Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
Con sentenza in data 16/12/2009, la Corte di appello di Milano, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Milano, in data 22/4/2008, riduceva la pena inflitta a G.M. per i reati di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice e di appropriazione indebita, determinandola in complessivi mesi nove di reclusione ed Euro 500,00 di multa.
Avverso tale sentenza propone ricorso l’imputato per mezzo del suo difensore di fiducia, eccependo, in via preliminare la non procedibilità dell’azione penale a seguito di remissione della querela, intervenuta in data 4/3/2010.
Il ricorrente sviluppava anche dei motivi di merito con i quali deduceva violazione di legge e vizio della motivazione in relazione alla tempestività della querela.
Motivi della decisione
Il ricorso è fondato.
Va preliminarmente rilevato che la remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione opera come causa di estinzione del reato anche in mancanza di altri motivi di ricorso, in quanto è validamente effettuabile sino a quando non sia intervenuta una sentenza irrevocabile di condanna e quindi sino a quando, ai sensi dell’art. 648 c.p.p., comma 2, non sia stata "pronunciata l’ordinanza o la sentenza che dichiara inammissibile o rigetta il ricorso" (cfr per il caso di inammissibilità del ricorso Sez. 5, Sentenza n. 10637 del 15/02/2002 Cc. (dep. 14/03/2002) Rv. 221498). Secondo l’insegnamento delle Sezioni Unite di questa Corte: "La remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata, determina l’estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purchè il ricorso sia stato tempestivamente proposto" (Cass.Sez. U, Sentenza n. 24246 del 25/02/2004 Ud. (dep. 27/05/2004) Rv. 227681; conf. Sez. 2, Sentenza n. 18680 del 28/04/2010 Ud. (dep. 18/05/2010) Rv. 247088).
Nel caso di specie entrambe i reati contestati all’imputato (artt. 388 e art. 646 c.p.) sono procedibili a querela.
Va, quindi, dichiarata l’estinzione del reato per la remissione di querela ritualmente espressa (in data 17/2/2011) ed accettata (in data 1 marzo 2011). La sentenza deve essere, quindi, annullata per estinzione del reato a seguito di remissione di querela. L’imputato deve essere condannato ex lege al pagamento delle spese del processo.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perchè i reati sono estinti per remissione di querela. Condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.