Cass. civ. Sez. II, Sent., 27-08-2012, n. 14659

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con citazione del 17/6/2000 Me.Da., Me.Va., Me.Gi. e Me.Sa., quali comproprietari, iure successionis, di alcuni fondi e fabbricati convenivano in giudizio S.P., S.C., D.M., Me.Lu.

A., M.L. e M.R. quali comproprietari dei fondi e fabbricati comuni, per chiedere l’accertamento della intervenuta usucapione della loro proprietà esclusiva a seguito di possesso ultraventennale esercitato prima dal loro padre e poi da loro stessi.

Si costituivano soltanto M.L. e M.R. che contestavano le avversarie domande e proponevano riconvenzionale diretta ad ottenere la declaratoria di usucapione delle quote dei comproprietari in relazione ad alcuni beni. Il Tribunale di Udine, sezione distaccata di Cividale, con sentenza del 9/5/2002 accertava l’acquisto per usucapione dei beni de quibus come richiesto dagli attori principali.

M.L. e M.R. proponevano appello al quale resistevano gli attori principali che proponevano appello incidentale dolendosi della compensazione delle spese da parte del primo giudice.

La Corte di Appello di Trieste con sentenza del 16/12/2005 rigettava sia l’appello principale che l’appello incidentale.

M.L. e M.R. propongono ricorso affidato a due motivi che si concludono con la formulazione (per ciascun motivo) di due quesiti ai sensi dell’art. 366 bis c.p.c. applicabile ratione temporis; inoltre depositano memoria.

Resistono con controricorso gli intimati Me.Da., M. V., Me.Gi. e Me.Sa. e depositano memoria.

Motivi della decisione

1. Con il primo motivo le ricorrenti deducono violazione e falsa applicazione degli artt. 1165 e 2943 c.c. sostenendo:

– di essere intervenute nel giudizio promosso da Me.Va.

e Me.Sa. per il riconoscimento della usucapione speciale ex lege n. 346 del 1976 (che ha introdotto l’art. 1159 bis c.c.) e di essersi opposte alla loro domanda intervenendo nel giudizio di opposizione proposto da S.P., S.C. e M. G.;

– che all’opposizione al riconoscimento dell’acquisto della proprietà doveva essere attribuito, ai sensi degli artt. 1165 e 2943 c.c. natura di atto interruttivo del corso dell’usucapione trattandosi di domanda proposta nel corso del giudizio, come previsto dall’art. 2943 c.c. richiamato dall’art. 1165 c.c.. In relazione al motivo formulano il quesito diretto a stabilire se l’atto di opposizione all’accertamento dell’usucapione sia idoneo a interrompere il corso del possesso utile all’usucapione e se la stessa efficacia abbia anche l’atto di intervento (nel quale si dichiara di aderire all’opposizione per insussistenza dei presupposti dell’usucapione) nel giudizio di opposizione proposto da altri soggetti nei cui confronti sia stata formulata domanda di usucapione.

1.1 Il motivo è infondato e ai quesiti occorre dare risposta negativa.

Infatti, costituisce orientamento consolidato di questa Corte il principio secondo cui in tema di possesso ad usucapionem, con il rinvio fatto dall’art. 1165 c.c., all’art. 2943 c.c., la legge elenca tassativamente gli atti interruttivi, cosicchè non è consentito attribuire efficacia interruttiva ad atti diversi da quelli stabiliti dalla norma, per quanto con essi si sia inteso manifestare la volontà di conservare il diritto, giacchè la tipicità dei modi di interruzione della prescrizione non ammette equipollenti (Cass. 12/9/2000 n. 12024; Cass. 21/5/2001 n. 6910; Cass. 1/4/2003 n. 4892;

Cass. il 11/6/2009 n. 13625).

D’altra parte, come pure ripetutamente affermato da questa Corte, non può riconoscersi efficacia interruttiva del possesso se non ad atti giudiziali diretti ad ottenere "ope iudicis" la privazione del possesso nei confronti del possessore usucapente (v. Cass. 23/12/2010 n. 26018) o comunque ad atti che comportino, per il possessore, la perdita materiale del potere di fatto sulla cosa; proprio dal limite di compatibilità con la natura dell’usucapione che l’art. 1165 c.c. pone all’applicazione del rinvio alle disposizioni generali sulla prescrizione, si ricava che non può esservi interruzione dell’usucapione senza la perdita materiale del potere di fatto sulla cosa o senza atti giudiziari diretti a privare il possessore del possesso; in coerenza agli evidenziati principi questa Corte (Cass. 19/6/2003 n. 9845) ha rilevato che neppure la messa in mora o la diffida (pur considerati interruttivi della prescrizione dall’art. 2943 c.c. richiamato dall’art. 1165 c.c.) possono costituire atti interruttivi dell’usucapione.

Ne discende che correttamente e senza violazione dei principi sopra enunciati il giudice di appello ha ritenuto che non poteva costituire atto interruttivo dell’usucapione l’atto di intervento nel procedimento di opposizione alla domanda di usucapione abbreviata (ma, sulla base dei principi sopra richiamati, a non diversa soluzione si giunge anche qualificando l’intervento come atto di opposizione) non implicando, tale atto (neppure rivolto nei confronti di due dei quattro attori) una domanda diretta al concreto recupero del godimento (sia pure nei limiti fissati dall’art. 1102 c.c. per il godimento della cosa comune) del bene in tesi posseduto e goduto in via esclusiva dai comproprietari che chiedono la declaratoria di usucapione contro gli altri comproprietari esclusi dal possesso.

2. Con il secondo motivo le ricorrenti deducono violazione e falsa applicazione degli artt. 1165 e 2943 c.c. sostenendo che l’opposizione all’usucapione abbreviata proposta da S.P., S.C. e Me.Gi. costituiva domanda giudiziale idonea a interrompere l’usucapione e che pertanto la domanda di usucapione avrebbe dovuto essere rigettata difettando il requisito dell’ultraventennalità del possesso; l’effetto interruttivo dell’usucapione si era verificato (a dire delle ricorrenti) nei confronti di tutti i comproprietari convenuti e non solo nei confronti dei comproprietari che si erano opposti all’usucapione e avrebbe dovuto essere rilevato di ufficio dal giudice.

In relazione al motivo formulano il quesito diretto a stabilire se l’atto di opposizione all’accertamento dell’usucapione L. n. 346 del 1976, ex art. 3 sia idoneo a interrompere il corso del possesso utile all’usucapione e se l’interruzione sia rilevabile di ufficio dal giudice.

2.1 Il motivo è infondato (e al quesito occorre dare risposta negativa) per le stesse ragioni espresse nel rigettare il primo motivo, ossia l’inidoneità dell’opposizione all’usucapione abbreviata a interrompere l’usucapione ordinaria non incidendo sul protrarsi del possesso esclusivo in mancanza di domanda diretta a privare il possessore del possesso o comunque del possesso esclusivo dopo l’accertata interversione del possesso uti condominus nel possesso uti dominus.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna le ricorrenti M.L. e M.R. a pagare ai controricorrenti Me.Da., Me.Va., Me.Gi. e Me.Sa. le spese di questo giudizio di Cassazione che liquida in Euro 3.200,00 di cui Euro 200,00 per esborsi, oltre spese generali e accessori di legge.

Così deciso in Roma, il 20 giugno 2012.

Depositato in Cancelleria il 27 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. IV, Sent., 28-01-2011, n. 666 Esclusioni dal concorso

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con ricorso iscritto al n. 7874 del 2005, il Ministero della giustizia propone appello avverso la sentenza del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, sezione prima, n. 770 del 18 aprile 2005 con la quale è stato accolto il ricorso proposto da A.G. per l’annullamento del provvedimento di esc1usione dal concorso a n.25 posti di segretario in prova, comunicato con nota n.7660 del 2.1.1986 della Pretura Unificata di Roma, ricevuta dalla ricorrente in 4.1.1986.

A sostegno delle doglianze proposte dinanzi al giudice di prime cure, la parte ricorrente aveva premesso che con DM del 21.5.1985 (pubblicato in GURI n.155 del 3.7.1985) il Ministro di Grazia e Giustizia bandiva un concorso per titoli per la copertura di 1283 posti di segretario dei distretti di Corte d’Appello e di 25 posti di segretario per il distretto della Corte d’Appello di Roma. Il bando prevedeva che fossero ammessi a partecipare "i cittadini italiani in possesso di diploma di istruzione secondaria di secondo grado" che fossero "risultati idonei in concorsi pubblici, per esami, per la qualifica iniziale della carriera di concetto, indirizzo amministrativo, indetti, su base nazionale o locale… ", e le cui "graduatorie fossero state approvate entro e non oltre la data del 17 febbraio 1985".

La ricorrente presentava domanda di partecipazione per il Distretto della Corte di Appello -di Roma allegando un attestato rilasciato dalla Direzione Compartimentale P.T. Lazio in cui e dichiarato che nel concorso per esami a 24 posti di Operatore Specializzato di Esercizio per gli Uffici Locali dell’Amministrazione P.T., "G.A…. è risultata idonea riportando la votazione complessiva di 12.400".

Nonostante ciò, la ricorrente ha ricevuto la nota indicata in epigrafe, con cui l’amministrazione le comunica di averla esclusa dal concorso avendo ritenuto insufficiente il suo titolo.

Chiesto l’annullamento del provvedimento per violazione e falsa applicazione degli artt. 172 e 173 del DPR 10.1.1957 n.3, dell’art.3 della L. 3.4.1979 n.101 e per eccesso di potere per carenza di motivazione, perplessità e sviamento, e violazione dell’art.2 del DM 21.5.1985 e dell’art.4 del DPR n.3/1957 ed in assenza di costituzione dell’amministrazione, il ricorso veniva deciso con la sentenza appellata. In essa, il T.A.R. riteneva fondate le doglianze, evidenziando la sufficienza del titolo posseduto.

Contestando le statuizioni del primo giudice, il Ministero appellante evidenzia l’erroneità della decisione, sostenendo la non assimilabilità delle diverse posizioni professionali.

Nel giudizio di appello, si costituiva A.G., chiedendo di dichiarare inammissibile o, in via gradata, rigettare il ricorso.

Dopo una prima richiesta istruttoria, data con ordinanza n. 5603/2005 emessa a seguito dell’udienza del 18 novembre 2005, all’udienza del 9 maggio 2006, l’istanza cautelare veniva respinta con ordinanza n. 2181/2006.

Alla pubblica udienza del 5 novembre 2010, il ricorso è stato discusso ed assunto in decisione.

Motivi della decisione

1. – L’appello non è fondato e va respinto per i motivi di seguito precisati.

2. – Con un unico motivo di diritto, la difesa erariale sostiene l’erroneità della decisione perché fondata su un sillogismo errato, atteso che il bando di gara non si limitava a richiedere tra i requisiti il mero superamento di un concorso per la carriera di concetto, ma aggiungeva altresì che tale concorso doveva prevedere l’accesso ad una carriera "a indirizzo amministrativo", situazione non verificatasi in concreto.

Per tali ragioni, il diniego di ammissione doveva considerarsi legittimo ed in linea con le previsioni di bando.

2.1. – La doglianza non può essere accolta.

Come già evidenziato dal giudice di prime cure, l’originaria ricorrente aveva conseguito l’idoneità in un concorso per l’assunzione di personale di esercizio di 4^ categoria per gli uffici locali dell’amministrazione P.T.. Il concorso superato richiedeva il possesso di diploma di istituto di istruzione secondaria di secondo grado e, nel dettaglio, prevedeva una serie di prove di esame, tra cui un colloquio vertente su "elementi dell’ordinamento dello Stato italiano" e su "diritti, doveri, incompatibilità e responsabilità degli impiegati civili dello Stato".

Stante l’omogeneità delle posizioni, e sulla scorta dell’allora operante art.173 del D.P.R. 10.1.1957 n.3 in relazione al quale per l’ammissione ai concorsi di accesso alle "carriere di concetto" era richiesto come titolo di studio proprio il diploma di istituto d’istruzione secondaria di secondo grado, l’esistenza di una differenziazione tra l’idoneità conseguita e le mansioni oggetto del bando in esame non appare condivisibile.

Non può quindi sostenersi la correttezza dell’azione amministrativa con riferimento alla circostanza che il concorso già superato dalla ricorrente fosse stato diretto all’acquisizione di una qualifica inferiore rispetto a quella per il cui conseguimento era stato bandito il concorso in scrutinio, stante la necessità del medesimo titolo di studio e l’assimilabilità (sebbene non l’identità) delle prove di esame sostenute.

Peraltro, la vicinanza delle mansioni oggetto di svolgimento si ricava anche dalla lettura dell’art.172 dello stesso D.P.R. 3 del 1957 e I’art.3 delIa L. 3.4.1979 n. 101. Nel primo testo si afferma che il personale delle carriere di concetto addetto agli uffici dell’amministrazione centrale o periferica svolge i compiti di carattere amministrativo, contabile e tecnico previsti dai singoli ordinamenti. Tale norma è completata dall’art.3 della L. 3.4.1979 n.101 che prevede come il personale di esercizio di IV categoria delle poste e telecomunicazioni esplica "attività amministrativo contabili, tecniche e specialistiche dell’esercizio", oltre "ad attività di coordinamento di più operatori".

Non vi sono quindi elementi che possano supportare la difesa dell’appellante nel sostenere che la qualifica acquisita dalla ricorrente nell’amministrazione delle poste e telecomunicazioni fosse inidonea ad operare come requisito di ammissione al concorso di cui si verte.

In fatto, peraltro, la detta idoneità è stata dimostrata sulla base degli eventi successivi, accertati dall’istruttoria operata da questa Sezione, che hanno dimostrato come l’appellata svolga continuativamente le dette mansioni, attualmente presso la Commissione tributaria provinciale di Roma.

3. – L’appello va quindi respinto. Le spese processuali seguono la soccombenza e si liquidano come in dispositivo.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), definitivamente pronunziando in merito al ricorso in epigrafe, così provvede:

1. Respinge l’appello n. 7874 del 2005;

2. Condanna il Ministero della giustizia a rifondere a A.G. le spese del presente grado di giudizio che liquida in Euro. 2.000,00 (euro duemila, comprensivi di spese, diritti di procuratore e onorari di avvocato) oltre I.V.A., C.N.A.P. e rimborso spese generali, come per legge.

Ordina che la presente decisione sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio del giorno 5 novembre 2010, dal Consiglio di Stato in sede giurisdizionale – Sezione Quarta – con la partecipazione dei signori:

Giorgio Giaccardi, Presidente

Armando Pozzi, Consigliere

Salvatore Cacace, Consigliere

Raffaele Greco, Consigliere

Diego Sabatino, Consigliere, Estensore
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 27-05-2013) 25-06-2013, n. 27750

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. – Con sentenza deliberata In data 23 ottobre 2012, depositata in cancelleria il 22 novembre 2012, in parziale riforma della sentenza 20 gennaio 2004 del Giudice dell’Udienza preliminare del Tribunale di Treviso, su appello del Pubblico Ministero, dichiarava F. M. responsabile del reato di cui al capo A (reato di cui alla L. n. 895 del 1967, art. 2) e, concesse le attenuanti generiche, ritenuta la diminuente del rito abbreviato eletto, lo condannava alla pena di mesi otto di reclusione ed Euro 800,00 di multa.

1.1. – Secondo la ricostruzione del fatto operata nella sentenza gravata, F.M., a seguito del suo arresto in flagranza del reato di concorso in estorsione aggravata in data (OMISSIS) effettuato dalla Squadra Mobile della Questura di (OMISSIS), veniva eseguita una perquisizione presso la Caserma dei Carabinieri a (OMISSIS) dove il F. prestava servizio come appuntato scelto, accesso in costanza del quale si perveniva al rinvenimento, all’interno di una cassetta metallica chiusa a chiave e aperta dallo stesso F., una pistola semiautomatica Walther P38 cal 9×19 Parabellum e 92 munizioni cal. 9×19.

1.2. – Il giudice di merito chiariva che il prefato, nel corso dell’interrogatorio di garanzia del 21 ottobre 2002 affermava che, nel mese di (OMISSIS) dello stesso (OMISSIS), mentre si trovava a passeggiare con il proprio cane, aveva rinvenuto, all’interno di una tubazione, un grosso sacco giallo che conteneva la pistola in questione. Non essendo pratico di armi contattava il comandante S., in ferie, il quale gli diceva di portare l’arma in caserma e di consegnarla al responsabile dell’armeria o di riporta in luogo sicuro che, al suo rientro, avrebbe provveduto alla stesura degli atti. Il comandante S., sentito a sommarie informazioni testimoniali, confermava la circostanza. Quanto alle munizioni, riferiva di averle trovate in giro per la caserma.

La Corte territoriale, non condividendo le conclusioni del primo giudice che, ritenendo che il F. non avesse avuta l’effettiva autonoma disponibilità della pistola e sulle munizioni, sicchè era da ritenersi meritevole di una pronuncia assolutoria, rilevava che la cassetta in cui era riposta l’arma era di esclusiva disponibilità del soggetto (che ivi l’aveva tenuta per più di un mese), mentre non era credibile che le munizioni fossero state trovate in giro per la caserma atteso che le stesse erano state rinvenute con i relativi contenitori.

2. – Avverso il citato provvedimento ha interposto tempestivo ricorso per cassazione F.M. chiedendone l’annullamento per violazione di legge e vizi motivazionali.

In particolare sono stati sviluppati dal ricorrente due motivi:

a) con il primo motivo di doglianza veniva rilevata l’inosservanza ed erronea applicazione della legge penale, contraddittorietà e illogicità manifesta e mancanza di motivazione; il giudice di secondo grado non ha chiarito come potesse essere compatibile con il reato il fatto che il F. avesse nell’immediatezza del fatto inviato un sms al comandante S. adempiendo poi quanto il superiore gli aveva prescritto e che tale circostanza era stata confermata, anche dagli accertamenti di polizia giudiziaria;

b) con il secondo motivo di censura veniva rilevato che l’armadio ove il F. aveva riposto sia l’arma che le munizioni erano nella disponibilità anche di altre persone, sicchè doveva ritenersi non sussistere un’apprezzabile signoria sull’arma;

c) con il terzo motivo di gravame veniva contestato che l’arma in questione potesse essere ritenuta arma da guerra atteso che la L. 110 del 1975, art. 2 comma 1, lett. a) ha provveduto a classificare come armi comuni da sparo le armi da fuoco 3 semiautomatiche o a ripetizione camerate per il munizionamento del cal. 9×19 parabellum.

2.1 – Con memoria difensiva avanzata, ai sensi dell’art. 611 cod. proc. pen., e fatta pervenire a mezzo fax in data 3 aprile 2013, il prefato ha ripreso e approfondito le doglianze già espresse In ricorso, Insistendo per l’accoglimento delle medesime.

Motivi della decisione

3. – Il ricorso è manifestamente infondato e deve essere dichiarato inammissibile con ogni dovuta conseguenza di legge.

3.1 – Secondo una risalente giurisprudenza di questa Corte di Cassazione, ma mai contraddetta da successive pronunce, non viene meno l’elemento psicologico dei delitti di porto e detenzione di armi allorchè l’agente sia animato dal proposito di consegnare armi casualmente ritrovate all’autorità competente ove tale proposito non sia immediatamente attuato e la detenzione ed il porto si prolunghino per un tempo apprezzabile e superiore a quello necessario e sufficiente per informare l’autorità del ritrovamento (Cass., Sez. 1, 7 aprile 1982, n. 7991, rv. 155077, Lo Rosso).

Ed è in ossequio a questo principio che il giudice di merito ha ritenuto la responsabilità del prefato. Nella fattispecie il F. non aveva provveduto immediatamente a mettere l’arma a disposizione dell’autorità essendosi limitato a contattare un proprio superiore per denunciare il fatto e chiedere come doveva comportarsi per poi tenere per mesi l’arma nell’armadio della caserma in una cassetta di sua esclusiva disponibilità. In altre parole l’arma è rimasta sempre nella detenzione del pubblico ufficiale carabiniere che l’aveva sì rinvenuta sulla pubblica via, ma senza che della stessa si fosse spogliato nei modo di legge non provvedendo nè a formalizzare il sequestro, nè a consegnare l’arma.

E’ appena il caso di rammentare che la L. n. 110 del 1975, art. 20 stabilisce l’obbligo per chiunque rinvenga un’arma, o parte di essa, di effettuarne immediato deposito della medesima (secondo le modalità che devono essere concordate con l’organo di Polizia) presso il locale Ufficio di Pubblica Sicurezza o, in mancanza, presso il più vicino comando dei Carabinieri; il F., che in quanto carabiniere aveva per giunta l’obbligo di legge di prelevare l’arma (peraltro anche da guerra) dal luogo ove l’aveva rinvenuta, aveva altresì l’obbligo ulteriore di portarla immediatamente in caserma per il deposito e le formalità consequenziali; un’arma smarrita deve essere infatti oggetto di provvedimento reale cautelare quantomeno come corpo del reato di omessa custodia dell’arma e di omessa denunzia dello smarrimento da parte del suo detentore, sicchè occorreva che in relazione alla stessa, venissero effettuati tutti gli accertamenti necessari per risalire al proprietario.

Nulla quaestio invece In relazione alle munizioni, posto che le medesime sono in dotazione numerata a ciascun militare e delle stesse deve rispondere sia in caso di utilizzo che di smarrimento, sicchè delle stesse avrebbe dovuto dare parimenti conto del loro ritrovamento. Peraltro, come ben argomenta il giudice, la versione a discarico del prevenuto, di aver rinvenuto le munizioni in giro per la caserma, quando invece sono state sequestrate con la relativa confezione, è inverosimile.

Infine va osservato che la L. n. 110 del 1975, art. 5, comma 1, lett. a) non ha affatto provveduto, come assume la difesa, a classificare come armi comuni da sparo le armi da fuoco semiautomatiche o a ripetizione camerate per il munizionamento del cal. 9×19 parabellum;

la legge stabilisce semmai che "salvo che siano destinate alle forze armate non è consentita la fabbricazione, l’introduzione nel territorio dello stato e la vendita di armi da fuoco semiautomatiche o a ripetizione camerate per il munizionamento 9×19. Nei casi consentiti è richiesta la licenza … " Ne consegue che l’arma in questione, in mancanza di contraria previsione normativa, è da guerra.

4. – Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso consegue di diritto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi indicativi dell’assenza di colpa (Corte Cost, sent. n. 186 del 2000), al versamento della somma di Euro 1.000,00 (mille) alla Cassa delle Ammende.

P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di Euro 1.000,00 (mille) alla Cassa delle Ammende.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 27 maggio 2013.

Depositato in Cancelleria il 25 giugno 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. II, Sent., 27-08-2012, n. 14660

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
V.F., V.G.C., P.M., Z. F., Z.A., F.A., Fo.An. e B.G. con citazione del 24/6/1996 convenivano in giudizio davanti al pretore di xxx la Immobiliare xxx s.a.s., Bi.Da. e Vi.Ga. chiedendo l’accertamento dell’usucapione della servitù di passo a piedi e con carri, su fondi di proprietà dei convenuti per un percorso coincidente con il sedime di una roggia, oltre alla condanna al ripristino del percorso che era stato ostacolato con opere di tombmatura della roggia e murarie.
Si costituiva la Immobiliare xxx che contestava la domanda.
Si costituivano inoltre Vi.Ga. e M.G., comproprietari di un mappale interessato al passaggio e Bi.
D. e Ba.Ma.Ro., comproprietari di altro mappale interessato al passaggio, i quali chiedevano di essere manlevati dall’Immobiliare xxx, responsabile degli ostacoli frapposti al transito.
Dopo gli esami testimoniali e la CTU, il Tribunale di Novara, sezione distaccata di xxx (competente dopo la soppressione delle preture) con sentenza del 15/4/2003 accoglieva le domande degli attori accertando l’intervenuta usucapione della servitù.
La Corte di Appello di Torino con sentenza del 9/1/2006 rigettava l’appello della Immobiliare xxx s.a.s. e confermava la sentenza appellata, rilevando, per quanto qui ancora interessa con riferimento all’unico motivo di ricorso concernente il requisito dell’apparenza della servitù, che il motivo di appello dell’Immobiliare xxx (sulla contestata apparenza della servitù) era infondato in quanto i testi G.C., + ALTRI OMESSI avevano concordemente riferito di un passaggio sia pedonale che con carri lungo il sedime lastronato della Roggia Molinara "fatto in modo tale da permettere il transito".
L’xxx S.p.A., nella sua qualità di avente causa dell’Immobiliare xxx, propone ricorso affidato ad un unico motivo.
Resistono con controricorso V.F., V.G.C., P.M., Z.F., Z.A., F. A., Fo.An. e B.G..
Sono rimasti intimati Vi.Ga. e M.G., Bi.Da. e Ba.Ma.Ro..
Motivi della decisione
1. Con l’unico motivo di ricorso la società ricorrente deduce violazione e falsa applicazione degli artt. 1061 e 1158 c.c. e art. 116 c.p.c. in relazione all’art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5 deducendo:
– che il giudice di appello ha male applicato l’art. 1061 c.c., (che esclude l’usucapibilità delle servitù non apparenti) e mal valutato le risultanze probatorie ritenendo che dall’alveo della roggia, destinata al contenimento dell’acqua corrente, potesse desumersi, per le sue caratteristiche oggettive, l’apparenza di una servitù di passaggio che presuppone l’esistenza di opere inequivocamente strumentali al passaggio;
che il giudice di appello avrebbe erroneamente desunto l’apparenza della servitù dalla sola circostanza che nell’alveo era esercitato il passaggio, mentre l’apparenza doveva essere accertata sulla base di dati oggettivi, da chiunque percepibili, nella specie mancanti in mancanza di opere obiettivamente destinate al passaggio.
2. Il motivo è fondato.
Questa Corte, con orientamento consolidato ha affermato che "…il requisito dell’apparenza della servitù …si configura come presenza di segni visibili di opere permanenti obiettivamente destinate al suo esercizio e rivelanti in modo non equivoco l’esistenza del peso gravante sul fondo servente, in modo da rendere manifesto che non si tratta di attività compiuta in via precaria, bensì di preciso onere a carattere stabile. Ne consegue che non è al riguardo sufficiente l’esistenza di una strada o di un percorso idonei allo scopo, essenziale viceversa essendo che essi mostrino di essere stati posti in essere al preciso fine di dare accesso attraverso il fondo preteso servente a quello preteso dominante e, pertanto, un quid pluris che dimostri la loro specifica destinazione all’esercizio della servitù" (v. Cass. 10/3/2011 n. 5733; Cass., 11 febbraio 2009, n. 3389; Cass., 10 luglio 2007, n. 15447; Cass., 28 settembre 2006, n. 21087; Cass., 17 febbraio 2004, n. 2994).
Questa Corte ha inoltre precisato che ai fini della sussistenza del requisito dell’apparenza non occorre necessariamente, in materia di servitù di passaggio, un opus manu factum (ossia un tracciato dovuto all’opera dell’uomo), essendo sufficiente anche un sentiero formatosi naturalmente per effetto del calpestio, qualora esso presenti un tracciato tale da denotare la sua funzione – visibile, non equivoca e permanente – di accesso al fondo dominante mediante il fondo servente (Cass. 27/5/2009 n. 12362; Cass. 17/2/2004, n. 2994; Cass. 29/8/1998 n. 8633; Cass. 23/2/1987 n. 1912). Ciò premesso, si deve rilevare che la Corte distrettuale, pur riconoscendo, formalmente, la necessità del requisito dell’apparenza ai fini dell’usucapione della servitù di passaggio, non ha, in concreto, applicato i sopra richiamati criteri individuati dalla consolidata giurisprudenza di questa Corte in ordine agli elementi che integrano tale requisito, ma ha desunto l’apparenza da deposizioni testimoniali che riferivano del passaggio (ultraventennale) sia pedonale che con carri agricoli lungo il sedime della roggia e ha richiamato la deposizione di un teste secondo il quale il sedime era "fatto in modo tale da permettere il transito ed era ghiaioso e non si sprofondava" essendo poi "l’acqua bassa, poichè non arrivava neanche a 10 centimetri". Pertanto la Corte territoriale ha posto a fondamento della propria decisione un elemento (il passaggio ultraventennale) non decisivo per il requisito dell’apparenza e altri elementi (il sedime della roggia fatto in modo tale da permettere il transito perchè era ghiaioso e non si sprofondava e l’acqua non arrivava a 10 centimetri) che spiegano perchè era possibile il transito, ma che non rilevano al fine di dimostrare l’esistenza di opere visibili e permanenti univocamente destinate all’esercizio della servitù di passaggio, tento conto che l’opera visibile era appunto la roggia, destinata non al passaggio, ma al convogliamento dell’acqua e non sono evidenziate ulteriori opere (o altri elementi oggettivi non costituiti dal semplice transito) dalle quali desumere inequivocabilmente che la roggia nel tempo aveva assunto la concorrente funzione di opera visibile destinata anche al passaggio di persone e carri.
3. In conclusione il ricorso deve essere accolto e deve essere cassata la sentenza impugnata con rinvio, anche per le spese di questo giudizio di cassazione, ad altra sezione della Corte di Appello di Torino perchè, nel decidere sull’appello, applichi, quanto al requisito dell’apparenza della servitù, i criteri indicati in motivazione.
P.Q.M.
La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia, anche per le spese di questo giudizio di cassazione, ad altra sezione della Corte di Appello di Torino.
Così deciso in Roma, il 20 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 27 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.