Categoria: Giurisprudenza

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

Il pretore del lavoro di Chieti, con sentenza del 1990, aveva condannato la USL (OMISSIS) a pagare all’odierno ricorrente, medico convenzionato per il servizio di guardia medica, le quote mensili di caro vita pari al valore in atto nel semestre novembre 1985/aprile 1986 per il settore industriale. Il medico aveva riscosso le somme di cui sopra con rivalutazione monetaria ed interessi, ma la statuizione di primo grado veniva riformata dal Tribunale di Chieti che, con sentenza del 1993, aveva rigettato la domanda.

Successivamente la Azienda Sanitaria Locale di (OMISSIS) in persona del direttore generale, assumendo di essere subentrata alla disciolta ULSS di (OMISSIS), chiedeva ed otteneva, nel 1997, decreto ingiuntivo nei confronti del predetto sanitario, per la restituzione di quanto pagato in forza della citata sentenza del pretore di Ortona e non più dovuto a seguito della sentenza d’appello. Avverso detta ingiunzione l’odierno ricorrente proponeva opposizione al pretore di Chieti, che veniva rigettata e la statuizione veniva confermata dalla sentenza impugnata emessa dalla Corte d’appello di L’Aquila.

La Corte territoriale, premesso che la questione della legittimazione attiva della ASL era stata dedotta solo in appello, affermava che la gestione liquidatoria della soppressa USL era solo una struttura costituita all’interno della ASL che era l’unico soggetto dotato di personalità giuridica, anche in forza della L.R. n. 146 del 1996 per cui tutti i crediti, i debiti ed il fondo cassa risultanti dalla chiusura dell’esercizio finanziario 1994, facenti capo alle preesistenti Unità Locali Socio Sanitarie poste in liquidazione, sono trasferiti alla azienda di nuova costituzione e vanno ricompresi in una apposita contabilità a stralcio. Nel merito la Corte adita rilevava che il credito emergeva dalla sentenza di secondo grado che aveva rigettato la pretesa alle quote mensili di carovita e dalla documentazione attestante l’avvenuto pagamento della somma di cui alla sentenza di primo grado. Escludevano altresì i Giudici di merito che vigesse il principio di irripetibilità del compensi indebiti, perchè questo opera solo nell’ambito del lavoro dipendente. Nè vi era stato un errore della ULSS che aveva pagato spontaneamente ma a seguito di esecuzione forzata.

Avverso detta sentenza il soccombente propone ricorso con due motivi.

Resiste la ASL con controricorso.

Entrambe le parti hanno depositato memoria.
Motivi della decisione

Con il primo mezzo censura la sentenza per violazione dell’art. 81 cod. proc. civ., della L. n. 724 del 1994, art. 6, della L. n. 549 del 1995, art. 2, della L.R. n. 146 del 1996, art. 41 e della L.R. n. 123 del 1999, art. 1, nonchè dell’art. 12 preleggi e difetto di motivazione. Sostiene il ricorrente che la eccezione concernente il difetto di legittimazione passiva della AUSL di (OMISSIS), che ben poteva essere sollevata in appello, avrebbe dovuto essere accolta sulla base del disposto della L. n. 549 del 1995, art. 2, comma 14 e sulla base della giurisprudenza di legittimità che afferma che il soggetto legittimato era la Regione in quanto successore ex lege nei rapporti obbligatori di pertinenza delle soppresse USL, nè il quadro era cambiato a seguito della emanazione della L.R. n. 146 del 1996 e L.R. n. 123 del 1999.

Con il secondo motivo si ripropongono le questioni di merito disattese dalla sentenza impugnata sulla mancanza di titolo ad ottenere l’ingiunzione e sulla ripetibilità delle somme percepite.

Rileva il Collegio che, nella specie l’ingiunzione si riferisce a crediti facenti capo sicuramente alla soppressa USL, concernendo il periodo da novembre 1985 ad aprile 1986.

Il primo motivo di ricorso va accolto.

In punto legittimazione passiva nelle cause relative ai debiti e crediti delle soppresse USL la giurisprudenza ormai consolidata, tranne un unico precedente di cui più oltre si dirà, afferma la legittimazione della regione.

1. E’ noto che la L. n. 549 del 1995, art. 2, comma 14, prevede che "Per l’accertamento della situazione debitoria delle unità sanitarie locali e delle aziende ospedaliere al 31 dicembre 1994, le regioni attribuiscono ai direttori generali delle istituende aziende unità sanitarie locali le funzioni di commissari liquidatori delle soppresse unità sanitarie locali ricomprese nell’ambito territoriale delle rispettive aziende. Le gestioni a stralcio di cui alla L. 23 dicembre 1994, n. 724, art. 6, comma 1, sono trasformate in gestioni liquidatori. Le sopravvenienze attive e passive relative a dette gestioni, accertate successivamente al 31 dicembre 994, sono registrate nella contabilità delle citate gestioni liquidatorie. I commissari entro il termine di tre mesi provvedono all’accertamento delle situazioni debitorie e presentano le risultanze ai competenti organi regionali.

"La L.R. Abruzzo n. 146 del 1996, prevede, all’art. 41" Rapporti di debito e credito per l’esercizio finanziario 1994" che "Tutti i debiti, i crediti ed il fondo di cassa, risultanti alla chiusura dell’esercizio finanziario 1994, facenti capo alle preesistenti Unità locali socio-sanitarie poste in liquidazione, sono trasferiti all’Azienda di nuova costituzione e vanno ricompresi in apposita contabilità stralcio che dovrà essere allegata ai Bilanci dell’Azienda.

"2. Le gestioni a stralcio di cui al comma precedente sono trasformate in gestioni liquidatore ai sensi della L. 29 dicembre 1995, n. 549, art. 2. 3. L’Ufficio Bilancio e Ragioneria delle nuove Aziende è individuato quale Ufficio responsabile della contabilità delle gestioni liquidatorie di cui al comma precedente nell’ambito delle competenze attribuite ai Direttori Generali quali Commissari Liquidatori delle soppresse Unità Sanitarie Locali ricomprese nell’ambito territoriale di ciascuna Azienda." Infine la L.R. 29 novembre 1999, n. 123, "Interpretazione autentica e integrazione della L.R. 24 dicembre 1996, n. 146, art. 41." Dispone all’art. 1. Interpretazione ed integrazione che "La L.R. 24 dicembre 1996, n. 146, art. 41 è da intendere nel senso che tutti i debiti, i crediti ed il fondo di cassa risultanti alla chiusura dell’esercizio finanziario 1994, facenti capo alle preesistenti Unità Locali socio sanitarie sono imputati esclusivamente alle gestioni liquidatorie, costituenti contabilità speciali delle aziende unità sanitarie locali.

2. La responsabilità della contabilità delle gestioni liquidatorie, nell’ambito delle funzioni attribuite ai direttori generali delle aziende unità sanitarie locali, quali commissari liquidatori delle soppresse unità locali socio – sanitarie ricomprese nel territorio di ciascuna azienda, è attribuita agli Uffici bilancio e ragioneria.

La gestione liquidatoria di cui al precedente comma 1 è dotata di autonomia rappresentativa anche in sede processuale, attraverso il suo rappresentante legale nella figura del commissario liquidatore.

3. L’insorgere di sopravvenienze passive rispetto a quelle oggetto di ricognizione ai sensi ed ai fini della L. 11 febbraio 1997, n. 27, ivi compresi eventuali interessi passivi, sia per le spese diparte corrente che in conto capitale, riconducibilì alle gestioni liquidatorie di cui al comma 1, devono essere finanziate prioritariamente con sopravvenienze attive delle medesime gestioni, o con i fondi messi a disposizione dallo Stato, ovvero ai sensi della L. 23 dicembre 1996, n. 662, art. 7, comma 35, con le disponibilità dei fondi derivanti da eventuali avanzi di gestione degli esercizi 1995 e successivi.

4. Le liquidità disponibili dopo la chiusura delle gestioni liquidatorie facenti capo ad un’azienda unità sanitaria locale, sono versate al bilancio regionale per essere destinate alla copertura dei debiti di altre gestioni liquidatorie con priorità per quelle che possono essere chiuse.

5. Le disponibilità finanziarie risultanti dagli avanzi di gestione o dai risparmi d’esercizio possono essere utilizzate, sentito il direttore generale interessato dalla Giunta regionale per il perseguimento dell’equilibrio del sistema sanitario regionale, anche in deroga alla L.R. 24 dicembre 1996, n. 146, art. 23, comma 4. 6. In caso di impossibilità accertata e dichiarata dall’azienda unità sanitaria locale di procedere secondo quanto disposto ai precedenti commi, le eventuali sopravvenienze passive fanno carico al bilancio regionale; in tale caso trova applicazione la L. 23 dicembre 1998, n. 448, art. 28, comma 11. 7. E’ esclusa ogni legittimazione passiva – sostanziale e processuale della regione – stante la diretta ed esclusiva responsabilità contabile delle passività delle gestioni liquidatorie a tutto il 31.12.1994. 8. I commissari liquidatori sono tenuti a realizzare i crediti delle gestioni liquidatorie, attivandosi, ove necessario, anche processualmente.

2. Con la sentenza della sezione lavoro n. 18285 del 15/09/2005 si è ritenuto che "In relazione alle disposizioni della L. 23 dicembre 1994, n. 724 art. 6, comma 1, e della L. 28 dicembre 1995, n. 549, art. 2, comma 14, che hanno individuato nelle Regioni i soggetti giuridici obbligati ad assumere a proprio carico i debiti degli organismi soppressi mediante apposite gestioni a stralcio (di pertinenza delle Regioni anche dopo la trasformazione in gestioni liquidatorie affidate ai direttori generali delle nuove aziende), spetta alle Regioni la legittimazione processuale e sostanziale per domande concernenti i crediti relativi a compensi per prestazioni lavorative espletate nell’ambito della attività della gestione liquidatoria per la ricognizione dei debiti e crediti delle soppresse unità sanitarie locali. In quel caso riguardante la regione Campania, la controversia era sottratta "ratione temporis" alla disciplina della L.R. 26 luglio 2002, n. 15, art. 13, che prevede la legittimazione esclusiva dei direttori generali delle ASL nell’esercizio delle funzioni di commissari liquidatori delle USL." 3. Per quanto riguarda il contenzioso concernente le soppresse USL della Regione Abruzzo la giurisprudenza è di segno analogo (Cass. n. 5858 del 09/05/2000, n. 18449 del 31/8/2007 e n. 10060 del 27/04/2010). Con la prima si è deciso che "La L.R. Abruzzo n. 146 del 1996, art. 41, va interpretato, in conformità con quanto disposto dalla Legge Nazionale n. 724 del 1994 (e giusta disposto dell’art. 117 Cost.), nel senso che, nelle controversie relative ai debiti delle soppresse unità sanitarie locali, ente passivamente legittimato è la Regione, quale titolare delle singole gestioni liquidatorie, e non la ASL.". Con la seconda e terza si è affermato che "In tema di debiti delle soppresse unità sanitarie locali, la L.R. Abruzzo 29 novembre 1999 n. 123, art. 1, comma 7, nell’escludere la legittimazione passiva – sostanziale e processuale – della regione, assume, nonostante sia norma di dichiarata interpretazione autentica della L.R. Abruzzo 24 dicembre 1996, n. 146, art. 41, carattere innovativo rispetto a quest’ultima norma, secondo cui, nelle controversie relative ai debiti delle soppresse unità sanitarie locali, legittimato passivo è la Regione, quale titolare delle singole gestioni liquidatorie, e non l’ASL. Ne consegue che la norma regionale, che si pretende interpretativa, non può trovare applicazione a fattispecie sostanziali verificatesi anteriormente alla sua entrata in vigore. "Nello stesso senso, e cioè che la legittimazione competa alla Regione Abruzzo si è espressa da ultimo anche la sezione lavoro con la recente sentenza n. 11771 del 27 maggio 2011.

E’ stato quindi così superato il diverso orientamento di cui alla sentenza n. 4869 del 03/04/2001, la quale aveva affermato che "A norma della L.R. Abruzzo 24 dicembre 1996, n. 146, art. 41 – il quale dispone che tutti i debiti e i crediti, facenti capo alle preesistenti unità locali socio – sanitarie poste in liquidazione, sono trasferiti all’azienda di nuova costituzione e vanno ricompresi in apposita contabilità stralcio e che le gestioni a stralcio sono trasformate in gestioni liquidatorie – e della L.R. 29 novembre 1999, n. 123, art. 1 – che ha interpretato autenticamente l’art. 41 nel senso che i debiti sono imputati esclusivamente alle gestioni liquidatorie e che, in sede processuale la rappresentanza legale è attribuita al commissario liquidatore -, nel giudizio di cassazione avverso la sentenza resa nei confronti di una ULSS, la legittimazione processuale spetta non alla Regione, ma al direttore generale dell’AUSL che, dunque, legittimamente propone il ricorso.". 4. Si consideri ancora, a sostegno dell’ormai consolidato orientamento, che con sentenza n. 108 del 2010 la Corte Costituzionale ha dichiarato che "E’ costituzionalmente illegittimo La L.R. Friuli-Venezia Giulia 26 ottobre 2006, n. 19, art. 15, comma 2, nella parte in cui non assicura la separazione tra la gestione liquidatoria delle passività anteriori al 31 dicembre 1994, risalenti alle USL, e le attività poste in essere direttamente dalle ASL, conseguentemente non sottraendo le Aziende al peso delle passività precedenti la loro istituzione. La L.R. Friuli-Venezia Giulia n. 19 del 2006, art. 15, comma 2, non realizza quella impermeabilità fra patrimonio della ASL e situazione debitoria della pregressa USL tale da rispettare il vincolo normativo per il quale in nessun caso i debiti delle USL debbono gravare sulle nuove ASL, nèil legislatore regionale ha previsto strumenti normativi idonei "rispetto ai pregressi rapporti di credito e di debito delle soppresse unità sanitarie locali", tali da consentire "ad uno stesso soggetto – che pure subentrava nella loro posizione giuridica – ossia alle nuove aziende sanitarie locali, di evitare ogni confusione tra le diverse masse patrimoniali, in modo da tutelare i creditori, ma, nello stesso tempo, da escludere ogni responsabilità delle stesse aziende sanitarie in ordine ai predetti debiti".

In detta pronunzia la Corte ha richiamato altresì le precedenti statuizioni nello stesso senso n. 134/2006, n. 89/2000. 5. Conformemente alla ultima sentenza citata n. 11771/2011, va quindi riaffermato che nessuna rilevanza può assumere il semplice richiamo al conferimento di un "nuovo mandato alla fine di esperire razione di recupero" relativa allo specifico contenzioso della ex USL di (OMISSIS), contenuto nella Delib. 8 giugno 1995, in esecuzione della quale era stata conferita la procura all’avv. Antonio La Pace, in calce al ricorso monitorio, giacchè quest’ultima comunque risultava chiaramente rilasciata dal Direttore generale quale legale rappresentante della Azienda Unità Sanitaria Locale di (OMISSIS), senza riferimento alcuno ad una qualifica di commissario liquidatore o ad una gestione liquidatoria.

Va quindi accolto il primo motivo di ricorso e dichiarato assorbito il secondo. La sentenza impugnata, che ha confermato il rigetto della opposizione al decreto ingiuntivo, va cassata senza rinvio ai sensi dell’art. 372 cod. proc. civ., comma 3, in quanto la causa non poteva essere proposta dalla Azienda Sanitaria Locale di (OMISSIS), con conseguente perdita di efficacia dell’ingiunzione opposta. Le spese dei giudizi di merito e di cassazione seguono la soccombenza e si liquidano come da dispositivo.
P.Q.M.

La Corte accoglie il primo motivo, assorbito il secondo e cassa senza rinvio la sentenza impugnata; condanna la Asl di (OMISSIS) alle spese dei giudizi di merito, liquidate per ciascun grado in complessivi Euro novecentotrenta, di cui trenta per esborsi, trecentocinquanta per diritti e quattrocentocinquanta per onorari, e di legittimità determinate in Euro 40,00 oltre duemila Euro per onorari, oltre, per ciascuna liquidazione, spese generali, Iva e CPA. Così deciso in Roma, il 12 maggio – 23 giugno 2011.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

La ricorrente, società mista pubblicoprivata istituita con delibera di Consiglio Comunale n. 39 del 27 febbraio 1992 per la realizzazione e gestione di un centro servizi a fini turistici e culturali, con durata prevista in trenta anni e capitale sociale di lire 2.600.000.000, espone che con convenzione in data 3 dicembre 1993 le veniva affidato in concessione un immobile da destinare alle attività ricomprese nel proprio oggetto sociale. Le spese sostenute per la ristrutturazione dell’immobile venivano classificate come costi pluriennali capitalizzati nell’attivo patrimoniale sotto la voce "immobilizzazioni immateriali", il cui ammortamento veniva subordinato alla durata dell’utilizzazione dei beni immobili di proprietà del Comune di Gubbio.

Con delibera consiliare n. 250 del 19 dicembre 2002, al fine di ridurre la quota di ammortamento dei costi capitalizzati della ristrutturazione dell’immobile, veniva prorogato il termine di concessione in uso dell’immobile di ulteriori undici anni.

Rappresenta come in sede di verifica amministrativocontabile della Ragioneria Generale dello Stato (Servizi Ispettivi di Finanza Pubblica) veniva rilevato l’illegittimo affidamento diretto (cioè in assenza di una procedura di evidenza pubblica) alla ricorrente della concessione in uso di beni immobili oltre che del servizio di gestione di un parcheggio pubblico.

A seguito di tale rilievo, con deliberazione di Giunta comunale n. 208 del 14 settembre 2009, veniva avviato il procedimento di annullamento della delibera consiliare n. 250 del 2002.

Faceva seguito la deliberazione n. 5 del 25 gennaio 2010, oggetto del presente gravame con annessa domanda risarcitoria, di annullamento della delibera n. 250, e conseguente reviviscenza della originaria scadenza della concessione alla data del 2 dicembre 2008.

Deduce a sostegno del ricorso i seguenti motivi di diritto:

1) Violazione degli artt. 21 octies e nonies della legge n. 241 del 1990; eccesso di potere per sviamento, illogicità ed irrazionalità manifeste; difetto di motivazione ed istruttoria; violazione dei principi di proporzionalità, ponderazione, buon andamento ed imparzialità dell’azione amministrativa.

La deliberazione impugnata è illegittima anzitutto in considerazione del fatto che difettano, o comunque non sono esternati, i concreti motivi di interesse pubblico che devono presiedere all’annullamento del provvedimento. Ciò tanto più in considerazione del lungo tempo trascorso dall’adozione del provvedimento riesaminato, che ha creato una situazione di affidamento meritevole di tutela. Non può ritenersi sufficiente a fondare un provvedimento di autotutela la mera esigenza di ripristinare la legalità, nazionale e comunitaria, vulnerata dalla mancata effettuazione della procedura di evidenza pubblica per la scelta del socio privato e l’affidamento dei servizi operativi.

E’ altresì mancata un’adeguata istruttoria finalizzata alla comparazione delle situazioni giuridiche coinvolte nel procedimento amministrativo; in tale modo risultano lese non solo le legittime aspettative dei soci della C.S.S.S. S.p.a., ma anche i diritti patrimoniali dalla società acquisiti nel corso del rapporto negoziale.

2) Violazione dell’art. 22 della legge n. 142 del 1990; eccesso di potere per sviamento, illogicità ed irrazionalità manifeste; difetto di motivazione e di istruttoria; violazione dei principi di proporzionalità, ponderazione, buon andamento ed imparzialità dell’azione amministrativa.

Il provvedimento impugnato si basa sul rilievo mosso dal dirigente dei Servizi Ispettivi di Finanza Pubblica in ordine all’illegittimità dell’affidamento in via diretta alla C.S. S.p.a. dei servizi pubblici ricomprendenti la gestione dell’immobile, senza previo espletamento della procedura di evidenza pubblica per la scelta del socio privato.

Occorre peraltro considerare che con riguardo a società (quale è la ricorrente) a prevalente capitale pubblico locale l’affidamento diretto di compiti propri dell’ente non integra un affidamento a terzi, ma una loro gestione diretta, non richiedente una gara, come risulta desumibile, a contrariis, dalla legge n. 488 del 1992.

3) Violazione dell’accordo convenzionale; eccesso di potere per sviamento, illogicità ed irrazionalità manifeste; difetto di motivazione ed istruttoria; violazione dei principi di proporzionalità, ponderazione, buon andamento ed imparzialità dell’azione amministrativa.

Il provvedimento gravato annulla il provvedimento di primo grado in totale spregio della disciplina pattizia contenuta nella convenzione intercorrente tra le parti; il Comune, annullando la delibera (di proroga) a monte, priva di efficacia un atto negoziale.

4) Omessa motivazione; omesso apprezzamento degli interessi pubblici e privati; conflitto di interessi pubblici; eccesso di potere per sviamento, illogicità ed irrazionalità manifeste.

Manca un’adeguata motivazione delle ragioni che hanno indotto l’Amministrazione comunale a procedere in maniera del tutto difforme dalle considerazioni svolte all’epoca della deliberazione del 2002, in sede di proroga della durata della convenzione, finalizzata a differire nel tempo la perdita di esercizio conseguente agli investimenti occorsi per la ristrutturazione e trasformazione del complesso edilizio.

Si è costituito in giudizio il Comune di Gubbio argomentatamente chiedendo la reiezione del ricorso.

La C.S.S.S. S.p.a. ha poi impugnato la sopravvenuta deliberazione del Consiglio Comunale di Gubbio n. 129 del 2 agosto 2010 di scioglimento anticipato della società stessa, e di avvio delle procedure di liquidazione conseguenti alle perdite di bilancio per l’esercizio finanziario relativo all’anno 2009, deducendo i seguenti motivi aggiunti notificati presso la sede legale dell’Amministrazione:

5) Violazione dell’art. 2484 del c.c.; illogicità della motivazione e carenza di istruttoria; eccesso di potere per errore sui presupposti di fatto ed irrazionalità manifesta nella scelta della P.A.; incompetenza dell’organo consiliare.

L’art. 2484 del c.c. non autorizza lo scioglimento anticipato di una società per azioni salvo che ricorrano le prescrizioni prescritte, nel caso di specie non sussistenti; in particolare, non costituisce causa di scioglimento la perdita d’esercizio, la quale è, tra l’altro, totalmente coperta dal capitale sociale.

6) Violazione dell’art. 2446 del c.c.; erronea interpretazione di legge; illogicità della motivazione e carenza di istruttoria; eccesso di potere per errore sui presupposti di fatto ed irrazionalità manifesta della scelta amministrativa.

Manca qualsivoglia motivazione delle ragioni che hanno indotto l’Amministrazione, a seguito di discussione, a non procedere ex art. 2446 del c.c. alla riduzione del capitale sociale, preferendo disporre lo scioglimento anticipato della società.

7) Eccesso di potere per errore sui presupposti di fatto ed irrazionalità manifesta della scelta della P.A.; violazione dell’art. 3 della legge n. 241 del 1990; illogicità della motivazione e carenza di istruttoria; violazione dei principi di ponderazione, buon andamento ed imparzialità dell’azione amministrativa.

E’ irragionevole una decisione di scioglimento anticipato della società, senza tenere conto degli interessi pubblici coinvolti nella soppressione della stessa. Emerge altresì un difetto di istruttoria e di motivazione nel fatto che lo scioglimento e la messa in liquidazione sono fondati esclusivamente sulla necessità di diritto interno e comunitario di una gara pubblica.

8) Violazione dell’art. 23 bis del d.l. n. 112 del 2008, convertito nella legge n. 133 del 2008; eccesso di potere per irrazionalità manifesta della scelta della P.A.; illogicità della motivazione e carenza di istruttoria; violazione dei principi di ponderazione, buon andamento ed imparzialità dell’azione amministrativa.

Le norme rubricate, lungi dal sopprimere ed imporre lo scioglimento immediato delle società con partecipazione pubblica e gli affidamenti diretti dei servizi, hanno modulato la disciplina in base agli scopi ed alle esigenze della collettività; la normativa citata impone l’adeguamento dell’atto costitutivo, e non certamente lo scioglimento ante tempus, necessitato solamente allorché si renda impossibile l’adeguamento.

9) Violazione dell’art. 22 della legge n. 142 del 1990; eccesso di potere per sviamento, illogicità ed irrazionalità manifeste; difetto di motivazione ed istruttoria; violazione dei principi di proporzionalità, ponderazione, buon andamento ed imparzialità dell’azione amministrativa.

Le società a prevalente capitale pubblico locale, come la ricorrente, sono organismi che, ancorché strutturati privatisticamente, rimangono centri di immediato riferimento di specifiche attribuzioni dell’ente pubblico; pertanto l’affidamento a questi di compiti propri dell’ente non integra un affidamento a terzi, bensì una loro gestione diretta, senza necessità di una procedura di evidenza pubblica per la scelta dell’affidatario; ciò dimostra anche l’infondatezza della relazione del Servizio Ispettivo.

10) Eccesso di potere e violazione di legge per illogicità e contraddittorietà dell’operato della P.A.; mancato scioglimento o recesso dalle altre società a partecipazione comunale.

L’illegittimità dell’operato dell’Amministrazione si evidenzia anche dalla sua contraddittorietà, tale per cui la società ricorrente è stata sciolta, a differenza di altre società comunali nella stessa condizione della C.S.S.S..

All’udienza del 6 aprile 2011 la causa è stata trattenuta in decisione.
Motivi della decisione

1. – Con il primo motivo di ricorso viene dedotta l’inesistenza dei presupposti per l’esercizio del potere di annullamento della delibera consiliare n. 250 del 2002, di proroga della concessione in uso degli immobili indicati nella convenzione del 3 dicembre 1993 in favore della C.S.S.S. S.p.a.

La censura non appare meritevole di positiva valutazione, e deve pertanto essere disattesa.

Assume, in breve, parte ricorrente che le ragioni di interesse pubblico richieste dall’art. 21 nonies della legge n. 241 del 1990 per l’annullamento d’ufficio, tanto più necessarie in ragione del tempo trascorso dalla data di adozione del provvedimento di primo grado, e non traducibili nella mera esigenza di ripristino della legalità, non sarebbero rinvenibili nella delibera consiliare n. 5 del 25 gennaio 2010, la quale non avrebbe neppure adeguatamente effettuato una comparazione di tutti gli interessi coinvolti.

Ora, il provvedimento gravato premette che la convenzione del 3 dicembre 1993 ha ad oggetto un immobile comunale da destinare alle attività ricomprese nell’oggetto sociale della società concessionaria (congressuali, espositive, di spettacolo, di intrattenimento e similari); aggiunge che le spese sostenute dalla società per la ristrutturazione del complesso edilizio "Santo Spirito" sono state qualificate come costi pluriennali capitalizzati; precisa che con delibera di Giunta comunale n. 428 del 22 dicembre 2000 alla società ricorrente è stata attribuita anche la gestione del parcheggio a pagamento di Piazza 40 Martiri per il periodo 1 gennaio 200131 dicembre 2008; specifica inoltre che con delibera consiliare n. 250 del 19 dicembre 2002 la concessione è stata prorogata di ulteriori undici anni rispetto ai quindici iniziali per fare fronte ai costi connessi alla quota di ammortamento annuale dei costi pluriennali di ristrutturazione dell’immobile. Nel "considerato" si dà atto dell’intervenuta verifica amministrativocontabile, conclusasi con relazione in data 15 ottobre 2008, stigmatizzante "l’illegittimo affidamento diretto alla C.S.S.S. Spa del servizio di gestione di un pubblico parcheggio e della concessione in uso di beni immobili, in violazione delle procedure di aggiudicazione ad evidenza pubblica previste dalla normativa nazionale e comunitaria". Quindi la delibera n. 5 del 25 gennaio 2010 rileva che l’illegittimità della concessione dell’immobile si trasmette a maggior ragione al provvedimento di proroga della concessione, che viola anche l’art. 5 della convenzione, il quale ne condizionava la possibilità di rinnovo alla corresponsione di un corrispettivo annuo da calcolare sulla base del 50% del valore locativo dell’immobile; le ragioni di interesse pubblico sono ravvisate "nella tutela di un interesse indisponibile quale è quello della integrità del pubblico erario".

Come evidenziato dalla stessa ricorrente, le condizioni per l’esercizio in autotutela del potere di annullamento d’ufficio sono: a) l’illegittimità dell’atto amministrativo; b) la sussistenza di ragioni di interesse pubblico; c) l’esercizio del potere entro un termine ragionevole; d) la valutazione degli interessi dei destinatari e dei controinteressati rispetto all’atto da rimuovere (tra le tante, Cons. Stato, Sez. V, 7 aprile 2010, n. 1946).

Tali requisiti appaiono configurabili nella fattispecie in esame, come meglio è dato evidenziare dalla sua esatta contestualizzazione.

Anzitutto, emerge un duplice profilo di illegittimità del provvedimento di proroga della concessione, il primo consistente nella scelta del socio privato e nell’affidamento del bene e del servizio pubblico senza procedimento di gara, ed il secondo, consequenziale, consistente nella violazione della clausola di cui al punto 5 della convenzione del 1993.

Per quanto concerne le ragioni di interesse pubblico all’annullamento, sono indicate nella "integrità del pubblico erario"; come noto, l’interesse a risparmiare e ad evitare spese non giustificate in base alla normativa è "in re ipsa", con la conseguenza che, secondo costante giurisprudenza, non occorre l’adempimento di un particolare onere motivazionale (Cons. Stato, Sez. V, 15 dicembre 2005, n. 7136; Cons. Stato, Sez. V, 22 marzo 2010, n. 1672).

In tale evenienza, scarsa rilevanza assume anche il contrapposto interesse del privato, quand’anche fondato sul tempo trascorso (Cons. Stato, Sez. V, 6 settembre 2007, n. 4665).

Sotto questo profilo della comparazione degli interessi in giuoco, occorre peraltro evidenziare la peculiarità della situazione, caratterizzata dal fatto che la C.S.S.S. S.p.a. è società partecipata in via nettamente prevalente dal Comune di Gubbio (in misura superiore al 76% del capitale), con conseguente ridimensionamento, se non dell’alterità, almeno della contrapposizione degli interessi e della connessa tutela dell’affidamento. Dovrebbe, anzi, postularsi una convergenza sostanziale di interessi, quanto meno nella prospettiva dell’accollo degli oneri economici traslati da una società a prevalente capitale pubblico "in perdita" all’Amministrazione, che non può essere obliterata dalla differente soggettività connessa allo schema societario.

In ogni modo, per quanto riguarda il tempo trascorso, occorre sottolineare che, seppure il provvedimento gravato annulla una delibera del 2002, purtuttavia gli effetti della stessa decorrevano dal dicembre 2008, scadenza del primo rapporto concessorio prorogato.

2. – Con il secondo mezzo viene poi contestato il contenuto della relazione, in data 3 luglio 2008, conseguente alla verifica amministrativocontabile condotta dai Servizi Ispettivi di Finanza Pubblica della Ragioneria Generale dello Stato, secondo cui "il comportamento dell’Amministrazione, che ha affidato e prorogato, in modo diretto e senza procedura ad evidenza pubblica, la gestione dei beni pubblici e di servizi, ha violato le norme ed i principi nazionali e comunitari, in materia di aggiudicazione degli appalti e di concorrenza", regole di concorsualità che si impongono "anche nell’ambito dell’attività concessoria del potere di sfruttamento di proprietà pubbliche"; assume, in particolare, parte ricorrente che per le società a prevalente capitale pubblico locale non si richiede il procedimento di gara, con conseguente carenza del presupposto legittimante il provvedimento di annullamento.

Anche tale censura è infondata.

Nel quadro ordinamentale attualmente vigente, il principio della necessità della gara per l’individuazione del partner privato delle società miste affidatarie di servizi pubblici locali a rilevanza economica è inequivocabilmente sancito dall’art. 23 bis, comma 2, lett. b), del d.l. 25 giugno 2008, n. 112, convertito dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, nel testo successivamente modificato.

Anche guardando, ratione temporis, all’epoca precedente, ed in particolare al momento di adozione del provvedimento di proroga della concessione in uso (delibera di Consiglio Comunale n. 250 del 19 dicembre 2002), sulla quale è intervenuto il provvedimento di annullamento gravato, la soluzione prevalente, pur nella magmaticità dell’argomento, tormentato da ripetuti interventi normativi, e da un conseguente travaglio giurisprudenziale, bene evidenziati nella memoria difensiva dell’Amministrazione comunale, era comunque nel senso di ritenere necessario il procedimento di evidenza pubblica (tra le tante, Cons. Stato, Sez. V, 15 febbraio 2002, n. 917).

Vale la pena precisare come la stessa previsione dell’art. 12 della legge 23 dicembre 1992, n. 498, di cui parte ricorrente invoca un’interpretazione a contrariis, non appare proficua al risultato ermeneutico perseguito, in quanto, seppure è vero che tale disposizione ha fatto venire meno il vincolo della partecipazione prevalente dell’ente pubblico al capitale della società per azioni (previsto dall’art. 22 della legge 8 giugno 1990, n. 142), così distinguendo contenutisticamente tra le due tipologie di società, al contempo, nel prevedere la scelta del socio con procedure di evidenza pubblica, sembra porre una norma a carattere generale, applicabile anche alle società a capitale pubblico prevalente.

Si potrebbe obiettare comunque che la delibera n. 250 del 2002 riguardi la sola proroga della concessione di bene pubblico, ma, anche in questa prospettiva, non muterebbe la soluzione per un duplice ordine di argomenti.

Il primo è quello che, come emerge dalla stessa relazione sulla verifica amministrativocontabile, anche la concessione di beni pubblici richiede un procedimento di evidenza pubblica, contemplato già dalla legge di contabilità dello Stato, dovendosi l’azione amministrativa informare ai principi di imparzialità ed economicità.

Il secondo argomento si fonda sull’esigenza di tenere conto della circostanza che, nell’anno 2000, è stata deliberata una sostituzione del socio di minoranza (divenuto la "Gubbio 2000 S.r.l."), ed una variazione statutaria, per effetto della quale il Comune di Gubbio, pur rimanendo socio di maggioranza, ha perso il controllo della società, rimanendo in C.d’A. con due soci su cinque (cfr. art. 15 dello Statuto). A questo proposito, è opportuno rilevare come il t.u.e.l. (art. 113 del d.lgs. 18 agosto 2000, n. 267) consentiva l’affidamento diretto solamente alle società a capitale interamente pubblico, a condizione che l’ente titolare del capitale sociale eserciti sulla società un controllo analogo a quello esercitato sui propri servizi; ma in tale caso, evidentemente, l’ambito tematico "degrada" dalle società miste alle società in house, da leggere nell’interpretazione tendenzialmente restrittiva di imprinting comunitario.

Si può dunque affermare, con un sufficiente grado di certezza, e prescindendo da ulteriori approfondimenti sulle società miste, che risulterebbero inutili ai fini del decidere, che i "rilievi" ministeriali debbono ritenersi fondati, e che, parallelamente, il provvedimento in autotutela dal Comune di Gubbio è stato emanato in presenza di un legittimo presupposto.

3. – Anche il terzo motivo di ricorso, con cui si deduce la violazione dell’accordo convenzionale, che sarebbe privato di efficacia ab externo, per effetto dell’atto unilaterale di annullamento della presupposta delibera di proroga della concessione, è infondato, e deve essere respinto.

L’ambientazione privatistica della fattispecie proposta da parte ricorrente non appare infatti corrispondere alla natura concessoria del rapporto dedotto in giudizio, che è anche ciò che giustifica la giurisdizione del giudice amministrativo (T.A.R. Calabria, Reggio Calabria, 8 febbraio 2007, n. 132).

Nel caso di specie si verte in presenza di un caso paradigmatico di applicazione della teoria del doppio grado; le più recenti riforme legislative (il riferimento è, in particolare, alla disciplina, seppure flessibile, dell’inefficacia del contratto per effetto dell’annullamento dell’aggiudicazione, attualmente contenuta nel codice del processo amministrativo) hanno confermato che anche il vincolo negoziale non può restare indifferente alle sorti della fase pubblicistica; è, del resto, evidente che costituirebbe un non senso giuridico ammettere un’autotutela sul provvedimento a monte inidonea ad influire sul rapporto convenzionale a valle.

Occorre sottolineare, a conferma di quanto esposto, che la gravata delibera consiliare n. 5 del 25 gennaio 2010 annulla la delibera n. 250 del 19 dicembre 2002, di proroga della concessione, comportando ciò "l’automatica reviviscenza della originaria scadenza della concessione alla data del 2 dicembre 2008".

4. – Il quarto ed ultimo motivo del ricorso principale lamenta un’asseritamente illogica e comunque immotivata decisione di annullamento, in contrasto con la precedente delibera di proroga del 2002, che era stata, al contrario, espressione di una congrua ponderazione degli interessi.

Anche tale censura non sembra meritevole di positiva valutazione.

Occorre muovere dalla considerazione che il riesame di legittimità del provvedimento amministrativo ai fini del suo annullamento in via di autotutela implica l’esercizio di una potestà discrezionale rimessa alla più ampia valutazione di merito dell’Amministrazione (Cons. Stato, Sez. VI, 16 dicembre 2008, n. 6234).

Allo stesso tempo, sul piano formale, non può ipotizzarsi un’intrinseca contraddittorietà, implicitamente prefigurata da parte ricorrente, tra annullamento d’ufficio e determinazione rimossa, in quanto il provvedimento emanato nell’esercizio del potere di autotutela è, per sua natura, un atto uguale e contrario a quello di cui si pronuncia la rimozione (Cons. Stato, Sez. V, 15 aprile 1969, n. 262; T.A.R. trentino Alto Adige, Bolzano, 3 gennaio 1994, n. 1).

Quanto poi al capitale investito dai soci nelle spese di ristrutturazione e trasformazione del complesso immobiliare "Santo Spirito", ferma restando la già sottolineata prevalenza del capitale pubblico, v’è da rilevare che l’annullamento ha interessato non già il provvedimento di concessione, ma la proroga della medesima. Ciò significa che, alla scadenza della concessione iniziale, l’assetto degli interessi avrebbe dovuto essere già definito, a fronte di un uso, da parte della società, degli immobili per la durata di quindici anni, senza corresponsione di alcun corrispettivo; le criticità evidenziate dalla società nella richiesta di proroga devono dunque intendersi essenzialmente come discendenti da perdite di esercizio, piuttosto che da costi sproporzionati di ammortamento.

5. – Le considerazioni che precedono impongono la reiezione del ricorso principale e della connessa domanda risarcitoria, a prescindere dunque, con riguardo a quest’ultima, dai profili di inammissibilità eccepiti dall’Amministrazione.

6. – Procedendo ora alla disamina dei motivi aggiunti, esperiti avverso la deliberazione del Consiglio Comunale di Gubbio n. 129 del 2 agosto 2010, avente ad oggetto lo scioglimento ai sensi dell’art. 2484 del c.c. e la messa in liquidazione della C.S.S.S. S.p.a., occorre preliminarmente esaminare, per motivi di ordine processuale, l’eccezione di inammissibilità, svolta dall’Amministrazione resistente nella considerazione che la notificazione è stata effettuata presso la sede legale del Comune, anziché presso il procuratore costituito in giudizio.

L’eccezione può essere disattesa, in quanto, pur prevedendo l’art. 43, comma 2, del cod. proc. amm., in conformità, peraltro, del prevalente indirizzo giurisprudenziale formatosi già prima dell’entrata in vigore del d.lgs. n. 104 del 2010 (cfr. in termini Cons. Stato, Sez. V, 6 luglio 2002, n. 3717; Sez. IV, 11 ottobre 2007, n. 5354; Sez. V, 19 febbraio 2007, n. 831), che le notifiche dei motivi aggiunti alle controparti costituite avvengono ai sensi dell’art. 170 del c.p.c., e dunque al procuratore costituito (T.A.R. Sicilia, Palermo, Sez. II, 14 dicembre 2010, n. 14283), purtuttavia la notificazione effettuata presso la sede legale è effettuata a soggetto non estraneo al processo, e dunque è pervenuta a conoscenza del destinatario, con la conseguenza che la nullità (della notificazione) può ritenersi sanata per effetto della costituzione in giudizio dell’Amministrazione intimata. Ciò in applicazione del principio generale del raggiungimento dello scopo codificato dall’art. 156, comma 3, del c.p.c., norma richiamata anche dal successivo art. 160 del c.p.c. in tema di nullità della notificazione; ad analogo risultato sembra peraltro doversi pervenirsi anche mediante un’interpretazione funzionale della previsione di cui all’art. 44, comma 3, del cod. proc. amm.

7. – Ciò premesso, occorre peraltro chiedersi se sussista la giurisdizione dell’adito giudice amministrativo sulla delibera consiliare n. 129 del 2 agosto 2010, il cui contenuto dispositivo si traduce nel "conferire mandato al Vicesindaco ad intervenire all’assemblea dei soci per dare esecuzione" alla "determinazione" di procedere allo scioglimento anticipato della C.S.S.S. S.p.a. a norma dell’art. 2484 n. 6 del c.c.

La delibera in questione, rilevato che dal bilancio del 2009 emergono perdite di esercizio, fa riferimento al trend normativo volto a limitare l’utilizzo di società partecipate dagli enti pubblici per la gestione di servizi, onde evitare distorsioni della concorrenza e del mercato, ma tale corredo motivazionale è funzionale non a sostenere un provvedimento amministrativo autoritativo, quanto piuttosto l’esercizio di un diritto che aziona una facoltà propria dell’organo assembleare della società per azioni. Detto in altri termini, la delibera gravata con i motivi aggiunti non ha disposto (né avrebbe potuto) lo scioglimento in autotutela della società, ma espresso la volontà dell’Amministrazione comunale, nella veste di socio, da formalizzare dinanzi agli organi societari competenti; si tratta dunque di un provvedimento neutro, con cui si delibera l’adozione di atti non amministrativi.

E’ opportuno ricordare che l’art. 2484 del c.c., nel disciplinare le cause di scioglimento delle società di capitali, prevede, al n. 6, la deliberazione dell’assemblea di scioglimento anticipato della società, cioè anteriore alla scadenza del termine.

Lo scioglimento anticipato non opera ipso iure, ma deve essere accertato, e dello stesso deve darsi pubblicità con l’iscrizione nel registro delle imprese; il che è prodromico alla liquidazione del patrimonio sociale.

La cognizione delle eventuali controversie riguardanti l’accertamento della causa di scioglimento è ovviamente rimessa al giudice ordinario.

In tale quadro, appare evidente che non è configurabile la giurisdizione del giudice amministrativo sulla delibera impugnata con i motivi aggiunti, vertendosi in materia di diritti soggettivi.

La scelta del modello della società per azioni comporta la sottoposizione al diritto comune anche degli interni rapporti di organizzazione; nella fattispecie in esame il Comune di Gubbio è socio di maggioranza, ma le sue prerogative non possono andare oltre le competenze dell’asemblea di ogni società per azioni, dalle quali esula la gestione della società, rimessa alla competenza esclusiva degli amministratori.

E’ pur vero che le controversie in materia di pubblici servizi rientrano nella giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, come attualmente previsto dall’art. 133, comma 1, lett. c), del cod. proc. amm., ma la chiave interpretativa della predetta disposizione, come già delle precedenti norme, in una materia, quale quella dei servizi pubblici, dai confini non compiutamente delimitati, secondo l’insegnamento risalente alla sentenza della Corte costituzionale 6 luglio 2004, n. 204, è quella per cui la giurisdizione esclusiva esiste nella misura in cui l’Amministrazione agisca esercitando il suo potere autoritativo, o comunque adottando provvedimenti all’esito di un procedimento amministrativo disciplinato dalla legge 7 agosto 1990, n. 241 e s.m.i.

Guardando alle situazioni soggettive coinvolte nella fattispecie controversa, deve dunque ritenersi che i motivi aggiunti siano inammissibili per difetto di giurisdizione dell’adito giudice amministrativo.

8. – In conclusione, alla stregua di quanto esposto, il ricorso principale deve essere respinto per l’infondatezza dei motivi dedotti, mentre i motivi aggiunti devono essere dichiarati inammissibili per difetto di giurisdizione dell’adito giudice amministrativo.

La complessità delle questioni trattate giustifica comunque la compensazione tra le parti delle spese di giudizio.
P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per l’ Umbria (Sezione Prima)

definitivamente pronunciando, respinge il ricorso principale e dichiara inammissibili i motivi aggiunti.

Compensa tra le parti le spese di giudizio.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

ricorso.
Svolgimento del processo

La Corte di Appello di Lecce, con sentenza in data 15 marzo 2010, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Lecce il 18 aprile 2008 nei confronti di M.E. e C.R., dichiarati colpevoli del reato di usura aggravata e condannati, altresì, al risarcimento dei danni in favore della costituita parte civile.

Propongono ricorso per cassazione il difensore di M. e C. personalmente.

Il difensore di M. deduce inosservanza della legge penale in relazione all’art. 644 c.p., nonchè insufficienza, carenza ed illogicità della motivazione.

Il ricorrente afferma che le dichiarazioni delle persone offese, Ca.An. e Ca.Da., sarebbero divergenti sui ruoli di M. e di C. e contrasterebbero anche con la testimonianza di T.E., che sarebbe stata inspiegabilmente sminuita di valore probatorio dai giudici di merito.

Secondo la tesi difensiva, M. si interessò della vicenda solo dopo il protesto dell’assegno di cui al capo di imputazione e meriterebbe censura la sentenza impugnata nella parte in cui ribadisce la sussistenza e la certezza di un tasso usurario, soprattutto per quanto riguarda la seconda operazione di rinnovo del titolo originario.

C. personalmente deduce i seguenti motivi:

1) erronea applicazione della legge penale con riferimento al reato di cui all’art. 644 c.p., nonchè mancanza o illogicità della motivazione.

Il ricorrente afferma che l’incertezza della data di emissione del prestito, che non troverebbe riscontro neppure nelle dichiarazioni delle persone offese, non avrebbe consentito di provare l’estensione temporale dell’operazione di finanziamento e, dunque, l’esatto ammontare del tasso di interesse pattuito, che sarebbe rilevante non solo per la dichiarazione di colpevolezza, ma anche per l’applicazione della circostanza aggravante relativa allo stato di bisogno della vittima, desunta dalla sentenza impugnata dall’entità elevata del tasso usurario applicato.

2) inosservanza dell’art. 59 c.p., comma 2, nonchè mancanza o illogicità della motivazione con riferimento alle contestate aggravanti.

Il ricorrente censura la sentenza impugnata nella parte in cui afferma la conoscenza da parte dell’imputato della qualità di imprenditore di Ca.Da. dalla circostanza che egli fosse cliente del ristorante gestito da Ca.An.; ugualmente censura il riconoscimento dell’aggravante dello stato di bisogno in cui versava Ca.Da., poichè lo stesso padre della persona offesa aveva dichiarato di non sapere se il figlio avesse problemi economici.
Motivi della decisione

I motivi dei ricorsi sono manifestamente infondati ovvero non consentiti nel giudizio di legittimità e devono essere dichiarati inammissibili. Occorre ribadire che, secondo il costante insegnamento di questa Suprema Corte, esula dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali.

I motivi proposti da entrambi gli imputati tendono, appunto, ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione ampia ed esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento, sottolineando "da un lato la tenuta dichiarativa delle propalazioni della persona offesa, riscontrate dal padre e dagli esiti della consulenza, dall’altro la totale confusione e contraddittorietà di quanto sostenuto dagli imputati in sede di esame". Si deve, altresì, rilevare che i giudici di merito, le cui motivazioni, conformi su tutti i punti, si integrano vicendevolmente, hanno chiarito anche l’entità del tasso usurario (in particolare, pagg. 4 e 6 della sentenza di primo grado), che, anche formulando diverse ipotesi, sarebbe stato comunque sempre superiore a quello di legge, e hanno, inoltre, evidenziato come gli imputati fossero ben a conoscenza dello stato di decozione del Ca. (pag. 15 della sentenza di primo grado).

Alla inammissibilità dei ricorsi consegue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonchè, ai sensi dell’art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso, ciascuno al versamento della somma, che si ritiene equa, di Euro 1000,00 a favore della cassa delle ammende.
P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno della somma di Euro 1000,00 alla cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

per legge, nonché rimborso forfettario;
Svolgimento del processo – Motivi della decisione

gli articoli 112 e ss. del D.L.vo n. 104/2010;

Considerato, che prima di intraprendere il giudizio, il creditore deve attendere 120 giorni in applicazione dell’articolo 14 del d.l. 31121996, n. 669, convertito, con modificazioni, dalla legge 2821997, n. 30 secondo cui "Le amministrazioni dello Stato e gli enti pubblici non economici completano le procedure per l’esecuzione dei provvedimenti giurisdizionali e dei lodi arbitrali aventi efficacia esecutiva e comportanti l’obbligo di pagamento di somme di danaro entro il termine di centoventi giorni dalla notificazione del titolo esecutivo. Prima di tale termine il creditore non può procedere ad esecuzione forzata né alla notifica di atto di precetto";

Considerato che l’odierno ricorso possiede i requisiti sopra indicati ed è pertanto meritevole di accoglimento in quanto, ad oggi, il Comune di Terracina non ha provveduto al pagamento integrale del proprio debito ma ha corrisposto esclusivamente la somma di Euro 8.881,60, al netto degli interessi, in pagamento delle fatture nn. 95/2007, 96/2007, 100/2007 e 101/2007.
P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio sezione staccata di Latina (Sezione Prima) definitivamente pronunciando sul ricorso R.G. 266/11, lo accoglie e per l’effetto così dispone:

a) assegna al Comune di Terracina, in persona del Sindaco protempore, il termine di sessanta giorni dalla comunicazione in via amministrativa della presente sentenza ovvero dalla sua notificazione a cura del ricorrente, per il compimento degli incombenti occorrenti alla integrale esecuzione del decreto ingiuntivo indicato in epigrafe;

b) dispone che, allo spirare di tale termine, ove perduri l’inadempimento, all’esecuzione provveda, entro i successivi sessanta giorni, in qualità di commissario ad actus, un funzionario dell’Ufficio Territoriale del Governo di Latina che sarà nominato dal Prefetto di Latina su sollecitazione di parte ricorrente;

c) pone a carico del Comune di Terracina il compenso del commissario che viene sin d’ora liquidato in complessivi Euro 800,00 (ottocento), salvo conguaglio da corrispondere su domanda del commissario, cui dovrà essere allegata una documentata relazione di chiarimento sull’attività svolta;

d) condanna il Comune di Terracina al pagamento delle spese di giudizio che liquida in complessivi Euro 1.500,00 (millecinquecento).

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.