Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 20-05-2011) 30-06-2011, n. 25781 Detenzione, spaccio, cessione, acquisto

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

C.F.;

CE.EM.;

Impugnano per cassazione la sentenza della Corte di appello di Roma che in data 21.06.2010 aveva confermato la decisione emessa li 10.12.2009 dal GUP presso il Tribunale di Roma, con la quale, ritenute le attenuanti generiche equivalenti alle aggravanti ed alla recidiva e con la riduzione per il rito abbreviato, erano stati condannati ciascuno alla pena di anni 4 di reclusione ed Euro 1000 di multa, oltre pene accessorie e risarcimento del danno in favore della parte civile; nella sentenza confermata in appello, gli imputati erano stati ritenuti responsabili dei reati: – di violazione di domicilio, – sequestro di persona, – tentata estorsione , – rapina aggravata, – lesioni personali aggravate – porto ingiustificato di coltello, contestati in relazione all’episodio del (OMISSIS), allorchè la parte offesa Ci.Al., mentre si trovava nella sua abitazione , sentiti dei rumori, sorprendeva i due imputati nella cucina; i predetti lo minacciavano, anche con un coltello a serramanico e lo colpivano ripetutamente con calci e pugni, intimandogli di cedere loro della cocaina ovvero di chiamare un certo " N." affinchè la procurasse, uscendo poi dall’abitazione dopo avere rovistato nei cassetti e danneggiato diverse suppellettili, portando via il telefono cellulare del Ci. e le chiavi dell’appartamento;

nei motivi proposti si deduce:

Ce.:

MOTIVI ex art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) ed e).

1)- il ricorrente censura la decisione impugnata per violazione degli artt. 85 e 88 c.p., avendo ritenuto infondata la tesi della non imputabilità del Ce. e per avere disatteso l’ipotesi che egli abbia agito sotto l’effetto di una crisi parziale complessa di epilessia, provocata ed aggravata dall’assunzione di sostanze alcooliche;

la sentenza impugnata avrebbe escluso la prova della condizione patologica dell’imputato al momento del fatto, illogicamente trascurando di considerare, per un verso, gli effetti della malattia che affligge il Ce. e, per altro verso, lo stato alterato dell’imputato al momento del fatto, l’assenza di un movente e l’assunzione di sostanza alcooliche in contemporanea con farmaci antipilettici;

si tratterebbe di circostanze da cui emergerebbe con chiarezza la tesi difensiva della non imputabilità, a fronte delle quali la Corte di appello avrebbe ritenuto in maniera apodittica che l’assunzione di sostanze alcooliche sarebbe il frutto di una ricostruzione di comodo del ricorrente;

2)- la sentenza sarebbe da censurare anche per violazione dell’art. 446 c.p.p., lett. e) e art. 603 c.p.p. per non avere accolto la richiesta di rinnovazione del dibattimento al fine di disporre la perizia psichiatrica onde accertare la patologia del Ce. ed anche per avere omesso ogni motivazione al riguardo;

3) – la sentenza, inoltre, avrebbe erroneamente ritenuto la responsabilità del ricorrente in ordine all’imputazione di rapina che, invece non ricorreva, atteso: – quanto al cellulare – che il Ce. avrebbe preso il telefono della parte offesa Ci. solo per errore come era dimostrato dal fatto che aveva dimenticato il suo apparecchio nella casa di quest’ultimo, e – quanto alle chiavi – che il Ce. non aveva concorso in alcun modo a tale sottrazione compiuta solo dal coimputato per sua imprevedibile iniziativa;

4) – sarebbero inoltre illegittime sia: – l’applicazione della recidiva, pur in presenza di una dichiarazione di estinzione del reato ai sensi dell’art. 167 c.p. e sia: – la mancata prevalenza delle attenuanti generiche sulle aggravanti, prevalenza che andava riconosciuta atteso che il prevenuto non era armato e che, dopo il fatto, era restato sotto l’abitazione della parte offesa; ne era conseguita, a parere del ricorrente, una pena eccessiva;

– C.:

MOTIVI ex art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b) ed e).

1)- Il ricorrente censura la sentenza impugnata :

– per avere omesso ogni motivazione riguardo ai motivi di appello, limitandosi ad un mero richiamo della decisione di primo grado;

– per avere ritenuto la ricorrenza di tutti i reati contestati, omettendo di considerare che in realtà la condotta era stata unica e si risolveva nelle minacce alla parte offesa , proferite al fine di ottenere la consegna della cocaina;

– per avere ritenuto il reato di estorsione senza considerare che la natura illecita della pretesa e cioè la consegna della cocaina escludeva sia l’ingiustizia dei profitto per l’imputato che il danno patrimoniale per la vittima;

– per avere ritenuto la rapina del cellulare e delle chiavi senza considerare che si era trattato di eventi non finalizzati all’appropriazione, come era dimostrato dal fatto che il telefono era stato prelevato per errore;

– per avere ritenuto il delitto di sequestro di persona senza considerare che la durata dell’episodio dimostrava che si trattava di una mera modalità esecutiva del reato di rapina;

– il ricorrente censura infine la sentenza impugnata per avere ritenuto equa la pena comminata in primo grado, pur avendo condiviso l’eccezione di nullità sollevata dalla difesa riguardo alla recidiva che, in realtà andava esclusa, in quanto tardivamente contestata dal PM dopo la scelta degli imputati di accedere al rito abbreviato; ne derivava l’obbligo per la Corte di appello di rideterminare la pena, cosa che non era stata fatta;

CHIEDONO l’annullamento della sentenza impugnata.

Motivi della decisione

– I ricorsi sono infondati.

– Il ricorrente Ce. censura la sentenza impugnata per avere disatteso le sua deduzioni riguardo alla non imputabilità ma i motivi proposti non colgono nel segno in quanto il ricorrente propone interpretazioni alternative delle prove già analizzate in maniera conforme dai giudici di primo e di secondo grado, richiamando una diversa valutazione della documentazione medica e delle dichiarazioni dei testi che risultano vagliate dalla Corte di appello con una sequenza motivazionale ampia, analitica e coerente con i principi della logica, sicchè non risulta possibile in questa sede procedere ad una rivalutazione di tali elementi probatori senza scadere nel terzo grado di giudizio di merito.

Al contrario di quanto sostenuto nei motivi di ricorso, la sentenza impugnata risulta congruamente motivata in ordine alla insussistenza della condizione di incapacità dell’imputato al momento del fatto, avendo richiamato le dichiarazioni della parte offesa Ci. e dei carabinieri intervenuti, dalle quali non emergeva uno stato di alterazione o di ubriachezza degli imputati, sicchè la circostanza dell’assunzione di alcool prima del fatto era restata totalmente indimostrata. Il ricorrente propone una serie di considerazioni medico-legali al riguardo che, però, risultano meramente alternative a quelle, del tutto congrue, della Corte di appello che, dopo i rilievi fattuali di cui sopra, ha richiamato – quanto all’aspetto medico legale – gli esiti della consulenza collegiale disposta dal Gup che aveva definito come eccezionale l’ipotesi che una crisi di epilessia potesse determinare una condizione del soggetto tale da renderlo incapace di rendersi conto delle proprie azioni.

Le deduzioni della difesa, ribadite in questa sede, riguardo: – alla testimonianza Ca. – alla circostanza che gli imputati non si erano allontanati dall’abitazione del Ci. dopo il fatto ed – alla circostanza che non fosse emerso in maniera chiara il movente della loro condotta, si scontrano con la valutazione della Corte territoriale che ha sottolineato, per un verso, l’equivocità di tali comportamenti – suscettibili di interpretazioni diverse – e, per altro verso, l’assenza di decisività ai fini della prova della non imputabilità, e si risolvono in valutazioni – in fatto – fondate su interpretazioni alternative delle prove, inammissibili in questa sede, ove in tema di sindacato del vizio della motivazione, il giudice di legittimità non è chiamato a sovrapporre la propria valutazione a quella compiuta dai giudici di merito in ordine alla affidabilità delle fonti di prova, essendo piuttosto suo compito stabilire – nell’ambito di un controllo da condurre direttamente sul testo del provvedimento impugnato – se questi ultimi abbiano esaminato tutti gli elementi a loro disposizione, se ne abbiano fornito una corretta interpretazione, dando esaustiva e convincente risposta alle deduzioni delle parti, in modo da fornire la giustificazione razionale della scelta di determinate conclusioni a preferenza di altre. Cassazione penale. sez. 4, 29 gennaio 2007, n. 12255.

Tali principi evidenziano l’infondatezza anche del motivo con il quale si lamenta la mancata effettuazione di una perizia psichiatrica sul Ce., atteso che dalla motivazione ora richiamata emergono chiare le ragioni per le quali l’accertamento peritale non è stato ritenuto necessario, avendo la Corte richiamati gli esiti della perizia collegiale disposta dal Gup, sicchè il relativo giudizio non risulta censurabile in questa sede essendo noto che la rinnovazione del dibattimento nel giudizio di appello è un istituto di carattere eccezionale al quale può farsi ricorso esclusivamente quando il giudice ritenga, nella sua discrezionalità, di non poter decidere allo stato degli atti. (Cassazione penale, sez. 2, 21/09/2010, n, 36276).

Le ulteriori censure mosse da entrambi gli imputati riguardo alla qualificazione giuridica dei fatti risultano del pari infondate perchè: – quanto al delitto di estorsione, la Corte territoriale ne ha correttamente ritenuto la ricorrenza in conformità al principio che la pretesa estorsiva, anche se abbia natura illecita, non esclude il reato; (Cassazione penale, sez. 6, 07/12/2006, n. 4137).

– quanto al delitto di rapina, che la prova emergeva dalla condotta degli imputati, avendo il Ce. strappato il cellulare dalle mani della parte offesa ed essendosi il C. impossessato delle chiavi dell’abitazione nel contesto dell’azione di pestaggio del Ci.; del tutto congruamente la motivazione sottolinea che la volontà di sottrazione emerge dalla circostanza che entrambi gli oggetti vennero portati via dall’abitazione e poi rinvenuti in possesso degli imputati;

– quanto al delitto di sequestro di persona, che la durata dell’episodio (circa 30 minuti) e la complessità della condotta degli imputati, che si attardarono a rovistare l’appartamento dopo il pestaggio e le richieste estorsive , indicavano che la privazione della libertà della vittima non era stata limitata al tempo strettamente necessario alla consumazione della rapina, protraendosi oltre il suddetto limite temporale, così da configurare l’ipotesi autonoma del sequestro di persona in concorso con la rapina.

Si tratta di una motivazione del tutto conforme alla giurisprudenza di legittimità non solo quanto al concorso del reato di rapina con quello di sequestro di persona (Cassazione penale, sez. 2, 03 giugno 2009, n. 26279) ma anche quanto al concorso di tutti i reati ascritti, atteso che la condotta degli imputati, per come ricostruita nella sentenza impugnata, ancorchè svolta in un unico contesto spazio – temprale, risulta essersi sviluppata in diversi e distinti episodi: – minaccia con coltello – pestaggio – richiesta di droga – asportazione violenta di oggetti – limitazione della libertà del Ci.-.po.de.co.ci.de.qu.è.st.

d.r.d.C.t.c.d.

c.l.c.c.p.l.s.i.d.r.e.

e.l.d.t.r.s.a.f.

d.d.r.d.u.u.d.c. L.s.d.r.c.e.c.i.

d.i.e.c.d.p.d.u.s.

o.d.a.c.r.a.d.f.

d.e.d.v.c.n.c.a.

l.d.f.v.d.p.c.i.u.

s.v.v.p.v.C.p.l.

c.i.u.a.p.a.q.s.p. p.d.c.c.o.c.c. i.d.p.l.s.e.n.p.e.n.o.

a.i.b.a.c.a.o.g.m.d.e.

a.o.e.c.p.c.i.r.a.m.

c.o.e.s.d.c.d.d.

s.(.p.s.1.2.n.5.

U.i.r.i.m.r.a.r.

c.a. C. che è stata correttamente ritenuta nella sentenza impugnata, atteso che l’estinzione del reato ex art. 167 c.p. non importa l’estinzione degli effetti penali della condanna, diversi da quelli espressamente previsti (Cassazione penale, sez. 1, 25/02/1982).

Sono parimenti infondati anche i motivi relativi al trattamento sanzionatorio, atteso che la sentenza impugnata ha fatto uso dei criteri di cui all’art. 133 c.p., ritenuti sufficienti dalla Giurisprudenza di legittimità, per la congrua motivazione in termini di determinazione della pena e di concessione delle attenuanti generiche; atteso che riguardo alla pena si è richiamata la gravità del fatto e la personalità degli imputati e riguardo al diniego della prevalenza delle attenuanti generiche si è fatto riferimento ai numerosi reati commessi ed alle modalità violente delle medesime.

Va ricordato che, ai fini della concessione o del diniego delle circostanze attenuanti generiche ed, in genarale al giudizio di comparazione con le aggravanti, è sufficiente che il giudice di merito prenda in esame, tra gli elementi indicati dall’art. 133 c.p., quello (o quelli) che ritiene prevalente; e il relativo apprezzamento discrezionale, laddove supportato da una motivazione idonea a far emergere in misura sufficiente il pensiero dello stesso giudice circa l’adeguamento della pena concreta alla gravità effettiva del reato e alla personalità del reo, non è censurabile in sede di legittimità se congruamente motivato. (Cassazione penale, sez. 4, 04 luglio 2006, n. 32290).

Ugualmente infondata è la censura relativa alla mancata riduzione della pena dopo l’esclusione della recidiva perchè non tiene conto della motivazione adottata dalla corte territoriale che ha sottolineato come l’esclusione dell’aggravante della recidiva non poteva comportare: – nè un giudizio di prevalenza delle attenuanti sulle residue aggravanti, ritenute gravi per l’uso del coltello ed il concorso di più persone, – nè una riduzione della pena, ritenuta congrua in relazione alla pluralità e gravità dei reati ed alla personalità degli imputati.

Non viola il divieto di "reformatio in peius" il giudice di appello che, su gravame del solo imputato, pur escludendo l’esistenza di una circostanza aggravante, lasci inalterata la misura della pena inflitta in primo grado, qualora a quella esclusione non consegua una automatica riduzione di questa, ma la necessità di un rinnovato giudizio comparativo tra aggravanti residue e attenuanti, nella formulazione del quale il giudice di secondo grado conserva piena facoltà di conferma del precedente giudizio di valenza, il cui esercizio è insindacabile in Cassazione, se congruamente motivato.

(Cassazione penale, sez. 1, 28/01/2003, n. 5697).

La decisione impugnata si è mossa nell’ambito di questi principi, avendo rinnovato il giudizio di bilanciamento delle attenuanti rispetto alle aggravanti residue, giungendo così ad una nuova determinazione della pena, a nulla rilevando che la stessa sia risultata identica alla precedente, essendo comunque salvaguardo il principio del divieto della "reformatio in peius".

Segue il rigetto del ricorso atteso che i motivi proposti, pur se non manifestamente inammissibili, risultano infondati per le ragioni sin qui esposte; ai sensi dell’art. 592 c.p.p., comma 1, e art. 616 c.p.p. il ricorrente va condannato al pagamento delle spese del procedimento.

P.Q.M.

Rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. II quater, Sent., 20-07-2011, n. 6549 Silenzio-rifiuto della Pubblica Amministrazione

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Con ricorso regolarmente notificato e depositato l’odierno ricorrente impugna il provvedimento in epigrafe deducendo di avere presentato in data 29 marzo 2010 istanza di rilascio di permesso di soggiorno per lavoro subordinato a seguito della procedura di sanatoria cd colf e badanti ex L. n. 102/2009 e di non avere ricevuto, entro i termini di legge, alcuna risposta da parte della Amministrazione.

Deduce il ricorrente la illegittimità del provvedimento impugnato per violazione di legge ed eccesso di potere sotto vari profili.

Alla camera di consiglio del 27 giugno 2011 il ricorso è stato trattenuto in decisione.

Il ricorso è fondato.

Il ricorrente agisce per la declaratoria dell’illegittimità del silenzio serbato dall’Amministrazione sull’istanza presentata per il rilascio del permesso di soggiorno per lavoro subordinato a seguito della procedura di emersione dal lavoro irregolare (cd sanatoria colf e badanti ex L. n. 102/2009)

A sostegno del ricorso l’interessato deduce violazione di legge ed eccesso di potere, evidenziando di aver presentato la suddetta istanza mediante assicurata – come risulta dalla ricevuta postale di accettazione allegata al ricorso – e di essere stato sottoposto a fotosegnalamento ed identificazione senza poi ricevere più alcuna notizia.

La qualificazione legale tipica del comportamento omissivo della Questura costituisce il presupposto per l’immediata tutela avanti al giudice amministrativo, onde ottenere la declaratoria dell’obbligo di pronunciarsi espressamente in ordine alla predetta richiesta di permesso di soggiorno.

La posizione differenziata di interesse legittimo alla conclusione, con un’esplicita determinazione, del procedimento di rinnovo del permesso di soggiorno è avvalorata dalla disciplina dettata dall’art. 5, comma 9 D.Lgs. n. 286/1998 e dall’art. 2 della legge 7 agosto 1990, n. 241, di cui il ricorrente deduce, fondatamente, la violazione.

L’art. 5, comma 9 D.Lgs. n. 286/1998, in particolare, dispone che "Il permesso di soggiorno è rilasciato, rinnovato o convertito entro venti giorni dalla data in cui è stata presentata la domanda, se sussistono i requisiti e le condizioni previsti dal presente testo unico e dal regolamento di attuazione per il permesso di soggiorno richiesto ovvero, in mancanza di questo, per altro tipo di permesso da rilasciare in applicazione del presente testo unico" mentre l’art. 2 L. n. 241/1990 statuisce che sia nell’ipotesi di procedimento iniziato d’ufficio che in quello attivato su istanza di parte "la pubblica amministrazione ha il dovere di concluderlo con un provvedimento espresso".

Ciò comporta, sul piano processuale, la possibilità del privato di tutelare l’interesse all’adozione dell’atto conclusivo del procedimento, al fine di ottenere una pronuncia che accerti la violazione di tale dovere e che ponga a carico all’Amministrazione l’obbligo specifico di pronunciarsi.

Alla stregua delle considerazioni di cui sopra risulta, pertanto, fondata la dedotta censura di violazione dell’art. 5, comma 9, D.Lgs. n. 286/1998 e dell’art. 2 della legge n. 241 del 1990, essendo decorso il periodo di tempo entro il quale l’Amministrazione avrebbe dovuto rispondere alla istanza della ricorrente.

Per quanto sopra argomentato il ricorso va accolto e, per l’effetto, va dichiarata l’illegittimità del silenziorifiuto, con conseguente obbligo della intimata Questura di concludere, con un provvedimento espresso, il procedimento attivato con l’istanza avanzata dal ricorrente in data 29 marzo 2010, entro il termine di 30 (trenta) giorni dalla comunicazione in via amministrativa della presente sentenza, ovvero dalla sua notificazione, se anteriore.

Le spese processuali, in considerazione della sussistenza di giusti motivi, possono essere compensate tra le parti.

P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, accoglie e, per l’effetto:

– dichiara illegittimo l’impugnato silenzio rifiuto con conseguente obbligo della Questura di Roma di provvedere sulla istanza avanzata dalla ricorrente in data 29 marzo 2010 entro e non oltre 30 (trenta) giorni dalla comunicazione in via amministrativa della presente sentenza, ovvero dalla sua notificazione se anteriore e ordina alla predetta Amministrazione di adempiere a tale obbligo;

– compensa le spese di giudizio tra le parti.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Brescia Sez. II, Sent., 24-08-2011, n. 1272

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

I. La Società ricorrente G.E. espone di essere proprietaria di un’area classificata zona agricola E1 dal PRG vigente e come zona F2 V3 "filtro comprensoriale ambientale" dal PRG adottato; in tale area sorge un immobile dove viene svolta attività ricettiva di motel, per un totale di 34 camere, numero che sarebbe insufficiente ad assicurare la redditività economica dell’impresa.

Non consentendo la normativa adottata alcun ampliamento dell’edificio, in data 11 luglio 2003 la Società presentava al Comune di Brescia una apposita istanza, volta ad ottenere alternativamente:

– o il rilascio di un permesso di costruire in deroga, volto al potenziamento della capacità ricettiva dell’albergo (in misura pari a ulteriori sedici camere), nel rispetto sia delle caratteristiche tipologiche originarie sia degli standards e senza incidere sulla superficie a verde;

– oppure "una valutazione consigliare in ordine alla praticabilità, nel caso di specie, di una pur auspicabile variante urbanistica semplificata".

Sennonché, mediante il provvedimento in epigrafe, il Comune riteneva il progetto non idoneo all’approvazione per "contrasto con gli articoli 29 delle norme di attuazione del PRG vigente e 95 del PRG adottato, che non ammettono la destinazione ad uso alberghiero".

Donde il presente ricorso, affidato alle censure di violazione di legge (oltreché delle suddette norme, di altre disposizioni delle NTA del PRG vigente e adottato; degli articoli 14 e 20, comma 10 D.P.R. 380/2001, dell’art. 42, comma 2, lett. "b" D. Lgs. 267/2000; dell’art. 2 comma 2 lett. "b" L.R. 23/1997) ed eccesso di potere sotto diversi profili, nel fondamentale assunto che – invece di attivare, alla stregua dell’istanza presentata, la speciale procedura per il rilascio del permesso di costruire in deroga o enunciare le ragioni che non consentivano l’adozione della variante semplificata – il Responsabile del settore avrebbe incomprensibilmente istruito la pratica edilizia de qua come se si trattasse di un’ordinaria richiesta di permesso di costruire.

Detta censura di fondo viene articolata nei seguenti profili:

1. secondo il consolidato orientamento giurisprudenziale, l’ampliamento di una struttura alberghiera rientrerebbe tra gli impianti di interesse pubblico per i quali è consentito il rilascio di titolo edilizio in deroga;

2. l’operato dell’Amministrazione comunale sarebbe affetto da sviamento della causa tipica della funzione amministrativa, perché:

2.1. tanto l’art. 29 NTA vigenti quanto l’art. 53 NTA adottate contemplerebbero, quali usi ammissibili, le attività terziarie, in cui l’art. 12 NTA vigenti include gli alberghi e, nel caso di specie, la destinazione alberghiera del complesso immobiliare deriva dall’originario titolo concessorio;

2.2. e 2.4. in ogni caso, in materia sarebbe competente il Consiglio Comunale;

2.3. sarebbe violato il principio di affidamento del privato a veder vagliata la propria istanza, secondo i contenuti della stessa e la normativa di settore.

II. Il Comune di Brescia si è formalmente costituito l’11 giugno 2004 e, in vista dell’odierna udienza di discussione, ha prodotto documentazione e memoria finale, in cui controdeduce alle censure avversarie, sostenendo in particolare che:

a) il permesso di costruire in deroga potrebbe ammettere il superamento di taluni parametri edificatori, ma mai eludere la destinazione di zona o comportarne la modifica;

b) non sussiste alcuna aspettativa qualificata all’adozione della variante semplificata.

In data 26 aprile 2011, la ricorrente ha depositato specifica memoria di replica al suddetto scritto difensivo del Comune.

Indi, la causa è passata in decisione.

III.1. Ciò premesso, il Collegio osserva che le parti hanno prodotto in causa due testi difformi dell’art. 29 NTA del PRG vigente, approvato con delibera G.R. 27.5.1980, n. 32336; invero:

– nel testo prodotto dalla difesa della Società ricorrente (ed estratto da un elaborato la cui copertina recita "Norme tecniche di attuazioneapprovazione Consiglio Comunale del 16.12.2002normativa modificata a seguito di Variante 2002 per la viabilità, disciplina del commercio, metrobus, villaggi Marcolini") la disciplina della zona E1A si chiude con la frase "Sono ammesse la residenza (R), attività terziarie (T) e i servizi (S). Sono vietate le attività industriali e artigianali (I)";

– tale frase non compare, invece, nel testo prodotto dalla difesa comunale e preceduto da una diversa copertina in cui si riporta, quale ultima variante intervenuta, quella approvata con delibera G.R. 31.10.1997 (per le zone a servizi pubblici, agricole, piste ciclabili e per la localizzazione di una linea di metropolitana leggera).

La discrasia è rilevante ai fini del decidere, in quanto l’art. 12 delle NTA vigenti – nel testo prodotto da G.E. – contempla espressamente, tra le attività terziarie, le "attività ricettive e pubblici esercizi", ulteriormente specificandole in: alberghi, ostelli, campeggi, ristoranti, bar.

Donde la necessità di acquisire, dal Comune di Brescia, il testo esatto dell’art. 29 vigente sia alla data (11.7.2003) di presentazione dell’istanza di G.E., sia alla data (23.2.2004), di adozione del diniego controverso.

III.2. Quanto alle NTA adottate nel 2002, la Società ricorrente deduce fra l’altro – in espressa replica alle argomentazioni del Comune (pag. 3 memoria 26.4.2011) – che l’art. 95, richiamato nel suddetto diniego, rinvia alle disposizioni dettate per la zona E1V2, cioè all’art. 87 il quale, in chiusura, fa a sua volta rinvio, all’art. 52, che ammette le attività terziarie.

Dunque e secondo la prospettazione di parte ricorrente, per effetto di tale duplice rinvio, anche nelle zone E1V2 del PRG adottato sarebbero ammesse le attività terziarie: sennonché la stessa Società ricorrente non ha depositato in causa la norma "ponte" tra l’art. 95 e l’art. 52, cioè l’art. 87, né essa figura nella produzione effettuata dal Comune.

Anche di tale norma risulta, pertanto, indispensabile l’acquisizione agli atti di causa.

III.3. L’approfondimento istruttorio sui punti sin qui esposti si rivela dirimente ai fini della soluzione della controversia, in quanto entrambe le difese convengono (cfr. pag. 2 memoria di replica G.E.) sulla correttezza della regola (enunciata dal Comune) circa la non utilizzabilità dell’istituto del permesso di costruire in deroga, per consentire destinazioni d’uso escluse dalla normativa urbanistica, con la conseguenza che:

– se dall’adempimento risultasse l’ammissibilità, nell’area di proprietà della ricorrente, dell’uso terziario/alberghiero (in base alla normativa sia vigente che adottata), allora il rilascio del permesso di costruire in deroga non incontrerebbe quell’ostacolo insuperabile paventato nella memoria finale del Comune e la motivazione del diniego addotta nell’impugnato provvedimento (destinazione ad uso alberghiero non ammessa dall’art. 29 NTA Prg vigente e 95 PRG adottato) si esporrebbe ai vizi denunciati in ricorso;

– mentre, in caso contrario, l’esattezza della regola di cui sopra condurrebbe de plano alla reiezione dello stesso, non potendo, per il resto, la Società ricorrente vantare (come condivisibilmente eccepito dal Comune) un’aspettativa qualificata all’adozione di una variante semplificata in suo favore.

III.4. In conclusione e tenuto fermo quanto sopra esposto sub III.3. ai fini della decisione definitiva da assumere, va ordinato incombente istruttorio nei modi e nei termini che seguono:

i) entro il 30 settembre 2011, il Dirigente dello Sportello attività edilizie del Comune di Brescia dovrà depositare, presso la Segreteria del TAR, copia autentica del testo dell’art. 29 NTA in vigore alle rispettive date dell’11.7.2003 e del 23 febbraio 2004; nonché copia autentica del testo dell’art. 87 delle NTA adottate nel 2002;

ii) unitamente a tale produzione documentale, dovrà essere rassegnata relazione illustrativa sulla vicenda di cui è causa e sui suoi, eventuali e successivi sviluppi (ad es. presentazione di altre istanze urbanisticoedilizie da parte di G.E./P.; loro altrettanto eventuale esito; sopravvenienze normative comunali, ecc.);

iii) per l’ulteriore prosieguo viene, sin d’ora, fissata l’Udienza pubblica del 15 dicembre 2011.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Seconda)

non definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, DISPONE INCOMBENTE ISTRUTTORIO nei termini e nei modi indicati al capo III.4. della motivazione.

FISSA, per il prosieguo, l’Udienza Pubblica del 15 dicembre 2011, ore di rito.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 20-04-2011) 02-09-2011, n. 32996

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

D.M.A. ha proposto ricorso per cassazione avverso l’ordinanza del Gip del Tribunale di Nocera inferiore, in data 14 luglio 2010, con la quale è stato rigettata l’opposizione avverso il decreto con cui è stata rigettata la richiesta di restituzione dell’autovettura Mercedes R 320 sottoposta a sequestro probatorio in data 29 settembre 2008,ed avente il numero di telaio contraffatto.

A sostegno dell’impugnazione il ricorrente ha dedotto:

a) Manifesta illogicità della motivazione.

Il ricorrente lamenta che erroneamente il GIP avrebbe negato la restituzione dell’autovettura in sequestro in considerazione della sua provenienza illecita che non consentirebbe di identificare l’istante nel legittimo proprietario, mentre in realtà dagli atti emergerebbe la proprietà del mezzo in capo al richiedente.

Il ricorso è assolutamente infondato. E’ pacifico che il ricorso per cassazione avverso ordinanze emesse in tema di sequestro preventivo o probatorio è ammesso solo per violazione di legge (Cass., sez. Un. 26 giugno 2008, n. 25932); in tema di sequestro probatorio la verifica del perdurare della necessità di mantenere il vincolo sulla cosa è consentita solo al giudice di merito, essendo esclusa la possibilità di controllo in sede di legittimità, a meno che il provvedimento impugnato non rivesta i caratteri dell’arbitrarietà (Cass., sez. 6^, 11 gennaio 2001);

ai fini dell’accoglimento della richiesta di restituzione della cosa sequestrata non è sufficiente l’assenza di richieste altrui o la mancanza di prova dell’altruità della cosa, ma occorre la prova positiva, da valutarsi rigorosamente, dell’esistenza di un diritto legittimo e giuridicamente apprezzabile del richiedente, anche se trattasi di colui al quale la cosa venne sequestrata, non essendo ravvisabile in questa materia un favor possessionis che prescinda dallo ius possidendi (Cass., sez. un., 18 ottobre 1995, n. 10372);

Nel caso in esame, prescindere dalla ultimazione o meno delle indagini in ordine all’alterazione del veicolo, l’avente diritto non può sicuramente identificarsi nel D.M., imputato di riciclaggio in ordine al bene suddetto, e in capo al quale pertanto non è allo stato possibile configurare un diritto legittimo e giuridicamente apprezzabile alla restituzione del bene in sequestro;

che pertanto il ricorso deve ritenersi manifestamente infondato e che quindi deve essere dichiarato inammissibile.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spesse processuali e della somma di Euro 1000,00 alla Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.