Cass. civ. Sez. V, Sent., 07-07-2010, n. 16052 TRIBUTI LOCALI

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

C.I.G. ha impugnato l’avviso di accertamento emesso dal Comune di Castellalo in relazione all’omessa dichiarazione ai fini ICI di un’area edificabile e all’omesso versamento della relativa imposta per gli anni dal 1997 ai 2001. Il ricorso è stato respinto dalla Commissione Tributaria Provinciale adita con sentenza del 19 febbraio 2004, avverso la quale la contribuente ha proposto una prima volta appello in data 14 ottobre 2004 ed una seconda con ricorso del 14 marzo 2005.

Il primo appello è stato dichiarato inammissibile dal giudice di secondo grado con sentenza del 7 settembre 2005.

La C.T.R. ha accolto la seconda impugnazione del contribuente con la sentenza oggi impugnata, rigettando l’eccezione di improcedibilità dell’appello proposta dal Comune.

Avverso questa sentenza il Comune di Castellalto propone ricorso per Cassazione con tre motivi. La parte intimata resiste con controricorso e memoria.

Motivi della decisione

Con il primo motivo, mediante la denuncia di violazione dell’art. 39 cod. proc. civ. e del D.Lgs. n. 546 del 1992 e difetto di motivazione, il Comune ricorrente ripropone l’eccezione di inammissibilità dell’appello promosso nel processo posteriormente iscritto, oggetto della decisione impugnata,ritenendo preclusa la reiterazione della controversia già in corso. Inoltre, la C.T.R. non ha indicato le ragioni poste a base del rigetto dell’eccezione della parte.

Con il secondo motivo si denuncia la violazione del D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 10, chiedendosi a questa Corte di stabilire se l’omissione della denuncia ICI costituisce violazione di tale norma di legge, e se "il non aver ritenuto imponibile un’area inclusa in PRG con previsione di sua edificabilità configura violazione del principio normativo di cui al D.Lgs. n. 504 del 1992, che tutti i beni immobili debbano essere oggetto di imposizione ICI, escluse le sole esenzioni di cui all’art. 7".

Con il terzo motivo si denuncia, oltre ad un difetto di motivazione, in relazione al rapporto tra la destinazione del suolo e la affermata esenzione dalla imposta, una violazione del D.Lgs. n. 504 del 1992, artt. 1 e 2, per la esclusione dell’assoggettamento ad imposta ICI di un’area avente destinazione "a carattere pubblico", ma con la previsione di un intervento diretto del privato.

Il primo motivo di ricorso deve essere accolto, in base al principio secondo cui il D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546, art. 60, riproducendo la formulazione letterale dell’art. 358 cod. proc. civ., rende applicabile nel processo tributario il principio in virtù del quale la consumazione dell’impugnazione, che ne preclude la riproposizione anche nell’ipotesi in cui non sia ancora scaduto il termine stabilito dalla legge, opera soltanto ove sia intervenuta una declaratoria d’inammissibilità, con la conseguenza che, fino a quando siffatta declaratoria non sia intervenuta, può essere proposto un nuovo atto di appello, immune dai vizi del precedente e destinato a sostituirlo, purchè la seconda impugnazione risulti tempestiva, in rapporto al termine breve decorrente, in caso di mancata notificazione della sentenza, dalla data di proposizione del primo appello, che equivale alla conoscenza legale della sentenza da parte dell’impugnante (Cass. 22 maggio 2006 n. 11994).

Nella specie, tale termine breve, decorrente dalla data di proposizione del primo appello, risulta decorso alla data della proposizione della seconda impugnazione.

La sentenza impugnata va dunque cassata, restando assorbiti gli altri motivi di ricorso. La causa, non essendo necessari accertamenti di fatto, deve essere decisa nel merito con la declaratoria di inammissibilità dell’appello proposto dalla contribuente.

In relazione alla particolare fattispecie processuale si ravvisano giusti motivi per compensare interamente tra le parti le spese del presente giudizio.

P.Q.M.

La Corte accoglie il primo motivo di ricorso e dichiara assorbiti gli altri. Cassa la sentenza impugnata e decidendo nel merito dichiara inammissibile l’appello proposto dalla contribuente. Compensa tra le parti le spese dell’intero giudizio.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. V, Sent., 07-07-2010, n. 16053 TRIBUTI LOCALI

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

La snc Hotel Marconi di M.T. e Lavinia snc impugnò le sentenze della Commissione tributaria provinciale: di Ascoli Piceno che avevano rigettato i ricorsi proposti avverso gli avvisi di liquidazione dell’ICI per gli anni 1999 e 2000, notificati il 22 novembre 2002, diretti al recupero della maggiore imposta dovuta a seguito dell’attribuzione della rendita catastale, risalente al 12 giugno del 1998, ad un immobile in (OMISSIS), categoria (OMISSIS). La contribuente lamentava la carenza di motivazione degli atti, deducendo che nei confronti dell’Agenzia del territorio era pendente giudizio avente ad oggetto l’impugnazione della rendita attribuita, e lamentava che quest’ultima non fosse stata ad essa notificata.

La Commissione tributaria delle Marche rigettava gli appelli, rilevando che l’impugnazione, davanti alla medesima Commissione provinciale delle sentenze gravate, della rendita catastale attribuita nel 1998 era stata respinta, ed avverso la relativa decisione non risultava, allo stato, proposto appello.

Quanto alla doglianza circa la mancata autonoma notificazione della rendita, riteneva che, ai sensi della L. 21 novembre 2000, n. 340, art. 74, comma 3, trattandosi di rendita attribuita o modificata prima del 31 dicembre 1999, l’atto impositivo che recepiva detta rendita costituiva anche atto di notificazione della rendita modificata o attribuita.

In ordine alla motivazione dell’atto, osservava come questo riportava la scheda di liquidazione dell’imposta, recante gli elementi essenziali della visura catastale e dei criteri applicati.

Nei confronti della decisione l’Hotel Marconi snc propone ricorso per cassazione sulla base di due motivi.

Il Comune di Grottammare resiste con controricorso.

Motivi della decisione

Con il primo motivo la società contribuente, denunciando "omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione circa un punto decisivo della controversia, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5. Violazione dell’art. 295 c.p.c. in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3", censura le sentenze per aver rigettato l’appello concernente l’avviso di liquidazione sul rilievo che il giudizio, che assumeva essere pregiudiziale, relativo alla rendita catastale era stato definito in senso sfavorevole alla contribuente, e che la "decisione non risultava, allo stato, appellata", laddove avrebbe "dovuto doverosamente accertarsi della definitività della sentenza relativa alla rendita", la quale era stata appellata; la controversia relativa era attualmente pendente davanti a questa Corte, a seguito di ricorso depositato l’11 novembre 2005, con il r.g.n. 26770/2005.

Il motivo è inammissibile per carenza di interesse, in quanto il giudizio introdotto dalla società contribuente nei confronti dell’Agenzia del territorio con l’impugnazione della rendita catastale attribuita all’immobile, secondo il ricorso attualmente pendente davanti a questa Corte, risulta definite, con la sentenza n. 28393 del 28 novembre 2008, con il rigetto del ricorso della contribuente.

Questa Corte ha infatti affermato che "la sospensione del processo presuppone che il rapporto di pregiudizialità tra le due cause di cui si tratta sia non solo concreto, ma anche attuale, nel senso che la causa ritenuta pregiudiziale sia tuttora pendente, non avendo altrimenti il provvedimento alcuna ragion d’essere, e traducendosi anzi in un inutile intralcio all’esercizio della giurisdizione: pertanto, ove una sentenza venga censurata in cassazione per non essere stato il giudizio di merito sospeso in presenza di altra causa pregiudiziale, incombe al ricorrente l’onere di dimostrare che quest’altra causa è tuttora pendente, e che presumibilmente lo sarà anche nel momento in cui il ricorso verrà accolto. In difetto, manca la prova dell’interesse concreto ed attuale che deve sorreggere il ricorso, non potendo nè la Corte di Cassazione nè un eventuale giudice di rinvio disporre la sospensione del giudizio in attesa della definizione di un’altra causa che non risulti più effettivamente in corso" (Cass. n. 16992 del 2007, n. 23720 del 2008). E’ appena il caso di ricordare, d’altra parte, che "presupposto per la sospensione necessaria del processo, di cui all’art. 295 cod. proc. civ., è la prova che una controversia avente ad oggetto questioni pregiudiziali sia effettivamente pendente dinanzi allo stesso o ad altro giudice ed in grado di approdare alla pronuncia ritenuta pregiudiziale. La valutazione circa la sussistenza di tale prova, riservata in via esclusiva al giudice del merito, è sottratta al sindacato della Corte di cassazione, dinanzi alla quale non è, pertanto, consentito alla parte, che si sia sottratta a tale onere, provvedervi depositando la documentazione all’uopo occorrente" (Cass. n. 17445 del 2004).

Con il secondo motivo, denunciando "violazione della L. 27 luglio 2000, n. 212, art. 7 e del D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 504, art. 11, comma 2 bis,in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3", si duole che gli avvisi di liquidazione siano stati ritenuti motivati, pur non essendo stati ad essi allegati, ovvero riprodotti nel loro contenuto essenziale, gli atti che modificavano o attribuivano la rendita catastale, essendosi limitato il Comune a riprodurre "i soli dati catastali".

Il motivo è infondato, in quanto "in tema di imposta comunale sugli immobili (ICI), la L. 21 novembre 2000, n. 342, art. 74, comma 3, si limita a prevedere, senza peraltro fissare alcun obbligo di allegazione o riproduzione, che gli atti impositivi fondati sulle attribuzioni di rendita adottate entro il 31 dicembre 1999 costituiscono a tutti gli effetti anche notificazione di dette rendite, mentre il D.Lgs. 30 dicembre 1992, n. 504, art. 11, comma 2 bis, comma introdotto dal D.Lgs. 26 gennaio 2001, n. 32, pur confermando, in via generale, l’obbligo di allegazione dell’atto presupposto sconosciuto, tale obbligo ha ritenuto, però, di dover escludere, quando l’atto impositivo riproduca il contenuto essenziale dell’atto richiamato. Tale disposizione, pur ponendosi in continuità logico-sistematica con i principi di chiarezza e motivazione degli atti dell’amministrazione finanziaria, ne attenua il rigore, esonerando dall’obbligo dell’allegazione in tutti i casi in cui venga riprodotto in motivazione il contenuto essenziale dell’atto richiamato, per tale intendendosi l’indicazione degli elementi da cui trae le mosse la pretesa impositiva" (Cass. n. 8932 del 2005). Questa Corte ha altresì chiarito che "la L. 21 novembre 2000, n. 342, art. 74, comma 3, va interpretato nel senso che qualora la rendita catastale sia stata attribuita entro il 31 dicembre 1999 – come nel caso in esame – e l’atto impositivo che la recepisce venga notificato successivamente alla data di entrata in vigore della L. n. 342 cit. (10 dicembre 2000) – come nella specie -, soltanto con tale notificazione il contribuente acquisisce piena conoscenza di detta attribuzione (laddove, fino al 31 dicembre 1999, era sufficiente l’affissione all’albo pretorio), con la conseguenza che dalla data della notificazione medesima il contribuente è legittimato a proporre impugnazione non solo avverso la determinazione del tributo, ma anche nei confronti della determinazione della rendita" (Cass. n. 5373 del 2009).

Il ricorso va pertanto rigettato.

Le spese del giudizio seguono la soccombenza e si liquidano come in dispositivo.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso.

Condanna il ricorrente al pagamento delle spese del giudizio, liquidate in complessivi Euro 1.400,00, ivi compresi Euro 200,00 per esborsi.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. V, Sent., 07-07-2010, n. 16054 IMPOSTA SUCCESSIONE E DONAZIONE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

La Commissione Regionale dell’Emilia Romagna con sentenza dep. il 16/05/2005 ha, accogliendo l’appello dell’Agenzia delle Entrate, ufficio di Bologna, riformato la sentenza della Commissione Tributaria Provinciale di Bologna che aveva accolto il ricorso di S.M.G. in ordine all’avviso di rettifica del valore di immobili venduti negli ultimi sei mesi di vita della defunta M.M.M.. la CTR, in particolare, aveva ritenuto corretto il riferimento ai valori indicati nell’atto pubblico, non potendosi fare riferimento al D.Lgs. n. 346 del 1990, art. 34 che voleva evitare il ricorso alla valutazione del valore venale ove il valore dichiarato non fosse inferiore a quello catastale. Per la cassazione di detta sentenza il ha proposto ricorso il contribuente, affidandolo a tre motivi fondati su violazione e falsa applicazione di legge e vizio motivazionale.

L’Agenzia delle Entrate in persona del Direttore pro tempore ha resistito con controricorso.

La causa è stata rimessa alla decisione in pubblica udienza.

Motivi della decisione

La controversia in esame ha per oggetto la questione se, ai fini della valutazione degli immobili alienati negli .. ultimi sei mesi di vita del de cuius, possa farsi riferimento al valore dichiarato nell’atto di vendita (evidentemente, nel caso in esame, superiore al valore catastale) come ritiene la CTR che ha accolto la tesi dell’Ufficio, ovvero se la indicazione nella denuncia di successione di un valore non inferiore al valore catastale precluda, anche in questo caso, ogni possibilità di accertamento di diverso valore.

Con il primo motivo il S. deduce violazione e falsa applicazione del D.Lgs n. 346 del 1990, artt. 14 e 34 in quanto nessuna delle disposizioni in esame faceva riferimento al valore risultante dall’atto, dovendo invece l’Ufficio arrestarsi dinanzi ad una dichiarazione di valore non inferiore a quella desumibile dalla rendita, nonchè vizio motivazionale.

Col secondo deduce violazione e falsa applicazione del D.Lgs n. 346 del 1990, art. 34, comma 5 sotto altro profilo e cioè che, nonostante l’Ufficio avesse sostenuto di non avere effettuato una vera rettifica del valore ma di avere attribuito il valore indicato dal de cuius nell’atto in realtà, ci si trovava, invece, dinanzi ad un vero e proprio atto di accertamento, con il superiore limite alla possibilità di accertare il valore venale dell’immobile in caso di dichiarazione di valore non inferiore quello risultante applicando la valutazione catastale.

Col terzo e ultimo motivo deduce violazione e falsa applicazione del D.Lgs n. 346 del 1990, art. 10, comma 1 e art. 9, comma 2 in quanto, a seguire la tesi dell’Ufficio e cioè che il valore tassabile fosse quello indicato negl’atto, vi sarebbe una doppia tassazione.

I motivi per la stretta connessione logica devono essere trattati congiuntamente.

Questa Corte, con sentenza n. 12169/2009, ha recentemente affrontato il caso in esame, osservando: "Il D.Lgs. 31 ottobre 1990, n. 346, art. 10 poi abrogato dalla L. 21 novembre 2000, n. 342, art. 69, comma 1, lett. d), – con previsione sostanzialmente identica a quella già dettata dal D.P.R. 26 ottobre 1972, n. 637, art. 9 -, a proposito dei "beni alienati negli ultimi sei mesi" di vita del de cuius, dispone:

– al comma 1, che "si considerano compresi nell’attivo ereditario i beni e i diritti soggetti ad imposta alienati a titolo oneroso dal defunto" nel semestre detto;…. …Il tenore logico, oltre che quello (imprescindibile) propriamente letterale (che parla di beni e diritti "alienati" e mai di corrispettivi, men che meno di corrispettivi effettivamente percepiti), del combinato disposto di tali previsioni – quale emerge univocamente, in particolare, dalla individuazione legislativa (contenuta, nel comma 3) del … valore dei beni e dei diritti, oltre che dalla considerazione generale del rilevo solo marginale (peraltro, in danno del contribuente: cfr.

D.P.R. 26 aprile 1986, n. 131, art. 72, a proposito delle conseguenze giuridiche connesse all’occultazione, totale o parziale, dello stesso) del corrispettivo, di contro all’importanza fondamentale che, invece, assume (ai fini delle imposte sugli atti aventi ad oggetto un trasferimento di beni, cioè di una operazione dimostrativa di un passaggio di ricchezza) sempre e solo il valore del bene alienato (cfr. D.P.R. n. 131 del 1986, art. 51) : ciò specificamente, in tema di imposta sulle successioni, per il disposto del D.Lgs. 31 ottobre 1990, n. 346, art. 14 (compreso nella sezione Seconda, alle cui norme il D.Lgs. 31 ottobre 1990, n. 346, art. 10 detto impone di fare riferimento), il quale prescrive di considerare sempre e solo il "valore venale in comune commercio alla data di apertura della successione" dei beni -, esclude fondamento giuridico alla tesi, sostenuta dai ricorrenti, secondo cui ©il legislatore, quando si è riferito ai trasferimenti a titolo oneroso effettuati dal de cuius nel semestre anteriore alla morte, lo ha fatto tenendo presente, come parte dell’asse ereditario, non il valore dei beni ceduti bensì il corrispettivo della loro alienazione". Dall’analisi ermeneutica che precede discende che la norma …. tendente (Corte Cost., 16 maggio 1997 n. 137, sia pure in riferimento al citato D.P.R. n. 637 del 1972, art. 7) a "scongiurare depauperamenti dell’attivo ereditario, preordinati, in virtù della loro collocazione temporale, a ridurre il carico impositivo dell’erede" e (Corte Cost., 19 ottobre 1988 n. 982, in relazione allo stesso art. 9) "palesemente non irragionevole", corrispondendo "a concreti indici di verosimiglianza presumere… che le alienazioni compiute negli ultimi sei mesi di vita del de cuius siano intese a far eludere l’imposta di successione" – obbliga a considerare (iuris et de iure) "compresi nell’attivo ereditario" il valore dei beni o dei diritti (sempre che, altrimenti, "soggetti ad imposta"), trasferiti a terzi, a titolo oneroso, nel semestre anteriore alla morte del dante causa, e non già il corrispettivo pattuito o ricavato dall’afferente negozio traslativo….. In definitiva, va confermato il principio (già enunciato da Cass., trib., 29 febbraio 2008 n. 5475) della irrilevanza giuridica, ai fini dell’imposta di successione, del "prezzo effettivamente incassato" dall’alienazione rispetto al "valore da assegnare ai beni venduti, secondo la specifica disciplina fiscale" perchè, come ivi osservato, "diversamente opinando… risulterebbe leso il principio… d’inclusione nell’attivo ereditario, secondo il loro proprio valore, di beni e diritti venduti nel semestre precedente l’apertura della successione".

Tale indirizzo, seguito in precedenza anche da Cass. n. 5475 del 2008, ritiene di fare proprio questa Corte, non risultando nè essendo stati dedotti validi argomenti in contrario.

L’accoglimento della superiore interpretazione, esaustiva risposta ai primi due motivi di ricorso, è assorbente delle ragioni di cui al terzo motivo.

Non necessitando di ulteriori accertamenti di fatto, la controversia può essere decisa nel merito con l’accoglimento del ricorso del contribuente.

Ricorrono giusti motivi per la particolarità delle questioni trattate per compensare le spese dello intero giudizio.

P.Q.M.

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE Accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, accoglie il ricorso del contribuente. Compensa le spese dello intero giudizio.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. V, Sent., 07-07-2010, n. 16055 IMPOSTA REDDITO PERSONE FISICHE E GIURIDICHE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

D.A.A., esercente attività di studio fotografico in (OMISSIS), ricorre, con tre motivi, per la cassazione della sentenza della Commissione tributaria regionale della Campania, indicata in epigrafe, che ha solo parzialmente accolto il suo gravame avverso la decisione – a lui del tutto sfavorevole – della Commissione provinciale di Caserta (n. 779/10/02), in materia di rettifica delle imposte sui redditi e sul valore aggiunto, per il 1996, in applicazione dei parametri di cui al D.P.C.M. del 29 gennaio 1996.

A sostegno del ricorso deduce, in ordine successivo:

1) "violazione e falsa applicazione della L. n. 400 del 1988, art. 17 nonchè dei parametri di cui al D.P.C.M.", per tale via riproponendo la questione della illegittimità della nuova tipologia di regolamenti ministeriali, introdotta dalla norma sopra indicata, la quale espressamente prevede che questi atti normativi debbano "recare la denominazione di regolamenti, essere adottati previo parere del Consiglio di Stato, sottoposti al visto e alla registrazione della Corte dei Conti e infine essere pubblicati nella Gazzetta Ufficiale":

rigorosi procedimenti formali non rispettati invece – per la mancanza del parere del Consiglio di Stato – per il D.P.C.M. 12 gennaio 1996, del quale si discute, nonchè per il successivo ed analogo del 23 luglio 1997;

2) "omessa e insufficiente motivazione della sentenza circa punti decisivi della controversia, art. 360 c.p.c., n. 5, che hanno portato l’Ufficio alla totale disattenzione delle motivazioni addotte a giustificazione dello scostamento parametrico": ripercorrendo l’iter procedimentale che ha condotto alla rettifica, si duole, il ricorrente, che l’Ufficio si sia limitato alla (arbitraria ed illegittimà) premessa secondo cui, "a seguito di contraddittorio instauratosi con invito del 30.11.00 non è stata esibita alcuna documentazione o motivazione atta ad evitare l’applicabilità dei parametri, o ad operare una eventuale riduzione", ignorando del tutto "la relazione introduttiva al contraddittorio presentata dal ricorrente in data 21.2.2001 (già allegata), che elenca in ben otto punti (dalla lettera A alla lettera H) le motivazioni che giustificano lo scostamento parametrico" – considerate nell’atto col riportarle secondo una triplice direttiva;

3) "violazione e falsa applicazione di norme di diritto conseguente all’illegittimità dell’accertamento induttivo operato sulla base di parametri a fronte di concreti a dimostrati elementi di incoerenza del suo risultato, in presenza di una totale congruità e coerenza di tutti i dati dichiarati, anche ai fini degli studi di settore, ed in totale assenza di quelle gravi incongruenze previste dalla legge":

sotto tale ultimo profilo, dopo aver rilevato la mancanza di altri indizi a favore della posizione dell’amministrazione, in tali sensi invocando Cass., n. 2891 del 2002, segnala la assurdità ed illogicità:

a) del collegamento ad un bene strumentale del valore di L. 84.280.000 di ricavi per L. 104.324.000;

b) del divario, in relazione a modeste variazioni degli indici di valutazione, dello stesso volume di affari tra l’anno in esame e quello precedente (aumento da poco più di 64 milioni a circa 164 milioni);

c) del rilievo secondo cui "dal confronto (con gli stessi dati) del risultato parametrico con quello derivante dall’applicazione degli studi di settore), si evidenzia una totale congruità dei ricavi dichiarati e coerenza dell’indice di redditività"; aggiungendo, altresì, che: d) nessun rilievo era stato eccepito dall’Ufficio stesso circa la redditività dichiarata (lorda e netta); e) nessuna incongruenza (lieve o grande che sia) era stata rilevata.

Resiste l’Agenzia con controricorso, nel quale ribadisce la correttezza della sentenza impugnata.

Motivi della decisione

Il ricorso è sfornito di pregio.

Il primo motivo è evidentemente infondato.

Il D.P.C.M. 29 gennaio 1996 (sulla "Elaborazione dei parametri per la determinazione di ricavi, compensi e volume d’affari sulla base delle caratteristiche e delle condizioni di esercizio sull’attività svolta", determinati ai sensi della L. n. 549 del 1995, art. 3, comma 184) non viola la L. n. 400 del 1988, art. 17 poichè non è un atto di natura regolamentare – nè attuativo di legge, ai sensi del primo comma, nè delegificante, ai sensi del comma 2 -, non essendo espressione di una potestà normativa, secondaria rispetto a quella legislativa, attribuita all’amministrazione, e non disciplina in astratto tipi di rapporti giuridici mediante una regolazione attuativa o integrativa della legge, ma è solo un provvedimento amministrativo a carattere generale, in quanto espressione di una semplice potestà amministrativa, essendo rivolto alla cura concreta di interessi pubblici, con effetti diretti nei confronti di una pluralità di destinatari non necessariamente determinati nel provvedimento, ma determinabili (cfr., per tutte, Cass., 3^, 1972/2000; v. anche Cass., 3^, 6933/1999, che ha escluso il carattere regolamentare del decreto del Ministro dell’industria, per l’aggiornamento dei massimali obbligatori in materia di assicurazione per la r.c.a.; e, in materia tributaria, Cass., 5^, 9129/2006, che, richiamando anche Corte Cost., ord. 297/ 2004, l’ha esclusa per i D.M. 10 settembre 1992 e D.M. 19 novembre 1992, nella materia, prossima a quella in esame, dei c.d. redditometri).

Prima di procedere all’esame dei motivi restanti, appare opportuno premettere i principi di recente affermati in materia di accertamenti standardizzati, da Cass., Sez.un., 26635/2009: "La procedura di accertamento tributario standardizzato mediante l’applicazione dei parametri o degli studi di settore costituisce un sistema di presunzioni semplici, la cui gravita, precisione e concordanza non è ex lege determinata dallo scostamento del reddito dichiarato rispetto agli standards in sè considerati – meri strumenti di ricostruzione per elaborazione statistica della normale redditività – .ma nasce solo in esito al contraddittorio, da attivare obbligatoriamente, pena la nullità dell’accertamento, con il contribuente. In tale sede, quest’ultimo ha l’onere di provare, senza limitazione alcuna di mezzi e di contenuto, la sussistenza di condizioni che giustificano l’esclusione dell’impresa dall’area dei soggetti cui possono essere applicati gli standards o la specifica realtà dell’attività economica nel periodo di tempo in esame, mentre la motivazione dell’atto di accertamento non può esaurirsi nel rilievo dello scostamento, ma deve essere integrata con la dimostrazione dell’applicabilità in concreto dello standard prescelto e con le ragioni per le quali sono state disattese le contestazioni sollevate dal contribuente. L’esito del contraddittorio, tuttavia, non condiziona l’impugnabilità dell’accertamento, potendo il giudice tributario liberamente valutare tanto l’applicabilità degli standards al caso concreto, da dimostrarsi dall’ente impositore, quanto la controprova offerta dal contribuente che, al riguardo, non è vincolato alle eccezioni sollevate nella fase del procedimento amministrativo e dispone della più ampia facoltà, incluso il ricorso a presunzioni semplici, anche se non abbia risposto all’invito al contraddittorio in sede amministrativa, restando inerte. In tal caso, però, egli assume le conseguenze del suo comportamento, in quanto l’Ufficio può motivare il suo accertamento sulla sola base dell’applicazione degli standards, dando conto dell’impossibilità di istituire il contraddittorio con il contribuente, nonostante il rituale invito, ed il giudice può valutare, nel quadro probatorio, la mancata risposta all’invito".

Alla stregua di tali premesse, si osserva, con riguardo al secondo motivo, che esso non si sottrae al preliminare rilievo di inammissibilità, quando si consideri che, sotto il denunciato vizio di motivazione della sentenza impugnata, le censure appaiono rivolte in via esclusiva al provvedimento originariamente impugnato, del quale si lamenta, in realtà, il difetto di motivazione. E’ evidente la carente impostazione della doglianza: in primo luogo, non si indica in quale parte del ricorso introduttivo (ed in quali termini) la censura di difetto di motivazione dell’avviso di accertamento sia stata dedotta, e come essa sia stata mantenuta ferma in sede di appello; ed, in aggiunta, pure se si riporta il criticato passaggio del provvedimento, non appaiono – come pure sarebbe stato necessario – riprodotte le osservazioni critiche mosse nella relazione introduttiva al contraddittorio, che vengono succintamente raggruppate secondo la natura dei rilievi – essi stessi generici – a suo tempo formulati dal contribuente medesimo.

La mancanza di autosufficienza impone di disattendere la censura.

A conclusioni non dissimili si perviene in relazione all’ultimo motivo.

In esso, posto che la violazione di legge appare solo enunciata, si deduce un vizio di motivazione, che tuttavia risulta ancora esposto senza la necessaria autosufficienza, ed, a fronte dell’andamento della sentenza impugnata, come 1 mera contrapposizione di argomentazioni contrarie a quelle del giudice di merito, per ogni verso, dunque, con sviluppo non consentito in sede di legittimità.

Il via generale, invero, si osserva, con riguardo alla premessa circa la portata e l’efficacia dei dati, su cui si fonda l’accertamento standardizzato, che essi non abbisognano di alcun ulteriore riscontro, traendo – per definizione – la loro efficacia persuasiva dal carattere presuntivo dello strumento impiegato. Con particolare riguardo alle singole critiche mosse alla sentenza impugnata, deve rilevarsi, poi, che: quella sub a) – eccesso di redditività assegnata ad un apparecchio denominato minilab – è tipicamente di merito, e non consente di apprezzare il carattere decisivo del fatto non (o non idoneamente) valutato; quella sub b), oltre a non indicare l’atto processuale in cui l’argomento sarebbe stato dedotto, segnala un divario del volume d’affari rispetto a quello dell’anno precedente, privo di incidenza per mancanza di decisività, non potendo escludersi una valutazione erronea relativa proprio all’anno precedente a quello in esame; la censura sub c), infine, è del tutto carente di autosufficienza, perchè, pure segnalando un fatto di notevole rilievo ai fini proposti (quale l’affermata congruità e coerenza dei ricavi dichiarati, con riguardo ai nuovi studi di settore) non specifica – in assenza di riscontri in sentenza – in quale atto precedente la questione sarebbe stata prospettata.

Gli ultimi due argomenti – nella parte narrativa riportati, in relazione all’ultimo motivo, sub d) ed e) – si esauriscono, infine, nella mera apodittica affermazione che nessun rilievo era stato eccepito dall’Ufficio circa la redditività dichiarata (lorda e netta) e nessuna incongruenza (lieve o grande che sia) era stata rilevata, il tutto in contrasto con l’intero svolgimento della vicenda e con le difese svolte dall’Ufficio medesimo.

Ne deriva, per ogni verso, il rigetto del ricorso. Le spese della presente fase possono restare compensate, stante il carattere recente della giurisprudenza affermatasi in ordine agli accertamenti standardizzati.

P.Q.M.

LA CORTE rigetta il ricorso e compensa le spese.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.