Cons. Stato Sez. VI, Sent., 31-01-2011, n. 715

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Con sentenza del Tribunale Amministrativo Regionale per la Liguria, sez. II, n. 282/09 del 5.3.2009 (che non risulta notificata) veniva accolto il ricorso proposto dal prof. J.F.B., avverso un provvedimento del dirigente scolastico della scuola media statale "Boccanegra Enrico", con cui si disponeva la cancellazione di un’annotazione autografa, apposta dal medesimo prof. B. sul registro di classe della sezione I G della predetta scuola, nel corso dell’anno scolastico 2008/2009. Nella citata sentenza, emessa in forma semplificata ai sensi dell’art. 26, comma 5 della legge n. 1034/1971, si recepivano le ragioni difensive riferite ad immodificabilità in via autoritativa di un atto pubblico, quale deve ritenersi il registro di classe, ad opera del dirigente dell’Istituto scolastico interessato.

Avverso la predetta sentenza veniva proposto dal dirigente scolastico in questione – prof. S.N., già intervenuto ad opponendum in primo grado di giudizio – l’atto di appello in esame, notificato il 18.5.2009 e depositato il 3.6.2009; in tale atto si rappresentava come la nota in questione, con la quale si definiva un allievo di dodici anni "reo confesso di molestie sessuali riguardo ad una sua compagna di scuola" avesse suscitato turbamento e reazioni, tali da compromettere il rapporto di fiducia tra famiglie e docenti, fino alla riformulazione della nota stessa nei seguenti termini, ritenuti più consoni alle circostanze: "M.P. importuna pesantemente una compagna". Premesso quanto sopra, avverso la sentenza appellata venivano prospettate le seguenti ragioni difensive:

1) erroneità della decisione per travisamento dei fatti, contraddittorietà e carenza di motivazione; mancata individuazione dell’inammissibilità del ricorso, in quanto il citato prof. B. non avrebbe avuto alcun interesse alla proposizione dell’impugnativa, non essendo insegnante del ragazzo coinvolto e non potendo quindi avere accesso al registro della classe di appartenenza del medesimo;

2) travisamento dei fatti, contraddittorietà e carenza di motivazione; violazione e mancata applicazione dell’art. 468 del D.Lgs. 16.4.1994, n. 297, avendo il Capo dell’Istituto il potere di intervenire con piena discrezionalità, in presenza di comportamenti lesivi della dignità della persona degli studenti e del decoro dell’istituzione scolastica, nonché di compromissione del rapporto di fiducia tra le famiglie degli alunni e la scuola; il medesimo Capo dell’Istituto, inoltre, sarebbe stato leso dall’atto in questione anche sul piano personale, essendo stato ipotizzato un abuso della posizione dirigenziale rivestita.

Premesso quanto sopra, il Collegio ritiene che l’appello, benché ammissibile, non possa trovare accoglimento.

Va in primo luogo riconosciuta, infatti, la legittimazione attiva del dirigente scolastico, già intervenuto in primo grado di giudizio, ad agire in secondo grado avverso l’annullamento in sede giurisdizionale di un proprio atto: quanto sopra a tutela dell’interesse, anche di natura morale, a preservare le modalità di gestione adottate per la conduzione dell’Istituto scolastico di cui trattasi, sotto il profilo del corretto esercizio della disciplina interna e dei rapporti tra famiglie e docenti (cfr. in tal senso per il principio, in rapporto a situazioni soggettive fatte valere processualmente nella forma dell’intervento, Cons. St., sez. V, 13.4.1989, n. 215).

Nel merito, tuttavia, il doppio ordine di censure prospettato non appare condivisibile, pur ponendo in evidenza principi di per sé corretti, circa l’ambito dei poteri di cui è titolare il dirigente scolstico, ai sensi del decreto legislativo n. 297 del 1994.

Per quanto riguarda il difetto di interesse del ricorrente in primo grado (professor B.), non possono che trarsi conclusioni analoghe a quelle, giustificative della legittimazione dello stesso attuale appellante, nei termini in precedenza indicati, dovendo riconoscersi – oltre all’interesse del dirigente scolastico ad affermare il proprio indirizzo organizzativo e gestionale – l’interesse del singolo docente a tutelare la propria autonomia e la dignità delle proprie decisioni nei confronti degli studenti, anche ove per alcune iniziative il docente stesso avesse agito come vicario di un insegnante della classe, non presente al momento dei fatti segnalati.

Nella situazione in esame il professor B. – pur non insegnando nella classe di appartenenza dello studente, investito dalla nota in discussione – si era trovato ad effettuare un accertamento di fatti di rilevanza disciplinare, in quanto sollecitato dalla studentessa importunata ed aveva apposto un’annotazione sul registro di classe, in ordine a quanto accertato: tale annotazione veniva senz’altro ad integrare il contenuto del registro stesso, senza che si ponessero problemi circa la competenza specifica del docente in questione ad operare in tal senso personalmente – senza previa consultazione con il collega coordinatore della classe e con il dirigente scolastico -, potendo il rapporto organico instaurarsi anche in via di mero fatto, per il corrispondente noto principio pubblicistico, finalizzato ad assicurare la certezza delle situazioni giuridiche nei confronti dei cittadini, che vengano a contatto con una pubblica amministrazione. Quanto sopra, a prescindere dalla considerazione secondo cui il docente in questione, in effetti titolare di un incarico di insegnamento presso la scuola di cui trattasi – sia pure per un corso di lingua straniera non seguito dallo studente, al quale si riferisce la nota disciplinare – ben poteva ritenersi investito di una funzione vicaria degli altri appartenenti al corpo insegnante di quest’ultimo, per un fatto posto alla sua diretta attenzione ed avvenuto all’interno della scuola, ma al di fuori dell’aula in cui si svolgevano le lezioni.

Ugualmente non condivisibili appaiono le argomentazioni difensive, volte ad escludere l’intangibilità della nota disciplinare di cui trattasi, per estraneità della medesima al contenuto proprio dell’atto pubblico, avendo il professor B. riportato sul registro "fatti non accaduti in sua presenza e nemmeno dallo stesso percepiti direttamente".

Fermo restando, infatti, che rientra fra i contenuti propri del registro di classe la registrazione di eventuali mancanze commesse dagli allievi (cfr. anche Cass. Pen., sez. V, 21.9.1999, n. 12862, citata dallo stesso appellante) e che appare innegabile natura di atto pubblico del documento in questione (come verbalizzazione, effettuata dall’insegnante in quanto pubblico ufficiale, in ordine all’andamento ed al rendimento di ciascun allievo nel corso dell’anno scolastico: cfr. in termini TAR Sardegna 17.6.2002, n. 705), non può ritenersi, ad avviso del Collegio, che l’annotazione di cui si discute fosse estranea ai contenuti, la cui efficacia è sancita dall’art. 2700 cod. civ. ("piena prova, fino a querela di falso, della provenienza del documento dal pubblico ufficiale che lo ha formato, nonché delle dichiarazioni delle parti e degli altri fatti che il pubblico ufficiale attesta avvenuti in sua presenza o da lui compiuti").

La fede privilegiata dell’atto pubblico riguarda, in effetti, non solo fatti compiuti dal pubblico ufficiale o avvenuti in sua presenza, ma anche dichiarazioni ricevute, quando di queste ultime si dia attestazione, nell’esercizio del potere di documentazione e nella contestualità della formazione dell’atto, a prescindere dall’intrinseca veridicità delle dichiarazioni stesse (giurisprudenza pacifica; cfr., fra le tante, Cass. Civ., sez. I, 17.12.1990, n. 11964; Cass. Civ., sez. II, 30.7.1998, n. 7500 e 30.5.1996, n. 5013). L’ambito attestativo sopra precisato non può, peraltro, essere circoscritto alla mera formulazione espressa, quando vi siano presupposti necessari (cosiddette attestazioni implicite), inerenti attività del pubblico ufficiale non menzionate nell’atto, ma costituenti necessario presupposto di fatto dell’attestazione (cfr. in termini Cass. Pen., sez. V, 12.4.2005, n. 34333, riferita alla registrazione della presenza o assenza degli studenti sul registro di classe, previa opportuna verifica). E’ dato di comune esperienza, inoltre, che la peculiare natura del registro di classe implica che siano nel medesimo registrate, come fatto storico e indipendentemente dalla relativa congruità, delle valutazioni, espresse con voto numerico o in forma descrittiva di una condotta, ritenuta disciplinarmente rilevante. Di quest’ultima natura era l’annotazione, di cui si discute nel caso di specie, avendo il professor B. riferito, nei termini dal medesimo percepiti, la circostanza segnalata da un’allieva – quale comportamento offensivo nei suoi confronti, posto in essere da un compagno di scuola – nonché la successiva ammissione del fatto da parte di quest’ultimo.

Le espressioni nella fattispecie utilizzate, in effetti, potrebbero apparire inadeguate, sia per la giovanissima età degli studenti coinvolti, sia per l’utilizzo di un linguaggio giuridico (dall’espressione "reo confesso" a quella di "molestie sessuali") non consono ad una situazione, in cui il dirigente scolastico ed il consiglio di classe dovevano essere chiamati a formulare le proprie valutazioni, in una dimensione pedagogicamente e disciplinarmente valida, affinchè il responsabile potesse ben comprendere il significato del proprio gesto, con pieno e non traumatico ripristino di rapporti più corretti fra gli allievi.

L’annotazione di cui si discute, tuttavia, non era modificabile in via autoritativa ad opera di un soggetto terzo – ivi compreso il dirigente scolastico – non presente al momento del fatto stesso e all’atto della relativa registrazione. Quanto sopra induce a respingere il primo ordine di censure, ma non esclude che il citato dirigente scolastico avesse il poteredovere di intervenire in una vicenda, ritenuta tale da mettere in discussione la serenità dell’ambiente scolastico ed i rapporti con la famiglia del giovanissimo interessato: tale intervento, tuttavia, avrebbe potuto estrinsecarsi nell’avvio di un procedimento di verifica e riesame, al termine del quale fosse possibile evidenziare, con ulteriori annotazioni decise dal consiglio di classe, una diversa valutazione dell’episodio contestato (ove riconducibile ad un intendimento scherzoso e non di molestia vera e propria), con soluzioni conclusive da adottare, auspicabilmente, anche nel pieno rispetto della sensibilità della persona offesa e dell’autorevolezza del corpo insegnante.

Le medesime ragioni di rasserenamento dell’ambiente scolastico avrebbero giustificato, come prospettato dall’appellante, anche un intervento d’urgenza del medesimo nei confronti del più volte citato professor B., a norma dell’art. 468, comma 2 del D.Lgs. 16.4.1994, n. 297; in base al principio di legalità, tuttavia, tale intervento non avrebbe potuto assumere carattere atipico, e dunque estrinsecarsi in misure diverse da quelle previste dalla norma: sospensione dell’insegnante, sempre che il comportamento di quest’ultimo potesse ritenersi incompatibile con la funzione educativa (circostanza tutt’altro che pacifica, in presenza di una misura dallo stesso adottata con severità, ma non senza ragione, pur potendosi poi pervenire a valutazioni più indulgenti).

In nessun caso, tuttavia, poteva ipotizzarsi un diretto intervento correttivo del dirigente scolastico sul registro di classe, né ai sensi del citato art. 468 D.Lgs. n. 297/1994, né in base alle altre norme, dettate in materia di competenza del dirigente stesso (artt. 163 e 396 D.Lgs 297/94 cit.).

Per le ragioni esposte, in conclusione, il Collegio ritiene che l’appello debba essere respinto, mentre ravvisa giusti motivi per la compensazione delle spese giudiali, tenuto conto della delicatezza degli interessi coinvolti e dei comportamenti rilevati.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta) respinge l’appello n. 4665 del 2009..

Compensa tra le parti le spese e gli onorari del secondo grado del giudizio.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 16 novembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Luigi Maruotti, Presidente

Paolo Buonvino, Consigliere

Maurizio Meschino, Consigliere

Bruno Rosario Polito, Consigliere

Gabriella De Michele, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. IV, Sent., (ud. 10-10-2013) 20-02-2014, n. 8071

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Il Tribunale di Foggia in composizione monocratica, con sentenza del 7.03.2008, dichiarava G.S. responsabile in ordine al reato di cui al D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 5 e, concesse le attenuanti generiche e quella di cui al D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 5 lo condannava alla pena di mesi 4 di reclusione ed Euro 800 di multa, con i doppi benefici, confisca e distruzione della sostanza stupefacente in sequestro.

Avverso tale sentenza proponeva appello il difensore dell’imputato.

La Corte di appello di Bari, con sentenza datata 31.05.2012, oggetto del presente ricorso, confermava la sentenza emessa nel giudizio di primo grado e condannava l’imputato al pagamento delle spese del grado.

Avverso tale sentenza l’imputato G.S., a mezzo del suo difensore proponeva ricorso in cassazione e concludeva chiedendone l’annullamento per il seguente motivo:

1) illogicità e contraddittorietà della motivazione ex art. 606 c.p.p., lett. e). Sosteneva sul punto la difesa che la Corte territoriale aveva dato particolare risalto alla ricostruzione dei fatti operata dal brigadiere M., che aveva individuato nel G. il soggetto che aveva preso la banconota da 5 Euro consegnata dall’acquirente la sostanza stupefacente, ma aveva omesso di considerare il racconto dell’altro teste, il brigadiere D. G.P. che aveva partecipato all’intervento unitamente al Carabiniere M. e che era caratterizzato da imprecisioni e contraddizioni rilevate dallo stesso giudice di primo grado. Secondo la difesa nel racconto dei due operanti ci sarebbero state rilevanti contraddizioni: il M. aveva infatti affermato che gli operanti penetrarono all’interno del parco con l’auto di servizio, in tal modo creando l’effetto sorpresa che aveva consentito loro di cogliere sul fatto gli imputati; secondo il D.G. invece la scena della cessione sarebbe stata percepita dalla strada che costeggia esternamente il parco, stante l’impossibilità di farvi ingresso con l’autovettura. La difesa del ricorrente valorizzava poi le dichiarazioni rese da V.M., ritenute invece contraddittorie e non veritiere dai giudici della Corte territoriale, che aveva dichiarato di essere stato lui a gettare a terra il pacchetto contenente la sostanza stupefacente.

Rilevava infine la difesa che comunque il reato ascritto al ricorrente risulta ormai prescritto, essendo stato commesso in data (OMISSIS). Risulta infatti applicabile il termine massimo di prescrizione pari ad anni sette e mesi sei, avuto riguardo al trattamento sanzionatorio previsto dall’art. 73 cit. D.P.R. all’epoca del fatto, da ritenersi più favorevole rispetto a quello attuale e dunque applicabile ex art. 2 c.p., ai sensi degli artt. 157 e 160 c.p. sia nella vecchia che nella nuova formulazione.

Motivi della decisione

OSSERVA LA CORTE DI CASSAZIONE che i proposti motivi di ricorso non sono fondati.

Per quanto attiene al primo motivo, si osserva (cfr. Cass., Sez. 4, Sent. n. 4842 del 2.12.2003, Rv. 229369) che, nel momento del controllo della motivazione, la Corte di Cassazione non deve stabilire se la decisione di merito proponga la migliore ricostruzione dei fatti, nè deve condividerne la giustificazione, ma deve limitarsi a verificare se questa giustificazione sia compatibile con il senso comune e con i limiti di una plausibile opinabilità di apprezzamento; ciò in quanto l’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. e) non consente a questa Corte una diversa lettura dei dati processuali o una diversa interpretazione delle prove, perchè è estraneo al giudizio di legittimità il controllo sulla correttezza della motivazione in rapporto ai dati processuali. Tanto premesso la motivazione della sentenza impugnata appare logica e congrua e supera quindi il vaglio di questa Corte nei limiti sopra indicati. I giudici della Corte di appello di Bari hanno infatti chiaramente evidenziato gli elementi da cui hanno dedotto la sussistenza della responsabilità del G. in ordine al reato ascrittogli. In particolare hanno evidenziato che la ricostruzione dei fatti operata dagli agenti operanti non risulta affatto contraddittoria, come ritenuto dal G.. Veniva infatti evidenziata la precisa e dettagliata deposizione del brigadiere M. che, diversamente dal teste D.G. che aveva ricordi confusi e imprecisi, ha ricostruito in modo particolareggiato l’operazione, precisando che colui che aveva consegnato "qualcosa" al ragazzo che si era allontanato e aveva gettato a terra la busta contenente la sostanza stupefacente era stato generalizzato per S.L., mentre l’altro ragazzo che era stato notato ricevere la banconota da cinque euro veniva identificato per l’odierno ricorrente G. S., che veniva trovato in possesso della somma di Euro 520,00 in banconote di vario taglio. Precisavano altresì i giudici della Corte territoriale che lo scambio in questione era stato attentamente osservato dai Carabinieri, a breve distanza. Per quanto poi attiene alle dichiarazioni di V.M., che aveva dichiarato di essere stato lui a gettare a terra la sostanza stupefacente, i giudici della Corte territoriale hanno evidenziato non solo che le stesse contrastano decisamente con quanto riferito dal brigadiere M., ma che contrastano altresì con quanto riferito dallo stesso G. in sede di interrogatorio, allorchè ha sostenuto di essersi trovato sul posto soltanto con S. e V. P., negando in sostanza la presenza del maggiorenne M..

Anche il secondo motivo di ricorso è infondato, non essendo ancora decorso alla data odierna il termine massimo di prescrizione (all’1.01.2025).

Il proposto ricorso deve essere , pertanto, rigettato e il ricorrente condannato al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 20 febbraio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. lavoro, Sent., 05-09-2012, n. 14907

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

C.F. ha proposto opposizione avverso la cartella esattoriale con la quale gli era stato intimato il pagamento in favore dell’INPS della somma di Euro 11.149,04 a titolo di contributi relativi ai periodi marzo-dicembre 1993, gennaio-dicembre 1995 e aprile 1996-luglio 1997, deducendo che avverso il verbale di accertamento ispettivo aveva presentato ricorso amministrativo, contestando che i rapporti di lavoro relativamente ai quali era stato richiesto il versamento della contribuzione potessero considerarsi di natura subordinata e sostenendo che il credito non avrebbe potuto essere iscritto a ruolo prima della definizione del procedimento amministrativo.

Il Tribunale di Sulmona ha respinto l’opposizione con sentenza che è stata confermata dalla Corte d’appello di L’Aquila, che ha ritenuto che nella fattispecie fosse irrilevante la mancata osservanza delle modalità prescritte dalla L. n. 689 del 1981, trattandosi di contributi previdenziali e sanzioni civili e non di sanzioni amministrative, ed ha ritenuto infondate le censure svolte dall’appellante in ordine alla qualificazione dei rapporti di lavoro in contestazione, osservando che la natura dell’attività (di composizione di bomboniere) svolta dalle lavoratrici nei locali aziendali e la periodicità e costanza dei compensi da esse percepiti facevano logicamente presumere, in difetto di ogni altro elemento che potesse orientare la decisione in senso diverso, che le stesse avessero operato in regime di subordinazione.

Avverso tale sentenza ricorre per cassazione C.F. affidandosi a due motivi di ricorso cui resiste con controricorso l’INPS. La Gerit spa non ha svolto attività difensiva.

Motivi della decisione

1- Con il primo motivo si lamenta violazione della L. n. 689 del 1981, artt. 18 e 35, D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 25 e L. n. 88 del 1989, art. 43, chiedendo a questa Corte di stabilire se, alla luce del D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 24, comma 4, nonchè della L. n. 689 del 1981, artt. 18 e 35 e L. n. 88 del 1989, art. 43, è illegittima o meno la cartella esattoriale relativa al recupero dei crediti previdenziali conseguenti ad accertamenti effettuati dall’Ufficio, emessa prima che il competente organo si sia pronunciato sul gravame amministrativo proposto contro lo stesso accertamento dell’ufficio e senza che sia stata emessa ordinanza-ingiunzione.

2.- Con il secondo motivo si denuncia violazione dell’art. 2697 c.c., art. 116 c.p.c. e D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 24, nonchè di ogni norma e regola giurisprudenziale in materia di valutazione della prova, e vizio di motivazione, chiedendo a questa Corte di stabilire se nel caso di giudizio relativo ad opposizione a cartella esattoriale emessa per il recupero di contributi previdenziali conseguenti a verbale ispettivo, con il quale è stato ritenuto che le lavoratrici, benchè impiegate in forza di un contratto scritto definito di collaborazione coordinata e continuativa, abbiano svolto la propria attività in regime di subordinazione, incombe o meno sull’Istituto previdenziale, in virtù della contestazione di quel verbale da parte della ditta sia in sede amministrativa che nell’ambito del giudizio stesso, l’onere di provare in giudizio i fatti sui quali si fonda il contestato recupero contributivo.

3.- Il primo motivo è infondato in quanto – anche a voler prescindere dalla considerazione che la problematica relativa alla possibilità di estendere alla richiesta di adempimento delle obbligazioni contributive i requisiti di legittimità del procedimento previsto dalla L. n. 689 del 1981 in materia di irrogazione delle sanzioni amministrative, che forma oggetto dell’iter argomentativo del primo motivo, non trova adeguato riscontro nella formulazione del quesito di diritto che conclude l’esposizione del motivo di ricorso in esame – la Corte territoriale si è uniformata al principio di diritto ripetutamente espresso da questa Corte (cfr. ex plurimis Cass. n. 9863/2004, Cass. n. 9114/2005) secondo cui il particolare procedimento previsto dalla L. 24 novembre 1981, n. 689 (modifiche al sistema penale) per l’irrogazione della sanzione amministrativa e i requisiti di legittimità ed efficacia del relativo procedimento non si estendono alla richiesta di adempimento delle obbligazioni previdenziali, ancorchè tale richiesta, mediante ordinanza – ingiunzione (o decreto ingiuntivo), sia congiunta a quella della sanzione amministrativa.

Pertanto, in ipotesi di ricorso alla ordinanza – ingiunzione, ai sensi dell’art. 35, comma 2, di detta legge, per il pagamento sia della sanzione amministrativa che dei contributi assicurativi e relativi accessori, l’inosservanza dell’obbligo della contestazione o della notificazione dell’illecito (che è causa di nullità dell’ordinanza per la parte relativa alla sanzione amministrativa) non spiega alcun effetto in ordine alle pretese concernenti i contributi assicurativi e gli accessori.

Lo stesso principio è evidentemente applicabile anche nel caso in cui la richiesta di adempimento dell’obbligazione contributiva sia stata effettuata mediante ricorso al procedimento d’ingiunzione o mediante l’iscrizione a ruolo (D.Lgs. n. 46 del 1999, artt. 24 e 25).

4.- Quanto all’asserita violazione del disposto del D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 24, commi 3 e 4, va rilevato anzitutto che l’atto presentato dal C. in data 13.10.1997, al di là della sua formale intestazione, non può essere considerato come un "ricorso" avverso il verbale di accertamento ispettivo, ma piuttosto come uno "scritto difensivo" a norma della L. n. 689 del 1981, art. 18, contenente richiesta di essere sentito dal dirigente della competente sede dell’ente previdenziale. In ogni caso, poi, anche a voler considerare tale atto come ricorso amministrativo, non potrebbe comunque ritenersi sussistente alcuna violazione da parte dell’Inps, in quanto il quesito proposto dal ricorrente dovrebbe trovare, in tal caso, risposta nel principio di diritto già affermato da questa Corte (cfr. Cass. n. 1584/2010) secondo cui "in tema di omissioni contributive, il D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 24, comma 1, nel prevedere espressamente che la riscossione dei contributi o premi dovuti agli enti previdenziali non versati dal debitore nei termini di legge ovvero di quelli dovuti a seguito di accertamento d’ufficio, ivi comprese le sanzioni e le somme aggiuntive, avviene mediante iscrizione a ruolo da effettuarsi entro i termini di decadenza previsti dall’art. 25 del citato D.Lgs. n. 46, esclude l’applicabilità della procedura di cui alla L. n. 689 del 1981 e la necessità di atti prodromici per la validità della riscossione. Ne consegue che, ove sia stata proposta opposizione in sede amministrativa contro l’atto di accertamento ispettivo, l’ente previdenziale deve procedere all’iscrizione a ruolo anche se non sia intervenuta alcuna decisione in sede di gravame, senza che la mancata risposta dell’organo competente configuri un tacito accoglimento dell’opposizione o determini l’impossibilità di dare corso alla riscossione".

5.- Il secondo motivo deve ritenersi inammissibile per difetto dei requisiti prescritti dall’art. 366 bis c.p.c., applicabile ratione temporis alla fattispecie in esame.

Come questa Corte ha già avuto modo di precisare, infatti, la formulazione del quesito di diritto previsto dall’art. 366 bis postula l’enunciazione, da parte del ricorrente, di un principio di diritto diverso da quello posto a base del provvedimento impugnato e, perciò, tale da implicare un ribaltamento della decisione assunta dal giudice di merito; ne consegue che non è ammissibile un motivo di ricorso che si concluda con un quesito non corrispondente al contenuto del motivo stesso (cfr. ex plurimis Cass. n. 28280/2008, Cass. sez. unite n. 6530/2008) o che non sia in alcun modo riferibile alla fattispecie o che sia comunque inidoneo ad evidenziare sia il nesso tra la fattispecie ed il principio di diritto che chiede venga affermato, sia il principio, diverso da quello posto a base del provvedimento impugnato, la cui auspicata applicazione potrebbe condurre ad una decisione di segno diverso (cfr. ex plurimis Cass. n. 11535/2008, Cass. n. 24339/2008).

6.- Nella specie, il quesito formulato dal ricorrente a conclusione del secondo motivo di ricorso si rivela del tutto inadeguato a recepire l’iter argomentativo che supporta le relative censure e ad evidenziare il nesso tra la fattispecie concreta e il principio di diritto di cui si chiede l’enunciazione, e così a consentire al giudice di legittimità l’immediata individuazione della questione sulla quale è chiamato in concreto a pronunciarsi e ad esercitare la propria funzione nomofilattica.

7.- E’ ben vero, infatti, che, come questa Corte ha già affermato (cfr. Cass. n. 12108/2010, Cass. n. 22862/2010), in tema di riparto dell’onere della prova ai sensi dell’art. 2697 c.c., l’onere di provare i fatti costitutivi del diritto grava su colui che si afferma titolare del diritto stesso ed intende farlo valere, ancorchè sia convenuto in giudizio di accertamento negativo, con la conseguenza che, nel giudizio promosso da una società per l’accertamento dell’insussistenza dell’obbligo contributivo preteso dall’Inps sulla base di verbale ispettivo, incombe sull’Istituto previdenziale la prova dei fatti costitutivi del credito preteso, rispetto ai quali il verbale non riveste efficacia probatoria. Nella specie, tuttavia, la Corte territoriale non ha affermato un principio, diverso da quello sopra enunciato, quanto al regime dell’onere della prova, ma, fermo il principio di cui sopra, ha evidenziato che a fronte di una circostanziata ricostruzione delle modalità di svolgimento della prestazione lavorativa, derivante dalle risultanze processuali, non vi era stata una contestazione specifica da parte dell’appellante, sicchè doveva ritenersi provato, alla stregua di quelle risultanze, che le lavoratrici in questione avessero prestato la propria attività lavorativa in regime di subordinazione. A tanto consegue, evidentemente, che l’affermazione del principio di diritto di cui si chiede l’applicazione non potrebbe mai condurre ad una decisione di segno diverso da quello del provvedimento impugnato e che il motivo in esame deve, quindi, ritenersi inammissibile.

8.- Parimenti inammissibile è la censura relativa al denunciato vizio di motivazione. Questa Corte ha già precisato che anche nel caso in cui venga dedotto un vizio di motivazione (art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5), l’illustrazione del motivo deve contenere, a pena d’inammissibilità, la "chiara indicazione del fatto controverso in relazione al quale la motivazione si assume omessa o contraddittoria, ovvero le ragioni per le quali la dedotta insufficienza della motivazione la rende inidonea a giustificare la decisione". Ciò comporta, in particolare, che la relativa censura deve contenere un momento di sintesi (omologo del quesito di diritto), che costituisca un quid pluris rispetto all’illustrazione del motivo e che ne circoscriva puntualmente i limiti, in maniera da non ingenerare incertezze in sede di formulazione del ricorso e di valutazione della sua ammissibilità. Al riguardo, inoltre, non è sufficiente che tale fatto sia esposto nel corpo del motivo o che possa comprendersi dalla lettura di quesito, atteso che è indispensabile che sia indicato in una parte del motivo stesso, che si presenti a ciò specificamente e riassuntivamente dedicata (cfr. ex plurimis, Cass. n. 8555/2010, Cass. sez. unite n. 4908/2010, Cass. n. 16528/2008, Cass. n. 8897/2008, Cass. n. 16002/2007).

9.- Nella specie, le dedotte carenze motivazionali della sentenza impugnata non risultano sufficientemente individuate e precisate nel motivo di ricorso nel senso che si è sopra indicato, ovvero mediante la necessaria indicazione del fatto controverso in relazione al quale la motivazione si assume omessa o contraddittoria, e delle ragioni per le quali la dedotta insufficienza della motivazione la renda inidonea a giustificare la decisione, in una parte del motivo che costituisca un momento di sintesi del complesso degli argomenti critici sviluppati nell’illustrazione dello stesso motivo; dovendo rimarcarsi, peraltro, che, come questa Corte ha costantemente ribadito, il controllo sulla motivazione non può risolversi in una duplicazione del giudizio di merito e che alla cassazione della sentenza impugnata può giungersi non per un semplice dissenso dalle conclusioni del giudice di merito – poichè in questo caso il motivo di ricorso si risolverebbe in un’inammissibile istanza di revisione delle valutazioni e del convincimento dello stesso giudice di merito, che tenderebbe all’ottenimento di una nuova pronuncia sul fatto, sicuramente estranea alla natura e alle finalità del giudizio di cassazione – ma solo in caso di motivazione contraddittoria o talmente lacunosa da non consentire l’identificazione del procedimento logico-giuridico posto alla base della decisione (cfr.

ex plurimis Cass. n. 10657/2010, Cass. n. 9908/2010, Cass. n. 27162/2009, Cass. n. 13157/2009, Cass. n. 6694/2009, Cass. n. 18885/2008, Cass. n. 6064/2008).

10.- In conclusione, il ricorso deve essere rigettato con la conferma della sentenza impugnata.

Le spese del giudizio di legittimità seguono la soccombenza del ricorrente nei confronti dell’Inps, mentre non deve provvedersi in ordine alle spese nei confronti della società Gerit, che non ha svolto alcuna attività difensiva.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso; condanna il ricorrente al pagamento in favore dell’Inps delle spese del presente giudizio liquidate in Euro 40,00 oltre Euro 2.500,00 per onorari, oltre accessori di legge;

nulla sulle spese nei confronti della Gerit.

Così deciso in Roma, nella Camera di Consiglio, il 3 maggio 2012.

Depositato in Cancelleria il 5 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. VI, Sent., 31-01-2011, n. 716

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con la sentenza gravata il primo giudice ha accolto il ricorso proposto dall’odierno appellato avverso gli atti della procedura indetta dall’Università degli Studi xxx di xxx per l’ammissione alle attività didattiche aggiuntive per l’insegnamento nelle classi con allievi in situazione di handicap, in specie contestando il provvedimento di esclusione comunicatogli in data 25 marzo 2009.
Nel dettaglio, l’odierno appellato è stato escluso dalla procedura in quanto contestualmente iscritto alla S.I.S.S. dell’Università di Catania.
L’Università ha ritenuto, pertanto, disattesa la previsione dell’art. 8 del bando, oltre che violato il ritenuto principio generale che vieta la contemporanea iscrizione a due diverse Università per la medesima tipologia formativa.
Con la sentenza gravata, viceversa, il primo giudice laddove ha ritenuto che il divieto di contemporanea iscrizione sia riferito dal citato art. 8 del bando solo ad altri corsi di laurea, non anche dunque alle scuole di specializzazione.
Propone gravame l’Università ritenendo l’erroneità della sentenza impugnata di cui chiede l’annullamento.
All’udienza del 23 novembre 2010 la causa è stata trattenuta per la decisione.
Motivi della decisione
Il ricorso va accolto.
Come osservato, l’odierno appellato è stato escluso dalla procedura in quanto contestualmente iscritto alla S.I.S.S. dell’Università di Catania.
L’Università ha in ciò ravvisato violazione dell’art. 8 del bando, oltre che del ritenuto principio generale che vieta la contemporanea iscrizione a due diverse Università per la medesima tipologia formativa.
Ebbene, il Collegio non condivide quanto sostenuto dal primo giudice laddove ha affermato che il divieto di contemporanea iscrizione sia riferito dal citato art. 8 del bando solo ad altri corsi di laurea, non anche dunque alle scuole di specializzazione.
Come invero già ritenuto dalla Sezione nella fase cautelare della presente vicenda, deve tenersi conto, in sede di interpretazione delle previsioni contenute dalla lex specialis, del generale principio che fa divieto di cumulare il medesimo arco temporale per il conseguimento di una pluralità di titoli di studio o di abilitazione professionale.
Consegue che il citato art. 8 del bando, lungi dal riferire il divieto di contemporanea iscrizione ai soli frequentanti di altri corsi di laurea, va inteso come volto a precludere l’iscrizione anche a coloro che frequentino, presso altre Università, scuole di specializzazione, salva la riconosciuta possibilità di richiedere la sospensione temporanea della carriera relativa al corso di studio di provenienza.
Alla stregua delle esposte ragioni va quindi accolto l’appello.
Sussistono tuttavia giustificate ragioni per disporre la compensazione delle spese di giudizio.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale, Sezione Sesta, definitivamente pronunciando sull’appello, lo accoglie.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 23 novembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Giuseppe Severini, Presidente
Rosanna De Nictolis, Consigliere
Roberto Garofoli, Consigliere, Estensore
Roberta Vigotti, Consigliere
Bernhard Lageder, Consigliere

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.