T.A.R. Calabria Catanzaro Sez. I, Sent., 28-01-2011, n. 136

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
La ricorrente è docente di xxx. Ha conseguito nell’anno 1978 la maturità xxx e nell’anno 1982 il Diploma presso l’xxx di xxx, titoli che le hanno consentito di partecipare al concorso a cattedra nella sua classe di concorso e quindi l’accesso e l’ammissione al ruolo organico. In accoglimento di domanda presentata dall’interessata, con decreto n. 1176 del 4 maggio 1998 del Provveditorato agli Studi di Catanzaro sono stati computati e riscattati, ai sensi dell’art. 13 del D.P.R. n. 1092 del 29 dicembre 1973, a favore della stessa gli anni relativi al corso di studi svolto per conseguire il Diploma dell’xxx. La ricorrente, quindi, ha versato fin dal mese di giugno 1998 il contributo per il riscatto, dovuto fino al mese di giugno 2002.
In data 16 febbraio 2000,è stato però comunicato alla ricorrente il decreto n. 3943 con il quale è stato annullato il decreto di computo e di riscatto.
Infine, in data 23 marzo 2000 è stato notificato alla ricorrente, in attuazione del presupposto provvedimento n. 3943, altro decreto con il quale sono stati esclusi dal computo e dal riscatto, ai fini del trattamento di quiescenza, gli anni relativi al conseguimento del diploma di xxx.
Avverso tali ultimi due provvedimento è proposto il presente ricorso con il quale si deduce:
violazione di legge (in particolare del d.P.R. del 29 dicembre 1973 n. 1092), eccesso di potere per illogicità manifesta, ingiustizia manifesta, contraddittorietà, erroneità dei presupposti, difetto di istruttoria, difetto di motivazione o motivazione insufficiente.
Si è costituita l’amministrazione resistente affermando l’infondatezza del proposto ricorso.
Con sentenza n. 874 emessa il 19 luglio 2006 questo Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile per difetto di giurisdizione dell’adito giudice amministrativo in favore del giudice contabile. Avverso detta pronuncia ha proposto appello l’odierna ricorrente e il Consiglio di Stato con decisione n. 6680/2007 ha accolto l’appello ritenendo la giurisdizione del giudice amministrativo e rinviato gli atti al giudice di primo grado.
Alla pubblica udienza del 17 dicembre 2010 il ricorso è trattenuto in decisione.
Il ricorso è fondato e va pertanto accolto.
Può affermarsi, sulla scorta della giurisprudenza costituzionale, che va riconosciuta la possibilità di riscattare gli anni di studio finalizzati al conseguimento del Diploma delle belle arti quando tale diploma sia necessario per l’immissione in servizio e l’accesso al ruolo organico.
La Corte ha infatti affermato che "È costituzionalmente illegittimo, per violazione degli art. 3 e 97 cost., il combinato disposto degli art. 13 comma 1 d.P.R. 29 dicembre 1973 n. 1092 (Approvazione delle norme sul trattamento di quiescenza dei dipendenti civili e militari dello Stato) e 2 d.lg. 30 aprile 1997 n. 184 (Attuazione della delega conferita dall’art. 1 comma 39 l. 8 agosto 1995 n. 335, in materia di ricongiunzione, di riscatto e di prosecuzione volontaria ai fini pensionistici), nella parte in cui non consentono al dipendente dello Stato di riscattare, ai fini del trattamento di quiescenza, il periodo di durata legale del corso di studi svolto presso l’ accademia di belle arti ovvero presso istituti o scuole riconosciuti di livello superiore (postsecondario), quando il relativo diploma o titolo di studio di specializzazione o di perfezionamento sia richiesto, in aggiunta ad altro titolo di studio, per l’ammissione in servizio di ruolo o per lo svolgimento di determinate funzioni. Va, infatti, premesso che, nell’attuale assetto normativo, che consente il riscatto dei corsi di studio superiori, l’omessa previsione della riscattabilità di un periodo di studi integra una violazione della costituzione per irragionevolezza quando ricorrono le seguenti due condizioni: a) – il corso di studi abbia natura universitaria o postsecondaria (accompagnato in questo caso dal precedente possesso di titolo di studio di scuola secondaria superiore); b) – il relativo diploma ovvero la frequenza con profitto e con superamento di prova finale di corso di specializzazione (di livello postsecondario) siano richiesti per l’ammissione a determinati ruoli o per lo svolgimento di determinate funzioni o per la progressione in carriera; che, pur nell’ambito della discrezionalità di cui gode nello scegliere i periodi e i servizi da ammettere a riscatto, il legislatore, in una lunga evoluzione normativa, ha voluto garantire alla preparazione professionale ogni considerazione ai fini della quiescenza, onde potere incentivare, segnatamente nella carriera più elevata, personale idoneo per formazione e per cultura, anche in armonia con l’interesse del buon andamento dell’amministrazione (art. 97 cost.); e che, pertanto, l’incentivazione dell’accesso di personale qualificato nella p.a. si traduce nel riconoscere alla preparazione, acquisita anteriormente all’ammissione in servizio e richiesta per quest’ultimo, ogni migliore considerazione ai fini della quiescenza. Ed in applicazione, appunto, di questi principi, non resta che estendere l’illegittimità costituzionale (già dichiarata per la parte relativa al riscatto dei periodi di studi necessari per il conseguimento dei diplomi dell’ accademia di belle arti richiesti per i concorsi per la docenza in ruolo nella stessa accademia), al caso di possesso dei medesimi titoli nelle ipotesi in cui i relativi diplomi siano richiesti, congiuntamente ad altri titoli di studio di maturità, per l’ammissione in servizio di ruoli nella p.a". (cfr. Corte costituzionale, 15 febbraio 2000, n. 52).
Il disposto della richiamata pronuncia riguarda certamente la presente controversia. E’ pacifico, infatti, che l’efficacia retroattiva delle sentenze dichiarative dell’illegittimità costituzionale di norme di legge concerne i rapporti, quale quello in questione, ancora pendenti, proprio per essere oggetto specifico di una controversia giudiziaria, non estendendosi invece ai rapporti esauriti, ossia a quei rapporti che, sorti precedentemente alla pronuncia del giudice costituzionale, abbiano dato luogo a situazioni giuridiche ormai consolidate in virtù, tra l’altro, della definitività di provvedimenti amministrativi non più impugnabili.(cfr. T.A.R. Campania Salerno, sez. II, 09 febbraio 2010, n. 1386).
L’effetto della sentenza dichiarativa d’illegittimità costituzionale di disposizioni di legge o di fonti primarie è di far perdere efficacia alle disposizioni dichiarate incostituzionali, nel senso che dal giorno successivo alla pubblicazione della sentenza nessuna pubblica autorità può più fare applicazione delle disposizioni dichiarate incostituzionali; di conseguenza i provvedimenti, emanati sulla base della disposizione, dichiarata costituzionalmente illegittima nel corso del giudizio d’impugnazione, vanno annullati, a nulla rilevando che essi erano "legittimi alla data in cui furono adottati", e ciò in quanto, ai sensi dell’art. 1 L. cost. 9 febbraio 1948 n. 1, la declaratoria di incostituzionalità è efficace rispetto a situazioni pendenti, tra le quali sono da comprendere anche quelle di provvedimenti, adottati sul presupposto di fonti primarie oggetto della declaratoria suindicata, ma che non siano divenuti inoppugnabili o rispetto ai quali non sia intervenuto un giudicato di reiezione di eventuali impugnazioni. (cfr. T.A.R. Sardegna Cagliari, sez. I, 25 novembre 2009, n. 1954).
Da ciò consegue la illegittimità degli avversati decreti che, appunto sulla scorta di disposizioni dichiarate costituzionalmente illegittime, hanno negato alla ricorrente il riscatto degli anni relativi al corso di studi svolto per conseguire il Diploma dell’xxx.
Sussistono giusti motivi per compensare le spese del presente giudizio.
P.Q.M.
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto, annulla gli atti impugnati.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Catanzaro nella camera di consiglio del giorno 17 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Giuseppe Romeo, Presidente
Concetta Anastasi, Consigliere
Anna Corrado, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 27-05-2013) 24-06-2013, n. 27616

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con sentenza 24/2/11 il Giudice di pace di Prato, con le attenuanti generiche, condannava Z.Z., straniero extracomunitario di nazionalità (OMISSIS), alla pena di Euro 3.500 di ammenda per il reato (D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 bis: in (OMISSIS)) di ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato, essendo stato trovato (in una filanda clandestina) privo di documenti di riconoscimento. Non era emesso provvedimento di espulsione, trattandosi di soggetto senza fissa dimora e di fatto irreperibile.

Ricorreva il PG presso la Corte di Appello di Firenze. Premesso che la polizia giudiziaria si era limitata a denunciare la straniera clandestina senza assumere alcuna ulteriore notizia sulle sue condizioni personali e nulla comunicare circa la sua eventuale espulsione, deduceva: 1) la sostanziale violazione della direttiva europea 115/08 e la conseguente Legge Nazionale n. 129 del 2011, essendo stata irrogata una pena pecuniaria omettendo ogni cura della prioritaria esigenza del rimpatrio dello straniero con tempi e modalità rispettose dei diritti umani; 2) la mancata possibilità di interlocuzione offerta allo straniero con sostanziale aggiramento della normativa, l’omesso ordine di rimpatrio da parte dell’autorità giudiziaria non escludendo l’avvio di analoga procedura amministrativa della quale neppure si era accertato lo stato.

Chiedeva declaratoria di inapplicabilità del D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 bis, perchè in contrasto con la direttiva europea 115/08; in subordine l’interpello della CEDU in ordine alla compatibilità del reato con la detta direttiva; in estremo subordine l’annullamento della sentenza con rinvio al GdP di Prato per nuovo giudizio.

Alla pubblica udienza fissata per la discussione il PG chiedeva il rigetto del ricorso. Nessuno compariva per l’imputato.

Motivi della decisione

Il ricorso, infondato, va respinto. La Corte di legittimità ha già avuto modo di pronunciarsi sulle questioni proposte e questo Collegio, condividendone le motivazioni, intende dare continuità a detta giurisprudenza. Così, infatti, Cass. sez. 1^, sent. n. 951 del 22/11/12, dep. 13/1/13, rv. 251671, imp. Gueye: "La fattispecie contravvenzionale prevista dal D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 bis, che punisce l’ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato, non viola la c.d. "direttiva europea sui rimpatri" (direttiva Commissione CEE 16 dicembre 2008, n. 115), non comportando essa alcun intralcio alla finalità primaria perseguita dalla direttiva predetta di agevolare ed assecondare l’uscita dal territorio nazionale degli stranieri extracomunitari privi di valido titolo di permanenza e non è in contrasto con l’art. 7, par. 1, della medesima, che, nel porre un termine compreso tra i 7 e 30 giorni per la partenza volontaria del cittadino di paese terzo, non per questo trasforma da irregolare a regolare la permanenza dello straniero nel territorio dello Stato".

Tanto precisato il reato de quo è pertanto vigente e non contrasta con la normativa europea nè con quella costituzionale (C. Cost., sent. n. 250 del 9/6/10).

Diversamente sarebbe a dire (ma non è il caso di specie) laddove il giudice avesse sostituito la pena inflitta con l’espulsione: in tal caso il provvedimento avrebbe dovuto rispettare – per la sua legittimità alla luce dalla richiamata direttiva europea – tutte le condizioni da quest’ultima previste (l’apprezzamento in concreto di una delle condizioni che possano giustificare la deroga alla regola generale della priorità della procedura di allontanamento volontario e ragionevoli tempi di attuazione).

Nei limiti della sua formulazione la sentenza è pertanto incensurabile (nè spettava al giudice, bensì al Pm, accertare lo stato della procedura amministrativa di espulsione nei confronti dello straniero) e il ricorso va rigettato.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso.

Così deciso in Roma, il 27 maggio 2013.

Depositato in Cancelleria il 24 giugno 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. lavoro, Sent., 29-08-2012, n. 14695

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con sentenza del 15/5 – 16/6/06 la Corte d’appello di Roma – sezione lavoro ha respinto l’appello proposto dagli odierni ricorrenti di cui in epigrafe avverso la sentenza del giudice del lavoro del Tribunale di Roma che aveva rigettato la loro domanda diretta al conseguimento, in qualità di eredi di F.T., dell’assegno "una tantum", nella misura pari al 30% dell’indennizzo previsto dalla L. n. 210/92, tra il manifestarsi dell’evento dannoso occorso al loro dante causa (ottobre 1983) e la data di decorrenza dell’indennizzo stesso (1/12/98).
Tale indennizzo era stato riconosciuto al loro dante causa in conseguenza di una epatite cronica HCV correlata, dal medesimo contratta a seguito di emotrasfusione praticata durante un ricovero ospedaliero per intervento di quadruplice by-pass aorto-coronarico subito ne 1983; tale beneficio era stato poi liquidato ad essi eredi con riferimento al periodo intercorso tra il primo giorno successivo a quello di presentazione della domanda amministrativa del 25/11/98 ed il giorno del decesso del richiedente, avvenuto il 1 marzo del 2000. I predetti eredi avevano, invece, chiesto il riconoscimento dell’indennizzo in questione a decorrere dalla data di manifestazione dell’evento dannoso che aveva colpito il loro dante causa.
Nel rigettare l’impugnazione la Corte territoriale ha spiegato che la previsione di cui alla L. n. 210 del 1992, art. 2, comma 2, di un indennizzo aggiuntivo per il periodo antecedente l’entrata in vigore della stessa legge, sotto forma di assegno "una tantum", non è applicabile ai soggetti danneggiati da epatite post-trasfusionale, in quanto la predetta norma limita il beneficio in questione ai soli soggetti che abbiano subito una menomazione permanente alla salute per effetto di una vaccinazione obbligatoria.
Per la cassazione della sentenza propongono ricorso i predetti eredi, i quali affidano l’impugnazione a tre motivi di censura.
Rimane solo intimato il Ministero della Salute.
I ricorrenti depositano, altresì, memoria ai sensi dell’art. 378 c.p.c..
Motivi della decisione
1. Col primo motivo i ricorrenti denunziano la violazione e falsa applicazione della L. n. 238 del 1997, art. 1, comma 2, adducendo che la Corte di merito è incorsa in errore nell’affermare che la retrodatazione dell’indennizzo "de quo" non spettava ad essi eredi per la ragione che il loro dante causa non poteva essere ricompreso nel novero dei soggetti danneggiati da vaccinazioni obbligatorie. In particolare i ricorrenti si lamentano dell’interpretazione letterale della norma in esame eseguita dalla Corte territoriale, ritenendo, invece, che la "ratio" dell’indennizzo di cui alla L. n. 210 del 1992, va ricercata nella finalità assistenziale del beneficio stesso e nell’esistenza di una situazione di bisogno da alleviare che, pur non presentando i requisiti di cui all’art. 38 Cost., comma 1 (carenza dei mezzi necessari per vivere), accomuna, comunque, tutti i soggetti colpiti da malattie altamente invalidanti, quali l’HCV e l’HIV, a prescindere dalla causa che li ha generati.
A conclusione del motivo i ricorrenti pongono i seguente quesito di diritto: "Se a norma della L. n. 238 del 1977, art. 1, comma 2, ed alla luce degli artt. 2 e 32 Cost., i soggetti di cui alla L. 25 febbraio 1992, n. 210, art. 1, commi 2, 3 e 4, abbiano o meno il diritto di percepire l’assegno di retrodatazione dell’indennizzo al pari dei soggetti di cui al comma 1 della stessa legge, che hanno patito i medesimi danni a seguito di assunzione di sangue emoderivato infetto".
2. Col secondo motivo i ricorrenti denunziano la violazione e falsa applicazione dell’art. 26 del Patto internazionale sui diritti civili e politici ratificato con L. 25 ottobre 1977, n. 881, nonchè dell’art. 14 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali, ratificata con L. 4 agosto 1956, n. 848.
Affermano i ricorrenti che l’interpretazione restrittiva della L. n. 238 del 1997, art. 1, comma 1, eseguita dai giudici d’appello si pone in aperto contrasto con l’art. 26 del summenzionato Patto internazionale adottato dall’Assemblea delle Nazioni Unite il 16/12/1966 e ratificato in Italia con la L. 25 ottobre 1977, n. 881, secondo cui tutti gli individui sono uguali dinanzi alla legge e hanno diritto, senza alcuna discriminazione, ad una eguale tutela.
Inoltre, si realizzerebbe, secondo tale tesi difensiva, sia una violazione dei principi di cui agli artt. 2, 3 e 32 Cost., che del divieto di discriminazione contemplato dall’art. 14 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, firmata a Roma il 4/11/1950 e ratificata con L. 4 agosto 1955, n. 848.
A conclusione del motivo è formulato il seguente quesito di diritto:
"Se a norma dell’art. 26 del Patto internazionale sui diritti civili e politici (ratificato dall’Italia con L. 25 ottobre 1977, n. 881), nonchè dell’art. 14 e dell’art. 1 del Protocollo n. 12 della Convenzione europea per la Salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali (recepita nel nostro ordinamento con L. 4 agosto 1955, n. 848), il diverso trattamento cui sono sottoposti i soggetti di cui alla L. n. 210 del 1992, art. 1, comma 1, rispetto a quelli indicati negli altri commi della medesima norma, a causa della previsione contenuta nella L. n. 238 del 1997, art. 1, comma 2, costituisca o meno una discriminazione, in quanto sprovvista di una giustificazione oggettiva e ragionevole".
3. Con l’ultimo motivo, nel segnalare l’incostituzionalità della soluzione interpretativa accolta dalla Corte d’appello, i ricorrenti pongono il seguente quesito: "Se sia ammissibile e non manifestamente infondata la questione di illegittimità costituzionale della L. 25 luglio 1977, n. 238, art. 1, comma, laddove non prevede il diritto di percepire l’assegno una tantum di retrodatazione dell’indennizzo per le categorie di soggetti non ricompresi nella L. 25 febbraio 1992, n. 210, art. 1, comma 1, ed in particolare delle categorie di soggetti contagiati a seguito di trasfusioni ematiche".
Il ricorso è infondato.
1.1. Invero, le sezioni unite di questa Corte hanno già avuto modo di trattare la questione in esame attraverso la sentenza n. 578 dell’11 gennaio 2008 stabilendo che "in materia di indennizzi ai soggetti danneggiati da vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni ed emoderivati, disciplinati dalla L. n. 210 del 1992 e dalla successiva L. n. 238 del 1997, la previsione – contenuta nella L. n. 210 del 1992, art. 2, comma 2 – di un indennizzo aggiuntivo, per il periodo antecedente l’entrata in vigore della legge medesima, sotto forma di assegno "una tantum", non è applicabile ai soggetti danneggiati da epatite post-trasfusionale o da infezione HIV, in quanto il menzionato art. 2 limita espressamente tale beneficio ai soggetti di cui all’art. 1, comma 1, della legge stessa, e cioè a quanti abbiano subito una menomazione permanente alla salute a seguito di vaccinazione obbligatoria, senza che per questo sia configurabile un’illegittimità costituzionale, come già ritenuto anche dalla Corte costituzionale con le sentenze n. 226 e n. 423 del 2000 e con l’ordinanza n. 522 del 2000".
In particolare, le sezioni unite hanno affrontato lo specifico quesito riproposto in tale sede, vale a dire quello di verificare se l’assegno "una tantum" previsto dalla L. n. 210 del 1992, art. 2, comma 2 (nel testo sostituito dal D.L n. 548 del 1996, art. 7) sia dovuto solo ai soggetti che hanno contratto il virus per vaccinazioni obbligatorie o a tutti i soggetti protetti dalla L. n. 210 del 1992.
1.2. Si è spiegato, nella suddetta occasione, che la L. n. 210 del 1992, art. 2, comma 2, ha subito numerose modifiche. Nel testo attuale, frutto della modifica introdotta con D.L. n. 548 de 1996, convertito in L. n. 641 del 1996, e poi ripetuta dalla successiva L. n. 238 del 1997, art. 1, comma 2, esso prevede che: "Ai soggetti di cui all’art. 1, comma 1, anche nel caso in cui l’indennizzo sia stato già concesso, è corrisposto, a domanda, per il periodo ricompreso tra il manifestarsi dell’evento dannoso e l’ottenimento dell’indennizzo, un assegno "una tantum" nella misura pari, per ciascun anno, al 30 per cento dell’indennizzo dovuto ai sensi del presente articolo, comma 1, e del primo periodo del presente comma, con esclusione di interessi legali e di rivalutazione monetaria". In tal modo, il legislatore ha aggiunto all’originario indennizzo una seconda provvidenza, costituita da un assegno "una tantum" in misura pari, per ciascun anno, al 30% dell’indennizzo liquidato al danneggiato, per coprire uno spazio, vale a dire il periodo tra il manifestarsi dell’evento dannoso e l’ottenimento dell’indennizzo, che la disciplina originaria aveva lasciato privo di tutela.
Infatti, ai sensi della L. n. 210, art. 2, comma 2, l’indennizzo – ove riconosciuto – ha decorrenza dal primo giorno del mese successivo alla presentazione della domanda, secondo il principio generale che lega la decorrenza della concessione di un trattamento previdenziale o assistenziale alla proposizione della domanda stessa. La tutela originariamente fornita dalla legge nel sua prima stesura in favore di chi avesse subito l’evento dannoso prima dell’entrata in vigore della legge, era limitata ad una sorta di rimessione in termini procedurale, nel senso che il termine di decadenza triennale per la proposizione della domanda di indennizzo iniziava a decorrere per loro dalla data di entrata in vigore della legge e non dal manifestarsi del danno, ma nulla cambiava sotto il profilo sostanziale, nel senso che la decorrenza de trattamento era pur sempre dal primo giorno del mese successivo alla presentazione della domanda, e quindi chi aveva subito un danno irreversibile per una delle cause previste dalla legge in anni remoti non aveva diritto a nessuna forma indennitaria per il passato.
L’intervento normativo volto a colmare questa lacuna di tutela è stato posto in essere anche in questo caso rispondendo alla chiara sollecitazione della Corte costituzionale, che con sentenza n. 118 del 18 aprile 1996 ha dichiarato l’illegittimità costituzionale della L. 25 febbraio 1992, n. 210, art. 2, comma 2, e art. 3, comma 7, nella parte in cui escludono, per il periodo ricompreso tra i manifestarsi dell’evento prima dell’entrata in vigore della predetta legge e l’ottenimento della prestazione determinata a norma della stessa legge, il diritto all’equo indennizzo a carico dello Stato per le menomazioni riportate a causa di vaccinazione obbligatoria antipoliomielitica da quanti vi si siano sottoposti e da quanti abbiano prestato ai primi assistenza personale diretta. La formula della legge limita chiaramente i possibili fruitori dell’assegno aggiuntivo, nel senso che esso può spettare solo ai danneggiati da vaccinazioni e appare escludere che altre categorie di soggetti protetti dalla legge (danneggiati da emotrasfusioni e da somministrazione di emoderivati, personale ospedaliere che abbia contratto il contagio per ragioni di servizio) abbiano diritto alla provvidenza aggiuntiva.
1.3. Nella sentenza delle sezioni unite si è, altresì, dato atto della circostanza che in precedenza è stata costantemente privilegiata l’interpretazione più conforme al dato testuale, con esclusione della possibilità di estensione dell’indennizzo aggiuntivo, costituito dall’assegno "una tantum" di cui alla L. n. 210 del 1992, art. 2, a soggetti diversi da quelli indicati dall’art. 1, comma 1, della legge, ovvero a soggetti diversi da quelli che abbiano subito menomazioni permanenti alla salute a causa delle vaccinazioni obbligatorie (e delle altre vaccinazioni ad esse equiparate dagli interventi della Corte costituzionale).
Si è, infatti, avuto modo di affermare che "l’assegno "una tantum" previsto dalla L. n. 210 del 1992, art. 2, comma 2 (nel testo sostituito dal D.L. n. 548 del 1996, art. 7) presuppone la riconducibilità dell’evento indennizzabile a vaccinazioni obbligatorie e compete ai soggetti puntualmente indicati dall’art. 1, comma 1, di detta legge, restando esclusa, tanto sul piano dell’interpretazione letterale, quanto su quello dell’interpretazione costituzionale (quale emergente dalle decisioni della Corte costituzionale, di cui alle sent. n. 226 e 423 del 2000 ed all’ord. n. 522 del 2000), la possibilità di estendere il beneficio ad eventi dannosi che presentino analogie con quelli derivanti dalle vaccinazioni obbligatorie, quali le somministrazioni di sangue o suoi derivati, le attività svolte nell’espletamento di servizi sanitari che abbiano esposto a contagio con sangue o derivati infetti da HIV ed i contatti con persone vaccinate" (in questo senso Cass. n. 6799 del 2002; Cass. n. 8907 del 2003; Cass. n. 11659 del 2003; Cass. n. 11355 del 2004; Cass. n. 12223 del 2004; Cass. n. 3938 del 2004;
Cass. n. 15614 del 2004; Cass. n. 429 del 2005).
1.4. Quanto ai dubbi di costituzionalità, essi sono stati già respinti dall’orientamento fermo assunto sul tema dalla Corte costituzionale (la questione è stata dichiarata manifestamente infondata con le sentenze n. 226/2000 e n. 423/2000, e con l’ordinanza n. 522/2000). Con la prima di tali pronunce la Consulta ha ritenuto non fondata la questione di legittimità costituzionale della L. n. 210 del 1992, artt. 1 e 2, come integrata dalla L. 25 luglio 1997, n. 238, art. 1, comma 2, sollevata in riferimento agli artt. 2, 3, 32 e 38 Cost., nella parte in cui, in caso di infezione da virus HIV e HCV (epatiti C), conseguente a trasfusione di sangue o derivati, verificatasi anteriormente alla data di entrata in vigore della L. n. 210 del 1992, fanno decorrere l’indennizzo previsto dal primo giorno del mese successivo alla presentazione della domanda e non dal verificarsi dell’evento dannoso o dalla conoscenza che di esso abbia avuto l’interessato. Ha osservato la Corte costituzionale, in tale occasione, che, ai fini della decorrenza dell’indennizzo, a carico dello Stato, in conseguenza di un danno irrimediabile alla salute, non può essere confrontata la disciplina apprestata in caso di danno da vaccinazione obbligatoria con quella del danno da trasfusione (che quindi la Corte ha ritenuto diversamente disciplinato), ancorchè quest’ultimo trattamento, pur non essendo imposto per legge sia comunque necessitato, pena il rischio della vita, instaurandosi, a tal fine, il rapporto tra "cogenza" dell’obbligo legale e la "necessità" della misura terapeutica.
Infatti, la ragione determinante del diritto all’indennizzo risiede nell’interesse pubblico di promozione della salute collettiva tramite il trattamento sanitario e lo stesso interesse – una volta che sia assunto a ragione dell’imposizione di un trattamento sanitario obbligatorio o di una politica incentivante – è fondamento dell’obbligo generale di solidarietà nei confronti di quanti, sottoponendosi al trattamento, vengono a soffrire di un pregiudizio alla loro salute.
Con analoghe argomentazioni, il Giudice costituzionale (sentenza n. 423 del 2000) ha dichiarato non fondata la questione di costituzionalità relativa alla mancata previsione da parte della L. n. 210 del 1992, a favore del soggetti danneggiati irreversibilmente da epatiti post – trasfusionali, del diritto all’assegno una tantum, previsto, invece, per quanti abbiano subito una menomazione permanente alla salute da vaccinazione obbligatoria: anche tale pronuncia ha dunque presupposto l’interpretazione della normativa di riferimento nel senso che l’assegno una tantum non è concedibile ai poli – trasfusi. In conseguenza di tale declaratoria, con successiva ordinanza n. 522/2000, la Corte costituzionale ha dichiarato manifestamente infondata analoga questione di legittimità nella quale il Giudice rimettente aveva richiesto una pronuncia che estendesse il diritto al predetto assegno, previsto per il caso di menomazione permanente della salute da vaccinazione obbligatoria (o promossa e incentivata nell’ambito di una politica sanitaria pubblica) al diverso caso di chi abbia subito un danno irreversibile da infezione HIV o da epatite post-trasfusionale. Già nella precedente sentenza n. 118 del 1996, che da immediatamente origine all’intervento normativo del 1996 e del 1997, la Corte costituzionale chiarisce che, sotto il profilo dell’obbligo dello Stato di intervenire con una misura indennitaria la situazione dei soggetti che hanno subito un danno irreversibile perchè si sono sottoposti a vaccinazione obbligatoria non è assimilabile a quella degli altri soggetti pure tutelati da questa legge, al punto che è differente il parametro costituzionale di tutela: nel primo caso infatti, la Corte costituzionale afferma che la collettività ha l’obbligo di ripagare il sacrificio che taluno ha sostenuto, e il danno che ha subito adempiendo ad un proprio obbligo legale, per rendere un beneficio atteso dall’intera collettività, e la tutela del danneggiato si fonda in questo caso sull’art. 32 Cost., laddove nelle altre ipotesi si è in presenza di una misura di solidarietà sociale che trova il suo fondamento nell’art. 38 Cost.. La Corte costituzionale nella predetta sentenza afferma quindi che tutta la complessa casistica sottesa alla L. n. 210 del 1992, non si presta ad una valutazione unitaria, per cui le conclusioni cui essa ritiene di pervenire in ordine all’indennizzo dei soggetti colpiti, senza colpa di altri, da menomazioni conseguenti a vaccinazione obbligatoria (antipoliomelitica) non possono ritenersi di per sè estensibili a tutte le altre ipotesi previste dall’art. 1 della legge. Ne consegue che, "stante la diversità delle situazioni di fatto poste a confronto", come già rilevato dal Giudice delle leggi, manifestamente non sussistono i paventati dubbi di incostituzionalità nell’interpretazione letterale della norma in questione, sotto i profili già esaminati degli artt. 2, 3 e 32 Cost..
1.5. Le sezioni unite di questa Corte hanno, infine, osservato che è manifestamente infondata la questione di costituzionalità della norma, così interpretata, per violazione del divieto di discriminazione previsto dall’art. 26 del Patto internazionale sui diritti civili e politici, adottato dall’ONU il 16.12.1996 e ratificato dall’Italia con L. del 25 ottobre 1977, sotto il profilo dell’art. 10 Cost.. Infatti il divieto di discriminazione, di cui alla predetta norma, attiene a differenze di trattamenti fondati sulla razza, il colore, il sesso, la lingua, la religione, l’opinione politica, l’origine nazionale o sociale, la condizione economica, la nascita o qualsiasi altra condizione. Nella specie, invece, il differente trattamento indennitario è fondato non su una diversa qualità soggettiva delle persone, ma sulla diversa situazione di fatto, da cui eziologicamente discende la patologia indennizzata.
Pertanto, il ricorso va rigettato.
La mancata costituzione del Ministero intimato comporta che non va adottata alcuna statuizione in ordine alle spese de presente giudizio.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso. Nulla per le spese.
Così deciso in Roma, il 29 maggio 2012.
Depositato in Cancelleria il 29 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Calabria Catanzaro Sez. I, Sent., 28-01-2011, n. 137

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Con bando pubblicato l’8 ottobre 2009 il Consorzio Provinciale per lo Sviluppo Industriale di xxx ha indetto gara per l’affidamento dei lavori di "realizzazione di un’area polifunzionale per esigenze di protezione civile nell’area portuale di xxx.".
Il criterio per l’aggiudicazione è stato fissato in quello del prezzo più basso, determinato mediante ribasso percentuale rispetto all’importo posto a base di gara.
Con determinazione n. 62 del 10 novembre 2009 è stata nominata la commissione di gara la quale ha successivamente individuato la soglia di anomalia nel 26,750% di ribasso. E’ risultata così aggiudicataria provvisoria la xxx srl – con il 26,450% di ribasso – odierna contro interessata, seguita dal Consorzio S.K. con il ribasso del 24,961%. A seguire le altre otto imprese concorrenti.
Con delibera del comitato direttivo n. 58 del 3 dicembre 2009 i lavori sono stati aggiudicati in via definitiva alla società xxx. I lavori sono stati consegnati in data 16 dicembre 2009.
Avverso gli atti di gara esplicitati in epigrafe è stato proposto il presente ricorso (ad eccezione dell’aggiudicazione definitiva non conosciuta all’atto della proposizione del ricorso) a sostegno del quale si deducono le seguenti censure:
– Violazione e falsa applicazione dell’art. III.1.1 del bando; violazione e falsa applicazione dell’art.5 del disciplinare di gara; eccesso di potere per difetto dei presupposti, illogicità; contraddittorietà rispetto ai criteri fissati dal bando e dal disciplinare; eccesso di potere per difetto ed illogicità della valutazione dei precedenti penali dichiarati dall’amministratore unico della ditta xxx srl, assenza di motivazione.
La società ricorrente chiede anche il risarcimento dei danni mediante reintegrazione in forma specifica con l’aggiudicazione dell’appalto ovvero per equivalente del danno economico, quantificato sia come lucro cessante che come danno emergente per la mancata percezione dell’utile d’impresa e per la mancata qualificazione professionale, liquidato in via equitativa ex art 1226 cc.
Si è costituito in giudizio l’intimato Consorzio per lo sviluppo industriale affermando l’infondatezza del ricorso proposto e chiedendo che lo stesso venga respinto.
Alla pubblica udienza del 17 dicembre 2010 il ricorso è stato trattenuto in decisione.
Il ricorso deve essere dichiarato improcedibile per sopravvenuto difetto di interesse.
Dagli atti versati in giudizio, infatti, non risulta impugnata l’aggiudicazione definitiva, adottata dall’amministrazione il 3 dicembre 2009 e della quale si fa menzione nel verbale di consegna dei lavori.
Va, infatti, affermato che sussiste la necessità dell’impugnazione dell’aggiudicazione definitiva anche nel caso in cui l’aggiudicazione definitiva recepisca integralmente i risultati di quella provvisoria. Lo stesso Codice dei contratti rafforza e non attenua il carattere costitutivo dell’aggiudicazione definitiva ed il conseguente connotato procedimentale di quella provvisoria (Cfr. T.A.R. Abruzzo L’Aquila, 06 marzo 2010, n. 175).
Il supremo consesso della giustizia amministrativa ha, in materia, affermato che "in tema di impugnazione dell’esclusione dalla gara d’appalto, vi è la dichiarazione giurisdizionale di improcedibilità dei ricorso nei casi in cui l’impresa ricorrente, dopo aver impugnato in via autonoma il provvedimento di esclusione dalla gara e gli ulteriori atti fino all’aggiudicazione provvisoria, non estende poi l’impugnazione, mediante la proposizione di motivi aggiunti, al successivo provvedimento di aggiudicazione definitiva. A tal fine non può invece ritenersi idonea la formula contenuta nell’atto introduttivo del giudizio che si riferisce genericamente "l’eventuale e non conosciuto atto di aggiudicazione definitiva dell’appalto e i consequenziali atti relativi alla stipulazione del contratto" in quanto la formulazione è puramente ipotetica e non esprime l’intendimento di gravare un determinato provvedimento amministrativo (Cfr. Consiglio Stato, sez. V, 02 settembre 2005, n. 4472; Consiglio di Stato, sez. V. 4 agosto 2010 n. 5228).
Il consorzio ricorrente, dopo aver tempestivamente impugnato gli atti di gara fino all’aggiudicazione provvisoria, non ha poi esteso l’impugnazione, mediante la proposizione di motivi aggiunti, al successivo provvedimento di aggiudicazione definitiva adottato il 3 dicembre 2009. Né può ritenersi che l’impugnazione di quest’ultimo atto possa essere compresa nella formula contenuta nell’atto introduttivo del giudizio, che si riferiva genericamente a "l’eventuale provvedimento di aggiudicazione definitiva allo stato non conosciuto, del contratto, ove stipulato, allo stato non conosciuto e di tutti gli atti esecutivi inerenti l’espletamento dei lavori", in quanto la formulazione è puramente ipotetica e non esprime l’intendimento di gravare uno specifico e determinato provvedimento amministrativo.
La circostanza dell’intervenuta aggiudicazione definitiva (in data 16 dicembre 2009) è comunque conclamata – a tacer d’altro – nel verbale di consegna dei lavori del Consorzio da questo depositato, unitamente ad altra documentazione, agli atti del presente giudizio in data 4 marzo 2010. E tuttavia la detta aggiudicazione definitiva non risulta gravata con tempestivi motivi aggiunti.
Alcun rilievo può al riguardo annettersi alla memoria di parte ricorrente del 1° giugno 2010, peraltro non notificata, con cui – nonostante il deposito documentale di cui sopra – viene ancora una volta impugnato in maniera generica "l’eventuale provvedimento di aggiudicazione definitiva".
Alla luce delle svolte considerazioni il ricorso va dichiarato improcedibile per sopravvenuto difetto di interesse.
Sussistono giuste ragioni per compensare le spese del presente giudizio.
P.Q.M.
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara improcedibile per sopravvenuto difetto di interesse.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Catanzaro nella camera di consiglio del giorno 17 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Giuseppe Romeo, Presidente
Concetta Anastasi, Consigliere
Anna Corrado, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.