Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 08-03-2011) 28-03-2011, n. 12372

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

Con sentenza in data 16/12/2009, la Corte di appello di Milano, in parziale riforma della sentenza del Tribunale di Milano, in data 22/4/2008, riduceva la pena inflitta a G.M. per i reati di mancata esecuzione dolosa di un provvedimento del giudice e di appropriazione indebita, determinandola in complessivi mesi nove di reclusione ed Euro 500,00 di multa.

Avverso tale sentenza propone ricorso l’imputato per mezzo del suo difensore di fiducia, eccependo, in via preliminare la non procedibilità dell’azione penale a seguito di remissione della querela, intervenuta in data 4/3/2010.

Il ricorrente sviluppava anche dei motivi di merito con i quali deduceva violazione di legge e vizio della motivazione in relazione alla tempestività della querela.
Motivi della decisione

Il ricorso è fondato.

Va preliminarmente rilevato che la remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione opera come causa di estinzione del reato anche in mancanza di altri motivi di ricorso, in quanto è validamente effettuabile sino a quando non sia intervenuta una sentenza irrevocabile di condanna e quindi sino a quando, ai sensi dell’art. 648 c.p.p., comma 2, non sia stata "pronunciata l’ordinanza o la sentenza che dichiara inammissibile o rigetta il ricorso" (cfr per il caso di inammissibilità del ricorso Sez. 5, Sentenza n. 10637 del 15/02/2002 Cc. (dep. 14/03/2002) Rv. 221498). Secondo l’insegnamento delle Sezioni Unite di questa Corte: "La remissione di querela, intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione e ritualmente accettata, determina l’estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purchè il ricorso sia stato tempestivamente proposto" (Cass.Sez. U, Sentenza n. 24246 del 25/02/2004 Ud. (dep. 27/05/2004) Rv. 227681; conf. Sez. 2, Sentenza n. 18680 del 28/04/2010 Ud. (dep. 18/05/2010) Rv. 247088).

Nel caso di specie entrambe i reati contestati all’imputato (artt. 388 e art. 646 c.p.) sono procedibili a querela.

Va, quindi, dichiarata l’estinzione del reato per la remissione di querela ritualmente espressa (in data 17/2/2011) ed accettata (in data 1 marzo 2011). La sentenza deve essere, quindi, annullata per estinzione del reato a seguito di remissione di querela. L’imputato deve essere condannato ex lege al pagamento delle spese del processo.
P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perchè i reati sono estinti per remissione di querela. Condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. I, Sent., 05-07-2011, n. 14751 Diritti politici e civili

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1.- G.A. ha proposto ricorso per cassazione – affidato a tre motivi – nei confronti del Ministero dell’Economici e delle Finanze contro il decreto in data 12/5/2009 con il quale la corte di appello d’appello di Napoli ha parzialmente accolto la sua domanda diretta ad ottenere l’equa riparazione ex lege n. 89 del 2001, in riferimento al giudizio promosso innanzi al TAR Campania con ricorso del 1990, non definito al momento della domanda.

La Corte d’appello, fissato il termine di ragionevole durata del giudizio in anni tre, ha accolto l’eccezione di prescrizione formulata dall’Amministrazione convenuta in relazione ai danni verificatisi sino al 1998, ritenendo operante la prescrizione decennale, e ha liquidato il danno non patrimoniale per il periodo non prescritto in Euro 8.400,00, anche tenuto conto del lungo periodo di tempo in cui non vi era stato impulso sollecitatorio della parte.

Non ha svolto attività difensiva il Ministero resistente essendosi l’Avvocatura Generale limitata a depositare istanza diretta ad ottenere di essere sentita nell’udienza di discussione.

1.1.- La presente sentenza è redatta con motivazione semplificata così come disposto dal Collegio in esito alla deliberazione in camera di consiglio.

2. – Con il primo motivo parte ricorrente denuncia violazione e falsa applicazione dell’art. 2946 c.c., lamentando l’erronea applicazione della prescrizione decennale perchè la prescrizione non potrebbe che decorrere dalla cessazione della condotta lesiva, cessazione che si realizza con la sentenza definitiva assistita dall’autorità del giudicato.

Con il secondo ed il terzo motivo parte ricorrente denuncia, rispettivamente, violazione di legge e vizio di motivazione in ordine all’entità del danno liquidato, pari a Euro 800,00 per ciascun anno di ritardo, discostandosi dai parametri della CEDU senza adeguata motivazione in relazione all’oggetto del processo presupposto.

2.1.- Il primo motivo è manifestamente fondato. Sul punto è sufficiente ribadire (Sez. 1^, c.c. 30 marzo 2009, Min. Giustizia c. Zitiello) che la circostanza che il fatto costitutivo del diritto all’indennizzo attribuito dalla legge nazionale coincide con la violazione della norma contenuta nell’art. 6 della convenzione, di immediata rilevanza nel diritto interno, non esclude, perdurando gli effetti della violazione nel tempo, ed essendo suscettibili di essere compiutamente determinati soprattutto all’esito della definizione del giudizio, che la prescrizione del diritto inizia a decorrere dal momento in cui essi sono cessati, come peraltro è dimostrato dalla constatazione che la domanda di riparazione può essere proposta durante la pendenza del procedimento, ovvero, a pena di decadenza, entro sei mesi dal momento in cui la decisione, che conclude il medesimo procedimento ( L. n. 89 del 2001, art. 4).

L’accoglimento della censura comporta l’assorbimento dei restanti motivi, dovendosi procedere a nuova liquidazione dell’indennizzo comprendendo i periodi per i quali è stata ritenuta operante la prescrizione.

La Corte, cassato il decreto impugnato – tenuto conto della durata complessiva di circa 18 anni del giudizio presupposto – può procedere ex art. 384 c.p.c., alla decisione nel merito liquidando l’indennizzo – secondo la più recente giurisprudenza di questa Sezione (Sez. 1, 11 gennaio 2011 n. 4 78) e i criteri di determinazione del danno desumibili dalle decisioni della Corte di Strasburgo del 20 aprile 2010 e del 6 aprile 2010 sui ricorsi MARTINETTI ET CAVAZZUTI c. ITALIE e GHIROTTI ET BENASSI e. ITALIE per i giudizi contabili e amministrativi – nella misura di Euro 9.000,00.

Le spese processuali, nella misura precisata in dispositivo, vanno poste a carico dell’Amministrazione.
P.Q.M.

La Corte, accoglie il ricorso nei termini di cui in motivazione, cassa il decreto impugnato e, decidendo nel merito, condanna l’Amministrazione a corrispondere alla parte ricorrente la somma di Euro 9.000,00 per indennizzo, gli interessi legali su detta somma dalla domanda e le spese del giudizio:

che determina per il giudizio di merito nella somma di Euro 50 per esborsi, Euro 600,00 per diritti e Euro 490,00 per onorari, oltre spese generali ed accessori di legge;

e per il presente giudizio di legittimità in Euro 965,00 di cui Euro 100,00 per esborsi, oltre spese generali ed accessori di legge;

dispone che le spese siano distratte in favore del difensore antistatario.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. V, Sent., 02-05-2011, n. 2581 assegnazione alloggi

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

con l’impugnata sentenza il Tar ha respinto il ricorso proposto da A. V., subentrata al defunto marito, nel 1995, nell’assegnazione dell’alloggio di edilizia residenziale pubblica sito in Torino, via Tartini, 44, di proprietà dello I.A.C.P. della provincia di Torino, avverso i provvedimenti con cui il Comune di Torino la ha diffidata allo sgombero dell’alloggio di edilizia E.R.P. e con cui il Direttore Generale dell’Agenzia territoriale per la casa della provincia di Torino ha respinto l’istanza di voltura presentata dalla ricorrente relativamente allo stesso alloggio;

Ritenuto che il ricorso in appello è privo di fondamento, in quanto:

a) la questione di giurisdizione è ormai preclusa dalla mancata impugnazione della sentenza con cui il Tribunale di Torino ha dichiarato il difetto di giurisdizione in ordine a controversia attinente alla medesima vicenda;

b) non sussiste la violazione dell’obbligo di comunicazione di avvio del procedimento, trattandosi di atto meramente esecutivo del presupposto provvedimento di decadenza dell’assegnazione, a sua volta adottato previo avviso di avvio del procedimento e conseguente partecipazione dell’interessato (la natura vincolata del contenuto dell’atto, che non avrebbe potuto essere diverso da quello in concreto adottato, rende, in ogni caso, non annullabile lo stesso ai sensi dell’art. 21octies della legge n. 241/90);

c) la diffida al rilascio di un alloggio popolare occupato abusivamente costituisce atto di carattere gestionale rientrante nella competenza dei dirigenti dell’ente locale;

d) il presupposto provvedimento di decadenza preclude il subentro della ricorrente nell’assegnazione dell’alloggio ed è del tutto idoneo a giustificare l’adozione dell’ordine di sgombero;

e) il diniego della richiesta di voltura costituisce atto meramente consequenziale rispetto ai menzionati provvedimenti, la cui legittimità è stata in questa sede confermata;

f) la condanna alle spese del giudizio di primo grado ha correttamente seguito la soccombenza.

Ritenuto, pertanto, che il ricorso in appello deve essere respinto e che le spese del presente grado di giudizio seguono anche in questo caso la soccombenza.
P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta), respinge il ricorso in appello indicato in epigrafe.

Condanna l’appellante alla rifusione delle spese del presente grado di giudizio, liquidate nella somma di Euro 2.000,00, oltre Iva e C.P. in favore di ciascuna parte appellata costituita.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Milano Sez. III, Sent., 17-05-2011, n. 1249 Carenza di interesse sopravvenuta

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

con atto depositato in data 04.05.2011, la società ricorrente ha dichiarato la sopravvenuta carenza di interesse, avendo ottenuto copia della documentazione richiesta.

Alla luce della dichiarazione ora richiamata al Tribunale non resta che dichiarare l’improcedibilità del ricorso per sopravvenuta carenza di interesse.

Sussistono giusti motivi per compensare tra le parti le spese della lite
P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Terza)

definitivamente pronunciando dichiara improcedibile il ricorso.

Compensa tra le parti le spese della lite.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.