in seguito all’intervenuta informativa prefettizia interdittiva.
In particolare, i ricorrenti, in qualità, il primo (I.A.B.) di imprenditore individuale ed il secondo (D.B.) di institore della suddetta impresa, espongono di aver assunto l’esecuzione dei lavori di " adeguamento e rifacimento della rete idrica del capoluogo", in forza di contratto del 5.5.08, stipulato con il Comune di xxx, redatto, in via amministrativa, in esito ad apposita gara per pubblico incanto con il criterio del prezzo più basso.
Nel corso dei lavori (la cui consegna è avvenuta in via d’urgenza poco prima della formalizzazione del contratto e cioè il 29.4.2008) il RUP, con nota ricevuta il 31.7.2008 n. prot. 4927, comunicava, anche ai sensi dell’art 7 l. 241/90, l’intervenuta deliberazione n.76 del 28.7.08, assunta dalla Commissione Straordinaria con i poteri di G.M. che, quale atto di indirizzo, invitava i competenti organi gestionali a risolvere il contratto.
La deliberazione n.76/2008, aveva come presupposto la nota della Prefettura di Reggio Calabria prot. n. 46579 /08/Area I del 15.7.08, contenente informazione antixxx interdittiva, ai sensi dell’art.10 DPR 252/98, nei confronti della impresa individuale B. I. e del suo institore.
Nella predetta informativa la Prefettura esponeva che la complessiva valutazione di tutti gli elementi acquisiti mediante gli accertamenti disposti per il tramite delle Forze di Polizia, induceva a ritenere sussistente il pericolo di tentativi di infiltrazioni xxx nell’ambito dell’impresa.
Ciò in quanto era emerso un articolato quadro di significative relazioni dei nominati in oggetto, (B. I. e B. D.) con soggetti gravati da molteplici precedenti penali e appartenenti alla criminalità organizzata.
Il RUP, peraltro, con telegramma del 2.8.08, ordinava, nelle more, la sospensione immediata dei lavori e ad essa seguiva la determinazione n.194/2008 del Responsabile dell’area tecnicomanutentiva, di risoluzione del contratto, adottata il 14.8.2008.
Contro alcuni atti del procedimento (l’informativa, la delibera della Commissione straordinaria, la comunicazione di avvio del procedimento e l’ordine di sospensione dei lavori, ma non la determina di risoluzione del contratto) insorgono i ricorrenti, denunciandone vizi propri e derivati, impugnando altresì la nota indicata in epigrafe con cui la Prefettura di Reggio Calabria ha negato l’accesso agli accertamenti di polizia che hanno condotto all’adozione dell’informativa.
Preliminarmente va dichiarata la cessazione della materia del contendere in merito all’impugnativa del diniego di accesso agli atti in quanto, a seguito degli incombenti istruttori disposti dal Collegio e di cui si darà conto in seguito, gli atti in questione sono stati depositati in giudizio.
La conseguente domanda risarcitoria è infondata, in quanto non risulta dimostrato alcun danno derivante dalla mancata ostensione.
Venendo all’impugnativa degli ulteriori atti, dell’informativa prefettizia n. 46579/08 del 15.7.2008 i ricorrenti censurano l’insufficienza della motivazione (perché non sarebbe indicato puntualmente l’esito degli accertamenti) e contestano, in ogni caso, che si possa desumere un quadro di relazioni quale quello indicato dalla Prefettura, potendosi, al più riscontrare qualche occasionale incontro.
Le doglianze sono infondate.
In particolare dal sintetico contenuto della parte motiva dell’informativa impugnata è chiaramente individuabile il nucleo essenziale delle ragioni che ne hanno determinato l’adozione, rappresentato dall’esistenza di plurime e reiterate frequentazioni con esponenti della criminalità organizzata.
Tanto soddisfa l’onere di sufficienza motivazionale.
La specificazione in dettaglio degli incontri che hanno fondato tale giudizio non è, infatti, necessaria per integrare il requisito della indicazione dei presupposti di fatto, in primo luogo perché l’ordinamento implicitamente (v. art. 3 c.p.a., rubricato "dovere di motivazione e sinteticità degli atti" e art.133 c.p.c. che, nel disciplinare il contenuto della sentenza, richiede la "concisa" esposizione dei motivi in fatto ed in diritto della decisione) consente -ed anzi induce- alla sinteticità di tale indicazione, imponendo per ciò un procedimento inferenziale di reductio ad unum dei singoli dati di dettaglio.
A ciò si deve aggiungere che l’indicazione specifica (a cui chiaramente l’impianto motivazionale dell’informativa rinvia, laddove richiama gli accertamenti disposti per il tramite delle Forze di Polizia) è sicuramente conoscibile dal destinatario sia a seguito degli incombenti istruttori – disposti anche nella presente controversia- sia a seguito di autonoma istanza di accesso (v. in tal senso T.A.R. Calabria Reggio Calabria, sez. I, 22 aprile 2009, n. 253), sicchè sotto tale profilo si supera ogni questione inerente la assunta eccessiva sinteticità della motivazione, trattandosi di atti che la integrano per relationem.
In tal senso va ricordata anche la giurisprudenza del Consiglio di Stato, secondo cui "è legittima l’informativa prefettizia antixxx che omette di citare testualmente i singoli atti dell’istruttoria, essendone sufficiente il mero richiamo per integrare la motivazione "per relationem" ex art. 3 l. 7 agosto 1990 n. 241." (Consiglio Stato, sez. VI, 11 settembre 2001, n. 4724).
Diversa ed ulteriore questione è quella della lamentata erroneità e irragionevolezza e del desunto quadro relazionale con soggetti appartenenti alla criminalità organizzata.
Sotto tale profilo dirimenti sono stati gli incombenti istruttori disposti con ord. cautelare n. 125/08 con cui si è chiesto di depositare l’esito degli accertamenti svolti.
Orbene, dalla nota della Regione Carabinieri "Calabria" – Comando provinciale di Reggio Calabria- emerge che B. I. è stato notato in varie circostanze (esattamente 7 decorrenti dal 1994 al 2007) con diversi soggetti (tali: R.V.; Z.D.; M.M.; R.R.; M.D. e R.M.), tutti ritenuti esponenti della criminalità organizzata, molti dei quali gravati da condanne (anche se non definitive) o raggiunti da ordinanze custodiali nell’ambito di procedimenti per associazione di xxx xxx.
A carico di B. D. risultano, invece 5 controlli con B.A., ritenuto elemento collegato alla xxx B. (il numero dei controlli con il medesimo soggetto esclude di per sé l’occasionalità); un controllo con tale R.A., nipote di un capoxxx locale ed un altro con il fratello di questo; altri due controlli, in epoca successiva, con altri due soggetti di calibro criminale analogo.
La consistenza numerica delle volte in cui i due soggetti titolari di potestà decisionali nell’ambito dell’impresa sono stati notati in compagnia di persone collegate o contigue ad organizzazioni criminali, già fornisce un elemento difficilmente superabile in merito alla occasionalità degli incontri.
Ma il dato particolarmente dirimente è rappresentato dal fatto, che tutti i soggetti con cui è stato controllato B. I. (cioè il titolare dell’impresa, ovverosia colui che è dotato della potestà decisionale massima, influenzando e determinando le scelte d’impresa, a nulla rilevando la preposizione institoria del figlio che non esclude affatto tali poteri) sono tutti (senza esclusione alcuna) gravitanti nell’ambito della c.d. xxx xxx.
Ritenere questo un dato occasionale e non determinante, significherebbe svalutare un elemento, invece, dotato di straordinaria pregnanza, in quanto indicativo della contiguità ad un ben determinato ambiente criminale (non a caso il B. I. non è stato controllato in compagnia di esponenti di alcun altro xxx xxx).
Dunque, la natura degli incontri perde i connotati di equivocità e occasionalità in favore, invece, di un forte elemento indiziario di segno contrario, in ragione della "omogeneità" dell’appartenenza dei soggetti gravati.
Si può ora passare all’esame delle doglianze mosse contro gli atti del Comune che hanno condotto alla risoluzione del contratto ed in particolare avverso:
la deliberazione commissariale nr. 76/2008 (che, quale atto di indirizzo, ha invitato il Responsabile dell’area Tecnico- Manutentiva a risolvere il contratto di appalto);
la comunicazione del RUP di avvio del procedimento di risoluzione, notificata il 31.7.2008;
l’ordine di sospensione dei lavori.
In primo luogo, priva di fondamento è l’eccezione del Comune di difetto di giurisdizione, motivata con l’asserita natura privatistica e negoziale degli atti impugnati.
Essi, pur riguardando formalmente l’esercizio del potere di recesso dal contratto, sono espressione di un potere autoritativo di valutazione dei requisiti soggettivi del contraente, il cui esercizio è consentito anche nella fase di esecuzione del contratto dal D.P.R. n. 252 del 1998, art. 11, comma 2, e che attiene alla scelta del contraente stesso. Tale potere è estraneo alla sfera del diritto privato, a differenza del recesso previsto dalla L. 20 marzo 1865, n. 2248, art. 345, all. F, (in relazione al quale spetta al Giudice ordinario verificarne la sussistenza dei presupposti: Cass. n. 10160/2003).
Il recesso di cui si tratta, in altri termini, non trova fondamento in inadempienze verificatesi nella fase di esecuzione del contratto, ma è consequenziale all’informativa del Prefetto ai sensi del D.P.R. n. 252 del 1998, art. 10 e, quindi, è espressione di un potere di valutazione di natura pubblicistica diretto a soddisfare l’esigenza di evitare la costituzione o il mantenimento di rapporti contrattuali fra i soggetti indicati nel cit. D.P.R. art. 1, e imprese nei cui confronti emergono sospetti di collegamenti con la criminalità organizzata. Ne consegue la giurisdizione del giudice amministrativo (così testualmente Cassazione civile, sez. un., 29 agosto 2008, n. 21928).
Fondata, invece è l’eccezione di improcedibilità (rectius: inammissibilità) per mancata impugnativa dell’atto conclusivo del procedimento di recesso, rappresentato dalla determinazione n.194/2008 del Responsabile dell’area tecnicomanutentiva, di risoluzione del contratto, adottata il 14.8.2008.
Infatti, deve rilevarsi che nessuno degli atti comunali impugnati risulta immediatamente lesivo, non determinando alcun vulnus nella sfera giuridica dei ricorrenti.
Né nei confronti dell’atto in questione si verificherebbe alcun effetto caducante automatico a seguito dell’eventuale accoglimento delle censure avverso la delibera di indirizzo n.76/2008, stante, appunto la sua insuperata natura di atto programmatico come è dimostrato dalla circostanza che essa non contiene l’atto di risoluzione del rapporto contrattuale.
In ogni caso nel merito il ricorso è infondato, dovendosi a tal fine richiamare le motivazioni già espresse con la sentenza emessa sul ricorso N.G. 1164/2008, in pari data, rispetto al quale quello deciso in questa sede presenta la particolarità che l’esecuzione dei lavori era stata intrapresa solo circa tre mesi prima dell’atto di recesso, sicchè, considerato l’intuibile esiguo stato di avanzamento dei lavori, la determinazione di procedere a risoluzione non richiedeva alcuna motivazione in ordine all’opportunità di mantenere il rapporto negoziale in ragione della quasi ultimata esecuzione dei lavori.
La legittimità degli atti comunali esclude che possa accogliersi la domanda risarcitoria per gli asseriti danni patiti per la sospensione e la successiva risoluzione illegittimamente disposta.
Le spese seguono possono essere integralmente compensate in ragione della parziale soccombenza nei confronti dell’UTG- Prefettura di Reggio Calabria (risultando i ricorrenti virtualmente vittoriosi avverso il diniego di accesso, ma soccombenti rispetto all’impugnazione dell’informativa), seguono, invece, la soccombenza per l’impugnativa proposta nei confronti del Comune resistente e vengono liquidate in dispositivo.
P.Q.M.
definitivamente pronunciando dichiara in parte cessata la materia del contendere, in parte il ricorso inammissibile ed in parte infondato, per come precisato in parte motiva.
Rigetta, altresì, la domanda risarcitoria.
Compensa integralmente le spese nei confronti dell’UTG – Prefettura di Reggio Calabria.
Condanna i ricorrenti in solido al pagamento delle spese processuali nei confronti del Comune di xxx che liquida in omnicomprensivi Euro 3000,00 per diritti, onorari e spese, oltre IVA, CPA e spese generali come per legge.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Reggio Calabria nella camera di consiglio del giorno 1 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Giuseppe Caruso, Presidente FF
Caterina Criscenti, Consigliere
Desirèe Zonno, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 27-05-2013) 31-05-2013, n. 23655

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Nella sentenza n. 16632/13 resa da questa stessa Sezione della Corte di Cassazione alla pubblica udienza del 14 marzo 2013 nei confronti di C.G., con la quale è stato si è incorsi, nel relativo dispositivo, in evidente errore materiale, statuendosi quale Autorità Giudiziaria di rinvio quella della Corte di Appello di Messina anzichè di Reggio Calabria, altra sezione.

Trattasi di evidente errore materiale non determinante nullità e la cui eliminazione non comporta alcuna modifica essenziale dell’atto, questa Corte dispone farsi luogo, ex art. 130 cod. proc. pen., alla correzione del medesimo nei termini sopra evidenziati.

La Cancelleria è richiesta pertanto di annotare, ex art. 130 cod. proc. pen., comma secondo, il presente provvedimento sull’originale del ruolo della pubblica udienza del 14 marzo 2013 e sulla sentenza recante il numero n. 16632/13, concernente il ricorso proposto da C.G..

P.Q.M.

Dispone la correzione del dispositivo della sentenza n. 16632/13 R.G. pronunciata dalla Prima Sezione penale all’udienza pubblica del 14 marzo 2013 nei confronti di C.G. nel senso che dove si legge "alla Corte di Appello di Messina" leggasi "ad altra Sezione della Corte di Appello di Reggio Calabria".

Si annoti sull’originale dell’atto e sul ruolo di udienza.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 27 maggio 2013.

Depositato in Cancelleria il 31 maggio 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. II, Sent., 30-08-2012, n. 14725

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con atto di citazione del 25-1-2001 M.G., M. E. e M.S. convenivano dinanzi al Tribunale di Trento, Sezione Distaccata di Borgo Valsugana, M.M. e R.R., lamentando che M.M., dante causa di R.R., nell’effettuare una ristrutturazione del suo immobile, aveva realizzato l’impianto elettrico, idrico e del gas invadendo la loro proprietà. Essi precisavano, in particolare, che l’impianto idrico era stato realizzato nella proprietà esclusiva di M.G.. Tanto premesso, gli attori chiedevano la condanna dei convenuti alla rimozione di tali impianti e al risarcimento dei danni.

Nel costituirsi, M.M. contestava la fondatezza della domanda, deducendo, in particolare, con riferimento all’impianto idraulico, che da epoca antecedente alla divisione dell’immobile nelle attuali porzioni il contatore a servizio della p.m. 2 era ubicato nella cantina della p.m. 1 ora di proprietà di G., mentre fino al 1999 le condutture salivano da tale contatore all’interno della cantina e della sovrastante stanza (p.m. 4). Il convenuto affermava che nei 1999 aveva commissionato l’esecuzione del progetto di allacciamento diretto dell’acquedotto comunale, mediante spostamento all’esterno del contatore e dei tubi, ma che i lavori erano stati sospesi a causa del comportamento di G., che aveva impedito lo spostamento del contatore. Egli sosteneva, pertanto, che sussistevano i presupposti per la declaratoria di costituzione di servitù per destinazione del padre di famiglia o per la costituzione di servitù coattiva, per interclusione della sua porzione immobiliare.

Si costituiva anche R.R., sostenendo anch’essa di aver diritto al mantenimento dell’impianto idraulico per effetto della costituzione della servitù per destinazione del padre di famiglia ovvero di costituenda servitù coattiva.

A seguito di espletamento di consulenza tecnica d’ufficio, con sentenza del 17-4-2004 il Tribunale adito rigettava le domande proposte dagli attori, condannando questi ultimi al pagamento delle spese di lite.

Tale decisione veniva appellata dalla sola M.S., limitatamente al rigetto della domanda di rimozione dell’impianto idrico di adduzione dell’acqua alla proprietà dei convenuti, di risarcimento danni e di condanna alle spese di giudizio.

Nel costituirsi, M.M. contestava la fondatezza del gravame e ne chiedeva il rigetto.

R.R. insisteva anch’essa per la conferma della sentenza impugnata e, in via subordinata, chiedeva che, previa integrazione del contraddittorio nei confronti di M.E. e, G., venisse dichiarata l’esistenza di servitù per destinazione di famiglia o venisse costituita servitù coattiva a favore della p.m. 2 ed a carico delle p.m. 1, 3 e 4 della p. ed. 5/2.

La Corte di Appello di Trento, dopo aver disposto con ordinanza l’integrazione del contraddittorio nei confronti di M.E. e G., con sentenza depositata il 23-9-2005 rigettava l’appello principale, rilevando che l’attuale sistemazione precaria del tubo dell’acqua lamentata dall’appellante non era imputabile agli appellati, ma al comportamento di M.G., il quale si era opposto ai lavori di spostamento dell’impianto idrico. La Corte territoriale accoglieva invece la domanda riconvenzionale proposta da R.R., dichiarando la sussistenza di servitù di acquedotto a carico della p.m. 4 della p. ed 5/2 attualmente di proprietà di M.S. ed a favore della p.m. 2 della p. ed.

5/2 di proprietà della convenuta.

Con ordinanza dell’8-3-2006 la Corte di Appello correggeva la predetta sentenza, disponendo che, laddove veniva statuita la condanna dell’appellante alla rifusione delle spese di appello in favore degli appellati, le parole "a favore degli appellati" andavano sostituite con le parole "in favore di ciascun appellato".

Per la cassazione della sentenza di appello ricorre M.S., sulla base di due motivi.

Resistono con separati controricorsi M.M. e M. S., quest’ultima quale erede universale di R.R..

Gli altri intimati non hanno svolto attività difensive.

Motivi della decisione

1) Entrambi i controricorrenti hanno eccepito in limine l’inammissibilità del ricorso per mancanza dei requisiti richiesti dall’art. 366 bis c.p.c..

L’eccezione è priva di fondamento, in quanto nella specie non trova applicazione, ratione temporis, la norma citata, avendo il ricorso ad oggetto una sentenza pubblicata prima della data di entrata in vigore del D.Lgs. 2 febbraio 2006, n. 40 (2-3-2006), che ha introdotto l’art. 366 bis c.p.c..

Nessuna rilevanza può assumere, in contrario, l’ordinanza di correzione emessa dalla Corte di Appello in data 8-3-2006, non avendo il ricorso ad oggetto le parti corrette della sentenza di appello e non essendo, quindi, l’interesse alla proposizione dell’impugnazione sorto per effetto del provvedimento di correzione.

2) Con il primo motivo la ricorrente denuncia la violazione dell’art. 112 c.p.c., per avere la Corte di Appello illegittimamente pronunciato sulla domanda intesa al riconoscimento della esistenza di servitù di acquedotto per destinazione di padre di famiglia, proposta dall’appellante R.R. solo in via subordinata.

Sostiene che, avendo rigettato l’appello principale, il giudice del gravame non avrebbe potuto pronunciare su tale domanda.

Il motivo è fondato.

Dalla lettura delle conclusioni delle parti trascritte nella sentenza impugnata si evince che effettivamente la R., nel giudizio di secondo grado, aveva chiesto il rigetto del gravame proposto da M.S., e solo in via subordinata aveva chiesto la declaratoria dell’esistenza di servitù di acquedotto costituita per destinazione del padre di famiglia.

La Corte di Appello, pertanto, avendo rigettato il gravame principale, non avrebbe potuto emettere, in accoglimento dell’appello incidentale subordinato e "in parziale riforma della sentenza" impugnata, una pronuncia dichiarativa dell’esistenza della servitù per destinazione del padre di famiglia. Statuendo al riguardo, essa è incorsa nel vizio di ultrapetizione.

Qualora, infatti, l’appello incidentale venga formulato in via subordinata all’accoglimento dell’appello principale, è viziata da ultrapetizione la decisione del giudice del gravame che, rigettato l’appello principale, provveda sull’appello incidentale, dal momento che tale impugnazione può essere esaminata solo in caso di rigetto di quella principale.

3) Con il secondo motivo la ricorrente lamenta la violazione dell’art. 1067 c.c. e la illogicità e contraddittorietà della motivazione. Sostiene che il ragionamento seguito nella sentenza impugnata appare viziato, in quanto, pur riconoscendo l’illegittimo aggravamento della servitù di adduzione dell’acqua conseguente alla posa del tubo volante in plastica nella proprietà della M. in sostituzione della vecchia conduttura sotto traccia, la Corte territoriale ha ritenuto infondata la domanda di rimozione di tale tubo. Deduce che la statuizione impugnata la violato l’art. 1067 c.c., in quanto l’odierna ricorrente, in qualità di proprietaria del locale in cui passa la conduttura, ha il diritto di ottenere l’eliminazione del tubo volante di adduzione dell’acqua, che ha determinato l’aggravamento della servitù preesistente, indipendentemente dalle ragioni di detto aggravamento. Rileva, inoltre, l’illogicità della motivazione nella parte in cui da un lato ha respinto la domanda di M.S. volta alla rimozione del tubo volante, e dall’altro ha stabilito che, avendo tale tubo comportato un illegittimo aggravamento della servitù costituita per padre di famiglia, il percorso di detta servitù dovrà essere diverso.

Il motivo è inammissibile.

Dalla lettura del ricorso si evince che con la sentenza di primo grado (il cui testo, per la parte che qui interessa, è stato integralmente trascritto dalla ricorrente) il Tribunale ha rigettato la domanda attrice volta alla rimozione dell’impianto idrico a servizio della p.m. 2 (contatore e punto di allacciamento) ubicato nell’unità immobiliare attualmente di proprietà di M. S., ritenendo fondata l’eccezione di parte convenuta di esistenza di una servitù per destinazione di padre di famiglia. Il giudice di primo grado, infatti, ha accertato che la predetta ubicazione preesisteva al frazionamento dell’edificio in una pluralità di porzioni materiali, e risaliva all’epoca in cui l’intero edificio apparteneva all’unico proprietario e dante causa delle parti, M.G.. Esso ha osservato, conseguentemente, che l’attuale modalità di esercizio della servitù, mediante utilizzo di un tubo volante, costituisce un aggravamento della servitù preesistente; ed ha ritenuto di non poter adottare alcuna statuizione diretta alla eliminazione di tale aggravamento, in mancanza di un’espressa domanda dell’attrice.

Non risulta (nulla è stato dedotto al riguardo nel ricorso) che l’odierna ricorrente, con l’atto di appello, abbia mosso specifiche censure avverso la sentenza di primo grado, nella parte in cui ha ritenuto non proposta dall’attrice una domanda volta a far valere, ai sensi dell’art. 1067 c.c., l’aggravamento della servitù preesistente.

Le censure mosse con il motivo in esame, pertanto, prospettando la violazione dell’art. 1067 c.c. e correlati vizi di motivazione, attengono ad una domanda nuova, in quanto in primo grado l’attrice non ha agito ai sensi dell’art. 1067 c.c., ai fini dell’eliminazione del mero aggravamento della servitù preesistente, ma ha proposto una negatoria servitutis, chiedendo la rimozione dell’intero impianto idrico a servizio della proprietà dei convenuti esistente nella sua unità immobiliare, a suo dire abusivamente realizzato dai convenuti.

Detta domanda, pertanto, in quanto nuova, non può costituire oggetto di motivo di ricorso per cassazione, nè essere così introdotta in sede di legittimità, giacchè i motivi di ricorso, nel giudizio di cassazione, devono investire, a pena di inammissibilità, questioni che abbiano già formato oggetto del decidere nel giudizio di secondo grado, quale fissato e delimitato dall’impugnazione delle parti (tra le tante v. Cass. 25-3-1995 n. 3496; Cass. 11-8-1990 n. 8230; Cass. 2- 8-1990 n. 7714), e non possono riguardare eventuali ampliamenti dell’ambito del giudizio di appello, rispetto a quello circoscritto e delimitato dagli specifici motivi di gravame, operati dal giudice nella sentenza di secondo grado, incorsa così nel vizio di extrapetizione per il mancato rispetto del principio della corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato di cui all’art. 112 c.p.c. (Cass. 20-6-1996 n. 5708; Cass. 25-7-1994 n. 6903; Cass. 20-12- 1982 n. 7026; Cass. 5-8-1982 n. 4398).

4) Per le ragioni esposte, in accoglimento del primo motivo di ricorso, la sentenza impugnata va cassata nella parte in cui, pronunciando sull’appello incidentale subordinato proposto da R.R., ha dichiarato l’esistenza di una servitù di acquedotto per destinazione del padre di famiglia a carico dell’unità immobiliare attualmente di proprietà di M.S. e a favore dell’unità immobiliare attualmente di proprietà di R.R..

Non essendo necessari ulteriori accertamenti in fatto, questa Corte, ai sensi dell’art. 384 c.p.c., comma 2 può decidere la causa nel merito, procedendo ad una nuova regolamentazione delle spese di appello. Tenuto conto della natura delle questioni trattate, tali spese vanno interamente compensate tra le parti; e analoga pronuncia va emessa in relazione alle spese del giudizio di legittimità.

P.Q.M.

La Corte accoglie il primo motivo di ricorso, dichiara inammissibile il secondo, cassa la sentenza impugnata in relazione al motivo accolto e, pronunciando nel merito,compensa le spese di secondo grado. Compensa le spese del presente giudizio di legittimità.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 27 giugno 2012.

Depositato in Cancelleria il 30 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Calabria Reggio Calabria Sez. I, Sent., 28-01-2011, n. 55

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Ritenuto che, con l’odierno ricorso, parte ricorrente impugna, nella parte di interesse, una graduatoria per personale ATA;

Ritenuto che, in materia, non sussiste la giurisdizione del giudice amministrativo, come giurisprudenza consolidata, anche di questo Tribunale, ha oramai chiarito (da ultimo, Cass. UU 12 ottobre 2010 nr. 22805; TAR Reggio Calabria, 30 giugno 2010, nr. 611);

Ritenuto, più specificatamente, che "in materia di graduatorie scolastiche, ove la p.a. non esercita alcuna discrezionalità ma verifica solo l’esistenza di requisiti predeterminati da atti normativi, si versa fuori del residuo ambito di giurisdizione del giudice amministrativo in tema di pubblico impiego privatizzato, per cui ne va dichiarato il difetto di giurisdizione, in favore di quello ordinario del lavoro" (così T.A.R. Emilia Romagna Bologna, sez. I, 15 gennaio 2010, n. 99; si veda anche la giurisprudenza richiamata in TAR Reggio Calabria, 30 luglio 2009, nr. 506 e nella pronuncia nr. 611/2010 già citata).

Ritenuto, pertanto, di declinare la giurisdizione sulla odierna domanda al giudice ordinario, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 11 del Dlgs 104/2010, con piena compensazione delle spese di lite;

P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, dichiara il difetto di giurisdizione del giudice amministrativo che declina in favore del giudice ordinario, ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 11 del Dlgs 104/2010.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Reggio Calabria nella camera di consiglio del giorno 12 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Ettore Leotta, Presidente

Giuseppe Caruso, Consigliere

Salvatore Gatto Costantino, Primo Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.