T.A.R. Lombardia Brescia Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 198

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Gli odierni ricorrenti impugnano il provvedimento del 4. 2. 2009, recante diniego della domanda di piano di recupero di iniziativa privata in località xxx presentata dagli stessi.
Si costituiva in giudizio il Comune di xxx, che deduceva l’infondatezza dei motivi di ricorso.
Nelle more della celebrazione del processo, il ricorrente ha inteso comunicare al Tribunale, con atto del 10. 12. 2010, che non ha più interesse alla decisione, chiedendo la dichiarazione di sopravvenuta carenza d’interesse.
Il ricorso veniva chiamato nella pubblica udienza del 12. 1. 2011, all’esito della quale veniva trattenuto in decisione.
Motivi della decisione
Il ricorso deve essere dichiarato improcedibile per sopravvenuta carenza d’interesse.
La mancanza di interesse all’ulteriore coltivazione del ricorso si ricava, nel caso in esame, dalla comunicazione della stessa parte ricorrente (datata 10. 12. 2010) (in quanto, in punto di sopravvenuta carenza d’interesse, come ricordato da Tar Lazio, sez. III, 9 giugno 2008, n. 5596, "proprio perché la valutazione dell’interesse alla prosecuzione dell’azione spetta unicamente al ricorrente, la sua carenza può essere conseguenza anche di una valutazione esclusiva dello stesso soggetto"; d’altronde CdS, IV, 1 marzo 2010, n. 1167, ha precisato al riguardo che: "la sopravvenuta carenza d’interesse a ricorrere si atteggia diversamente, quanto al suo effetto a rilevanza esterna di giudicato processuale, a seconda che contenga l’accertamento effettivo dell’inutilità della sentenza nel rapporto tra le parti o risulti in una mera presa d’atto della dichiarazione di mancanza di interesse alla decisione resa in udienza dal difensore delle parti, giacchè nel primo caso il giudicato ha attitudine a proiettarsi al di fuori del processo in cui si è formato, mentre nel secondo caso la pronuncia si risolve in un mero atto processuale, avente effetti nel solo processo in cui la dichiarazione è intervenuta").
Sull’accordo delle parti si compensano le spese di lite.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto:
DICHIARA IMPROCEDIBILE il ricorso per sopravvenuta carenza d’interesse ex art. 35, co. 1, lett. c), c.p.a..
COMPENSA tra le parti le spese di lite.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 12 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Giuseppe Petruzzelli, Presidente
Sergio Conti, Consigliere
Carmine Russo, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 11-10-2013) 02-01-2014, n. 61

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con sentenza 23/11/12 il Tribunale di Catania condannava A. E. alla pena di Euro 200 di ammenda per il reato (in (OMISSIS)) di rifiuto di fornire indicazioni sulla propria identità personale al v. brig. CC P.D. che gliene faceva richiesta.

L’episodio era avvenuto dopo la mezzanotte, quando il v. brig.

P., incrociando in divisa per strada una donna con due cani al guinzaglio senza museruola, le chiedeva spiegazioni, ottenendo in risposta frasi noncuranti e sgarbate.

Ciò induceva il sottufficiale a rimproverarla e a chiederle le generalità, al che la donna opponeva un rifiuto. Seguiva una discussione anche con grida e vie di fatto da parte della donna, che si concludeva, dopo l’intromissione di altre persone tra le quali il marito e un altro abitante dello stabile, con l’intervento di alcune volanti chiamate dallo stesso P.. Per rimanere all’oggetto dell’imputazione, la donna si rifiutava di consegnare i documenti pure al sopravvenuto brig. D.S. e lo faceva infine solo per il tramite di un uomo ivi sopraggiunto, qualificatosi come parente e avvocato, che la convinceva in tal senso. L’accusa era verificata in giudizio dal teste P. e confermata per la seconda parte dei fatti dal teste D.S..

Non era contrastata dai testi a difesa G.B. e F., marito e figlio dell’imputata, che potevano solo riferire di essere scesi in strada richiamati dalle grida della congiunta. Quindi la sentenza.

Ricorreva per cassazione la difesa, deducendo violazione di legge e mancata assunzione di una prova decisiva: lamentava in specie la tacita revoca dell’ammissione del teste C.M. (unico soggetto estraneo alle parti presente ai fatti fin dall’inizio), che, risultando trasferito, la difesa (gravata del relativo onere) non aveva potuto citare, senza che le fosse concesso un termine (e conseguente rinvio dell’udienza) per citarlo nuovamente, venendo invece dichiarata chiusa l’istruttoria dibattimentale.

Ne conseguiva la violazione dell’art. 495 c.p.p., commi 2 e 4, il teste essendo stato revocato senza che la prova fosse stata dichiarata superflua. Chiedeva l’annullamento della sentenza.

Alla pubblica udienza fissata per la discussione il PG chiedeva il rigetto del ricorso, la difesa il suo accoglimento.

Motivi della decisione

Il ricorso è infondato e va rigettato. Dall’esame degli atti risulta che il giudice ebbe a disporre ben tre rinvii ai fini dell’assunzione dibattimentale della prova richiesta dalla parte (acquisite le s.i.t.

del C. in sede di indagini difensive poco dopo i fatti, il (OMISSIS)). Di poi, a fronte della documentata difficoltà a citarlo in udienza a causa del suo trasferimento (omesso recapito del 9/5/12), correttamente il 23/11/12 (celebrata l’udienza intermedia dell’11/5/12) è stato fatto valere il principio della ragionevole durata del processo. E di ciò, come risulta dal verbale, la difesa prese atto. Il giudice, dunque, sentite le parti, ebbe a revocare ex art. 495 c.p.p., comma 4, sia pure implicitamente, la prova (a suo tempo ammessa) per motivata ragione (che implica, a sua volta, la superfluità della prova stessa).

Al rigetto del ricorso segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Così deciso in Roma, il 11 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 2 gennaio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. lavoro, Sent., 07-09-2012, n. 15005

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1.- Con ricorso al giudice del lavoro di Monza, R.K. esponeva di essere stata assunta con contratto di lavoro a tempo determinato da xxx s.p.a. per i periodi 1.04-30.06.03 e 2.1-31.03.04, in entrambi i casi ai sensi del D.Lgs. 6 settembre 2001, n. 368, art. 1 "per ragioni di carattere sostitutivo correlate alla specifica esigenza di provvedere alla sostituzione del personale inquadrato nell’area operativa e addetto al servizio di recapito presso la regione Lombardia, assente con diritto alla conservazione del posto di lavoro nel periodo 2.05-30.09.03". Ritenendo illegittima l’apposizione del termine per entrambi i contratti, chiedeva che venisse dichiarata l’esistenza di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato.
2.- Rigettata la domanda e proposto appello da R., la Corte di appello di Milano con sentenza del 2.02.07 rigettava l’impugnazione. La Corte riteneva che il contratto a termine costituisse – pur dopo l’entrata in vigore del D.Lgs. n. 368 del 2001 – un’eccezione nella disciplina del rapporto di lavoro, distinguendosi per la temporaneità delle esigenze che è chiamato a soddisfare. In particolare, tale caratteristica è presente in caso di stipula del contratto per esigenze sostitutive, per sua natura ricollegato ad un evento oggettivo e determinato quale l’assenza di uno o più lavoratori. Nel merito riteneva esistente la prova dell’esigenza sostitutiva, avendo l’istruttoria confermato che l’attrice fu destinata in entrambi i casi alla sostituzione del personale assente.
3.- Avverso questa sentenza R. ha proposto ricorso per cassazione, cui xxx ha risposto con controricorso e memoria. Il Collegio ha disposto la stesura di motivazione semplificata.
Motivi della decisione
4.- R. deduce violazione del D.Lgs. n. 368 del 2001, sostenendo che per il principio di specificità affermato dall’art. 1, comma 2, il datore avrebbe dovuto indicare già nell’atto scritto tutti gli elementi idonei a dare rappresentazione oggettiva della causale per cui era stata effettuata l’assunzione (primo motivo), evidenziando carenza di motivazione a proposito dell’individuazione del rapporto esistente tra temporaneità e specificità (secondo motivo). Circa l’accertamento compiuto dalla Corte d’appello la ricorrente deduce violazione degli artt. 115 e 116 c.p.c., a proposito dell’interpretazione data dal giudice ad alcune testimonianze, per cui mancherebbe la conferma che la lavoratrice avesse effettivamente sostituito personale momentaneamente assente (terzo motivo). Infine, riassume le deduzioni già svolte nel giudizio di merito a proposito delle conseguenze della nullità del contratto e del diritto al risarcimento.
5.- Deve premettersi che il D.Lgs. 6 settembre 2001, n. 368, recante l’attuazione della direttiva 1999/70 CE relativa all’accordo quadro sul lavoro a tempo determinato concluso dall’UNICE, dal CEP e dal CES, costituisce fonte regolatrice del contratto di lavoro a tempo determinato in sostituzione della L. 18 aprile 1962, n. 230 e della successiva legislazione integrativa.
Secondo il testo del D.Lgs. n. 368, art. 1, vigente all’epoca dei contratti in esame, "è consentita l’apposizione di un termine alla durata del contratto di lavoro subordinato a fronte di ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo o sostitutivo" (comma 1); inoltre "l’apposizione del termine è priva di effetto se non risulta, direttamente o indirettamente, da atto scritto nel quale sono specificate le ragioni di cui al comma 1" (comma 2).
Con l’abrogazione della L. 18 aprile 1962, n. 230, della L. 25 marzo 1983, n. 79, art. 8 bis, della L. 28 febbraio 1987, n. 56, art. 23 e di tutte le disposizioni di legge incompatibili (art. 11, comma 1) emerge un quadro normativo caratterizzato dall’abbandono del sistema della tipizzazione delle fattispecie legittimanti e dall’introduzione di un sistema articolato per clausole generali, in cui l’apposizione del termine è consentita a fronte "di ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo o sostitutivo". Tale sistema impone al datore di "specificare" nell’atto scritto le ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo o sostitutivo adottate.
6.- Secondo quanto rilevato dalla giurisprudenza di questa Corte con le sentenze 26.01.10 nn. 1576 e 1577 e numerose altre che a queste si sono adeguate, l’onere di "specificazione" nell’atto scritto costituisce una perimetrazione della facoltà dell’imprenditore. Tale onere ha lo scopo di evitare l’uso indiscriminato dell’istituto per fini riconducibili solo nominalmente alle esigenze riconosciute dalla legge, imponendo la riconoscibilità della motivazione addotta già nel momento della stipula del contratto. D’altro canto il venir meno del sistema delle fattispecie legittimanti impone che la specificità sia collegata a situazioni aziendali non più standardizzate ma obiettive, con riferimento alle realtà specifiche in cui il contratto viene ad essere calato. Il concetto di specificità risente, dunque, di un certo grado di elasticità che in sede di controllo giudiziale deve essere valutato dal giudice secondo congruità e ragionevolezza.
7.- Con riferimento specifico alle ragioni di "carattere sostitutivo" il contratto a termine, se in una situazione aziendale elementare è configurabile come strumento idoneo a consentire la sostituzione di un singolo lavoratore addetto a specifica e ben determinata mansione, allo stesso modo in una situazione aziendale complessa è configurabile come strumento di inserimento del lavoratore in un processo in cui la sostituzione sia riferita non ad una singola persona, ma ad una funzione produttiva specifica occasionalmente scoperta. In quest’ultimo caso, il requisito della specificità può ritenersi soddisfatto con la verifica della corrispondenza quantitativa tra il numero dei lavoratori assunti a termine per lo svolgimento di una data funzione aziendale e le scoperture che per quella stessa funzione si sono realizzate per il periodo dell’assunzione.
8.- Nella specie è congrua la parametrazione effettuata dal giudice, che per entrambi i contratti ha ritenuto esistente il requisito della specificità con l’indicazione nell’atto scritto del termine iniziale e finale, della causale sostitutiva, del luogo di svolgimento della prestazione, dell’inquadramento e delle mansioni del personale da sostituire. E’, infatti, rispettato il criterio di elasticità che la formulazione della norma di legge impone, nell’ambito di una parametrazione riferita all’ambito territoriale, al luogo della prestazione lavorativa, alle mansioni del lavoratore da sostituire e, ove necessario in relazione alla situazione aziendale descritta, il diritto del lavoratore sostituito alla conservazione del posto.
9.- Quanto al riscontro fattuale della ragioni sostitutive indicate, in relazione alla configurazione delle condizioni legittimanti sopra effettuata, per entrambi i contratti a termine l’accertamento di merito appare logicamente articolato. Per il primo contratto, il giudice, con riferimento all’ambito territoriale interessato, ha accertato il numero dei contratti a termine stipulati in ciascuno dei mesi di durata del rapporto in esame (aprile-giugno 2003) e lo ha confrontato con il numero delle giornate di assenza per malattia, infortunio, ferie, ecc. del personale a tempo indeterminato, ravvisando congruo il numero dei contratti stipulati per esigenze sostitutive. Per il secondo contratto (gennaio-marzo 2004) ha accertato, invece, che R. sostituì una dipendente specificamente individuata avente diritto al mantenimento del posto.
10.- Essendosi il giudice di merito adeguato ai principi di diritto enunziati da questa Corte nella valutazione di entrambi i contratti in contestazione, il ricorso deve essere rigettato.
Le spese del giudizio di legittimità, come liquidate in dispositivo, seguono la soccombenza.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente alle spese del giudizio di legittimità, che liquida in Euro 50,00 (cinquanta) per esborsi ed in Euro 3.000,00 (tremila) per onorari, oltre spese generali, IVA e CPA. Così deciso in Roma, il 20 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 7 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Brescia Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 200

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

le stesse parti ai sensi dell’art. 60 cod. proc. amm.;

Sentita alla odierna camera di consiglio il difensore del ricorrente che afferma che al suo assistito è stato da ultimo rilasciato dalla Questura di Cremona un permesso di soggiorno biennale a decorrere dalla data del 30 ottobre 2010;

Ritenuto pertanto che è sopravvenuta la carenza di interesse alla decisione del ricorso

P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara improcedibile.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 26 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Petruzzelli, Presidente, Estensore

Mario Mosconi, Consigliere

Francesco Gambato Spisani, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.