Cons. Stato Sez. VI, 06-07-2010, n. 4283 ISTRUZIONE PUBBLICA E PRIVATA

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

1. Viene in decisione il ricorso proposto dall’Università degli Studi di Bari avverso la sentenza del T.a.r Lazio, di estremi indicati in epigrafe, che ha annullato il provvedimento con il quale il Rettore dell’Università di Bari ha respinto la domanda di ammissione formulata dalla dott.ssa Mercante al corso di dottorato di ricerca in filosofia e storia della filosofia.

2. Il diniego impugnato in primo grado è stato motivato in ragione dell’iscrizione della dott.ssa Mercante al secondo anno della Scuola di Specializzazione per l’insegnamento secondario (SSIS) per la classe 37/A e, quindi, del divieto di contemporanea iscrizione ad un corso di specializzazione e ad altro corso di studi.

3. L’appello dell’Università non merita accoglimento.

3.1. In primo luogo, infatti, come ha rilevato il primo giudice, non vi è una contemporaneità in senso giuridico, dato che l’iscrizione al corso di dottorato di ricerca è avvenuta nell’anno accademico 2003/2004, mentre la scuola di specializzazione si è conclusa nell’anno accademico 2002/2003. La divergenza temporale tra i due corsi esclude dunque il configurarsi della incompatibilità

3.2. Inoltre, l’art. 8 della l. n. 398/1989 prevede espressamente che agli iscritti alle scuole di specializzazione che siano ammessi a frequentare un corso di dottorato di ricerca si applica la sospensione del corso degli studi sino alla cessazione della frequenza del corso di dottorato. La norma appena citata non vieta la doppia iscrizione, prevedendo una semplice sospensione del corso di specializzazione nelle more del dottorato.

4. L’appello in definitiva va respinto.

Sussistono i presupposti per disporre la compensazione delle spese di giudizio.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato, in sede giurisdizionale, Sezione Sesta, respinge l’appello.

Spese compensate.

Ordina che la presente decisione sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 27 aprile 2010 con l’intervento dei Signori:

Rosanna De Nictolis, Presidente FF

Domenico Cafini, Consigliere

Roberto Garofoli, Consigliere

Giancarlo Montedoro, Consigliere

Roberto Giovagnoli, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. VI, 06-07-2010, n. 4284 GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

Nelle more del giudizio, l’appellante ha dichiarato di rinunciare alla coltivazione dell’appello.

Il Collegio deve prendere atto della rinuncia, ritualmente notificata alle altre parti costituite, e dichiarare l’estinzione del giudizio.

Le spese del giudizio devono essere compensate, considerato anche il consenso manifestato dalle parti resistenti.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato, sezione Sesta, dà atto della rinuncia e dichiara estinto il giudizio.

Spese compensate.

Ordina che la presente decisione sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 27 aprile 2010 con l’intervento dei Signori:

Rosanna De Nictolis, Presidente FF

Domenico Cafini, Consigliere

Roberto Garofoli, Consigliere

Giancarlo Montedoro, Consigliere

Roberto Giovagnoli, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. VI, 06-07-2010, n. 4286 CONCORSI A PUBBLICI IMPIEGHI

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo e motivi della decisione

La signora F.M., che possiede l’abilitazione all’insegnamento di strumento musicale, chiede la riforma della sentenza con la quale il Tar della Campania ha respinto il ricorso proposto per l’annullamento del decreto dirigenziale in data 17 aprile 2003 che non le ha consentito l’inserimento nella seconda fascia della graduatoria permanente di pianoforte con il punteggio attribuitole nel 2001. Con motivi aggiunti al ricorso di primo grado la ricorrente ha chiesto anche l’annullamento dell’esclusione, disposta con decreto del 12 giugno 2003, dalla partecipazione al concorso per soli titoli di cui al decreto dirigenziale del 17 aprile 2004, per l’inserimento nelle graduatorie permanenti per il personale docente ed educativo per l’anno scolastico 2003/2004, classe di concorso AJ77..

Il Tar ha dichiarato improcedibile il ricorso in ragione della mancata impugnazione dell’inserimento con riserva della ricorrente nella graduatoria permanente approvata in pendenza di lite, ma la sentenza non è condivisibile.

Nessun onere di impugnazione può, infatti, essere posto a carico della parte che si vede inserita nella graduatoria alla quale aspira, sia pure con riserva. Tale cautela, adottata dall’Amministrazione per consentire la massima tutela della posizione del privato, nelle more della decisione del merito del gravame già presentato, non causa alcun pregiudizio all’interesse del ricorrente, ma anzi rappresenta il contemperamento tra le esigenze di speditezza dell’azione amministrativa e il minor pregiudizio possibile della posizione giuridica già portata in giudizio.

Il ricorso di primo grado è quindi ammissibile, ma, (a prescindere dall’esame di altri possibili aspetti preliminari all’esame del merito), è da respingere nel merito.

Come più volte osservato da questo Consiglio di Stato (per tutte, sezione sesta 20 gennaio 2009, n. 260), "successivamente all’entrata in vigore della l. 3 maggio 1999 n. 124, che va individuata nel 25 maggio 1999, l’abilitazione all’insegnamento in educazione musicale (essendo stata istituita l’abilitazione specifica in strumento musicale e prevedendosi altresì una sessione riservata per la prima formazione delle graduatorie permanenti) ha perduto la sua capacità legittimante all’inserimento nelle graduatorie per strumento musicale e tale conclusione è rispondente ai principi della materia, enunciati nel precedente art. 2 comma 2 della stessa l. n. 124 del 1999, che si compendiano nel consentire la collocazione nelle graduatorie permanenti ai docenti che abbiano superato gli esami abilitativi "in relazione alla medesima classe di concorso", onde le previsioni dell’art. 11 comma 9, si pongono come una specificazione di tale principio con riguardo ad una classe in precedenza non esistente e contestualmente istituita. L’adattamento di tale principio all’insegnamento di uno strumento musicale comporta l’esigenza di tenere conto della fase di sperimentazione e quindi della transitoria rilevanza attribuita in tale fase all’abilitazione in educazione musicale, rilevanza che cessa con la riconduzione ad ordinamento del nuovo insegnamento operata dalla disciplina intertemporale dell’art. 11 comma 9, sulla cui portata non ha influito, dunque, l’art. 1 comma 2 bis d.l. 3 luglio 2001 n. 255; quest’ultimo ha più semplicemente previsto una diversa modalità di rilevanza della partecipazione alla fase sperimentale degli abilitati in educazione musicale, non richiedendo loro più un certo periodo di effettivo servizio pregresso, ma ritenendo idoneo, in alternativa, l’inserimento negli elenchi di cui al d.m. 13 febbraio 1996.".

Il Collegio condivide i principi evidenziati, secondo i quali (dovendosi escludere anche che la disposizione di cui all’art. 1 della legge n. 333/2001, possa essere qualificata come d’interpretazione autentica degli artt.5 e 6 del D.M. n. 123/2000 e quindi dell’art. 11, comma 9, della legge n. 124/1999) per accedere alla graduatoria permanente istituita per la specifica classe di concorso per lo strumento musicale è necessario il requisito del possesso dell’abilitazione all’insegnamento di educazione musicale alla data del 25 maggio 1999: poiché, nel caso di specie, a tale data la ricorrente era priva dell’abilitazione (che ha conseguito solo successivamente), legittimamente il Ministero non ne ha disposto l’inserimento in graduatoria e il ricorso di primo grado si manifesta infondato e deve essere respinto.

Le spese del giudizio devono, tuttavia, essere compensate tra le parti per giustificati motivi.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, sesta sezione, definitivamente pronunciando sull’appello in epigrafe indicato, in riforma della sentenza impugnata, respinge il ricorso di primo grado.

Spese compensate.

Ordina che la presente decisione sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 13 aprile 2010 con l’intervento dei Signori:

Giuseppe Barbagallo, Presidente

Paolo Buonvino, Consigliere

Domenico Cafini, Consigliere

Roberto Giovagnoli, Consigliere

Roberta Vigotti, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. VI, 06-07-2010, n. 4287 ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICA UTILITA’

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Con ricorso al Tribunale Amministrativo dell’Abruzzo, sede de L’Aquila, i sigg.ri G.M., V.M. e P.D.A. impugnavano le deliberazioni n. 159 in data 4/11/2004 e n. 19 in data 6/8/2004 della Giunta Municipale di Giulianova aventi ad oggetto l’approvazione del progetto esecutivo dei lavori di ristrutturazione dei locali sottostanti la piazza Belvedere da adibire a struttura espositiva, nonché il verbale della conferenza dei servizi in data 14/7/2004, il parere reso in ordine alla regolarità tecnica in data 30/7/2004, il parere della Soprintendenza dei Beni Ambientali di L’Aquila in data 7/6/2004 e le deliberazioni del Comune di Giulianova nn. 46 in data 28/4/2004 e 306 in data 4/12/2004.

Deducevano quattro mezzi d’impugnazione chiedendo quindi l’annullamento dei provvedimenti impugnati.

Con la sentenza in epigrafe il Tribunale Amministrativo dell’Abruzzo, sede di L’Aquila, dichiarava irricevibile il ricorso.

Avverso la predetta sentenza insorgono i sigg.ri G.M., V.M. e P.D.A. contestando gli argomenti che ne costituiscono il presupposto, riproponendo le censure dedotte in primo grado e chiedendo, in riforma della pronuncia appellata, l’accoglimento del ricorso di primo grado.

Si è costituito in giudizio il Comune di Giulianova in persona del Sindaco in carica chiedendo il rigetto dell’appello.

Si è costituita in giudizio anche l’Avvocatura Generale dello Stato depositando solo l’atto formale relativo.

Gli appellanti hanno depositato memoria.

L’appello è stato assunto in decisione alla pubblica udienza dell’11 maggio 2010.

Motivi della decisione

1. La controversia riguarda gli atti di approvazione del progetto per la ristrutturazione di alcuni locali da adibire a struttura espositiva, che impegnano alcune aree di proprietà degli odierni appellanti.

Il Collegio prescinde dall’esame della questione relativa alla tempestività del deposito presso la Segreteria del Tribunale Amministrativo adito del ricorso di primo grado, sulla quale i primi giudici hanno fondato la sentenza con la quale hanno dichiarato la sua irricevibilità, in quanto l’impugnazione è infondata nel merito.

2. E’ infondata la censura con la quale gli appellanti lamentano violazione dell’art. 16, quattordicesimo comma, del D. Lgs. 8 giugno 2001, n. 327, e dell’art. 42 della Costituzione, affermando che con il progetto esecutivo è stata disposta l’espropriazione di una superficie maggiore di quella indicata nel progetto definitivo.

La doglianza è infondata in fatto in quanto il Comune appellato ha potuto dimostrare come il progetto esecutivo preveda l’esproprio di una superficie addirittura inferiore di quella indicata nel piano particellare di esproprio.

In sostanza, il progetto definitivo prevedeva l’espropriazione totale della particella 400 e di mq 30 della particella 399; il progetto esecutivo prevede l’espropriazione di soli 220 mq, su 250, della prima particella e di 54 mq della seconda, con il risparmio di 6 metri quadri.

Osserva il Collegio che l’invocato art. 16, quattordicesimo comma, del D. Lgs. 8 giugno 2001, n. 327, prevede la necessità di integrare il progetto con il quale è stata dichiarata la pubblica utilità dell’opera qualora nel corso dei lavori si manifesti la necessità o l’opportunità di espropriare altri terreni o altri edifici, attigui a quelli già espropriati.

Peraltro, nel caso di specie i terreni da espropriare sono, nella sostanza, gli stessi.

E’ vero che il progetto definitivo prevede delle limitatissime differenze nell’individuazione delle aree da espropriare (peraltro nelle stesse particelle) rispetto a quelle precedentemente indicate, ma gli appellanti non si dolgono di tale circostanza, argomentando solo sull’affermato aumento di superficie da espropriare.

La censura deve quindi essere respinta, rilevando inoltre come sia rimasta priva di adeguata contestazione l’affermazione del Comune, secondo la quale la suddetta modifica è stata disposta al fine di assecondare una richiesta degli stessi appellanti.

3. Le argomentazioni con le quali gli appellanti sostengono la possibilità di realizzare l’opera mediante soluzioni alternative, di minore impatto sulla loro proprietà, non comprovano l’illogicità della scelta dell’Amministrazione, la quale ha potuto dimostrare come la soluzione progettuale adottata risponda ad esigenze attinenti la sicurezza della scala per i disabili e per tutti i visitatori, in caso di esodo, nonché comporti minor impatto visivo della soluzione proposta dagli appellanti, svolgendo inoltre altre considerazioni di merito, nessuna adeguatamente confutata.

L’Amministrazione dà, inoltre, conto, degli accertamenti effettuati per verificare la staticità dell’opera.

4. Gli appellanti sostengono che illegittimamente l’Amministrazione ha fatto riferimento, per giustificare l’opera, al fatto che essa sia prevista per l’utilizzo di un bene donato da un cittadino, in quanto ai sensi dell’art. 794 c.c. il donante non può pregiudicare i diritti di un terzo.

La tesi non può essere condivisa.

I beni degli appellanti sono stati interessati da un progetto autonomamente approvato dall’Amministrazione, la quale intende utilizzare a fini di pubblico interesse il bene ricevuto in donazione.

Nell’ambito del progetto di ristrutturazione del bene, l’Amministrazione ha ritenuto necessario coinvolgere nel progetto parte della proprietà degli appellanti, per le considerazioni appena svolte al punto che precede.

La volontà del donante, pur giustamente evocata nel corso del procedimento da parte del donatario, non ha quindi avuto rilevanza diretta nella vicenda.

5. Gli appellanti lamentano infine la mancata considerazione del pregio dell’immobile interessato dal progetto e di quello della veduta che si gode da esso.

Al riguardo, giustamente il Comune osserva che i beni in questione non sono, allo stato, riconosciuti di interesse pubblico con l’imposizione di vincolo ai sensi dell’art. 137 del D. Lgs. 22 gennaio 2004, n. 42.

Inoltre, la competente Soprintendenza ha espresso il proprio parere favorevole alla realizzazione dell’opera con atto in data 6 luglio 2004.

Le considerazioni degli appellanti hanno quindi la consistenza di mere censure di opportunità.

6. L’appello deve, in conclusione, essere respinto.

In considerazione della complessità della controversia le spese devono essere integralmente compensate

P.Q.M.

il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sesta Sezione, definitivamente pronunciando respinge l’appello.

Compensa integralmente spese ed onorari del giudizio fra le parti costituite.

Ordina che la presente decisione sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 11 maggio 2010 con l’intervento dei Signori:

Luciano Barra Caracciolo, Presidente FF

Rosanna De Nictolis, Consigliere

Roberto Giovagnoli, Consigliere

Manfredo Atzeni, Consigliere, Estensore

Fabio Taormina, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.