Cass. Civ. sez. V – sentenza 29 settembre 2010 n. 20421. La Società che si adegua alla risposta di un interpello presentata dal consulente non può essere sanzionata: la Corte di Cassazione applica il principio di affidamento in materia tributaria.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo
A seguito di istanza di rimborso IVA, assistita da polizza fideiussoria, per L. 2.200.000.000 presentata dalla Società GEOECO Italia s.r.l. il 2 maggio 2002 in relazione all’acquisto ad asta immobiliare, azionata nei confronti della I.A.GA.R. s.r.l., di 357 appartamenti facenti parte di un complesso turistico – alberghiero denominato (OMISSIS) nel comprensorio di (OMISSIS), l’Ufficio, previa richiesta della documentazione afferente il rimborso, contestò alla GEOECO svariate violazioni relative alla tenuta della contabilità, alla registrazione, documentazione e individuazione delle operazioni passive ed in particolare la omessa regolarizzazione di fattura relativa all’imposta del 10% applicata al trasferimento del complesso edilizio, al quale – non sussistendo la destinazione meramente abitative di case non di lusso – andava applicata l’IVA al 20%, applicando le relative sanzioni. L’Ufficio sospese altresì l’erogazione del rimborso in attesa della definizione delle pendenze in corso, salva prestazione di idonea garanzia temporalmente illimitata.
La Commissione Tributaria Regionale della Puglia – Sez. staccata di Poggia – accogliendo con sentenza 5 ottobre 2004 l’appello dell’Ufficio -, ha ritenuta corretta la sospensione del rimborso e la richiesta di garanzia, à sensi del D.Lgs. n. 472 del 1997, art. 23, stante il limitato importo del capitale sociale e la situazione debitoria esposta dalla Società(non potendosi tale garanzia ritenere un duplicato rispetto alla fideiussione che assiste la domanda di rimborso); la irregolarità della tenuta del libro giornale su un brogliaccio e non sul prescritto libro vidimato ovvero su supporti magnetici tempestivamente aggiornati; l’inattendibilità del libro dei verbali di assemblea, in cui erano stati trascritti verbali anteriori di data dopo altri redatti in data successiva; la sicura destinazione alberghiera del Residence acquistato, dedotta da vari riscontri(richiesta della GEOECO Italia s.r.l. al Comune di (OMISSIS) di autorizzazione per l’esercizio di attività turistico alberghiera, peraltro già esercitata dalla società I.A.GA.R – di cui veniva utilizzato lo stesso personale – e della Capitaneria di Porto di Manfredonia per l’utilizzo del tratto di spiaggia antistante; infrastrutture annesse al villaggio turistico (market, campo di calcetto, ristorante; mutamento dell’oggetto sociale, in data antecedente (28/9/99) alla richiesta di rimborso (2/5/2000), della GEOECO con previsione, fra l’altro, della gestione di strutture e servizi turistici, la prenotazione della clientela da parte della stessa società che aveva curato analogo servizio per la J.A.GA.R.) e quindi la natura strumentale all’attività d’impresa degli immobili in questione, che non potevano essere assimilati alle case di civile abitazione non di lusso di cui alla tabella A, parte terza n. 127 undecies allegata al D.P.R. n. 633 del 1972, con conseguente obbligo per la cessionaria GEOCO Italia s.r.l. di regolarizzazione della fattura con l’aliquota IVA del 20%. La CTR escludeva inoltre che potesse trovare ingresso l’istanza di condono nel frattempo presentata dalla contribuente à sensi della L. n. 289 del 2002, art. 9.
La GEOECO Italia s.r.l. chiede la cassazione di tale sentenza sulla base di sette motivi., illustrati da memoria. L’Agenzia delle Entrate resiste con controricorso.
Motivi della decisione

Col primo motivo, la ricorrente sostiene che la sentenza impugnata ha violato la L. 27 dicembre 2002, n. 289, artt. 9 e 16, L. 27 luglio 2000, n. 212, art. 10, commi 1 e 2, artt. 3, 53 e 97 Cost., per avere con motivazione viziata affermato l’inapplicabilità, nella specie, del condono tombale di cui alla L. n. 289 del 2002, art. 9 n. 10, in relazione alle sanzioni irrogate, anche se non definitive, per gli anni pregressi avendo la Direzione regionale delle Entrate della Puglia affermato, in risposta a quesito esplicitamente avanzato dal rappresentante e difensore della GEOCO che il condono di cui all’art. 9, era applicabile alle sanzioni, anche in presenza di lite già pendente, e non sussistendo, alla data di presentazione dell’istanza di condono, la preclusione derivante dalla notifica di "un processo verbale di constatazione con esito positivo" (di cui al n. 14 dello stesso articolo)ovvero di avvisi di accertamento à fini II.DD. e IVA, relativamente ai quali non fosse stata perfezionata la definizione à sensi della L. n. 289 del 2002, artt. 15 e 16, non essendo le sanzioni, di cui si è chiesta l’estinzione in pendenza del termine di impugnazione direttamente collegate a tributi; la CTR, ignorando la portata della risposta sull’Amministrazione Finanziaria al quesito proposto, ha invece erroneamente affermato che la contribuente avrebbe dovuto inoltrare l’istanza di condono à sensi dell’art. 16 stessa legge.
La ricorrente solleva quindi, in via subordinata. questione di legittimità costituzionale della L. n. 289 del 2002, art. 9, in relazione agli artt. 3, 53 e 97 Cost., per disparità di trattamento fra le sanzioni irrogate con provvedimento non definitivo per la pendenza dei termini di impugnazione e sanzioni irrogate in pendenza di lite, richiamando altresì il principio dell’affidamento, come tutelato dallo Statuto del contribuente e dalla giurisprudenza comunitaria, secondo il quale la contribuente, avendo utilizzato, senza contestazioni da parte dell’Amministrazione, la procedura di cui al cit. art. 9 per l’automatica estinzione delle sanzioni, non si è avvalsa nei termini della diversa procedura di cui all’art. 16 stessa legge.
Col secondo motivo, adducendo la violazione dell’art. 38 bis, comma 1, come modificato dalla L. n. 449 del 1997, art. 24, comma 22, e D.P.R. n. 633 del 1972, comma 6, nel testo applicabile ratione temporis; D.Lgs. n. 472 del 1997, art. 23, nonchè difetto di motivazione della sentenza impugnata la ricorrente sostiene che la garanzia da prestarsi per eccedenza IVA richiesta con istanza di rimborso, è stata ampliata, rispetto alla durata biennale inizialmente prevista, alla durata pari al periodo mancante al termine di decadenza dell’accertamento (L. n. 449 del 1997, art. 24 comma 22), anche con riferimento a crediti relativi ad annualità precedenti maturati nel periodo di validità ella garanzia stessa, il che comporterebbe la persistente validità della fideiussione prestata ai sensi dell’art. 38 bis, comma 1, riguardando una ulteriore richiesta di garanzia (art. 38 bis, comma 6) soltanto somme indebitamente rimborsate, in base ad accertamento dell’Ufficio, mentre la CTR ha erroneamente duplicato il carico fideiussorio, non valutando che à sensi dell’art. 1957 c.c., la garanzia del fideiussore permaneva comunque dopo la scadenza dell’obbligazione principale, e, nella specie, per un intero quinquennio, in relazione ad una eccedenza detraibile tra l’altro mai contestata dall’Amministrazione.
Col terzo motivo, si sostiene la violazione del D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 53; D.P.R. n. 633 del 1972, art. 39; D.L. n. 357 del 1994, art. 7 comma 4 ter, conv. con L. n. 489 del 1994; L. n. 383 del 2001, art. 8; D.Lgs. n. 472 del 1997, art. 3, comma 2; D.P.R. n. 600 del 1973, art. 14; artt. 2214, 2215 e 2421 c.c.; D.Lgs. n. 471 del 1997, art. 9; D.Lgs. n. 472 del 1997, art. 6, comma 5 bis; L. n. 212 del 2000, art. 10, comma 3, nonchè vizio di motivazione della sentenza impugnata in ordine alla affermata irregolarità della tenuta del libro giornale, che non poteva essere stampato in presenza dei verbalizzanti, in quanto regolarmente aggiornato invece su supporti magnetici nei termini di legge, à sensi del D.L. n. 357 del 1994, art. 7, comma 4 ter, dal Centro di Elaborazione Dati in Vieste ove i verbalizzanti non si sono mai recati, non sussistendo in capo alla Società, peraltro, alcun obbligo di stampa fra l’altro per libri quale il "giornale" per cui è stato eliminato l’obbligo di bollatura e la relativa sanzione, anche in relazione a periodi pregressi, dalla L. n. 383 del 2001; mentre, per quanto attiene il libro delle assemblee, i relativi verbali, seppure non riportati sul detto libro in ordine di data, erano stati però registrati presso l’Ufficio del Registro di Roma, per cui la loro data era certa. Dunque la irregolarità era inidonea a recar pregiudizio alle azioni di controllo e ad incidere sulla base imponibile e non era quindi sanzionabile à sensi dell’art. 10 dello Statuto del contribuente.
Col quarto motivo si denuncia la violazione del D.Lgs. n. 471 del 1997, art. 6, comma 8, del D.Lgs. n. 472 del 1997, art. 6, comma 5 bis, della L. n. 212 del 2000, art. 10, comma 3, dell’art. 112 c.p.c., per omessa pronuncia della sentenza impugnata, nonchè per difetto di motivazione della stessa, che non ha spiegato – nonostante le eccezioni della contribuente cessionaria degli immobili – perchè la cessionaria dovesse rispondere di una irregolare fattura emessa dall’Ufficio Esecuzioni Immobiliari del Tribunale di Lucera. L’obbligo di regolarizzazione imposto al cessionario dal D.Lgs. n. 471 del 1997, art. 6, comma 8, non riguarderebbe peraltro il pagamento del tributo, essendo estranea alla sfera di responsabilità dello stesso la non corretta qualificazione giuridica degli elementi evidenziati in fattura dal cedente, ma la evidenziazione contabile dell’operazione per consentire al Fisco di esercitare i poteri di controllo, così supplendo alla carenza informativa del contribuente – cedente, la quale nella specie era la sola chiamata a rispondere di fronte all’Erario, quale soggetto passivo IVA, della valutazione di un complesso edilizio che corrispondeva, nella relativa documentazione urbanistica – a quello indicato in fattura (vendita di case di abitazione non di lusso). Ma anche a voler ammettere che il cessionario, oltre all’obbligo di regolarizzazione formale della fattura, fosse tenuto anche al pagamento dell’IVA al 20%, nessun danno poteva derivare all’Erario da tale pagamento, che sarebbe stato comunque annotato sul registro acquisti, neutralizzando così l’effetto economico derivante dall’operazione, che comunque il Fisco era in grado di controllare nei confronti del cedente fin dal momento della emissione della fattura, onde non poteva essere sanzionata l’omessa regolarizzazione della stessa.
Col quinto motivo si deduce violazione del D.P.R. n. 633 del 1972, art. 16, e della tabella A parte 3^ nn. 127 – undecies allegata stesso D.P.R.; dell’art. 2697 c.c.; del D.Lgs. n. 472 del 1997, art. 5, nonchè vizio di motivazione della sentenza impugnata in ordine alla interpretazione, incentrata sull’elemento soggettivo, data al n. 127 – undecies della tabella allegata al D.P.R. n. 633 del 1972, avendo la CTR ritenuto la destinazione alberghiera degli immobili compravenduti, sebbene il complesso – già della I.A.GA.R – fosse stato in sede di asta suddiviso e in parte (109 unità su un totale di 654, di cui 566 dichiarate abitabili, il tutto costituito in condominio: pg.8 PVC in ric. pg. 88) venduto ad altri acquirenti (con l’aliquota, non contestata, del 10%) con caratteristiche urbanistiche di "case non di lusso", solo successivamente trasformate dall’acquirente in struttura turistico – alberghiera, non ponendo la normativa IVA alcuna condizione in ordine all’utilizzo concreto di un’unità immobiliare dopo il suo acquisto, allorchè l’immobile stesso, al momento dell’acquisizione, sia obiettivamente e strutturalmente idoneo all’uso abitativo e come tale a fruire dell’aliquota agevolata. La qualifica giuridica di immobile "abitativo" non dipende infatti, secondo la ricorrente, dal concreto utilizzo che di esso viene svolto, ma dalle oggettive caratteristiche con il quale lo stesso viene realizzato e alle quali, poi, consegue la corrispondente qualifica urbanistico/catastale alla quale si correla il regime fiscale cui la compravendita viene assoggettata. Nè corrisponde al vero l’affermazione secondo la quale l’attività della GEOCO era soltanto quella di gestione di attività turistico alberghiere, avendo la società per oggetto anche la costruzione la vendita e la permuta per conto proprio o di terzi di immobili. Peraltro la GEOCO aveva versato, all’atto dell’Asta a titolo di deposito cauzionale l’intera somma relativa all’IVA al 20%, restituitagli dal custode giudiziario, perchè il Tribunale di Lucera aveva ritenuto di dover applicare l’aliquota agevolata. Dunque nessun comportamento doloso o colposo è ravvisabile nella condotta del cessionario.
Col sesto motivo si deduce violazione del combinato disposto del D.P.R. n. 633 del 1972, art. 16, e della tabella A) parte 3^, n. 127 quinquies stesso D.P.R., dell’art. 2697 c.c., del D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 36, n. 4, nonchè omessa motivazione della sentenza impugnata in ordine ad un punto decisivo della controversia, costituito dal rilievo sanzionatorio riferibile all’acquisto – e all’autofatturazione con IVA al 10% da parte della contribuente – delle opere di urbanizzazione secondaria, ritenute dalla CTR, accorpate dalla CTR in un unico contesto, mentre la decisione circa le opere di urbanizzazione avrebbe dovuto essere assunta separatamente.
Col settimo motivo, si deduce infine violazione del D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 53, comma 1, del D.Lgs. n. 471 del 1997; D.P.R. n. 633 del 1972, art. 26; L. n. 212 del 2000, art. 10, comma 3; D.Lgs. n. 472 del 1997, art. 6, comma 5 bis, oltre a vizio di motivazione della sentenza impugnata in ordine al rilievo sanzionatorio riferito alla omessa regolarizzazione al 20% di fatture emesse per lavori di manutenzione degli immobili acquistati, rilievi non contestati dall’Ufficio appellante e quindi coperti da giudicato.
Il primo motivo di ricorso è fondato.
La L. 27 dicembre 2002, n. 289, art. 9, n. 14, lett. a), consente la "definizione automatica per gli anni pregressi" semprechè alla data di entrata in vigore della legge non sia stato notificato processo verbale di constatazione con esito positivo, ovvero avviso di accertamento ai fini .. dell’imposta sul valore aggiunto, nonchè invito al contraddittorio …, relativamente ai quali non è stata perfezionata la definizione à sensi degli artt. 15 e 16 della stessa legge, riferendosi l’art. 15 ad avvisi di accertamento per cui sia ancora pendente il termine di impugnazione e l’art. 16 alle liti fiscali già pendenti. A fronte della dizione non chiarissima dell’art. 9 n. 14, la GEOCO, che aveva già impugnato, al momento dell’entrata in vigore della L. n. 289 del 2002, l’avviso di irrogazione di sanzioni, , chiese a mezzo del proprio difensore e rappresentante Dott. C.M., in data 12 maggio 2003, un parere (trascritto interamente in memoria) all’Agenzia delle Entrate – Direzione Generale della Puglia, la quale affermò che "la definizione à sensi dell’art. 9 comporta l’estinzione di tutte le sanzioni amministrative tributarie non interessate da provvedimento definitivo al 1 gennaio 2003…" dovendosi ritenere pertanto "estinte anche le sanzioni non collegate a tributo" come nella specie. A tale parere, confermato da una successiva Circolare ministeriale (n. 28/E del 12/5/2003, analoga a Circolari precedenti n. 17/E e 28/E) fece quindi riferimento la Geoeco, sempre a mezzo del Dott. C., per sollecitare il rimborso IVA richiesto.
L’Amministrazione controricorrente, oltre a supportare, sulla base di altra contraria Circolare dell’Amministrazione (12 /E del 21 febbraio 2003, precedente a quelle sopra indicate), la affermazione della CTR secondo la quale il c.d. condono tombale" di cui all’art. 9 (in relazione al quale la GEOCO ha corrisposto le somme previste) si riferisce esclusivamente a procedimenti per cui non sia pendente una lite, dovendosi in caso contrario, comunque attivare la procedura di cui al cit. art.16, ha sostenuto, specie nel corso della discussione dibattimentale, che il parere in questione non fu reso "ad personam" (cioè alla Società contribuente)à sensi della L. n. 212 del 2000, art. 11, ma a persona che non si era qualificata come rappresentante della GEOECO. La tesi non può essere condivisa, perchè gli atti processuali di merito fanno costante riferimento – quale difensore e rappresentante per procura dell’Amministratore della Società Girolamo Notarangelo -al Dott. C.M., il quale nel quesito proposto faceva esplicito riferimento all’applicabilità del cit. art. 9 a casi si sanzioni non collegate a tributo, in pendenza di lite (come nella specie)e della risposta ottenuta si era servito per sollecitare a nome della GEOECO, facendo espresso riferimento al quesito, l’intervento del Garante del contribuente ai fini dell’ottenimento del rimborso IVA richiesto dalla Società. Il collegamento dunque fra l’attività del Dr. C. e la Società nettamente riscontrabile negli atti di causa (così come reiteratamente affermato dalla ricorrente nel ricorso e in memoria), non consente al Collegio di aderire alla formalistica argomentazione della difesa erariale secondo cui il quesito di cui al cit. art. 11 doveva essere presentato direttamente dalla Società e non da persona che seppur delegata a rappresentarla, di tale delega o procura non aveva fatto menzione. Una tale restrittiva lettura del dettato garantistico del cit. 11 ("Ciascun contribuente può inoltrare per i iscritto all’Amministrazione Finanziaria … circostanziate e specifiche istanze di interpello … La risposta dell’Amministrazione., vincola con esclusivo riferimento alla questione oggetto dell’istanza di interpello, e limitatamente al richiedente … Qualsiasi atto, anche a contenuto impositivo o sanzionatorio, emanato in difformità della risposta, anche se desunta à sensi del periodo precedente, è nullo"), in presenza del menzionato stretto collegamento dell’attività del Dr. C. con la Società, sia in campo contabile(trattandosi di commercialista) che nella rappresentanza anche in giudizio, comporterebbe infatti il disconoscimento della portata sostanziale di tutela dell’affidamento contenuta nell’art. 11, il quale (Cass. 19479/2009) nel disciplinare il caso in cui il contribuente si sia adeguato ad un esplicito responso dell’Amministrazione finanziaria motivatamente espresso in esito alla particolare procedura dell’interpello, prevede la nullità degli atti impositivi che siano in contrasto con l’esito dell’interpello.
Nè all’applicazione del condono, nella particolare fattispecie in esame, che non si riferisce alle sole sanzioni in materia di IVA, ma relative ad altre svariate violazioni, per lo più formali, contestate, può contrapporsi la inapplicabilità del condono in materia di IVA, anche con riferimento alle sanzioni applicate secondo il regime tributario dei singoli stati membri, affermata dalla Corte di Giustizia della Comunità Europee con la sentenza 17 luglio 2008, in C-132/2006 – cui si è allineata la sentenza n. 20068/2009 di questa Corte, seguita dalla recentissima pronuncia delle Sezioni Unite n. 3674/2010 begin_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting.
Infatti in tali caso si trattava di sanzioni applicate unitamente all’imposta dovuta, per cui motivatamente le misure sanzionatorie sono state ritenute di carattere dissuasivo, oltrechè repressivo, perchè rivolte a determinare il corretto adempimento dell’obbligo comunitario. Nel caso di specie le sanzioni applicate, per la parte relativa all’IVA, appaiono piuttosto rivolte a dissuadere la contribuente dal richiedere: un rimborso che le compete, senza che l’Amministrazione si sia attivata nel richiedere il pagamento della differenza d’aliquota contestata. Difetta cioè, nella specie, il presupposto della "rinuncia all’accertamento", che rende il condono incompatibile con la normativa comunitaria, così come sancito dalla CGE con la sentenza 17 luglio 2008 in C-132/06, à sensi delle indicazioni interpretative fornite dalla S.U. in Cass.2676/2010, intese a valorizzare; il principio dell’affidamento.
Il primo motivo di ricorso deve essere dunque accolto con assorbimento degli altri motivi, incluso il secondo motivo, essendo la sospensione del rimborso richiesto connessa alla definizione; della procedura sanzionatoria.
Consegue la cassazione senza rinvio della sentenza impugnata, dovendosi, in punto di merito, dichiarare estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere.
I profili processuali della vicenda comportano la compensazione delle spese dell’intero giudizio.
P.Q.M.

La Corte accoglie il primo motivo di ricorso, dichiara assorbiti gli altri, cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, dichiara estinto il giudizio per cessazione della materia del contendere.
Compensa le spese dell’intero giudizio.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. II CIVILE – 5 ottobre 2010, n. 20670 – Pres. Schettino – est. Correnti In materia di usucapione.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Motivi della decisione

Preliminarmente va disattesa l’eccezione di inesistenza della notifica e nullità del ricorso per Cassazione, ritualmente notificato all’INPDAI, parte del giudizio di appello, presso il procuratore costituito, nel domicilio eletto risultante dalla sentenza.

Tale collegamento funzionale esclude l’inesistenza, trattandosi eventualmente di nullità suscettibile di sanatoria (Cass. 2.7.2004 n. 12150) ed in effetti sanata dalla costituzione dell’INPS, con la conseguenza che la notifica è andata ad effetto.

Con i primi quattro motivi si deduce insufficiente e contraddittoria motivazione circa la mancata individuazione delle cantine (primo), la eccepita usucapione (secondo), l’assenza di giudicato (terzo in relazione agli artt. 12 e ss l. 392/1978 e 2909 cc), l’onere della prova che le terrazze ed i locali del sottotetto e la cantina non fossero pertinenze (quarto in relazione all’art. 818 cc), e col quinto motivo si lamenta violazione di leggi in relazione all’art. 112 cpc circa l’affermazione di una ipotesi di possesso clandestino e violento, in quanto tale eccezione non fu mai sollevata dall’ente proprietario.

Le doglianze sono palesemente infondate.

Quanto al vizio di motivazione, la censura con la quale alla sentenza impugnata s’imputino i vizi di cui all’art. 360 n. 5 cpc deve essere intesa a far valere, a pena d’inammissibilità comminata dall’art. 366 n. 4 cpc in difetto di loro puntuale indicazione, carenze o lacune nelle argomentazioni, ovvero illogicità nell’attribuire agli elementi di giudizio un significato fuori dal senso comune, od ancora mancanza di coerenza tra le varie ragioni esposte per assoluta incompatibilità razionale degli argomenti ed insanabile contrasto tra gli stessi; non può, per contro, essere intesa a far valere la non rispondenza della valutazione degli elementi di giudizio operata dal giudice del merito al diverso convincimento soggettivo della parte, ed, in particolare, non si può con essa proporre un preteso migliore e più appagante coordinamento degli elementi stessi, atteso che tali aspetti del giudizio, interni all’ambito della discrezionalità di valutazione degli elementi di prova e dell’apprezzamento dei fatti, attengono al libero convincimento del giudice e non ai possibili vizi dell’iter formativo di tale convincimento rilevanti ai sensi della norma stessa.

La sentenza, alle pagine dodici, tredici, quattordici, quindici, ha correttamente esaminato i motivi di gravame escludendo l’usucapione, il giudicato, l’interversione nel possesso ed ha dedotto la genericità delle censure svolte, rilevando che il V. non aveva indicato le cantine ma demandato alla ctu la individuazione, che la sentenza del Pretore n. 3669/92 aveva solo statuito sull’equo canone per l’appartamento al sesto piano, che nel contratto di locazione non erano state escluse le pertinenze, che la realizzazione ad opera della madre del V. della scala di collegamento tra i due piani dopo l’instaurarsi della locazione era smentita e comunque avrebbe costituito possesso clandestino e violento.

Di fronte ad una motivazione logica e coerente, conforme ad un consolidato orientamento di questa Corte Suprema sui requisiti indispensabili per il possesso ad usucapione, il diverso avviso del ricorrente, con censure in parte su aspetti marginali e non decisivi, è irrilevante.

Questa Corte suprema ha da tempo statuito che, per la configurabilità del possesso “ad usucapionem”, è necessaria la sussistenza di un comportamento continuo, e non interrotto, inteso inequivocabilmente ad esercitare sulla cosa, per tutto il tempo all’uopo previsto dalla legge, un potere corrispondente a quello del proprietario o del titolare di uno “ius in re aliena” (“ex plurimis” Cass. 9 agosto 2001 n. 11000), un potere di fatto, corrispondente al diritto reale posseduto, manifestato con il compimento puntuale di atti di possesso conformi alla qualità e alla destinazione della cosa e tali da rilevare, anche esternamente, una indiscussa e piena signoria sulla cosa stessa contrapposta all’inerzia del titolare del diritto (Cass. 11 maggio 1996 n. 4436, Cass. 13 dicembre 1994 n. 10652).

Non è denunciabile, in sede di legittimità, l’apprezzamento del giudice di merito in ordine alla validità degli eventi dedotti dalla parte, al fine di accertare se, nella concreta fattispecie, ricorrano o meno gli estremi di un possesso legittimo, idoneo a condurre all’usucapione (Cass. 1 agosto 1980 n. 4903, Cass. 5 ottobre 1978 n. 4454).

Né può ipotizzarsi la violazione dell’art. 112 cpc circa l’inesistenza di una eccezione nel senso indicato da parte del proprietario, perché la Corte territoriale ha escluso la realizzazione della scala di collegamento dopo la locazione e, solo in via ipotetica e ad abundantiam, ha aggiunto che la circostanza “comunque configurerebbe un modo di acquisto del possesso clandestino e violento”.

Donde il rigetto del ricorso, con la conseguente condanna alle spese.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna il ricorrente alle spese liquidate in euro 3900 di cui 3700 per onorari, oltre accessori.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

CORTE DI CASSAZIONE, SEZIONI UNITE – 5 ottobre 2010, n. 35737 – Pres. Gemelli – est. Fiandanese Cessione di stupefacenti a soggetto minore di età.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Il Tribunale di Campobasso, con sentenza in data 7 luglio 2006, dichiarava R. D. colpevole del reato di cui agli artt. 81, comma 2, c.p., 73, comma 4 e 80 comma 1 lett. a) del D.P.R. n. 309 del 1990, per avere, con più azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso, acquistato, detenuto e venduto sostanza stupefacente di cui alla tabella II dell’art. 14 del citato D.P.R. (hashish); con l’aggravante che, in una circostanza, la sostanza stupefacente è stata venduta a persona minore di età. Fatti commessi sino al mese di agosto dell’anno 2001.

Il Tribunale condannava il R., concesse le attenuanti generiche prevalenti sulla contestata aggravante, alla pena di anni uno e mesi cinque di reclusione ed euro 4.500,00 di multa.

La Corte di Appello di Campobasso, con sentenza in data 2 luglio 2009, in esito a gravame

dell’imputato, dichiarava non doversi procedere, perché, «concessa l’attenuante speciale del fatto di lieve entità, di cui al comma 5 dell’art. 73 – testo previgente – del D.P.R. 309/1990, ed in concorso con le attenuanti generiche, già concesse in prime cure in termini di prevalenza sulla contestata aggravante, il reato è estinto per prescrizione».

Il giudice di appello osservava che il quantitativo di droga ceduta dal R. nelle diverse occasioni, compresa quella che ha riguardato il minore (pari ad un grammo) non può essere apprezzato in termini di modesta consistenza; che, in considerazione della qualità di detta sostanza (hashish), dei mezzi, delle modalità e delle circostanze dell’azione (la cessione della droga avveniva senza speciali accorgimenti e all’esito di richieste telefoniche facilmente controllabili dalle forze di polizia) è ben ravvisabile il fatto di lieve entità, essendo possibile procedere, pur in presenza della cessione della droga ad un minore, ad identificare condotte di minima offensività.

Ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte di Appello di Campobasso, deducendo il vizio di cui all’art. 606, lett. b), c.p.p., per inosservanza ed erronea applicazione dell’attenuante del fatto di lieve entità di cui all’art. 72, comma 5, del D.P.R. 309/90.

Il P.G. ricorrente, dopo avere affermato che il riconoscimento della suddetta attenuante è rilevante ai fini della decisione, giacché soltanto tale concessione consentirebbe di pervenire ad una declaratoria di estinzione per prescrizione sostiene, richiamando la giurisprudenza di questa Suprema Corte, la sussistenza di un’evidente incompatibilità tra la circostanza aggravante della cessione a minori di sostanza stupefacente e l’ipotesi attenuata del fatto di lieve entità, in quanto il fatto stesso della cessione a minori, per la sua maggiore intrinseca pericolosità, rende più grave l’azione delittuosa ed esclude l’applicazione dell’ipotesi attenuata, anche in costanza di altri elementi sintomatici, in astratto, della lieve entità del fatto.

La Quarta Sezione di questa Suprema Corte, con ordinanza del 26 marzo 2010, rimetteva il ricorso alle Sezioni Unite, rilevando l’esistenza di un contrasto giurisprudenziale in merito alla compatibilità dell’attenuante del fatto di lieve entità con l’aggravante di cessione di sostanze stupefacenti a persona minore di età, poiché, secondo un primo orientamento il fatto stesso della cessione a minori, per la sua maggiore intrinseca pericolosità, renderebbe più grave l’azione delittuosa ed escluderebbe l’applicazione dell’ipotesi attenuata, mentre, secondo un altro orientamento, nella cessione di sostanze stupefacenti a minorenni sarebbe possibile identificare condotte di minima offensività.

Il Presidente Aggiunto di questa Suprema Corte assegnava il ricorso alle Sezioni Unite, fissando per la trattazione l’odierna udienza.

Motivi della decisione

La questione di diritto sottoposta all’esame di queste Sezioni Unite è la seguente: se l’aggravante di cessione di sostanze stupefacenti a soggetto minore di età (art. 80, comma 1, lett. a), D.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309) sia compatibile con l’attenuante del fatto di lieve entità (art. 73, comma 5, stesso D.P.R.).

Sulla questione controversa si sono formati due orientamenti giurisprudenziali contrastanti.

Secondo un primo orientamento sarebbe “evidente” la incompatibilità tra la circostanza aggravante della cessione a minori di sostanza stupefacente e l’ipotesi attenuata del fatto di lieve entità, in quanto il fatto stesso della cessione a minori, per la sua maggiore intrinseca pericolosità, rende più grave l’azione delittuosa ed esclude l’applicazione dell’ipotesi attenuata, anche in presenza di altri elementi sintomatici, in astratto, della lieve entità del fatto (Sez. IV, 11 luglio 1991, n. 10793 Spanazzi, rv. 188578; Sez. IV, 29 aprile 1992, n. 6672, Fares, rv. 190503; Sez. VI, 29 gennaio 2008, n. 20663, Cassoni, rv. 240057).

Secondo un altro orientamento, invece, l’aggravante della cessione di sostanza stupefacente a persona minore di età non è incompatibile con l’attenuante del fatto di lieve entità, con cui è oggetto di bilanciamento nell’ambito di un giudizio di globale valutazione della fattispecie, giacché anche nella cessione di droga a persona minore è possibile procedere ad identificare condotte di minima offensività in rapporto ai mezzi, alle modalità e circostanze dell’azione, alla quantità e qualità della sostanza ceduta (Sez. IV, 19 maggio 1997, n. 4240, Bettoschi, rv. 207917; Sez. VI, 17 aprile 1998, n. 8612, Piccardi, rv. 211461; Sez. VI, 17 giugno 1999, n. 9579, Caruso, rv. 214318; Sez. VI, 6 maggio 2009, n. 22123, D.P., rv. 244145; nonché, implicitamente, Sez. VI, 15 ottobre 2002, n. 37016, Mazzei, rv. 222845. Esemplificativamente tali decisioni indicano i casi di cessione di minime quantità, sporadicamente effettuata a soggetto prossimo alla maggiore età; di cessione analoga a titolo gratuito o di mera amicizia a soggetto notoriamente tossicodipendente, che ne abbia fatto richiesta; di cessioni effettuate da una persona a sua volta minore a favore di coetanei, al di fuori di abituale attività di spaccio e senza finalità di lucro. Nelle concrete fattispecie, le stesse decisioni hanno tenuto conto della qualità e quantità dello stupefacente ceduto (una sola dose di hashish) e della circostanza che il cessionario fosse molto prossimo al raggiungimento della maggiore età e già dedito all’uso abituale di droga.

Deve osservarsi che il primo orientamento basa le sue tesi su un criterio di incompatibilità «in linea teorica e logica», arrivando ad affermazioni di carattere generale, secondo le quali «ogni qual volta il legislatore ha stabilito che una determinata fattispecie penale debba ritenersi portatrice di maggior danno sociale comminando un aggravamento di pena, tutte queste volte il fatto, indipendentemente dalla valorizzazione del profilo aggravante ai fini dell’applicazione della pena, e quindi, della formale contestazione ovvero della comparazione con eventuali attenuanti, non può ritenersi di “lieve entità” per la evidente concettuale contradictio in adjecto» (Sez. IV, n. 6672 del 1992 cit.).

L’altro orientamento, invece, non solo ritiene che sia, al contrario, contrastante con la logica ed anche con un principio di giustizia sostanziale il divieto di bilanciamento tra attenuante del fatto lieve ed aggravante ex art. 80, comma 1, lett. a), D.P.R. cit., ma soprattutto evidenzia che la affermata incompatibilità fra circostanze eterogenee è priva di specifica previsione normativa che ne sancisca appunto la non coesistenza ed anche di un sicuro aggancio di ordine sistematico.

Quest’ultima interpretazione è quella che queste Sezioni Unite ritengono di dover condividere.

Occorre premettere che l’art. 73 comma 5, D.P.R. n. 309 del 1990 configura una circostanza ad effetto speciale e non un reato autonomo, secondo la pacifica giurisprudenza di questa Suprema Corte (Sez. Un. 31 maggio 1991, n. 9148, Parisi, rv. 187930; Sez. Un. 21 giugno 2000, n. 17, Primavera, rv. 216668), essendo correlata ad elementi (i mezzi, le modalità, le circostanze dell’azione, la qualità e quantità delle sostanze) che non mutano, nell’obiettività giuridica e nella struttura, le fattispecie previste dai primi commi dell’articolo, ma attribuiscono ad esse una minore valenza offensiva. Tale configurazione è stata confermata anche a seguito delle modifiche apportate dall’art. 4-bis, comma 1, lett. f), D.L. 30 dicembre 2005, n. 272, convertito, con modificazioni, dalla L. 21 febbraio 2006, n. 49, che riguardano esclusivamente una nuova modulazione dell’entità della pena, non più rapportata alla natura delle sostanze stupefacenti o psicotrope (Sez. IV, 20 febbraio 2007, n. 16444, Severa, rv. 236606; Sez. IV, 28 maggio 2008, n. 27429, Messina, rv. 240849; Sez. VI, 22 ottobre 2008 – 26 marzo 2009, n. 13523, De Lucia, rv. 243828).

La natura giuridica della fattispecie prevista dal comma 5 dell’art. 73 D.P.R. n. 309 del 1990, consente, in primo luogo, di osservare che l’art. 69, comma 4, c.p. assoggetta al giudizio di comparazione tutte le circostanze ad effetto speciale, oltre quelle inerenti la persona del colpevole: testo di legge tanto più chiaro ove si consideri che, invece, tali circostanze erano escluse dal giudizio di comparazione nella precedente formulazione della norma (modificata dall’art. 6, d.l. 11 aprile 1974, n. 99, convertito nella legge 7 giugno 1974, n. 220). Pertanto, non può ritenersi fondata, nella sua generalizzata e astratta formulazione, l’affermazione della giurisprudenza sopra citata, secondo la quale il fatto non può ritenersi di “lieve entità” «ogni qual volta il legislatore ha stabilito che una determinata fattispecie penale debba ritenersi portatrice di maggior danno sociale comminando un aggravamento di pena»: soltanto in caso di eccezione espressa o desumibile da una ricostruzione sistematica è possibile derogare alla regola del bilanciamento tra circostanze (cfr. Sez. Un. 25 febbraio 2010, n. 10713, Contaldo, rv. 245929).

Nella fattispecie in esame, nessun elemento di ordine letterale o sistematico è rinvenibile a sostegno della tesi della incompatibilità fra l’aggravante specifica di cui all’art. 80, comma 1, lett. a), D.P.R. n. 309 del 1990 e l’attenuante di cui all’art. 73, comma 5, stesso D.P.R. Non deve essere fuorviante il riferimento alla circostanza della destinazione di sostanze stupefacenti a persona di età minore, poiché tale aggravante è solo una delle tante specifiche elencate nel citato art. 80 e non risulta che ci siano affermazioni giurisprudenziali di incompatibilità delle altre aggravanti di cui all’elenco con l’attenuante della “lieve entità” del fatto, anzi si rintracciano precedenti pacificamente favorevoli alla compatibilità (Sez. VI, 8 luglio 1993, n. 10947, Cappelli, rv. 195891, con riferimento all’aggravante di cui alla lett. g) del citato art. 80), come anche precedenti in cui è ammesso il giudizio di comparazione dell’attenuante del fatto di lieve entità con aggravanti comuni (Sez. VI, 11 novembre 1992, n. 1892, Farana, rv. 193536, nel caso specifico l’aggravante del numero delle persone). Del resto, in un contesto normativo analogo, ugualmente non si ravvisa contrasto giurisprudenziale sulla compatibilità nelle condotte di violenza sessuale dell’attenuante della “minore gravità” (art. 609 bis, comma 3, c.p.) con l’aggravante dell’età inferiore a dieci anni della vittima (art. 609 ter, comma 2, c.p.) (Sez. III, 9 luglio 2002, n. 37565, Capaccioli, rv. 223672; Sez. III, 10 maggio 2006, n. 22036, Celante, rv. 234640; Sez. III, 26 gennaio 2010, n. 11085, D.S., rv. 246439).

L’interpretazione letterale e sistematica è sorretta anche dalla ratio, insita in tutte le norme che prevedono come attenuante la “lieve entità” (v. art. 311 c.p.; art. 5 legge 2 ottobre 1967, n. 895; art. 4 legge 18 aprile 1975, n. 110) od anche la “particolare tenuità” (art. 323 bis e 648, comma 2, c.p.) dei fatti incriminati, che è quella di adeguare il trattamento sanzionatorio alla concretezza della fattispecie. Si tratta di una esigenza che si inserisce perfettamente in un quadro di ragionevolezza della disciplina legislativa costituzionalmente rilevante e che è stata presa in considerazione dalla Corte costituzionale anche con riferimento alla attenuante in questione, che, appunto, «permette una modulazione della sanzione sufficientemente rispettosa del criterio di ragionevolezza» (Corte cost. n. 333 del 1991). La stessa esigenza trova riconoscimento nella recente giurisprudenza costituzionale, la quale dà ampio spazio alle valutazioni discrezionali del giudice di merito al fine di evitare automatismi sanzionatori relativi «alla predeterminazione dell’esito del giudizio di bilanciamento tra circostanze eterogenee» (Corte cost. sent. n. 192 del 2007, n. 257 del 2008, n. 171 del 2009).

Sotto un altro profilo, occorre considerare che l’individuazione del disvalore oggettivo dei fatti reato tipici, e, quindi, del loro diverso grado di offensività, spetta al legislatore, in applicazione del principio della riserva di legge del trattamento sanzionatorio, ma tale principio deve essere coordinato con quello, anch’esso costituzionalmente rilevante, della individualizzazione della pena (artt. 132 e 133 c.p.; Corte cost. n. 285 del 1991, n. 145 del 1998, n. 456 del 1997, n. 220 del 1996, n. 213 del 2000); compete, pertanto, al giudice di valutare le particolarità del caso singolo onde individualizzare la pena, stabilendo in base ad esse quella adeguata al caso concreto. Nella fattispecie in esame, la riserva di legge è rispettata con la previsione di molteplici ipotesi di reato sanzionate in modo differenziato (art. 73, commi da 1 a 4, D.P.R. n. 390 del 1990) e dei casi in cui essi devono ritenersi aggravati (art. 80 D.P.R. cit.), mentre l’individualizzazione della pena è assicurata, oltre che dalla oscillazione tra il minimo e il massimo edittale, anche dalla previsione della “lieve entità” (art. 73, comma 5, D.P.R. cit.) relativa a tutte le suddette ipotesi siano esse aggravate o meno. Non può sussistere, dunque, una incompatibilità logica in astratto fra aggravanti e attenuante specifica, ma solo una non concedibilità in concreto, valutati i mezzi, le modalità o le circostanze dell’azione ovvero la qualità e quantità delle sostanze. In altri termini, la questione non può essere risolta in astratto, stabilendo incompatibilità in via di principio, ma deve trovare soluzione caso per caso, con valutazione che di volta in volta tenga conto di tutte le specifiche e concrete circostanze nelle quali la cessione di stupefacente a persona minore si realizza.

Su quest’ultimo punto deve richiamarsi la rigorosa giurisprudenza di questa Suprema Corte, secondo la quale l’attenuante in questione può essere riconosciuta solo in ipotesi di minima offensività penale della condotta deducibile sia dal dato qualitativo e quantitativo, sia dagli altri parametri richiamati dalla disposizione (mezzi, modalità, circostanze dell’azione), con la conseguenza che ove uno degli indici previsti dalla legge risulti negativamente assorbente, ogni altra considerazione resta priva di incidenza sul giudizio (per tutte, Sez. Un. n. 17 del 2000 cit. e, da ultimo, Sez. IV, 29 settembre 2005, n. 38879, Frank, rv. 232428; Sez. VI, 14 aprile 2008, n. 27052, Rinaldo, rv. 240981).

Si consideri, peraltro, che la Corte costituzionale non considera strettamente oggettiva l’attenuante in questione poiché «tra le “circostanze dell’azione” menzionate nella disposizione citata sono comprese anche le “circostanze soggettive” tutte, e quindi anche le finalità della condotta tenuta dall’agente» (Corte cost. n. 333 del 1991).

In conclusione, deve affermarsi il seguente principio di diritto: «l’aggravante di cessione di sostanze stupefacenti a soggetto minore di età è compatibile con l’attenuante del fatto di lieve entità».

Nel caso di specie, la sentenza impugnata ha motivatamente ritenuto sussistente l’attenuante speciale, con valutazione di fatto non sindacabile in questa sede di legittimità, facendo riferimento al quantitativo di droga ceduta al minore di età (pari ad un grammo) e alla “modesta consistenza” di quella ceduta in diverse occasioni, alla qualità di detta sostanza (hashish), ai mezzi, alle modalità e alle circostanze dell’azione («la cessione della droga avveniva senza particolari accorgimenti e all’esito di richieste telefoniche facilmente controllabili dalle forze di polizia»).

Il ricorso del P.G., pertanto, deve essere rigettato.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. II CIVILE – 5 ottobre 2010, n. 20674 – Pres. Oddo – est. Bursese. In materia di transazione novativa.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Motivi della decisione

Con il primo motivo del ricorso, l’esponente denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 1965 c.c. nonché l’insufficiente e inadeguata motivazione. Deduce che la corte di merito ha erroneamente ritenuto valida la transazione de qua, che in realtà era affetta da nullità (e dunque rilevabile anche d’ufficio) in quanto mancava il requisito delle “reciproche concessioni”: in realtà la P. non aveva fatto alcuna concessione ma aveva solo lucrato indebitamente vantaggi da tale accordo.

La doglianza non ha pregio ed è priva di autosufficienza non essendo stato riportato il testo della transazione.

Va comunque osservato a proposito delle “reciproche concessioni”, come elemento essenziale del contratto de quo, che, secondo la giurisprudenza di questa S.C., i requisiti dell’“aliquid datum” e dell’“aliquid retentum”, non sono da rapportare agli effettivi diritti delle parti, bensì alle rispettive pretese e contestazioni, e pertanto non è necessaria l’esistenza di un equilibrio economico tra le reciproche concessioni come pretende la ricorrente (Cass. Sez. 3, n. 7548 del 15/05/2003); va comunque rilevato che nella fattispecie in realtà vi erano state reciproche concessioni da entrambe le parti, anche quindi da parte della P. che difatti si era impegnata all’immediata consegna degli stampi ed a quella dei residui cataloghi entro il 30 aprile 1998.

Con il secondo motivo del ricorso, l’esponente denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 1230, 1231, 1976 e 1457 c.c.; omessa motivazione in quanto il giudice di 2° grado aveva omesso di motivare il carattere novativo dell’accordo, basandosi sulla sola denominazione fornita dalle parti; in ogni caso, al fine di paralizzare l’eccezione di cessazione della materia del contendere, era stata eccepita la nullità dell’accordo e già in primo grado, la sua risoluzione di diritto per mancata osservanza del termine essenziale e ribadita la richiesta di risoluzione per inadempimento di contratto originario.

La doglianza non ha pregio, ed anche in questo caso difetta di autosufficienza perché non riporta il testo della transazione. Comunque si osserva che la risoluzione per inosservanza del termine essenziale è pur sempre una risoluzione per inadempimento non consentita dall’art. 1976 c.c. in caso di transazione novativa. A questo riguardo si rileva – come ha puntualizzato questa S.C. – che la transazione, pur modificando la fonte del rapporto giuridico preesistente, non ne determina necessariamente l’estinzione in quanto, al di fuori dell’ipotesi di un’espressa manifestazione di volontà delle parti in tal senso (pure presente nella fattispecie in esame), l’eventuale efficacia novativa della transazione dipende dalla situazione di oggettiva incompatibilità nella quale i due rapporti – quello preesistente e quello nuovo – vengono a trovarsi; pertanto, per determinare il carattere novativo o conservativo della transazione, occorre accertare se le parti, nel comporre l’originario rapporto litigioso, abbiano inteso o meno addivenire alla conclusione di un nuovo rapporto, diretto a costituire, in sostituzione di quello precedente, nuove autonome situazioni; il relativo apprezzamento è riservato al giudice di merito ed è incensurabile in sede di legittimità, se sorretto da motivazione logica, coerente e completa (n. 7830 del 19/05/2003; Cass. n. 27448 del 13.12.2005; Cass. n. 1946 del 10.02.2003; Cass. 13717 del 14.06.2006; Cass. n. 421 del 12.01.2006).

Con il 3° motivo del ricorso, l’esponente denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 115 c.p.c.; omesso esame di prove documentali contenenti allegate dalla R. in 1° grado, contenenti scritture autografe dell’autista Corso; violazione artt. 1457, 1455, 1175, 1176 c.c., nonché l’insufficiente e inadeguata motivazione, sulla questione della mancata consegna dei cataloghi entro il termine essenziale.

Secondo la ricorrente la Corte d’appello non ha tenuto conto del documento da cui risulterebbe che l’autista Corso avrebbe ritirato 20 bancali alle ore 16,45 presso la sede di Sinigallia in Villamarzana, dando invece credito alla deposizione del teste in cui il medesimo aveva dichiarato “di essere arrivato presso la R. ad Abano Terme alle ore 16,45-17”.

In altre parole l’autotreno era arrivato presso lo stabilimento della R. dopo l’orario di chiusura.

La doglianza non ha pregio, trattandosi di censure di fatto su valutazioni delle risultanze istruttorie logicamente ed adeguatamente motivate. La Corte ha ritenuto che tale documento era contraddetto da altre risultanze istruttorie, spiegando inoltre perché dava maggior credito a certi testi (teste l’autista Corso Donato), rispetto ad altri (Facchin, già dipendente della R.) ed ha stabilito che l’offerta di consegna della merce “avvenuta tramite il vettore – e comunque reiterata il 4.5.1998, primo giorno lavorativo utile, dopo il periodo di chiusura per il ponte del 1° Maggio – nell’ambito del normale orario lavorativo, costituisce tempestivo adempimento, alla luce del dovere delle parti di comportarsi secondo le regole della correttezza, a mente dell’art. 1175 c.c. e di attenersi nell’esecuzione del contratto al principio della buona fede…, non potendo la soc. R. addossare alla controparte le conseguenze derivanti dalle particolari modalità organizzative interne all’azienda (ossia la circostanza che quel giorno il magazzino fosse di fatto ormai chiuso), avendo ammesso che la fabbrica restava di regola aperta fino alle ore 18”.

Passando all’esame del 4° motivo del ricorso, con esso l’esponente denuncia la violazione e falsa applicazione dell’art. 1457, 1455, e 1656 c.c. nonché l’insufficiente e inadeguata motivazione in ordine alla questione sull’inadempimento all’accordo per l’avvenuto subappalto alla ditta Sinigaglia, ciò che costituiva violazione del relativo divieto previsto nel contratto e inosservanza del termine essenziale per la consegna di tutti i cataloghi. La censura investe il punto della sentenza in cui è stata ritenuta non grave tale inadempienza, affermazione questa che sarebbe anche contraddittoria perché costituente un’implicita negazione dell’essenzialità del termine previsto per l’adempimento.

La doglianza è infondata, non sussistendo alcuno dei denunciati vizi.

Ha infatti rilevato la Corte territoriale che la limitata attività di confezionamento delle copertine di cataloghi affidata dalla Peruzzi ad altra impresa (la Cartotecnica Sinigaglia) era cosa ben distinta dalla lavorazione a stampa e che vi era al riguardo quantomeno l’esplicito consenso della committente desumibile da fatti concludenti ad avvalersi di un subappaltatore in deroga a quanto disposto dall’art. 1656 c.c. In ogni caso – ha sottolineato la stessa corte di merito – “per mera compiutezza di motivazione (stante il carattere decisivo di quanto appena evidenziato), …la marginale opera svolta dalla subappaltatrice si rileva di per sé insignificante e comunque non certo tale da giustificare il rifiuto del materiale, avuto riguardo alla regola generale di buona fede nell’esecuzione del contratto”. Peraltro – giusto il rilievo della controricorrente – non è stato dedotto alcun danno da parte della ricorrente per l’asserita violazione del divieto di subappalto.

Con il 5° motivo infine la R. lamenta “come eccessiva e immotivata o non motivata adeguatamente” la condanna alle spese a suo carico. La doglianza è inammissibile stante la sua genericità, in quanto non contiene alcuna specifica censura in punto liquidazione delle spese per cui non consente di controllare la legittimità della stessa liquidazione (v. Cass. n. 356 del 24.03.2000).

Conclusivamente il ricorso dev’essere rigettato. Le spese processuali seguono la soccombenza.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali che liquida in euro 4.2000,00, di cui euro 4.000,00 per onorario, oltre spese generali ed accessori come per legge.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.