CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. II CIVILE – SENTENZA 25 gennaio 2010, n.1296 PRELIMINARE DI COMPRAVENDITA E POSSESSO DELL’IMMOBILE PRIMA DELLA STIPULA DEL DEFINITIVO

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con il primo motivo di ricorso vengono dedotte violazione ed errata applicazione degli artt. 112, 132, 272, 273, 274 c.p.c., omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione, nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 c.p.c.

Le doglianze premettono l’ingiustificata omessa pronunzia, da parte del giudice di primo grado, sulle richieste, segnatamente di quella di riunione con l’altra causa connessa, diretta ad evitare contrasto di giudicati, proposte dall’interventrice autonoma Baccillieri.

Tale omissione, pur essendo stata rilevata da parte del giudice di appello, previa declaratoria di ammissibilità dell’intervento e corretta qualificazione dello stesso, in quanto diretto a far valere un diritto incompatibile con quello tra le altre parti controverso, contraddittoriamente non avrebbe dato luogo alla declaratoria di nullità della prima sentenza, ma ad indebita equiparazione dell’omessa pronunzia ad un implicito rigetto nel merito dell’intervento, ingiustamente confermato, come censurato nel successivo mezzo d’impugnazione.

Si sostiene che in tal modo il giudice di secondo grado sarebbe anch’egli incorso nel vizio di omessa pronunzia, in ordine alla richiesta di tale declaratoria, ed in quello di omessa o carente motivazione in ordine alle richieste istruttorie dell’odierna ricorrente, essendosi basato sulle sole risultanze dedotte dalle controparti, in un contesto caratterizzato da violazione del contraddittorio nel precedente grado, con conseguente convincimento fondato su esame parziale dei fatti. Il messo d’impugnazione si conclude con la formulazione, ex art. 366 bis c.p.c., di quattro quesiti di diritto, nei primi tre dei quali si chiede, rispettivamente, se il giudice adito sia obbligato a pronunziarsi in ordine ad un proposto intervento volontario, se, venuto a conoscenza della pendenza di altro processo connesso pendente davanti al medesimo ufficio sia obbligato o meno ad adottare i provvedimenti finalizzati all’eventuale riunione, se la mancata adozione dei provvedimenti suddetti costituisca o meno motivo di nullità della sentenza; con il quarto quesito si chiede stabilirsi se l’omessa pronunzia, da parte del giudice di appello, della nullità della sentenza di primo grado, a cagione delle omissioni di cui sopra, integri o meno i vizi di cui all’art. 360 co. I n. 5 o 4 c.p.c.

Al primo dei tre quesiti deve darsi risposta positiva, considerata la chiarezza ed inderogabilità dell’art. 272 c.p.c., che impone al giudice di provvedere sulle questioni relative all’intervento insieme al merito della causa, a meno che non ritenga di doverle decidere separatamente ai sensi dell’art. 187 c.p.c.; conseguentemente positiva è la risposta al terzo quesito, nella parte concernente l’intervento, configurandosi, nel caso in cui siano state del tutto ignorate, come nella specie, le richieste dell’interveniente, la violazione del principio processuale di cui all’art. 112 c.p.c., imponente al giudice di pronunziarsi su tutte le domande proposte dalle parti in causa, tali dovendo considerarsi anche gli intervenienti.

Non altrettanto deve ritenersi – e pertanto si fornisce risposta negativa al secondo quesito e alla conseguente residua parte del terzo – quanto alla mancata riunione dei giudizi connessi, attesa la discrezionalità dei relativi provvedimenti ordinatori rimessi all’insindacabile valutazione del giudice di merito, a termini della costante giurisprudenza di legittimità, in considerazione della quale l’omessa riunione, non risolvendosi nella violazione delle garanzie del contraddittorio o della difesa, ma solo comportando eventuali inconvenienti derivanti dalla possibilità di eventuali pronunzie contrastanti, in relazione alle quali il sistema appresta adeguati rimedi (come quello della sospensione del giudizio, che nella specie risulta essere stata disposta nell’altra causa connessa alla presente), non dà luogo a nullità della decisione (v. tra le altre, S.U. 5210/94, Cass. 4695/99, 9638/99, 778/01); ne consegue ulteriormente, quanto al quarto quesito nella parte relativa alla questione della connessione, che da nessun vizio è affetta la sentenza di appello che non abbia, come nella specie, dichiarato la nullità della sentenza di primo grado.

Il giudice di appello è invece tenuto – ed in tali limiti si fornisce risposta positiva al quarto quesito – a rilevare il vizio di omessa pronunzia in ordine alle domande proposte dall’interveniente, la cui sussistenza comporta la nullità in parte de qua per violazione del sopra citato principio di cui all’art. 112 c.p.c., della sentenza di primo grado. Ma tale nullità, non integrando alcuna delle tassative ipotesi di cui all’art. 354 c.p.c., in cospetto delle quali è prevista la regressione del processo in primo grado, comporta soltanto che il giudice di secondo sia tenuto a pronunziarsi nel merito sulle relative questioni, come nella specie è avvenuto. Conseguentemente del tutto irrilevante deve ritenersi nel caso in esame la mancata espressa declaratoria, da parte del tribunale, della nullità della sentenza pretorile appellata, nella parte in cui aveva omesso di pronunziarsi sull’intervento, posto che il secondo giudice, dopo aver puntualmente rilevato che il primo era incorso in tale omissione, pur non dichiarando expressis verbis la relativa nullità, è correttamente passato all’esame del merito della domanda proposta dall’intervenuta, dichiarandola infondata sulla base non solo delle risultanze istruttorie acquisite direttamente, ma anche di quelle (evidentemente prodotte in copia da tale parte) provenienti dalla causa connessa (poi sospesa); quest’ultima valutazione evidenzia anche l’infondatezza del profilo di censura secondo cui il convincimento del giudice sarebbe stato fondato su esame parziale dei fatti di causa, non tenendo conto delle prove addotte a sostegno della domanda dell’intervenuta.

Il motivo d’impugnazione va, conclusivamente e per le considerazioni che precedono, respinto.

Con il secondo motivo di ricorso vengono dedotte violazione ed errata applicazione degli artt. 1140, 1141, 1158 e 2164 c.c., nonché dei “canoni legali di interpretazione del contratto”, oltre a contraddittorietà di motivazione, censurandosi la conferma dell’accoglimento della domanda degli Evoli e, per converso, il rigetto della domanda dell’intervenuta Baccillieri.

Tale decisione partirebbe dall’erroneo presupposto che il Barbaro, con il compromesso del 28.6.1956, avrebbe acquisito il possesso dei fondi, sì da poterlo poi trasferire alla moglie ed al cognato, mentre invece con tale atto egli aveva soltanto ricevuto la detenzione dei beni in questione quale promissario acquirente, peraltro per conto di Filippa e Domenico Evoli, comunque esercitando sugli stessi un potere di fatto soltanto nomine alieno, cui non aveva fatto seguito alcun atto d’interversione, idoneo a mutare il titolo ai sensi dell’art. 1142 co. 2 c.c., punto sul quale la motivazione sarebbe carente e contraddittoria.

Viceversa sarebbe stata la Baccillieri, la cui qualità di colona era risultata sfornita di prove, a manifestare la propria inequivocabile intenzione di possedere il fondo da lei goduto, la particella n. 17, coltivandolo, recintandolo e costruendo sullo stesso anche una casa di abitazione, attività quest’ultima che, pur nell’ipotesi di originaria detenzione, avrebbe comunque integrato gli estremi dell’interversione della stessa in possesso; tali circostanze immotivatamente non sarebbero state prese in considerazione dal giudice di appello. Il motivo, che si conclude con la formulazione di tre pertinenti quesiti di diritto in ordine, rispettivamente, alla qualificazione del potere di fatto esercitato dal promissario acquirente sul bene ricevuto dal promittente venditore, alla conseguente necessità di individuare, ai fini della configurabilità del possesso, un successivo atto d’interversione, all’idoneità, a tal fine, dell’attività costruttiva posta in essere da altro autonomo detentore, è fondato nei limiti di seguito precisati e va accolto per quanto di ragione.

In conformità, anzitutto, al principio enunciato dalle Sezioni Unite con la sentenza n. 7930 del 27.3.2008, dal quale questo collegio non ravvisa ragioni per doversi discostare, la decisione impugnata deve essere cassata nella parte in cui ha ritenuto che la consegna del fondo, avvenuta nell’anno 1956, in occasione di un contratto preliminare di compravendita, stipulato per sé o per persona da nominare, da tale Paolo Barbaro, dante causa degli Evoli, potesse di per sé integrare l’attribuzione di un possesso (poi trasmesso agli attori, odierni resistenti), come tale utile alla successiva acquisizione della proprietà per usucapione. La sopra citata pronunzia, dirimendo un contrasto da tempo insorto nella giurisprudenza di legittimità, ha chiarito come la disponibilità del bene oggetto di compromesso, in virtù della consegna avvenuta in occasione della stipulazione del contratto preliminare, sia qualificabile detenzione, poiché il promissario acquirente esercita tale godimento in virtù di un titolo meramente obbligatorio, non ancora traslativo del diritto reale corrispondente, in funzione ed in previsione del futuro trasferimento, implicante il necessario riconoscimento (tale da escludere la sussistenza dell’elemento psicologico del possesso) dell’appartenenza del bene, fino al momento della prevista stipulazione del contratto definitivo, alla controparte promittente venditrice.

Dalla risposta, nei termini sopra precisati, al primo quesito, deriva quella positiva al secondo, posto che la disponibilità materiale del bene compromesso, quand’anche protratta nel tempo, continua a considerarsi detenzione, ove non intervengano fatti nuovi idonei ex art. 1141 co. 2 c.c. a determinare, per fatto proveniente dal terzo o per opposizione espressa nei confronti del possessore, il mutamento della stessa in possesso, con la conseguenza che in difetto di siffatta interversione non sussiste la possibilità di avvalersene ai fini dell’usucapione. Nella sentenza impugnata, che ha dichiarato gli Evoli proprietari di parti distinte del fondo, per averne i medesimi conseguito la disponibilità da parte del Barbaro, promissario acquirente che l’aveva a sua volta ricevuto nel 1956 dai proprietari Guggino-Assumma, non vi è alcun cenno ad atti d’interversione, tali da palesare da parte degli uni o degli altri nei confronti dei promittenti venditori o dei loro aventi causa, l’intenzione di possedere esclusivamente uti domini e non più in previsione della prevista stipulazione del contratto definitivo, il bene in questione o parti dello stesso; non correttamente, pertanto, è stata dichiarata, sulla base di tale mera situazione di fatto, l’usucapione ad oggetto del fondo.

Passando all’esame dei rimanenti profili di censura, attinenti alla natura del potere di fatto esercitato dalla Baccillieri su una parte del fondo (quella censita in catasto quale particella n. 17), le doglianze vanno disattese, nella parte in cui lamentano l’indebita ed immotivata qualificazione in termini di colonia agraria dell’iniziale titolo in base al quale la suddetta ne godeva. Le censure al riguardo attengono ad un accertamento di fatto, adeguatamente motivato dal giudice di merito, il quale si è attenuto alle risultanze testimoniali acquisite, non solo nel giudizio di primo grado,ma anche in quello, parallelo e poi sospeso, instaurato dalla Baccillieri contro i Guggino-Assumma, univocamente convergenti nel senso di un godimento originariamente concesso dai suddetti proprietari ad una stretta congiunta dell’odierna ricorrente (tale “zia Peppina”, detta “a mangarusa”),e successivamente da quest’ultima proseguito, la cui natura, poco o punto rilevando l’esatta qualificazione giuridica (se di affitto o colonia o di semplice comodato) del rapporto (che si lamenta non accertata dal giudice di merito), comunque non avrebbe potuto integrare gli estremi del possesso, costituendo invece una detenzione, al più qualificata, promanando il potere di fatto esercitato sul bene da concessione dei proprietari; ed altrettanto incensurabile, in quanto basata su una ragionevole presunzione di continuità derivante dal rapporto di stretta parentela e di convivenza, deve ritenersi la qualificazione in termini analoghi del potere di fatto esercitato, sempre con il consenso dei proprietari, sul medesimo bene dalla Baccillieri successivamente alla morte della suddetta congiunta.

Fondato invece, nei sensi di seguito precisati, è il profilo di censura con il quale si lamenta la mancata valutazione, quale atto idoneo a mutare la detenzione in possesso, dell’attività edificatoria compiuta sul fondo dalla Baccillieri.

Ribadito, a tal proposito, il principio più volte affermato dalla giurisprudenza di questa Corte, secondo il quale “la interversione della detenzione in possesso può avvenire anche attraverso il compimento di attività materiali, se esse manifestino in modo inequivocabile e riconoscibile dall’avente diritto l’intenzione del detentore di esercitare il potere sulla cosa esclusivamente “nomine proprio”, vantando per sé il diritto corrispondente al possesso in contrapposizione con quello del titolare della cosa” (v. Cass. 2ª, n. 12968/06, in fattispecie nella quale l’originario detentore aveva realizzato una costruzione sul fondo ed il giudice di merito non aveva apprezzato, ai suddetti fini, tale attività, nonché, tra le altre precedenti, Cass. 2ª n. 1802/95, in fattispecie relativa alla realizzazione di una strada sul fondo detenuto), deve rilevarsi che a tal riguardo non appagante, alla luce del suddetto principio, risulta la sbrigativa affermazione, non ulteriormente motivata dal giudice d’appello, secondo cui “rilevanza alcuna sembra poi assumere la circostanza che al limite del terreno in questione vi era una casetta coperta a tegole abitata dalla zia Peppina e che la stessa demolita dalla Baccillieri sia stata poi ricostruita in cemento armato”. Tale intervento, ove comportante la costruzione di un organismo edilizio nuovo, rispetto a quello preesistente, e posto in essere di esclusiva iniziativa della detentrice, senza il consenso, quanto meno tacito, dei proprietari, i soli legittimati al compimento di attività edificatorie sul fondo, quand’anche concesso in affitto o colonia (titoli abilitanti a soli interventi connessi allo sfruttamento agricolo del predio), si risolverebbe infatti nell’inequivoca e palese esternazione di pretese dominicali sul bene, trascendenti i limiti della detenzione, sia pur qualificata, ed incompatibili con il possesso del titolare del diritto reale, come tali idonee ad integrare gli estremi di un atto d’interversione, comportante il mutamento della detenzione in possesso ai sensi dell’art. 1141 co. 2 cod. civ.

In tali limiti e con le suddette precisazioni, dunque, si fornisce risposta positiva al terzo quesito.

La sentenza impugnata va, conclusivamente, cassata in relazione alle censure accolte, con rinvio per nuovo esame alla Corte d’Appello di Reggio Calabria, giudice di secondo grado attualmente competente, cui si demanda anche il regolamento delle spese del giudizio di legittimità.

P.Q.M.

La Corte rigetta il primo motivo di ricorso, ne accoglie nei limiti di cui in motivazione il secondo, cassa la sentenza impugnata in relazione alle censure accolte e rinvia, anche per le spese del presente giudizio, alla Corte d’Appello di Reggio Calabria.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Corte Costituzionale, Sentenza n. 281 del 2011, in materia di riscossione delle imposte sul reddito

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Gazzetta Ufficiale – 1ª Serie Speciale – Corte Costituzionale n. 46 del 2-11-2011

Sentenza

nei giudizi di legittimita’ costituzionale dell’art. 85, comma 1, del
decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602
(Disposizioni sulla riscossione delle imposte sul reddito) promossi
dal Giudice dell’esecuzione del Tribunale di Forli’ con ordinanza del
2 agosto 2010 e dal Giudice dell’esecuzione del Tribunale di Torino
con ordinanza del 31 maggio 2010, iscritte al n. 380 del registro
ordinanze 2010 ed al n. 5 del registro ordinanze 2011 e pubblicate
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica n. 50, prima serie
speciale, dell’anno 2010 e n. 5, 1ª serie speciale, dell’anno 2011.
Visti gli atti di intervento del Presidente del Consiglio dei
ministri;
udito nella camera di consiglio del 5 ottobre 2011 il Giudice
relatore Franco Gallo.

Ritenuto in fatto

1. – Nel corso di una procedura di riscossione coattiva di
crediti tributari effettuata mediante espropriazione immobiliare e
promossa nei confronti di un contribuente dalla s.p.a. Equitalia
Romagna, agente della riscossione per la provincia di Forli-Cesena,
il Giudice dell’esecuzione del Tribunale ordinario di Forli’, con
ordinanza depositata il 2 agosto 2010 (r.o. n. 380 del 2010), ha
sollevato, in riferimento agli artt. 3, 42 e 53 della Costituzione,
questioni di legittimita’ dell’art. 85, comma 1, del d.P.R. 29
settembre 1973, n. 602 (Disposizioni sulla riscossione delle imposte
sul reddito) − secondo cui «Se il terzo incanto ha esito negativo, il
concessionario, nei dieci giorni successivi, chiede al giudice
dell’esecuzione l’assegnazione dell’immobile allo Stato per il minor
prezzo tra il prezzo base del terzo incanto e la somma per la quale
si procede, depositando nella cancelleria del giudice dell’esecuzione
gli atti del procedimento» −, «nella parte in cui prevede che
l’assegnazione allo Stato abbia luogo "per il minor prezzo tra il
prezzo base del terzo incanto e la somma per la quale si procede",
anziche’ "per il prezzo base del terzo incanto"».
1.1. – Il Giudice dell’esecuzione rimettente riferisce, in punto
di fatto, che: a) la s.p.a. Equitalia Romagna aveva promosso
«esecuzione esattoriale» immobiliare per crediti tributari dello
Stato, pari ad € 59.466,41, risultanti dagli estratti di ruolo
prodotti in giudizio; b) la procedura di riscossione si era svolta
regolarmente con la trascrizione dell’avviso di vendita
dell’immobile, la sua notificazione al debitore e l’effettuazione di
tre incanti andati deserti; c) la base d’asta del terzo incanto era
stata di € 79.454,67; d) l’agente della riscossione aveva chiesto, ai
sensi dell’art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973, l’assegnazione
dell’immobile pignorato allo Stato per il prezzo costituito
dall’importo dei sopra indicati crediti tributari dello Stato,
inferiore alla base d’asta del terzo incanto; e) erano intervenuti
nell’esecuzione la s.p.a. CORIT − Riscossioni Locali, per un credito
di € 1.628,58, la Cassa dei Risparmi di Forli’ e della Romagna, per
un credito di € 1.941,15 e la stessa s.p.a. Equitalia Romagna, con
due interventi per crediti, rispettivamente, di € 2.581,72 e di €
6.296,79.
1.2. – Il medesimo giudice rimettente premette poi, in punto di
diritto, che: a) in base al comma 2 dell’art. 85 del d.P.R. n. 602
del 1973 (secondo cui, a seguito dell’istanza dell’agente della
riscossione di assegnazione dell’immobile allo Stato, il giudice
dell’esecuzione, in caso di esito negativo del terzo incanto,
«dispone l’assegnazione»), il giudice dell’esecuzione non ha il
potere discrezionale di non far luogo all’assegnazione allo Stato ne’
puo’ rifiutare l’emissione del decreto di trasferimento quando lo
Stato abbia versato il prezzo nel termine fissato dallo stesso
giudice; b) tale assegnazione ha natura "sostitutiva" della vendita
forzata ed il prezzo versato dallo Stato, pari alla minor somma tra
la base d’asta del terzo incanto ed il credito tributario per il
quale si procede, e’ acquisito alla massa attiva di cui all’art. 509
del codice di procedura civile ed assegnato all’esattore ovvero
distribuito tra l’esattore e gli eventuali concorrenti, in ragione
delle rispettive cause di prelazione (art. 84 del d.P.R. n. 602 del
1973; art. 596 cod. proc. civ.); c) l’indicata disciplina esclude sia
la corresponsione di conguagli a carico dello Stato sia l’incremento
del prezzo di assegnazione nel caso di differenza tra il minore
importo del credito tributario per cui si procede e la maggiore base
d’asta del terzo incanto; d) il «credito per cui si procede»,
menzionato dalla disposizione denunciata, e’ esclusivamente quello
tributario, senza che rilevino i diversi crediti eventualmente
concorrenti al riparto ed aventi prelazione anteriore a quelli
dell’esattore, considerato che l’art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973
non rinvia ne’ all’art. 589 cod. proc. civ. (secondo cui «l’istanza
di assegnazione deve contenere l’offerta di pagamento di una somma
non inferiore a quella prevista nell’art. 506») ne’ all’art. 506 cod.
proc. civ. (il quale indica, per l’assegnazione, «un valore non
inferiore alle spese di esecuzione e ai crediti aventi diritto a
prelazione anteriore a quello dell’offerente»); e) siffatta
interpretazione del menzionato quadro normativo e, in particolare,
della disposizione denunciata e’ «l’unica possibile, non essendo
prospettabile un’interpretazione costituzionalmente orientata della
stessa».
1.3. – Sulla base di tali premesse, il giudice a quo afferma, in
punto di non manifesta infondatezza, che la disposizione denunciata,
«nella parte in cui prevede che l’assegnazione allo Stato abbia luogo
"per il minor prezzo tra il prezzo base del terzo incanto e la somma
per la quale si procede", anziche’ "per il prezzo base del terzo
incanto"», si pone in contrasto: a) con gli artt. 3 e 53 Cost., per
«violazione dei principi di ragionevolezza rispetto ai mezzi e allo
scopo e di uguaglianza in se’, e in relazione al principio di
capacita’ contributiva»; b) con gli artt. 3 e 42 Cost., per
l’«irragionevole determinazione del prezzo per l’assegnazione
coattiva».
1.3.1. – Con riferimento alla dedotta violazione degli artt. 3 e
53 Cost., il rimettente osserva che la disciplina denunciata presenta
tre diversi profili di contrasto con la Costituzione, in quanto: a)
il parametro del credito tributario per cui si procede non e’ idoneo
a stabilire un ragionevole prezzo di acquisto coattivo dell’immobile;
b) irragionevolmente «ceteris paribus premia l’accumulazione del
debito» tributario; c) non trova giustificazione nell’adempimento
dell’obbligazione tributaria e, quindi, viola il principio di
capacita’ contributiva.
Sotto il primo profilo, il giudice a quo assume che, secondo
ragione, l’assegnazione dell’immobile allo Stato, in quanto
sostitutiva della vendita, potrebbe avvenire solo con il versamento
del prezzo ribassato che funge da base d’asta del terzo incanto
(anche a tener conto delle particolari esigenze pubblicistiche
sottostanti all’esecuzione esattoriale) e non certo del prezzo
corrispondente alla misura del credito tributario per il quale si
procede; ammontare, questo, che costituisce una «variabile
indipendente dal valore dell’immobile […] neppure indirettamente
collegata» con esso.
Sotto il secondo profilo, prosegue il medesimo giudice, la
disciplina denunciata e’ irragionevole, perche’ «premia» il
contribuente che ha un debito tributario di ammontare superiore alla
base d’asta, mentre sfavorisce il contribuente debitore di tributi
per un ammontare complessivo inferiore a detta base, il quale, a
seguito dell’assegnazione del suo immobile allo Stato, subisce,
«oltre alla perdita dell’immobile, anche l’ulteriore falcidia
rappresentata dalla differenza tra base d’asta e tributo insoluto».
Sotto il terzo profilo, sempre ad avviso del rimettente, la
fissazione del prezzo di assegnazione dell’immobile in base al
criterio della minor somma tra base d’asta del terzo incanto e
credito tributario per cui si procede, pur non avendo la funzione di
sanzionare l’inadempienza del contribuente, tuttavia impone a
quest’ultimo – nell’evenienza, meramente casuale, che il debito
tributario sia inferiore al prezzo base del terzo incanto – di subire
un sacrificio patrimoniale superiore (per la misura pari alla
differenza tra la base d’asta ed il debito tributario) a quello
commisurato alla sua capacita’ contributiva e, quindi, a quello
corrispondente all’obbligazione tributaria (e relativi accessori),
come accertata e risultante dall’estratto di ruolo. Al riguardo, il
giudice a quo sottolinea che il principio di capacita’ contributiva
e’ applicabile anche nella fase della riscossione dei tributi,
perche’ il citato «art. 53 comma 1 Cost. non distingue il momento
fisiologico dell’adempimento dalle patologie del rapporto di imposta»
e perche’ «il concorso alle spese pubbliche si attua […] con
l’adempimento, spontaneo o coattivo che sia, della pretesa
tributaria».
1.3.2. – Con riferimento alla dedotta violazione degli artt. 3 e
42 Cost., il rimettente osserva che l’assegnazione dell’immobile allo
Stato ad un prezzo pari all’ammontare del credito tributario e,
quindi, inferiore al prezzo base del terzo incanto, non costituisce
il «serio ristoro» che la giurisprudenza costituzionale richiede per
l’indennizzo da corrispondersi in caso di espropriazione per pubblica
utilita’ ai sensi del terzo comma dell’art. 42 Cost. (cita, in
proposito, le sentenze di questa Corte n. 348 del 2007 e n. 5 del
1980). Il principio «del serio ristoro», secondo il giudice a quo,
pur se previsto per l’indennizzo a seguito di espropriazione per
pubblica utilita’ o di altri atti ablatori disposti dalla pubblica
amministrazione, e’ applicabile anche nell’ipotesi del trasferimento
coattivo della proprieta’ privata di cui al caso di specie, perche’
«quando lo Stato esercita la potesta’, con determinazione unilaterale
e fuori da un contesto negoziale, di acquistare un bene privato, il
corrispettivo dello scambio deve essere "congruo, serio ed adeguato"
ossia deve assumere a parametro – pur potendo discostarsene al
ribasso per contemperare interessi pubblici e privati – "il valore
del bene in relazione alle sue caratteristiche essenziali fatte
palesi dalla potenziale utilizzazione economica di esso" (Corte cost.
30.1.1980 n. 5) e non puo’ legittimamente basarsi su "elementi del
tutto sganciati da tale dato" (Corte cost. 24.10.2007 n. 348)».
1.3.3. – Il rimettente deduce, poi, che per la risoluzione della
questione sollevata non soccorre l’ordinanza n. 383 del 1988, con la
quale la Corte costituzionale ha dichiarato manifestamente infondata
la questione di legittimita’ costituzionale degli artt. 87 e 51 del
d.P.R. n. 602 del 1973, nel testo vigente ratione temporis, nella
parte in cui, attribuendo all’esattore il potere di procedere
all’espropriazione forzata anche quando il debitore sia dichiarato
fallito o sottoposto a liquidazione coatta amministrativa,
«consentono che la procedura esattoriale possa concludersi con la
devoluzione del bene allo Stato per il minor prezzo tra quello
dell’incanto e l’ammontare dell’imposta per cui ha avuto luogo
l’esecuzione». Per il giudice a quo, infatti: a) i parametri della
questione gia’ decisa dalla Corte (artt. 3, 24, 97 e 113 Cost.) sono
diversi da quelli oggi prospettati (artt. 3 e 53 Cost; artt. 3 e 42
Cost.), come sono diverse le questioni; b) a seguito dell’entrata in
vigore del d.lgs. 26 febbraio 1999, n. 46 (Riordino della disciplina
della riscossione mediante ruolo, a norma dell’articolo 1 della legge
28 settembre 1998, n. 337), il quadro normativo dell’esecuzione
esattoriale e’ significativamente mutato e, in particolare, l’allora
vigente art. 90 del d.P.R. n. 602 del 1973 – il quale, prevedendo il
diritto di riscatto dell’immobile aggiudicato o devoluto allo Stato,
consentiva di evitare la falcidia del patrimonio del debitore
rappresentata dalla differenza tra base d’asta e pretesa tributaria
rimasta insoluta – e’ stato abrogato; c) anche se permane la facolta’
del debitore o di un terzo di adempiere il debito estinguendo il
processo esecutivo, purche’ esercitata prima dell’assegnazione (art.
61 del d.P.R. n. 602 del 1973; art. 187-bis delle disposizioni di
attuazione del codice di procedura civile), tale facolta’ e’
meramente eventuale; d) comunque, «anche il contribuente inadempiente
[…] ha diritto a non subire la falcidia del suo patrimonio»
conseguente all’applicazione della disposizione denunciata.
1.4. – Quanto alla rilevanza, il Giudice dell’esecuzione, dopo
avere ribadito che l’interpretazione della disposizione denunciata
sopra indicata e’ «l’unica possibile» e che non e’ prospettabile
un’interpretazione costituzionalmente orientata della stessa, afferma
che, ove non intervenisse la richiesta dichiarazione di
illegittimita’ costituzionale, sussisterebbero tutte le condizioni
per far luogo all’assegnazione allo Stato dell’immobile per un prezzo
pari alla «somma per la quale si procede».
2. – E’ intervenuto nel giudizio il Presidente del Consiglio dei
ministri, rappresentato e difeso dall’Avvocatura generale dello
Stato, chiedendo che le questioni siano dichiarate non fondate.
2.1. – Quanto al dubbio prospettato dal rimettente in ordine alla
ragionevolezza della denunciata disposizione, «rispetto allo scopo e
al principio di uguaglianza», la difesa dello Stato afferma che la
scelta del legislatore di prevedere l’assegnazione dell’immobile allo
Stato per il minor prezzo tra il prezzo base del terzo incanto e la
somma per la quale si procede «non risulta irragionevole», tenuto
conto che: a) le argomentazioni utilizzate dalla Corte costituzionale
nell’ordinanza n. 383 del 1988 per dichiarare la manifesta
infondatezza della questione di legittimita’ degli artt. 87 e 51 del
d.P.R. n. 602 del 1973, nella formulazione vigente prima della
riforma attuata con il d.lgs. n. 46 del 1999, sono valide anche
nell’«attuale contesto normativo in parte mutato» e nonostante la
«diversa prospettazione della questione da parte del giudice a quo»;
b) il rimettente non ha considerato ne’ che il prezzo base del terzo
incanto non puo’ costituire un «utile parametro di riferimento»,
considerato che per quel prezzo l’immobile «non e’ risultato
"appetibile" sul mercato» ne’ che «per lo Stato la devoluzione
rappresenta un "acquisto coattivo"» di detto immobile, con la
conseguenza che «L’accoglimento della questione […] comporterebbe
[…] per lo Stato l’acquisto (coattivo) di un immobile […] ad un
valore risultato non appetibile sul mercato, ossia un esito che non
potrebbe ritenersi congruo e ragionevole»; c) l’istituto censurato e’
«preordinato a fronteggiare la invendibilita’ del bene esecutato
evitando che la procedura esecutiva si estingua per mancanza di
offerte e non e’ pregiudizievole per i creditori, che partecipano
comunque alla distribuzione del ricavato dall’assegnazione, potendo
essi stessi partecipare agli incanti».
2.2. – Quanto al parametro di cui all’art. 53 Cost., l’Avvocatura
generale dello Stato afferma che esso non e’ conferente, nella
specie, atteso che il principio di capacita’ contributiva «attiene
alla genesi dell’obbligazione tributaria, ovvero al momento in cui si
verifica il presupposto dell’imposizione» (cita, in proposito, la
sentenza di questa Corte n. 172 del 1986, nonche’ le ordinanze n. 181
del 2007, n. 252 del 1985 e n. 367 del 1983) e non riguarda la «fase
patologica dell’obbligazione tributaria», ossia la «fase della
riscossione di somme gia’ resesi definitive», nella quale invece si
inserisce la disposizione denunciata.
2.3. − Priva di fondamento e’, infine, secondo la medesima
Avvocatura generale, anche la questione sollevata in riferimento
all’art. 42 Cost., perche’ detto parametro riguarda l’istituto
dell’espropriazione per motivi di interesse generale, che fa sorgere,
in capo all’espropriato, un interesse legittimo all’indennizzo, e non
quello, ad essa estraneo, dell’espropriazione forzata (vengono
richiamate le sentenze di questa Corte n. 13 del 1971; n. 93 del
1964; n. 42 del 1964).
3. – Nel corso di una procedura di riscossione coattiva di
crediti tributari effettuata mediante espropriazione immobiliare e
promossa nei confronti di un contribuente dalla s.p.a. Equitalia
Nomos, agente della riscossione per la provincia di Torino, il
Giudice dell’esecuzione del Tribunale ordinario di Torino, con
ordinanza pronunciata il 18 maggio 2010 e depositata il successivo 31
maggio 2010 (r.o. n. 5 del 2011), ha sollevato, in riferimento agli
artt. 3, 42 e 53 Cost., questioni di legittimita’ dell’art. 85, comma
1, del d.P.R. n. 602 del 1973, «nella parte in cui prevede che
l’assegnazione allo Stato abbia luogo "per il minor prezzo tra il
prezzo base del terzo incanto e la somma per la quale si procede",
anziche’ "per […] il prezzo base del terzo incanto"».
3.1. – Il Giudice dell’esecuzione rimettente riferisce, in punto
di fatto, che: a) il suddetto agente della riscossione aveva promosso
«esecuzione esattoriale» immobiliare per crediti tributari dello
Stato, pari ad € 48.621,49, risultanti dagli estratti di ruolo
prodotti in atti; b) la procedura di riscossione si era svolta
regolarmente, con la trascrizione dell’avviso di vendita
dell’immobile, la sua notificazione al debitore e l’effettuazione di
tre incanti andati deserti; c) la base d’asta del terzo incanto era
stata di € 145.331,76; d) l’agente della riscossione aveva chiesto,
ai sensi dell’art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973, l’assegnazione
dell’immobile pignorato allo Stato per il prezzo costituito
dall’importo dei sopra indicati crediti tributari dello Stato,
inferiore alla base d’asta del terzo incanto; e) era intervenuto
nell’esecuzione il «creditore sequestrante Fallimento AEDIFICA
S.r.l.»; f) la causa era stata trattenuta a riserva, per provvedere
sull’istanza di assegnazione.
3.2. – Il Giudice dell’esecuzione prospetta questioni analoghe a
quelle sollevate con l’ordinanza introduttiva del giudizio r.o. n.
380 del 2010, svolgendo argomentazioni sostanzialmente coincidenti
con quelle esposte in detta ordinanza.
3.3. – Quanto alla rilevanza, il Giudice dell’esecuzione del
Tribunale ordinario di Torino – dopo avere anch’egli affermato che
l’interpretazione della disposizione denunciata da lui seguita,
analoga a quella esposta nell’ordinanza introduttiva del giudizio
r.o. n. 380 del 2010, e’ «l’unica possibile» e che non e’
prospettabile un’interpretazione costituzionalmente orientata –
afferma che, nella specie: a) sussistono tutte le condizioni per far
luogo all’assegnazione allo Stato dell’immobile per un prezzo pari
alla «somma per la quale si procede», invece che per il maggior
importo del prezzo base del terzo incanto andato deserto; b) solo per
effetto della richiesta pronuncia di illegittimita’ costituzionale
«l’istanza di assegnazione dovrebbe essere o respinta oppure accolta
ma per il maggior prezzo previsto dall’art. 85 emendato».
4. − Anche in questo giudizio di legittimita’ costituzionale e’
intervenuto il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e
difeso dall’Avvocatura generale dello Stato, svolgendo considerazioni
identiche a quelle esposte nell’atto di intervento nel giudizio
iscritto al r.o. n. 380 del 2010 e concludendo nel senso
dell’infondatezza delle questioni.

Considerato in diritto

1. − Con due ordinanze, di contenuto sostanzialmente identico, il
Giudice dell’esecuzione del Tribunale ordinario di Forli’ ed il
Giudice dell’esecuzione del Tribunale ordinario di Torino dubitano
della legittimita’ costituzionale dell’art. 85, comma 1, del d.P.R.
29 settembre 1973, n. 602 (Disposizioni sulla riscossione delle
imposte sul reddito), il quale, nel contesto della disciplina della
riscossione coattiva delle imposte sul reddito effettuata mediante
espropriazione immobiliare, dispone che: «Se il terzo incanto ha
esito negativo, il concessionario, nei dieci giorni successivi,
chiede al giudice dell’esecuzione l’assegnazione dell’immobile allo
Stato per il minor prezzo tra il prezzo base del terzo incanto e la
somma per la quale si procede, depositando nella cancelleria del
giudice dell’esecuzione gli atti del procedimento». La disposizione,
applicabile solo «se si procede per entrate tributarie dello Stato»
(art. 30, comma 1, del d.lgs. 26 febbraio 1999, n. 46, recante
«Riordino della disciplina della riscossione mediante ruolo, a norma
dell’articolo 1 della legge 28 settembre 1998, n. 337»), e’
denunciata «nella parte in cui prevede che l’assegnazione allo Stato
abbia luogo "per il minor prezzo tra il prezzo base del terzo incanto
e la somma per la quale si procede", anziche’ "per il prezzo base del
terzo incanto"».
Secondo i rimettenti, la disposizione denunciata contrasta con:
a) gli artt. 3 e 53 della Costituzione, per «violazione dei principi
di ragionevolezza rispetto ai mezzi e allo scopo e di uguaglianza in
se’, e in relazione al principio di capacita’ contributiva»; b) gli
artt. 3 e 42 Cost., per l’«irragionevole determinazione del prezzo
per l’assegnazione coattiva».
1.1. – Con riferimento agli artt. 3 e 53 Cost., i rimettenti
prospettano tre distinti profili di illegittimita’ costituzionale.
Con il primo, deducono che la disposizione denunciata viola gli
evocati parametri perche’ l’entita’ della «somma per la quale si
procede» − cioe’ del credito tributario posto a base dell’esecuzione
− non costituisce un ragionevole prezzo di acquisto di un immobile,
ma rappresenta una «variabile indipendente dal valore dell’immobile
[…] neppure indirettamente collegata» con esso, e cio’ a differenza
del «prezzo ribassato che funge da base d’asta del terzo incanto».
Con il secondo profilo, deducono l’irragionevolezza della
disposizione perche’ questa, «ceteris paribus, premia l’accumulazione
del debito», favorendo il contribuente che ha un debito tributario di
ammontare superiore alla base d’asta del terzo incanto e sfavorendo,
invece, il contribuente debitore di tributi per un ammontare
complessivo inferiore a detta base, il quale, a seguito
dell’assegnazione del suo immobile allo Stato, subirebbe, «oltre alla
perdita dell’immobile, anche l’ulteriore falcidia rappresentata dalla
differenza tra base d’asta e tributo insoluto».
Con il terzo profilo, viene dedotto che la disposizione
denunciata non trova giustificazione nell’adempimento
dell’obbligazione tributaria e, quindi, viola il principio di
capacita’ contributiva, imponendo al contribuente – nell’evenienza,
meramente casuale, che il debito tributario sia inferiore al prezzo
base del terzo incanto – di subire un sacrificio patrimoniale (in
misura pari alla differenza tra la base d’asta del terzo incanto ed
il debito tributario) superiore a quello commisurato all’obbligazione
tributaria (e relativi accessori) e, quindi, a quello corrispondente
alla sua capacita’ contributiva.
1.2. – Con riferimento agli artt. 3 e 42 Cost., i giudici
rimettenti sollevano questioni di legittimita’ sotto il profilo
dell’«irragionevole determinazione del prezzo per l’assegnazione
coattiva», in quanto l’assegnazione dell’immobile allo Stato per un
prezzo pari all’ammontare del credito tributario e, quindi, inferiore
al prezzo base del terzo incanto, non rispetterebbe il principio del
«serio ristoro» elaborato dalla giurisprudenza costituzionale per
l’indennizzo da corrispondersi in caso di espropriazione per pubblica
utilita’; principio applicabile − sempre secondo i rimettenti − anche
nell’ipotesi del trasferimento coattivo della proprieta’ privata di
cui al caso di specie.
2. − I due giudizi devono essere riuniti e congiuntamente decisi,
perche’ prospettano identiche questioni di legittimita’
costituzionale.
3. – Va preliminarmente rilevato che i rimettenti, nel sollevare
le questioni di legittimita’ costituzionale, muovono da una non
implausibile interpretazione della disposizione denunciata e, piu’ in
generale, della disciplina dell’assegnazione dell’immobile allo Stato
dettata dall’art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973.
I giudici a quibus assumono, in particolare, che: a) il giudice
dell’esecuzione, in presenza dei presupposti richiesti dalla legge
(cioe’ la deserzione del terzo incanto, nonche’ la richiesta del
«concessionario» – oggi «agente della riscossione» – di assegnare
l’immobile allo Stato per un prezzo pari al minor importo tra il
prezzo base del terzo incanto e la somma per la quale si procede),
non ha il potere discrezionale di non procedere all’assegnazione
dell’immobile ne’ puo’, quando lo Stato abbia versato il prezzo
stabilito nel termine fissato dal giudice, rifiutare l’emissione del
decreto di trasferimento; b) l’assegnazione prevista dall’art. 85 del
d.P.R. n. 602 del 1973 ha natura "sostitutiva" della vendita forzata
ed il prezzo versato dallo Stato, pari alla minor somma tra la base
d’asta del terzo incanto ed il credito tributario per il quale si
procede, e’ acquisito alla massa attiva prevista dall’art. 509 del
codice di procedura civile e, a seconda dei casi, e’ assegnato
all’agente della riscossione ovvero distribuito tra tale agente e gli
eventuali concorrenti, in ragione delle rispettive cause di
prelazione; c) la disposizione censurata esclude sia la
corresponsione di conguagli a carico dello Stato sia l’incremento del
prezzo di assegnazione nel caso di differenza tra il minore importo
del credito tributario e la maggiore base d’asta del terzo incanto;
d) ai fini della determinazione del prezzo di assegnazione, rileva il
solo credito tributario dello Stato e non anche i diversi crediti
eventualmente concorrenti al riparto ed aventi prelazione anteriore a
quello erariale.
Tale ricostruzione del quadro normativo effettuata dai
rimettenti, come anticipato, non e’ implausibile ed esclude la
possibilita’ di interpretare la disposizione denunciata in modo da
superare i prospettati dubbi di legittimita’ costituzionale.
3.1. – Quanto al punto sub a), la non implausibilita’
dell’interpretazione che nega il potere discrezionale del giudice
dell’esecuzione di rigettare la richiesta di assegnazione discende
sia dalla lettera del comma 2 dell’art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973
(il quale prevede, senza consentire alcuna scelta all’autorita’
giudiziaria, che il giudice dell’esecuzione, dietro richiesta
dell’agente della riscossione, «dispone l’assegnazione»); sia dal
testo del comma 3 del medesimo art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973 (il
quale − nel caso in cui lo Stato non abbia versato nel termine il
prezzo di assegnazione del bene – attribuisce il potere di richiedere
lo svolgimento di un quarto incanto esclusivamente al concessionario,
ora agente della riscossione, «su indicazione dell’ufficio che ha
formato il ruolo», e quindi non consente al giudice dell’esecuzione
di disporre d’ufficio un nuovo incanto). La specialita’ del disposto
del citato art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973 rispetto alla normativa
generale sull’espropriazione forzata ordinaria comporta
l’applicazione esclusiva della suddetta norma speciale, per effetto
del disposto dell’art. 49, comma 2, del d.P.R. n. 602 del 1973
(secondo cui «Il procedimento di espropriazione forzata e’ regolato
dalle norme ordinarie applicabili in rapporto al bene oggetto di
esecuzione, in quanto non derogate dalle disposizioni del presente
capo e con esso compatibili»), e rende percio’ irrilevante accertare
se, nel diverso ambito dell’espropriazione forzata ordinaria, il
giudice dell’esecuzione abbia il potere discrezionale di rigettare
l’istanza di assegnazione. In particolare, il fatto che nella
riscossione coattiva delle imposte sul reddito mediante
espropriazione forzata immobiliare il legislatore ha determinato in
una misura fissa e speciale il prezzo di assegnazione dell’immobile
allo Stato (art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973) esclude che, in
mancanza di una espressa previsione di legge, il giudice
dell’esecuzione possa discrezionalmente valutare la congruita’ di
detto prezzo. L’art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973 e’ incompatibile,
quindi, con l’art. 586, primo comma, cod. proc. civ. che conferisce
invece al giudice, nell’ambito dell’esecuzione ordinaria, il potere
discrezionale di valutare la congruita’ del prezzo e di sospendere la
vendita quando lo ritenga notevolmente inferiore a quello giusto.
3.2. – Quanto al punto sub b), la non implausibilita’
dell’interpretazione che afferma la natura "sostitutiva" della
vendita forzata propria dell’assegnazione allo Stato prevista dal
citato art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973 si desume dai commi 2 e 3
di detto articolo, i quali − nello stabilire che il prezzo per il
quale e’ stata disposta l’assegnazione allo Stato deve essere versato
nel termine previsto – implicitamente escludono che l’assegnazione
possa qualificarsi "satisfattiva" o come una datio in solutum (cioe’
senza effettivo esborso di prezzo da parte del creditore) ovvero,
ancora, come una assegnazione "mista" (cioe’ con versamento di
conguaglio, ai sensi dell’art. 162 delle disposizioni per
l’attuazione del codice di procedura civile, nel caso in cui il
valore del bene assegnato superi il credito dell’assegnatario). La
necessita’ dell’effettivo versamento del prezzo per il quale e’ stata
disposta l’assegnazione dell’immobile allo Stato costituisce,
pertanto, una condizione per perfezionare il trasferimento della
proprieta’ del bene (commi 2 e 3 dell’art. 85 del d.P.R. n. 602 del
1973) ed induce a considerare detta assegnazione come una
"assegnazione-vendita"; ipotesi nella quale il versamento del prezzo
va a favore della massa attiva prevista dall’art. 509 cod. proc. civ.
3.3. – Quanto al punto sub c), la non implausibilita’
dell’interpretazione che esclude sia la corresponsione di conguagli a
carico dello Stato sia l’incremento del prezzo di assegnazione nel
caso di differenza tra il minore importo del credito tributario e la
maggiore base d’asta del terzo incanto discende dalla circostanza che
conguagli ed incrementi non sono previsti dalla legge e che, in forza
dell’art. 3, comma 40, lettera b-ter), del decreto-legge 30 settembre
2005, n. 203 (Misure di contrasto all’evasione fiscale e disposizioni
urgenti in materia tributaria e finanziaria), convertito, con
modificazioni, dalla legge 2 dicembre 2005, n. 248, sono stati
eliminati tutti i riferimenti al «conguaglio» contenuti nel testo
originario dei commi 2 e 3 dell’art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973,
con effetto dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione (3 dicembre 2005).
3.4. – Quanto, infine, al punto sub d), la non implausibilita’
dell’interpretazione dei rimettenti (per i quali, ai fini della
determinazione del prezzo di assegnazione dopo la deserzione del
terzo incanto, rileva il solo credito tributario dello Stato e non
anche i diversi crediti eventualmente concorrenti al riparto ed
aventi prelazione anteriore a quello erariale) deriva dal fatto che:
1) le parole «somma per la quale si procede» individuano
esclusivamente la somma iscritta a ruolo; 2) la fissazione del prezzo
di assegnazione allo Stato in una misura, come gia’ detto, fissa e
speciale, si configura come una deroga non solo all’art. 586, primo
comma, cod. proc. civ., ma anche all’art. 589, primo comma, dello
stesso codice, secondo cui, nell’espropriazione immobiliare
ordinaria, il prezzo minimo dell’assegnazione e’ stabilito in modo da
soddisfare le spese procedurali ed i crediti aventi prelazione
anteriore.
3.5. – Questa Corte, per effettuare il richiesto scrutinio di
legittimita’ costituzionale, deve pertanto muovere
dall’interpretazione data dai rimettenti alla disposizione denunciata
ed alla disciplina dell’assegnazione dell’immobile allo Stato
contenuta nell’art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973.
4. – Nel merito, con la prima questione, i rimettenti evocano
congiuntamente gli artt. 3 e 53 Cost., per «violazione dei principi
di ragionevolezza rispetto ai mezzi e allo scopo e di uguaglianza in
se’, e in relazione al principio di capacita’ contributiva», in
ragione del fatto che la misura della somma per la quale si procede −
cioe’ del credito tributario per la riscossione del quale l’agente ha
proceduto all’espropriazione forzata − non e’ idonea a stabilire un
ragionevole prezzo di acquisto di un immobile, costituendo essa una
«variabile indipendente dal valore dell’immobile […] neppure
indirettamente collegata» con questo; e cio’ diversamente dal «prezzo
ribassato che funge da base d’asta del terzo incanto». Nonostante
l’evocazione congiunta dei suddetti parametri, i giudici a quibus
denunciano fondamentalmente, con riferimento all’art. 3 Cost.,
l’irragionevolezza («in se’», come si esprimono) della determinazione
del prezzo di assegnazione dell’immobile allo Stato nella misura
dell’importo del credito tributario per cui si procede, ove questo
sia inferiore alla base d’asta del terzo incanto andato deserto
(cosiddetto "criterio del minor prezzo" previsto dalla denunciata
disposizione). Solo in via sussidiaria e ad colorandum viene da essi
prospettata anche la lesione del principio di capacita’ contributiva
(art. 53 Cost.).
Data la peculiarita’ della prospettazione e’ opportuno esaminare
in via preliminare la censura sollevata con riferimento al solo art.
3 Cost., sotto il profilo della violazione del principio di
ragionevolezza.
La censura e’ fondata.
4.1. – Occorre innanzitutto osservare che, contrariamente a
quanto affermato dalla difesa dello Stato e conformemente a quanto
ritenuto dai giudici a quibus, non sono pertinenti, nella specie, le
argomentazioni svolte da questa Corte nell’ordinanza n. 383 del 1988,
con la quale fu dichiarata la manifesta infondatezza della questione
di legittimita’ degli artt. 87 e 51 del d.P.R. n. 602 del 1973 (nel
testo antecedente al riordino della disciplina della riscossione
mediante ruolo, operato dal d.lgs. n. 46 del 1999; testo rimasto in
vigore dal 1° giugno 1974 al 30 giugno 1999), nella parte in cui,
attribuendo all’esattore il potere di procedere all’espropriazione
forzata anche quando il debitore sia dichiarato fallito o sottoposto
a liquidazione coatta amministrativa, «consentono che la procedura
esattoriale possa concludersi con la devoluzione del bene allo Stato
per il minor prezzo tra quello dell’incanto e l’ammontare
dell’imposta per cui ha avuto luogo l’esecuzione».
Al riguardo va sottolineato il diverso contesto normativo in cui
si inserivano le disposizioni oggetto della citata decisione di
questa Corte. Il primo comma dell’art. 87 del d.P.R. n. 602 del 1973
stabiliva (nel testo allora vigente) che: «Quando il terzo incanto
non e’ stato autorizzato o quando ha esito negativo l’immobile e’
devoluto di diritto allo Stato per il minor prezzo tra il prezzo base
dell’incanto determinato ai sensi del secondo comma dell’art. 85 e
l’ammontare dell’imposta e della relativa soprattassa, pene
pecuniarie e interessi per i quali ha avuto luogo l’esecuzione».
Invece, l’attuale testo dell’art. 85 del medesimo decreto
presidenziale – nell’ambito di una normativa in base alla quale
l’Intendente di finanza non ha piu’ il potere discrezionale (previsto
dal previgente secondo comma dello stesso articolo) di autorizzare a
procedere ad un terzo incanto nel caso in cui la vendita non abbia
avuto luogo al secondo – stabilisce l’assegnazione dell’immobile allo
Stato, su richiesta dell’agente della riscossione, e non piu’ la
devoluzione di diritto del bene allo Stato. La profonda diversita’
tra il previgente istituto dell’automatica devoluzione di diritto
allo Stato (con possibilita’ di riscatto del bene, ai sensi
dell’attualmente abrogato art. 90 del medesimo decreto legislativo,
da parte del debitore espropriato) e quello vigente dell’assegnazione
(cui puo’ anche non seguire il trasferimento della proprieta’ allo
Stato, nel caso in cui lo Stato assegnatario non provveda al
tempestivo versamento del prezzo) rende essenzialmente diverse sul
piano economico, al di la’ di apparenti analogie, le conseguenze che
ciascuna delle due normative succedutesi nel tempo riconnette alla
deserzione del terzo incanto. Del resto, gli stessi criteri di
determinazione del prezzo base dell’incanto sono, nelle due
normative, del tutto diversi. Tale prezzo base, infatti, era
originariamente calcolato in relazione al reddito imponibile ai fini
dell’imposta locale sui redditi, moltiplicato per venti (art. 84 del
d.P.R. n. 602 del 1973, richiamato dall’art. 85, secondo comma, a sua
volta richiamato dall’art. 87, primo comma, dello stesso d.P.R. n.
602 del 1973); attualmente, invece, e’ determinato in relazione al
triplo della valutazione catastale aggiornata con i coefficienti di
legge (ai sensi dell’art. 52, comma 4, del d.P.R. n. 131 del 1986,
richiamato dall’art. 79, commi 1 e 2, del d.P.R. n. 602 del 1973).
Inoltre, nel precedente giudizio di costituzionalita’ erano stati
evocati parametri costituzionali diversi da quelli indicati dagli
odierni rimettenti. In particolare, la denuncia dell’arbitrarieta’
dell’art. 87 del d.P.R. n. 602 del 1973 – sotto il profilo che tale
disposizione lasciava la determinazione del prezzo della devoluzione
di diritto dell’immobile allo Stato «al caso e cioe’ all’ammontare
del credito fiscale che puo’ essere superiore, pari o inferiore al
valore del bene devoluto o addirittura […] irrisorio» – fu
prospettata dal rimettente dell’epoca in riferimento non all’art. 3
Cost., ma all’art. 97 Cost., cioe’ ad un parametro che la Corte
ritenne «del tutto inconferente». Neppure le altre argomentazioni
allora utilizzate dalla Corte al fine di escludere il contrasto
dell’art. 87 del d.P.R. n. 602 del 1973 con gli altri parametri
evocati dal rimettente − artt. 3 (sotto il profilo, diverso da quello
qui in esame, della violazione del principio di uguaglianza), 24 e
113 Cost. – sono idonee ad orientare la Corte nel presente giudizio.
Esse, infatti, attengono alla dimostrazione della compatibilita’
delle disposizioni denunciate con parametri (o profili) diversi da
quelli attualmente prospettati oppure riguardano aspetti di dette
disposizioni, o del quadro normativo nel quale esse si inserivano,
che non sono piu’ attuali rispetto al vigente art. 85 del d.P.R. n.
602 del 1973 e al connesso quadro normativo.
La questione sollevata dagli odierni rimettenti deve, quindi,
essere scrutinata ex novo.
4.2. − Come piu’ volte affermato da questa Corte, la disciplina
speciale della riscossione coattiva delle imposte non pagate risponde
all’esigenza della pronta realizzazione del credito fiscale a
garanzia del regolare svolgimento della vita finanziaria dello Stato
ed e’, per tale ragione, improntata a criteri di semplicita’ e
speditezza della procedura (sentenze n. 351 del 1998, n. 415 del
1996, n. 444 del 1995 e n. 358 del 1994; ordinanze n. 158 del 2008,
n. 217 del 2002 e n. 455 del 2000).
Coerentemente con tale finalita’ di tempestiva riscossione dei
crediti tributari, il legislatore, nel caso in cui sia risultato
impossibile vendere l’immobile esecutato nel corso di tre incanti –
conclusisi con esito negativo nonostante gli elevati ribassi di legge
(art. 81, commi 1 e 2, del d.P.R. n. 602 del 1973: un terzo rispetto
al prezzo base del primo incanto; un terzo rispetto al prezzo base
del secondo incanto) -, ha previsto, con l’art. 85 del d.P.R. n. 602
del 1973, che il bene sia assegnato allo Stato. Questa soluzione –
piu’ di altre astrattamente ipotizzabili, quali lo svolgimento di
ulteriori incanti o l’amministrazione giudiziaria del bene (nella
prospettiva di una futura vendita o di una assegnazione a condizioni
piu’ favorevoli) – risponde alla ratio di accelerare il procedimento
di riscossione coattiva, assicurando che l’espropriazione possa
ugualmente avere termine in modo rapido con la realizzazione di un
ricavo, anche nel caso di incollocabilita’ dell’immobile sul mercato.
La norma censurata, prevedendo che l’immobile sia assegnato allo
Stato per il prezzo costituito dalla somma per la quale si procede,
soddisfa certamente tale esigenza di speditezza, ma pone una
disciplina palesemente irragionevole. L’irragionevolezza discende dal
fatto che la norma, nello stabilire il prezzo del trasferimento
immobiliare, fissa un ammontare che prescinde da qualsiasi
collegamento con il valore del bene e che puo’ essere anche
irrisorio; e cio’ nonostante che il trasferimento immobiliare abbia
la finalita’ di trasformare il bene in denaro per il soddisfacimento
dei creditori e non certo di infliggere una sanzione atipica al
debitore inadempiente. L’ammontare del credito tributario per cui si
procede – sia esso superiore o inferiore al prezzo base del terzo
incanto – dipende, in effetti, da circostanze contingenti e meramente
casuali, non correlate al valore dell’immobile, e non puo’ essere
assunto, pertanto, quale criterio di determinazione del prezzo da
corrispondere in sede di espropriazione forzata. La volonta’ del
legislatore di svincolare tale prezzo dall’effettivo valore
dell’immobile e’, del resto, dimostrata anche dall’esiguita’ della
soglia minima prevista dal vigente art. 76, comma 1, del d.P.R. n.
602 del 1973 per consentire all’agente della riscossione di procedere
all’espropriazione immobiliare (ottomila euro, innalzata a ventimila
euro, «qualora la pretesa iscritta a ruolo sia contestata in giudizio
ovvero sia ancora contestabile in tale sede ed il debitore sia
proprietario dell’unita’ immobiliare dallo stesso adibita a propria
abitazione principale»).
Ne’ la facolta’, attribuita al debitore o ad un terzo dall’art.
61 del d.P.R. n. 602 del 1973, di estinguere il procedimento di
espropriazione pagando il debito vale ad escludere l’indicata
irragionevolezza della norma denunciata. L’esercizio di tale facolta’
presuppone, infatti, una capacita’ economica del debitore che puo’
anche non sussistere.
4.3. – Per quanto sopra osservato, al fine di porre rimedio
all’irragionevolezza della disposizione censurata, e’ necessario
eliminare la possibilita’ che l’immobile esecutato sia assegnato allo
Stato al prezzo corrispondente alla somma per la quale si procede.
L’unica via percorribile a tal fine da questa Corte, senza superare i
limiti della propria giurisdizione, e’ quella – indicata dai giudici
a quibus e ricavabile dal complessivo assetto normativo disegnato dal
legislatore – di far venir meno il cosiddetto "criterio del minor
prezzo" e di estendere a tutte le ipotesi di assegnazione
dell’immobile allo Stato (nel caso di deserzione del terzo incanto)
l’applicazione dell’altro parametro di determinazione del prezzo di
assegnazione previsto dallo stesso art. 85, comma 1, del d.P.R. n.
602 del 1973, cioe’ quello del prezzo base del terzo incanto. Tale
prezzo, infatti, ove si tenga conto anche dell’esito negativo dei tre
esperimenti d’asta, si pone in rapporto non irragionevole con il
valore dell’immobile; e cio’ ancorche’ sia notevolmente inferiore a
quello del primo incanto (due ribassi di un terzo ciascuno rispetto
alla precedente base d’asta) e muova da una base d’asta originaria di
valore assai contenuto (in quanto determinata, come visto, con
riferimento al triplo della valutazione catastale aggiornata con i
coefficienti di legge). Del resto, e’ lo stesso legislatore che ha
individuato nel prezzo base del terzo incanto il prezzo di
assegnazione dell’immobile (art. 85, comma 1, del d.P.R. n. 602 del
1973), sia pure limitatamente all’ipotesi in cui il credito
tributario sia superiore alla base d’asta del terzo incanto.
Ne’ puo’ obiettarsi – come, invece, fa l’Avvocatura generale
dello Stato, richiamando un passaggio della motivazione
dell’ordinanza di questa Corte n. 383 del 1988 − che «l’accoglimento
della questione di costituzionalita’ nei termini prospettati dal
giudice a quo comporterebbe […] per lo Stato l’acquisto (coattivo)
di un immobile al prezzo base del terzo incanto concluso con esito
negativo e, quindi, ad un valore risultato non appetibile sul
mercato, ossia un esito che non potrebbe reputarsi congruo e
ragionevole». L’obiezione sarebbe pertinente ove fosse riferita al
previgente istituto della devoluzione di diritto dell’immobile allo
Stato (art. 87 del d.P.R. n. 602 del 1973, nel testo anteriore alla
sua sostituzione ad opera dell’art. 16 del d.lgs. n. 46 del 1999), ma
non si attaglia al vigente istituto dell’assegnazione allo Stato del
bene previsto dalla disposizione censurata. Nell’ipotesi di
devoluzione di diritto, l’automatica acquisizione dell’immobile al
patrimonio statale (per effetto della mancata autorizzazione del
terzo incanto o del suo esito negativo) operava a prescindere da una
manifestazione di volonta’ dell’acquirente e non consentiva di
evitare l’effetto traslativo. Cio’ non avviene, invece, con
riferimento all’istituto dell’assegnazione dell’immobile regolato dal
vigente art. 85 del d.P.R. n. 602 del 1973. L’attuale disciplina
consente, infatti, allo Stato – come visto – di valutare la
convenienza dell’acquisizione dell’immobile al prezzo base del terzo
incanto e, nel caso di esito negativo di tale valutazione, di
provocare l’estinzione del processo esecutivo non versando il prezzo
di assegnazione nel termine stabilito (a meno che l’agente della
riscossione, nei trenta giorni successivi alla scadenza del termine
per il versamento del prezzo, non dichiari, su indicazione
dell’ufficio che ha formato il ruolo, di voler procedere a un
ulteriore incanto per un prezzo base inferiore di un terzo rispetto a
quello dell’ultimo incanto: art. 85, comma 3, del d.P.R. n. 602 del
1973). Deve quindi negarsi che, per effetto dell’accoglimento della
questione di legittimita’ sollevata, l’acquisto dell’immobile per il
prezzo pari alla base d’asta del terzo incanto sia imposto allo
Stato.
L’accoglimento della questione di legittimita’ nei termini
indicati non esclude, come e’ ovvio, che il legislatore possa,
nell’esercizio della sua discrezionalita’, stabilire parametri di
determinazione del prezzo di assegnazione dell’immobile allo Stato
diversi rispetto al prezzo base del terzo incanto, purche’ essi siano
in ragionevole rapporto con il valore del bene pignorato.
4.4. – In conclusione, deve essere dichiarata l’illegittimita’
costituzionale, per violazione dell’art. 3 Cost., in relazione al
principio di ragionevolezza, dell’art. 85, comma 1, del d.P.R. n. 602
del 1973, nella parte in cui prevede che, se il terzo incanto ha
esito negativo, l’assegnazione dell’immobile allo Stato ha luogo «per
il minor prezzo tra il prezzo base del terzo incanto e la somma per
la quale si procede», anziche’ per il prezzo base del terzo incanto.
5. – Il riconoscimento della fondatezza della questione sollevata
in riferimento all’art. 3 Cost., in relazione al principio di
ragionevolezza, comporta l’assorbimento dell’esame delle altre
questioni e degli altri profili di censura prospettati dai
rimettenti.

Per questi motivi
LA CORTE COSTITUZIONALE

riuniti i giudizi,
dichiara l’illegittimita’ costituzionale dell’art. 85, comma 1,
del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602 (Disposizioni sulla riscossione
delle imposte sul reddito), nella parte in cui prevede che, se il
terzo incanto ha esito negativo, l’assegnazione dell’immobile allo
Stato ha luogo «per il minor prezzo tra il prezzo base del terzo
incanto e la somma per la quale si procede», anziche’ per il prezzo
base del terzo incanto.
Cosi’ deciso in Roma, nella sede della Corte costituzionale,
Palazzo della Consulta, il 17 ottobre 2011.

Il Presidente: Quaranta

Il redattore: Gallo

Il cancelliere: Melatti

Depositata in cancelleria il 28 ottobre 2011.

Il direttore della cancelleria: Melatti

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. II, Sent., 19-01-2011, n. 486 Monopoli pubblici

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo e motivi della decisione

1.- Con il ricorso, meglio indicato in epigrafe, la A. S.r.l. ha impugnato la determinazione dirigenziale dell’Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato prot. n. 18604 del 15 maggio 2009 con la quale tale Amministrazione, dopo aver contestato alla predetta Società la violazione dell’art. 9, comma 7, del decreto direttoriale 21 marzo 2006, procedeva alla sospensione del collegamento con il Totalizzatore nazionale relativo alla concessione n. 3204.

La Società ricorrente ritiene irreparabilmente viziato l’atto impugnato con il suindicato ricorso e ciò sotto distinti profili, chiedendone il giudiziale annullamento nonché il risarcimento dei danni provocati e formulando, altresì, istanza cautelare che veniva accolta da questo Tribunale con l’ordinanza n. 2651 dell’11 giugno 2009.

2. – Si è costituita in giudizio l’Amministrazione autonoma dei Monopoli di Stato (d’ora in poi, per brevità, AAMS) contestando la fondatezza delle avverse prospettazioni e chiedendo la reiezione del ricorso siccome proposto, confermando nel contempo la correttezza dell’attività dispiegata dagli Uffici competenti.

Con l’ordinanza n. 6009 del 2 dicembre 2009 la Quarta Sezione del Consiglio di Stato, in accoglimento dell’appello proposto dall’Amministrazione resistente, respingeva l’istanza cautelare proposta dalla odierna parte ricorrente.

Successivamente, con provvedimento n. 47457 del 2009 l’Amministrazione oggi resistente disponeva la disattivazione immediata del collegamento con il Totalizzatore nazionale della raccolta a distanza della concessione n. 3204 ed ancora l’Azienda adottava un atto di prosecuzione della sospensione e quindi, con provvedimento n. 1368 del 15 gennaio 2010 il ridetto Ente ha denegato il consenso alla commercializzazione dal suo portale internet del "Superenalotto on line" in quanto la Società era sottoposta a provvedimento di disattivazione della concessione.

Anche tali atti venivano gravati con ricorso recante motivi aggiunti.

Le parti controvertenti depositavano ulteriore documentazione e memorie illustrative nelle quali reiteravano le già rassegnate conclusioni.

Trattenuta riservata la decisione nell’udienza di merito del 31 marzo 2010 la riserva è stata sciolta nella Camera di consiglio del 7 luglio 2010.

3. – Preliminarmente il Collegio ritiene necessario inquadrare la vicenda contenziosa negli esatti ambiti giuridici che la caratterizzano nonché con specifico riguardo ai fatti delineanti il contesto nel quale detta vicenda si muove, illustrazione che si impone quale presupposto inevitabile al fine di raggiungere consapevolmente l’obiettivo di valutare compiutamente i percorsi motivazionali che conducono alla decisione giudiziale del ricorso proposto.

La Società ricorrente è una operatrice del settore della commercializzazione delle scommesse a distanza (nel caso di specie) su eventi sportivi diversi dalle corse di cavalli e su eventi non sportivi e concessionaria in ragione di uno specifico atto di concessione rilasciato nei suoi confronti dall’AAMS. Detta Società, come è prassi nel settore delle c.d. scommesse online, si avvale di "punti di commercializzazione", vale a dire di locali presso i quali è esercitata (concretamente) la suindicata attività di commercializzazione per come disciplinata dal decreto direttoriale dell’AAMS n. 7902 del 21 marzo 2006.

Vale la pena di rammentare in proposito che la disciplina di fonte primaria inerente all’attività di raccolta di giochi e scommesse, specificamente l’art. 11quinquiesdecies del decretolegge n. 203 del 2005, convertito con modifiche nella legge 2 dicembre 2005 n. 248, ha rimesso all’AAMS la regolamentazione della raccolta on line dei giochi e delle scommesse. In particolare, il citato articolo, dal titolo "contrasto alla diffusione del gioco illegale" ha previsto che l’AAMS definisca, "con propri provvedimenti" le regole della raccolta, attraverso internet, televisione digitale, terrestre e satellitare, nonché attraverso la telefonia fissa e mobile, del lotto, dei concorsi pronostici enalotto, dei concorsi pronostici su base sportiva, delle scommesse a totalizzatore e della nuova scommessa ippica nazionale, al fine di contrastare le diffusione del gioco illegale e "anche per la tutela dell’ordine pubblico e del giocatore".

L’AAMS, in forza di tale delega nonché delle disposizioni di cui all’art. 19 del D.M. 1 marzo 2006 n. 111, ha emanato il decreto direttoriale 21 marzo 2006 recante " misure per la regolamentazione della raccolta a distanza delle scommesse, del Bingo e delle Lotterie, da adottare nel periodo che precede la definizione dei procedimenti di riordino complessivo delle modalità di pagamento dei giochi a distanza, ai sensi dell’art. 1, commi 290 e 291, della citata legge n. 311 del 2004". Con detto provvedimento di natura regolamentare, che fissa una disciplina organica della cosiddetta raccolta a distanza, sono state anche regolaate le modalità dell’attività di commercializzazione dei mezzi di pagamento (schemi di contratto di conto di gioco e ricariche) la quale deve essere attuata, in conformità ai criteri stabiliti dalla lettera c) dell’art. 11 quinquiesdecies della legge n. 248 del 2005 "attraverso le attuali reti di raccolta del lotto, del concorso pronostici enalotto, dei concorsi pronostici su base sportiva, delle scommesse a totalizzatore di cui al decreto ministeriale 2 agosto 1999 n. 278 e della nuova scommessa ippica di cui all’art. 1 comma 498 della legge 30 dicembre 2004 n. 311, assicurando che ciascuna rete commercializzi in via esclusiva i mezzi di pagamento relativi ai giochi dalla stessa gestiti".

Successivamente sono state esperite apposite procedure di gara con assegnazione di concessioni ed aggiudicazione di n. 5621 diritti per l’attivazione di punti di vendita di giochi su eventi diversi dalle corse dei cavalli e n. 8065 diritti per l’attivazione di punti di vendita del gioco su base ippica.

Quindi, l’AAMS ha emanato il decreto direttoriale 25 giugno 2007 avente ad oggetto " integrazioni e modifiche alle misure per la regolamentazione della raccolta a distanza delle scommesse del bingo e delle lotterie", con cui sono state modificate le disposizioni contenute nel decreto direttoriale AAMS 21 marzo 2006, al fine di "allineare il superato contesto organizzativo al nuovo sistema distributivo".

In particolare, nel decreto direttoriale del 25 giugno 2007 è stato previsto che:

a) l’attività di commercializzazione può essere esercitata esclusivamente in locali in cui l’attività prevalente sia un’altra;

b) gli incaricati dei concessionari possono pubblicizzare l’attività dei punti di commercializzazione da essi gestiti esclusivamente all’interno del locale a ciò adibito ed utilizzando materiale predisposto dal titolare del sistema;

c) nei punti di commercializzazione non possono essere utilizzate insegne, vetrine, targhe, o dotazioni che comunque illustrino offerte di giochi o che forniscano informazioni a supporto del gioco; né offrire assistenza operativa al giocatore;

d) nei punti di commercializzazione ad essi affidati gli incaricati dei concessionari non possono riconoscere ai giocatori bonus, incentivi, o diverse modalità di definizione del corrispettivo,

e) l’accertamento di qualsiasi violazione delle nuove disposizioni costituisce, di per sé, prova di in adempienza agli obblighi e dà titolo all’amministrazione, perciò stesso, all’immediata sospensione della concessione.

4. – Per quel che rileva ai fini dell’esame della vicenda contenziosa di cui al proposto ricorso, il ridetto decreto direttoriale 21 marzo 2006 n. 7902, dopo aver definito esattamente all’art. 9 le caratteristiche dell’attività di commercializzazione, all’art. 12 sancisce che:

A) l’AAMS può effettuare controlli in merito alla corretta applicazione delle disposizioni definite nel decreto direttoriale in questione, anche attraverso ispezioni nelle sedi dei concessionari ovvero presso i punti di commercializzazione;

B) all’esito di tali indagini, l’AAMS "può procedere alla sospensione o alla decadenza od alla revoca dell’autorizzazione alla raccolta a distanza, nonché delle concessioni per l’esercizio dei giochi, nei casi di inadempienza degli obblighi di vigilanza e controllo dei punti di commercializzazione, di cui all’art. 9, nonché nei casi di violazione delle altre disposizioni di cui al presente decreto" (così, testualmente l’art. 12, comma 2, del decreto direttoriale 21 marzo 2006 n. 7902);

C) sempre all’esito delle indagini, "le concessioni e le autorizzazioni alla raccolta di giochi, rilasciate da AAMS ovvero dai suoi concessionari, sono soggette alla sospensione od alla decadenza od alla revoca, da parte di AAMS o da parte del concessionario che ha rilasciato l’autorizzazione stessa, anche sui richiesta di AAMS, qualora siano violate le disposizioni di cui all’art. 9 del presente decreto" (così, testualmente l’art. 12, comma 3, del decreto direttoriale 21 marzo 2006 n. 7902).

5. – Nella vicenda che vede protagonista la Società A. la procedura attivata dall’AAMS prende le mosse da due segnalazioni comunicate in data 22 dicembre 2008 dalla stessa AAMS riguardante l’attività di intermediazione e raccolta illecita di scommesse telematiche svoltasi presso i locali siti nel Comune di Santa Maria a Vico (Caserta) in Via Appia 338 e di Carmagnola (Torino) riconducibile ad eventi del 3 e 24 novembre 2008, vale a dire presso due punti di commercializzazione affiliati alla concessionaria Società A. (cfr. sul punto la comunicazione n. 48915 del 22 dicembre 2008 trasmessa dall’AAMS alla Società ricorrente nonché la parte in premessa dell’atto introduttivo del giudizio avviato dalla predetta Società).

In particolare l’Amministrazione procedente contesta alla Società concessionaria che, in ragione di tale ruolo e della portata dell’art. 9 comma 7 del decreto direttoriale 21 marzo 2006 in virtù del quale "il titolare di sistema è tenuto a controllare la correttezza dell’attività esercitata nei punti di commercializzazione, verificando l’esistenza di irregolarità, nonché di anomalie (…) provvedendo immediatamente alla risoluzione del contratto nei casi in cui ne ricorrono gli estremi, dando, in ogni caso, segnalazione ad AAMS delle irregolarità ed anomalie rilevate e dei provvedimenti intrapresi, con le modalità definite da AAMS stessa, anche ai fini della valutazione di eventuale irrogazione di ulteriori sanzioni" (cfr., ancora, sul punto sia la comunicazione recante l’atto qui impugnato trasmessa dall’AAMS alla Società ricorrente nonché la parte in premessa dell’atto introduttivo del giudizio avviato dalla predetta Società), non avendo la Società A., in ordine alle violazioni contestate, operato nel modo prescritto dal più volte citato decreto direttoriale, essa per tale grave inadempienza alle regole disciplinanti il rapporto concessorio diveniva destinataria del provvedimento di sospensione del collegamento con il Totalizzatore nazionale con riferimento alla concessione ad essa intestata (nella specie la n. 3204).

La Società A. contesta la legittimità del provvedimento assunto nei suoi confronti da AAMS – peraltro in asserita applicazione dell’art. 17, comma 2, lett. c) della convenzione (standard) accessiva alla concessione n. 3204 in virtù della quale AAMS "nel caso di violazione delle norme vigenti che disciplinano le scommesse a quota fissa ivi compreso il mancato rispetto della normativa vigente da parte di soggetti terzi incaricati del concessionario per lo svolgimento di servizi connessi alla raccolta di scommesse telematiche" procede alla decadenza o alla revoca della concessione, oltre ai casi di violazione dell’art. 9 del decreto direttoriale più volte citato – in quanto nella specie essa si era tempestivamente attivata procedendo alla risoluzione del contratto di commercializzazione con il punto di commercializzazione sito nel Comune di Santa Maria e di aver altrettanto tempestivamente contattato l’amministratore dell’esercizio sito in Carmagnola onde approfondire attentamente l’operato del gestore (cfr. la comunicazione del 13 gennaio 2009 inviata dalla Società ricorrente all’AAMS).

Precisava la Società A. che, pur non avendo ottenuto dall’AAMS le delucidazioni necessarie per comprendere la portata e la natura delle contestazione riferite al comportamento tenuto da punto di commercializzazione di Carmagnola, essa procedeva comunque a risolvere il contratto con il ridetto punto di commercializzazione, comunicando tale esito della propria indagine all’AAMS con nota in data 19 maggio 2009.

6. – Successivamente al verificarsi dei fatti come sopra sinteticamente esposti sulla scorta della documentazione prodotta in atti, si registrano – sempre dalla documentazione versata in atti – i seguenti accadimenti:

a) in data 15 maggio 2009 la Società A. subiva, a cura dell’AAMS, la disattivazione del collegamento con il Totalizzatore nazionale;

b) in mancanza di riattivazione la predetta Società proponeva il ricorso qui in esame formulando anche istanza cautelare che veniva accolta da questo Tribunale con l’ordinanza n. 2651 del 2009;

c) spiegato appello al Consiglio di Stato dall’AAMS, l’istanza cautelare accordata in prime cure veniva respinta con ordinanza della Quarta sezione n. 6009 del 2009 sul presupposto che comunque incombeva sulla Società concessionaria ricorrente un preciso obbligo di vigilanza volto a "garantire la regolarità della raccolta posta in essere dai punti di vendita";

d) da tale riforma della decisione cautelare di prime cure derivava da parte dell’AAMS – con nota del 4 dicembre 2009 – la disattivazione immediata, in esecuzione dell’ordinanza del Consiglio di Stato, del collegamento con il Totalizzatore nazionale della raccolta a distanza per la concessione n. 3204;

e) con una nuova nota l’Azienda adottava un atto di prosecuzione della sospensione e quindi, con provvedimento n. 1368 del 15 gennaio 2010 il ridetto Ente ha denegato il consenso alla commercializzazione dal suo portale internet del "Superenalotto on line" in quanto la Società era sottoposta a provvedimento di disattivazione della concessione.

7. – Fin qui la riproposizione degli accadimenti, rispetto ai quali – e soprattutto rispetto ai provvedimenti adottati dall’AAMS – la Società ricorrente:

a) contesta in via generale la (il)legittimità dell’assunzione di un provvedimento apparentemente di natura cautelare e con effetti limitati nel tempo, ma nella realtà di incerta durata e dal sapore concretamente definitivo e di altrettanto incerta natura precettivosanzionatoria e nient’affatto di valenza e portata cautelare;

b) sotto tale versante la Società ricorrente ricorda che la sola disposizione avente carattere normativo che giustifica l’intervento repressivo da parte dell’AAMS è costituita dall’art. 12, comma 2, del decreto direttoriale 21 marzo 2006 (più sopra testualmente riprodotta) che non pare imporre una precisa linea di condotta sanzionatoria all’Amministrazione, facendo indifferentemente riferimento ad atti quali la sospensione, la decadenza o la revoca dell’autorizzazione, evidentemente tra di loro infungibili e di portata ed effetti non equivalenti, quali conseguenza della violazione degli obblighi di vigilanza rimessi al concessionario sia con riferimento al rispetto delle norme contenute nel decreto sia – e soprattutto – con riguardo al controllo dei punti di commercializzazione, ma mai riferiti ad una ipotesi di sospensione dal collegamento con il Totalizzatore nazionale;

c) sotto altro profilo la Società ricorrente puntualizza che l’ipotesi della sospensione dal collegamento con il Totalizzatore nazionale non è neppure rinvenibile nelle regole pattizie contenute nel disciplinare accessivo alla concessione, tenendo conto che l’art. 17, comma 7, (del modello standard) della convenzione (accessiva all’atto di concessione e disciplinante il rapporto tra l’AAMS concedente e ciascuna società concessionaria della raccolta di giochi a distanza) prescrive che solo in occasione di fatti di particolare gravità (ovvero quando se ne ravvisi l’opportunità ai fini dell’accertamento dei fatti o della tutela dei diritti e degli interessi di AAMS e degli scommettitori) può essere disposta con provvedimento – adeguatamente – motivato dell’AAMS la sospensione della raccolta fino alla chiusura del procedimento amministrativo ed alla decisione definitiva;

d) sempre in via generale e sempre con riferimento all’art. 17, comma 7, della convenzione di concessione, essa contesta la illegittimità di un provvedimento di sospensione della raccolta che si prolunghi oltre il termine indicato nella predetta norma e da essa fissato in due mesi, tenuto conto, peraltro, che il procedimento nell’ambito del quale è stato adottato il provvedimento di sospensione non si è mai concluso;

e) ancora in via generale essa rammenta di aver predisposto da tempo un capillare monitoraggio in ordine alla regolarità dello svolgimento delle attività presso i punti di commercializzazione, affidando tale incarico ad un’impresa di investigazione e, quindi, di essere costantemente in grado, non appena venga realmente e concretamente a conoscenza di illeciti imputabili all’attività realizzata in un punto di commercializzazione, di procedere alla risoluzione del relativo rapporto contrattuale, come nella specie è avvenuto.

f) nello specifico ritiene che non fossero presenti i presupposti per l’adozione di alcun provvedimento sanzionatorio nei suoi confronti, tenuto conto che essa tempestivamente era intervenuta a risolvere i rapporti contrattuali con i punti di commercializzazioni coinvolti nelle indagini, come peraltro era sempre accaduto nel corso del rapporto concessorio.

Per tali ragioni la ricorrente chiede che sia annullato il provvedimento di sospensione adottato dall’AAMS in quanto affetto da insanabili illegittimità nonché i successivi atti adottati dall’AAMS e gravati con ricorso contenente motivi aggiunti, oltre al ristoro dei danni subiti elencando, a tal proposito, la movimentazione di scommesse netta che, in ragione degli standards di raccolta abituali riferiti alla concessione n. 3204 e riscontrabili documentalmente dal portale del Totalizzatore nazionale gestito da S. S.p.a., può calcolarsi a titolo di entità patrimoniale del danno patito (e che quindi va risarcito) con riferimento al periodo successivo alla disattivazione del collegamento avvenuto in data 4 dicembre 2009.

8. – Tenuto conto di quanto sostenuto dalla parte ricorrente e sopra sinteticamente riprodotto nonché delle analitiche e complesse controdeduzioni, in fatto ed in diritto, che l’Avvocatura generale dello Stato ha depositato in atti, il Collegio ritiene di poter dichiarare inammissibile il gravame proposto dalla A. S.r.l. nei confronti dell’atto di sospensione dal collegamento al Totalizzatore nazionale adottato dall’AAMS per le ragioni qui di seguito illustrate.

Il Collegio non ignora e considera attentamente la valutazione giuridica espressa dal Consiglio di Stato in sede cautelare – nel corso del presente giudizio e con ordinanza della Quarta Sezione n. 6009 del 2009 – in merito alle norme regolamentari e pattizie (rectius, di natura negoziale ed in tele senso si utilizzerà d’ora in poi l’espressione "pattizie") che sottendono all’esercizio del potere di sospensione dal collegamento al Totalizzatore nazionale e soprattutto il riferimento agli "obblighi di vigilanza che incombono sul concessionario per quanto riguarda la regolarità dell’attività di raccolta posta in essere dai punti vendita" nonché il puntuale richiamo alla salvaguardia dell’interesse pubblico, purtuttavia sente la necessità di valutare attentamente l’effettiva natura e la portata afflittiva del provvedimento assunto dall’AAMS e qui impugnato.

Per ottenere tale risultato occorre sintetizzare schematicamente gli step del percorso repressivosanzionatorio sviluppato dalle disposizioni di settore: vale a dire le prescrizioni di cui all’art. 12 del decreto direttoriale 21 marzo 2006 n. 7902, che costituisce la fonte normativa (qualificabile alla stregua di un regolamento delegato) attributiva di poteri (repressivosanzionatori per l’AAMS che traggono origine dalla fonte primaria costituita dall’art. 11, comma 11quinquesdecies, della legge 2 dicembre 2005 n. 248, di conversione del decreto legge 30 settembre 2005 n. 203, a propria volte fonte di delega per l’intervento di formazione attuativa realizzato con il citato decreto direttoriale dell’AAMS n. 7902 del 2006, la cui natura regolamentare non è in discussione stante l’intervenuta pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 70 del 24 marzo 2006) e impositiva di obblighi (nei confronti dei concessionari) nonché quelle di cui all’art. 17 (del modello standard) della convenzione che costituisce una mera disposizione accessiva rispetto a quella contenuta ne ridetto decreto direttoriale.

Ebbene il ridetto decreto direttoriale n. 7902 del 2006:

A) all’art. 9, comma 1 individua i requisiti perché l’attività di commercializzazione possa essere esercitata presso gli esercizi commerciali o pubblici, al successivo comma 2 attribuisce al titolare di sistema l’onere di verificare e garantire il possesso dei requisiti da parte del soggetto con il quale stipula contratto di affidamento dell’attività di commercializzazione ed, infine, al comma 7 specifica che "Il titolare di sistema è tenuto a controllare la correttezza dell’attività esercitata nei punti di commercializzazione, verificando l’esistenza di irregolarità, nonché di anomalie corrispondenti ai profili indicati da AAMS stessa, provvedendo immediatamente alla risoluzione del contratto nei casi in cui ne ricorrono gli estremi, dando, in ogni caso, immediata segnalazione ad AAMS delle irregolarità ed anomalie rilevate e dei provvedimenti intrapresi, con le modalità definite da AAMS stessa, anche ai fini della valutazione di eventuale irrogazione di ulteriori sanzioni";

B) all’art. 12, nell’ambito della sezione destinata alla normativa in materia di controlli e di sanzioni, prescrive che: a) "AAMS può effettuare controlli, in merito alla corretta applicazione delle disposizioni definite dal presente provvedimento, anche sui sistemi informativi ed attraverso ispezioni presso le sedi dei concessionari e presso i punti di commercializzazione" (comma 1); b) "AAMS può procedere alla sospensione od alla decadenza od alla revoca dell’autorizzazione alla raccolta a distanza, nonché delle concessioni per l’esercizio dei giochi, nei casi di inadempienza degli obblighi di vigilanza e controllo dei punti di commercializzazione, di cui all’articolo 9, nonché nei casi di violazione delle altre disposizioni di cui al presente decreto" (comma 2); c) "Le concessioni e le autorizzazioni alla raccolta di giochi, rilasciate da AAMS ovvero dai suoi concessionari, sono soggette alla sospensione od alla decadenza od alla revoca, da parte di AAMS o da parte del concessionario che ha rilasciato l’autorizzazione stessa, anche su richiesta di AAMS, qualora siano violate le disposizioni di cui all’articolo 9 del presente decreto (comma 3).

Il decreto direttoriale del 2006 non aggiunge alcun elemento normativo volto a disciplinare la procedura repressivo sanzionatoria indicata embrionalmente nella fonte primaria (di delega) e quindi illustrata nella fonte secondaria (delegata) qui sopra riprodotta nella parte di interesse per il presente giudizio, lasciando che la sequenza procedurale connessa all’esercizio di siffatto potere attribuito all’Amministrazione concedente sia affidato a disposizioni di fonte non primaria ma di natura pattizia seppur accessiva a provvedimenti concessori (quale una sorta di deregolamentazione normativa, pur sempre ammessa dal nostro ordinamento, ma la cui portata innovativa dell’ordinamento deve essere attentamente valutata caso per caso, con specifico riguardo alla giuridica capacità obbligatoria delle disposizioni contenute nelle clausole pattizie della convenzione accessiva nei confronti di entrambi i soggetti del rapporto concessorio ed in particolare del concessionario che quelle clausole ha "dovuto" accettare).

9. – Fermo tale contesto normativo (ricostruttivo dell’efficacia delle disposizioni contenute nella fonte primaria, in quella secondaria nonché in quella pattizia) nel quale il Collegio ritiene sia più corretto inserire le fonti regolatrici del rapporto concessorio in esame ed in particolare gli aspetti peculiari del procedimento repressivosanzionatorio che fanno da sfondo all’adozione del provvedimento qui principalmente gravato, lo sviluppo procedimentale del ridetto potere di controllo e repressione dei comportamenti assunti dai concessionari ovvero dai soggetti che, per conto di questi, svolgono l’attività di commercializzazione (i c.d. punti di commercializzazione) è fornito dall’art. 17 del modello standard della convenzione accessiva all’atto di concessione e disciplinante il rapporto tra l’AAMS concedente e ciascuna società concessionaria della raccolta di giochi a distanza.

In tale disciplinare, per la precisione:

1) all’art. 11 si ribadisce l’attribuzione all’AAMS del potere di controllo ad ampio raggio sull’attività svolta dai concessionari nel periodo di efficacia della concessione onerandoli ad una adeguata e completa disponibilità ed assistenza in favore degli operatori dell’Amministrazione concedente nello svolgimento di tale compito;

2) all’art. 15 si riafferma la responsabilità civile del concessionario connessa alla violazione degli obblighi posti a suo carico

3) all’art. 17 sono elencati i casi in cui, in conseguenza di taluni comportamenti violativi di obblighi imposti al concessionario, l’AAMS procederà ad adottare il provvedimento di "revoca" ovvero di "decadenza" della concessione;

4) in particolare negli ultimi tre commi dell’art. 17 la convenzione disciplina l’istituto della "sospensione" attraverso il quale "Nei casi di particolare gravità, ovvero quando se ne ravvisi l’opportunità ai fini dell’accertamento dei fatti o della tutela dei diritti e degli interessi di AAMS e degli scommettitori, può essere disposta, con provvedimento motivato di AAMS, la sospensione della raccolta fino alla chiusura del procedimento amministrativo ed alla emissione della decisione definitiva" (comma 7);

5) la sospensione di cui sopra "ha effetto dalla data di comunicazione della stessa al concessionario. Il concessionario non può richiedere rimborso, indennizzo o risarcimento, anche nell’ipotesi in cui alcuna sanzioni gli venga applicata" (comma 8);

6) la sospensione, infine, "non potrà avere durata superiore a due mesi, trascorsi i quali senza che sia intervenuta una decisione definitiva da parte di AAMS circa l’assunzione di un provvedimento di decadenza o di revoca della concessione, cesserà di diritto" (comma 9).

10. – Orbene, in virtù di quanto sopra riprodotto, appare evidente che il procedimento repressivosanzionatorio avviato dall’AAMS all’indomani del verificarsi di un comportamento violativo degli obblighi imposti al concessionario (posto in essere da quest’ultimo o da altro soggetto con il quale questi è legato da atto negoziale di affidamento dell’attività di commercializzazione), sia esso un provvedimento di decadenza o di revoca, per come consentito dall’art. 12 del decreto direttoriale del 2006, può essere caratterizzato dalla previa adozione di un atto – interinale e posto a cautela "degli interessi di AAMS e degli scommettitori" (così recita il su riprodotto comma 7 della convenzione) – di sospensione della raccolta che presente le seguenti caratteristiche:

– è un atto temporaneo della durata non superiore a due mesi;

– deve essere giustificato dal verificarsi di fatti di "particolare gravità" ed in ordine a ciò deve essere adeguatamente "motivato" (anche ai fini della dimostrazione di quanto sia realmente indispensabile la sua adozione, con l’unico obiettivo di garantire cautelativamente gli interessi dell’AAMS e degli scommettitori);

– è prodromico all’adozione di un provvedimento conclusivo del procedimento repressivosanzionatorio;

– in quanto avente natura provvisoria, cessa la propria efficacia, qualora non sia emanato il provvedimento conclusivo del procedimento nell’ambito del quale la sospensione è disposta, con la scadenza del bimestre dall’adozione.

Nel caso di specie il provvedimento di sospensione è stato adottato ma il procedimento non è stato concluso né con un provvedimento afflittivo per l’odierna parte ricorrente di revoca o di decadenza né con un provvedimento di archiviazione, esito procedimentale che non potrebbe escludersi a priori in virtù della lettura delle disposizioni sopra riprodotte.

In altri termini, la "sospensione" non costituisce una sanzione, tra quelle indicate nell’art. 12 del decreto direttoriale del 21 marzo 2006, quanto piuttosto essa rappresenta un atto dall’evidente portata preliminare rispetto alla decisione di sanzionare o meno il concessionario.

11. – Il provvedimento che ha comportato la sospensione del collegamento dal Totalizzatore nazionale, dunque, in ragione della disposizione pattizia contenuta nell’art. 7, comma 9, cessa di avere efficacia alla scadenza del bimestre e quindi il provvedimento impugnato, nella specie, ha perso tale efficacia. La disposizione tuttavia nulla dice sulla riattivazione del collegamento.

Il nostro ordinamento giuridico non è nuovo a previsioni in cui l’adozione di un provvedimento repressivosanzionatorio sia preceduto da un atto cautelare dell’Amministrazione. Il paradigma è quello ben noto che il legislatore, fin dalla legge 28 febbraio 1985 n. 47, aveva raccolto per consentire gli interventi repressivi dell’Ente cui è attribuita la vigilanza del territorio per contrastare la realizzazione di abusi edilizi. A tale scopo era prevista (come lo è oggi ai sensi dell’art. 27, comma 3, del D.P.R. 6 giugno 2001 n. 380) la sospensione dei lavori in attesa dell’adozione dei provvedimenti conclusivi del procedimento repressivosanzionatorio avviato dall’Ente vigilante e con una efficacia temporanea (nella specie non superiore a quaranticinque giorni) dell’atto che la disponeva.

Considerato che la somiglianza tra i due istituti cautelari qui posti a confronto appare evidente, tale somiglianza si perde con riguardo alle conseguenze della cessazione dell’efficacia del provvedimento cautelare di sospensione.

Infatti, mentre nel caso dell’attività edilizia, a meno che non vi sia stato il sequestro (penale) del cantiere ovvero con riguardo ad esso non sia stato autorizzato il dissequestro, l’interessato può riprendere i lavori atteso che l’iniziativa di proseguire l’attività di suo interesse non è condizionata da un concreto intervento (né giuridicamente né in via di fatto) di competenza ed a carico dell’Amministrazione procedente, nel caso qui in esame, nonostante la cessazione dell’efficacia dell’atto cautelare di sospensione con conseguente distacco dal Totalizzatore nazionale posto in essere dall’AAMS per scadenza del termine di efficacia dei due mesi (per come prescritto dal richiamato art. 17, comma 9, della convenzione di concessione), gli effetti di tale evento restano nel concreto sterilizzati se la stessa AAMS non si attiva consentendo nuovamente il collegamento telematico al Totalizzatore.

12. – Ed è per questa ragione che, sotto un profilo processuale, deve dichiararsi il ricorso inammissibile, in quanto:

A) esso è stato proposto nei confronti di un atto di evidente portata cautelare (natura dell’atto alla fine condivisa, per come si è sopra detto, dalla stessa Amministrazione resistente nelle illustrazioni difensive);

B) l’atto di sospensione presenta caratteristiche di durata ed efficacia limitate nel tempo;

C) l’atto impugnato è prodromico (seppur eventuale nella sua emanazione, perché provocato da una rilevata condizione di particolare gravità che deve sostenerne l’adozione, a mente dell’art. 17 comma 7 della convenzione concessoria) e rispetto al provvedimento conclusivo del percorso repressivosanzionatorio di decadenza o di revoca ovvero di archiviazione con, conseguente (in quest’ultima eventualità), riallaccio al Totalizzatore nazionale;

D) l’interesse a proporre il ricorso, dunque, nascerà solo nei confronti del provvedimento conclusivo che costituirà l’unico atto realmente pregiudizievole della posizione soggettiva vantata dall’odierna parte ricorrente e ciò sia se di segno ad essa sfavorevole (decadenza o revoca) sia se di segno favorevole (archiviazione) laddove, in quest’ultimo caso, esso sia stato assunto dall’Amministrazione concedente con ingiustificato ritardo e comprimendo, in tal modo, illegittimamente gli interessi economici del concessionario.

Il Collegio non può, dunque, che prendere atto del quadro normativo (inteso sia sotto il profilo strettamente regolamentare che pattizio) che disciplina il peculiare rapporto tra l’AAMS e le società concessionarie (della concessione per la commercializzazione delle scommesse a quota fissa su eventi sportivi diversi dalle corse dei cavalli, ed eventi non sportivi, tenendolo in attenta considerazione al fine di individuare la natura e la portata effettiva dell’atto qui principalmente impugnato, onde concludere per ritenere l’insussistenza dell’attualità dell’interesse a ricorrere in capo all’odierna parte ricorrente.

13. – Vale la pena, a questo punto e per completezza motivazionale, evidenziare come la posizione della parte ricorrente allo stato, anche con riferimento ai danni asseritamente patiti a causa del ritenuto illegittimo comportamento dell’AAMS che avrebbe avviato il procedimento repressivosanzionatorio, incurante dei positivi comportamenti assunti dalla concessionaria sia in via generale, avendo essa predisposto un capillare meccanismo di controllo sull’attività dei punti di commercializzazione da essa peraltro costantemente monitorato, che nello specifico, avendo la concessionaria provveduto ad intervenire tempestivamente nell’immediatezza della conoscenza dei comportamenti posti in essere nel punto di commercializzazione fatto oggetto di indagini dell’AAMS e risolvendo il contratto a suo tempo stipulato con il titolare, resta giuridicamente integra in quanto spetta alla stessa AAMS il compito di concludere tempestivamente il procedimento repressivosanzionatorio avviato, attraverso l’adozione degli atti e la realizzazione dei concreti interventi come sopra descritti.

Per come già riferito, all’esito della definizione procedimentale da parte dell’AAMS, la società concessionaria avrà titolo, se ve ne saranno i presupposti, per proporre lo scrutinio giudiziale in ordine alla legittimità del comportamento assunto nella specie dall’Amministrazione concedente ed eventualmente chiedere il risarcimento dei danni se subiti.

Qualora, infine, l’odierna ricorrente dovesse registrare una ulteriore inattività da parte dell’Amministrazione concedente, ben potrà agire ai sensi degli artt. 31 e 117 c.p.a. per far rilevare in sede giudiziale la illegittimità dell’inerzia provvedimentale (ma anche comportamentale, visto che il ricollegamento al Totalizzatore nazionale è conseguenza di un provvedimento di favorevole, per la concessionaria, conclusione del percorso procedimentale) imputabile all’Amministrazione.

14. – In ragione delle suesposte osservazioni e valutazioni il Collegio, verificata la carenza di attualità dell’interesse ad agire, ai sensi dell’art. 100 c.p.c., in capo alla parte ricorrente, dichiara il ricorso siccome proposto inammissibile, coinvolgendo in tale decisione la connessa domanda risarcitoria.

Nondimeno, tenuto conto della novità e della particolarità delle questioni che hanno fatto oggetto della vicenda giudiziale, il Collegio stima equo, ai sensi dell’art. 92 c.p.c. novellato, disporre l’integrale compensazione delle spese di giudizio tra le parti costituite.

P.Q.M.

Il Tribunale amministrativo regionale per il Lazio, Sezione Seconda, definitivamente pronunciando sul ricorso indicato in epigrafe, lo dichiara inammissibile.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Giust. Amm. Sic., Sent., 07-02-2011, n. 107 Pensioni, stipendi e salari

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Viene in discussione il ricorso per l’ottemperanza del decreto del Presidente della Regione in epigrafe per il riconoscimento del diritto al calcolo degli incrementi stipendiali previsti dagli artt. 5, c. 1, 4, 6 della L.R. n. 19/1991 e dell’art. 8 D.P.R. 30 gennaio 1993, negli aumenti periodici ed il pagamento delle consequenziali differenze economiche, oltre interessi e rivalutazione monetaria dalla maturazione del diritto al soddisfo.

Sull’ammissibilità di siffatto rimedio – su cui l’Amministrazione ha formulato apposita eccezione – questo Consiglio si è più volte pronunciato con argomentazioni alle quali si rimanda (cfr. C.G.A. 19 ottobre 2005 n. 645 e 28 aprile 2008 n. 379).

Nella specie i ricorrenti si dolgono della mancata esecuzione del predetto decreto e in particolare della incidenza negativa sulla esecuzione del medesimo, della Circolare presidenziale n. prot. 25858 del 9.2.2006, con la quale si dispone di applicare la prescrizione quinquennale ai ratei maturati anteriormente al quinquennio antecedente la proposizione della domanda. A loro avviso la prescrizione, nel caso di specie, sarebbe inapplicabile, poiché l’Amministrazione nella fase decisoria del ricorso straordinario non ha eccepito l’avvenuta prescrizione.

L’Amministrazione sostiene viceversa che la stessa ha l’obbligo di eccepire anche in fase di esecuzione l’avvenuta prescrizione dei crediti azionati, stante il noto principio della irrinunciabilità della medesima ex art. 3 D.Lgs. n. 295/1939 stabilito proprio con riferimento a quelli aventi causa nel rapporto di pubblico impiego.

Il problema che il Collegio è chiamato a risolvere è proprio quello della applicabilità o meno alla fattispecie in esame della anzidetta prescrizione, in assenza di una specifica eccezione formulata dall’Amministrazione nel giudizio di merito.

Questo Consiglio – considerata la perentorietà del testo dell’art. 345 c.p.c. – ritiene che tale eccezione non possa essere proposta per la prima volta in sede di giudizio di ottemperanza, dovendo applicarsi il principio secondo cui la decisione straordinaria copre il dedotto e il deducibile, con le conseguenti preclusioni processuali.

In considerazione di ciò nomina come Commissario ad acta per la piena esecuzione della decisione in esame l’Assessore alla Presidenza della Regione siciliana o funzionario dal medesimo delegato, con l’incarico anche di relazionare a questo Consiglio sugli esiti dell’attività svolta.

Ritiene altresì il Collegio che ogni altro motivo od eccezione di rito e di merito possa essere assorbito in quanto ininfluente ed irrilevante ai fini della presente decisione.

Le spese possono compensarsi.
P.Q.M.

Il Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana in sede giurisdizionale, accoglie, nei limiti indicati, il ricorso in epigrafe e per l’effetto nomina Commissario ad acta, per lo svolgimento degli incombenti di cui in motivazione, l’Assessore alla Presidenza della Regione siciliana o funzionario delegato dal medesimo, con l’incarico anche di relazionare a questo Consiglio sugli esiti dell’attività svolta.

Spese compensate.

Ordina che la presente decisione sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Palermo, dal Consiglio di Giustizia Amministrativa per la Regione Siciliana in sede giurisdizionale, nella camera di consiglio dell’8 giugno 2010, con l’intervento dei signori: Riccardo Virgilio, Presidente, Paolo D’Angelo. Guido Salemi, Filippo Salvia, estensore, Pietro Ciani, componenti.

Depositata in Segreteria il 7 febbraio 2011.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.