T.A.R. Puglia Lecce Sez. III, Sent., 28-01-2011, n. 212

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1.- Nel ricorso si espone che il C., maresciallo di prima classe dell’Aeronautica Militare, è da circa 7 anni sottoposto a valutazione per l’avanzamento a scelta al grado di primo maresciallo, risultando sempre idoneo ma mai in posizione utile per ottenere l’effettiva promozione.

1.1 Da ultimo, con riferimento all’aliquota di avanzamento relativa del 31 dicembre 2007, il ricorrente risultava collocato in posizione n. 8017 della graduatoria di merito su 837 posti disponibili.

2.- Veniva dunque proposto il ricorso in esame, per i seguenti motivi:

– Violazione degli artt. 24 e 97 della costituzione. Violazione, erronea interpretazione a falsa applicazione degli artt. da 30 a 37 della legge n. 212 del 1983. Violazione, erronea interpretazione e falsa applicazione dell’art. 20, comma 5, d.lgs. 196/95. Violazione, erronea interpretazione e falsa applicazione dell’art. 3, commi 1 e 3, l. 241/90. Difetto di motivazione. Eccesso di potere per disparità di trattamento, ingiustizia, illogicità e sviamento dalla causa tipica attributiva del potere di valutazione e promozione dei sottufficiali dell’Aeronautica Militare. Violazione del principio di trasparenza dell’azione amministrativa. Errore sul presupposto di fatto e di diritto. Difetto di istruttoria. Perplessità dell’azione amministrativa.

3.- All’udienza del 10 dicembre 2010 la causa era introitata per la decisione.

4.- Tanto premesso in fatto, rileva il Collegio che il ricorso è infondato e va respinto per le ragioni che di seguito si esporranno.

5.- Deve osservarsi, in particolare, che con l’atto di gravame principalmente si deduce un deficit motivazionale negli atti della procedura, e, secondariamente, un’illegittima disparità di trattamento nell’attribuzione del punteggio riservato al ricorrente.

5.1 Quanto al primo profilo, tuttavia, va evidenziato che la giurisprudenza amministrativa ha reiteratamente posto in rilievo come "l’entrata in vigore della legge 7 agosto 1990, n. 241, non abbia fatto venire meno le disposizioni sull’avanzamento del personale militare (…), caratterizzate da specifiche e puntuali previsioni di operazioni valutative scaturenti in un giudizio finale di merito non affidato a descrizioni letterali (cfr. Cons. St., sez. IV, 28 febbraio 2005, n. 725; idem, n. 7241 del 2002; id., n. 4074 del 2002; id., n. 1849 del 1999; id., n. 951 del 1998; id., n. 495 del 1998; cfr. anche T.A.R. Lazio Roma, sez. I, 9 giugno 2008, n. 5636; idem, sez. I, 1 giugno 2007, n. 5051).

Si è osservato che l’opzione legislativa è stata confermata anche da disposizioni ampiamente successive all’entrata in vigore della legge n. 241 del 1990, quale, ad esempio, l’art. 40, secondo comma, del decreto legislativo 30 dicembre 1997, n. 490, che testualmente recita: "l’attribuzione dei punteggi rappresenta la sintesi del giudizio di merito assoluto espresso dalle commissioni di avanzamento nei confronti degli ufficiali idonei" (cfr., in senso conf., Cons. St., sez. IV, n. 7241 del 2002; id., n. 4074 del 2002; id., n. 4074 del 2002; id., n. 2642 del 2000; id., n. 1849 del 1999; id., n. 951 del 1998; Consiglio Stato, sez. IV, 27 settembre 1994, n. 739; sez. IV, 11 luglio 1990, n. 549). Non solo, ma si è anche osservato e sottolineato che l’attribuzione di un punteggio numerico è normativamente imposta in quanto -secondo l’intenzione del legislatore- serve proprio a dissipare i possibili dubbi di una valutazione espressa con un linguaggio che non può che essere personale e perciò opinabile e perciò non oggettivo né trasparente" (Consiglio di stato, IV, 6 luglio 2009, n. 4331).

5.2 Sul punto della affermata disparità di trattamento, inoltre, deve anzitutto rilevarsi, quanto al generale tema delle valutazioni compiute dalla p.a. sulla carriera degli ufficiali e sottufficiali scrutinandi, che le stesse, comportando un articolato apprezzamento delle capacità e delle attitudini proprie della vita militare, impingono direttamente nel merito dell’azione amministrativa, sicchè il loro sindacato in sede giurisdizionale è possibile solo entro i limiti dei vizi di manifesta abnormità, discriminatorietà o travisamento dei presupposti di fatto, vizi i quali, peraltro, spetta al ricorrente dimostrare (fra le ultime, Consiglio Stato, IV, 26 marzo 2010, n. 1776; Consiglio Stato, IV, 19 febbraio 2010, n. 999; Consiglio Stato, III, 13 ottobre 2009, n. 1791; T.a.r. Lazio Roma, II, 8 giugno 2009, n. 5453; Consiglio Stato, IV, 24 aprile 2009, n. 2631).

Nel caso in esame, invece, il maresciallo C. si limitava ad evidenziare l’incremento delle votazioni ottenute nel corso degli anni e nei successivi scrutini, senza però in alcun modo specificamente dimostrare, quanto meno sul piano del confronto, concreto e attuale, con situazioni analoghe, che i punteggi attribuitigli dalla Commissione fossero, nelle diverse loro componenti, errati o irragionevoli, o, quanto meno, che tali fossero, per eccesso, quelli riservati ai colleghi che lo precedevano in graduatoria.

6.- Sulla base di quanto fin qui esposto, dunque, il ricorso deve essere respinto e l’istanza risarcitoria per conseguenza rigettata.

7.- Sussistono giusti motivi, attesa la natura delle questioni trattate, per compensare fra le parti le spese di questo giudizio.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia, Sezione Terza di Lecce, definitivamente pronunciando sul ricorso n. 967/2010 indicato in epigrafe, lo respinge.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Lecce, nella camera di consiglio del 10 dicembre 2010, con l’intervento dei magistrati:

Rosaria Trizzino, Presidente

Ettore Manca, Consigliere, Estensore

Patrizia Moro, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 10-10-2013) 24-10-2013, n. 43560

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1. Con ordinanza deliberata il 16 gennaio 2013 e depositata il successivo 18 gennaio, il Tribunale di Nocera Inferiore, giudice dell’esecuzione, in accoglimento solo parziale dell’incidente di esecuzione proposto da M.A. avverso il provvedimento di esecuzione di pene concorrenti emesso, il 9 marzo 2012, dal Procuratore generale presso la Corte di appello di Salerno, ha ricompreso la sentenza del Tribunale di Nocera Inferiore in data 13/02/2003, irrevocabile l’11/12/2009, nel secondo cumulo parziale dal quale era stata erroneamente esclusa, mentre ha respinto le ulteriori richieste del M. intese all’intera detrazione dal cumulo delle pene della custodia cautelare sofferta, senza titolo, dal 16/11/1978 al 5/12/1979 e all’applicazione dell’indulto sul cumulo giuridico finale delle pene subite, anzichè su quello parziale delle sole pene condonabili.
2. Avverso la predetta ordinanza ha proposto duplice ricorso per cassazione il M. personalmente e tramite uno dei suoi difensori di fiducia, avvocato XXX XXX del foro di Salerno, il quale, in data 25 settembre 2013, ha anche depositato motivi aggiunti.
2.1. Il ricorso personale del M. deduce, ai sensi dell’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. b), l’inosservanza ed erronea applicazione dell’art. 174 c.p., comma 2, in relazione agli artt. 78 e 80 c.p., per non avere il Tribunale operato la detrazione dell’indulto dopo l’applicazione delle norme sul concorso di reati e, in particolare, per aver negato l’applicazione del beneficio sul cumulo giuridico delle pene.
2.2. Il ricorso del M., tramite l’avvocato XXX M., denuncia la violazione di legge, in relazione agli artt. 78 e 174 c.p., e il difetto di motivazione in tema di applicazione dell’indulto sul cumulo parziale delle pene anzichè su quello giuridico finale; e, anche, l’illegittimità dell’omessa detrazione dal cumulo giuridico dei periodi di detenzione senza titolo.
2.3. Nei motivi aggiunti, presentati tramite l’avvocato M. XXX, si prospetta conflitto normativo tra l’art. 174 e l’art. 78 c.p., ove interpretati nei termini sostenuti nell’ordinanza impugnata, e si eccepisce l’illegittimità costituzionale delle suddette norme, nell’applicazione operatane, in relazione agli artt. 3, 13 e 25 Cost..
3. Il Pubblico ministero presso questa Corte, nella requisitoria depositata il 17 maggio 2013, ritenendo la decisione impugnata conforme ai principi giurisprudenziali costantemente affermati, ha chiesto il rigetto dei ricorsi con i provvedimenti consequenziali.
Motivi della decisione
1. Il ricorso non merita accoglimento.
1.1. Il primo motivo, secondo cui è illegittima l’applicazione dell’indulto sul cumulo materiale delle pene, dovendo esso operare, a norma dell’art. 174, c.p., comma 2, sul cumulo giuridico finale di esse, previa applicazione del principio moderatore di cui all’art. 78 c.p., è infondato.
La giurisprudenza è costante nell’affermare che la regola di cui all’art. 174 c.p., comma 2, secondo la quale, in caso di concorso di più reati, l’indulto si applica una sola volta dopo aver cumulato le pene, opera solo alla condizione che tutte le pene siano condonabili, giacchè nessuna causa di estinzione della pena può incidere su un cumulo che comprenda pene sulle quali la stessa causa non può esplicare i suoi effetti; in tal caso, occorre procedere alla separazione delle pene condonabili e, quindi, procedere unificando le pene non condonabili con la parte di quelle condonabili che è residuata dopo l’applicazione dei benefici indulgenziali, effettuando la riduzione prevista dall’art. 78 c.p., solo all’esito di tale operazione (Sez. 1^, n. 8552 del 23/01/2013, dep. 21/02/2013, Piccolo Rv. 254929; conformi: n. 1089 del 1990, Rv. 184277; n. 1834 del 1990, Rv. 184957; n. 1306 del 1992, Rv. 190226; n. 2347 del 1993, Rv.
194617; n. 1123 del 1996, Rv. 203997; n. 19339 del 2006, Rv. 234181;
n. 43684 del 2007, Rv. 238692; n. 46279 del 2007, Rv. 238427; n. 12709 del 2008, Rv. 239377; n. 32955 del 2008, Rv. 240610; n. 5978 del 2009, Rv. 243354).
Tale lettura giurisprudenziale non è stata smentita, contrariamente all’assunto del ricorrente, dalla sentenza a sezioni unite di questa Corte n. 36837 del 15/07/2010, dep. il 15/10/2010 (imp. XXX), la quale risolve la diversa questione giuridica del concorso di cause estintive, escludendo la contestuale applicazione dell’indulto e della sospensione condizionale della pena per la prevalenza attribuita a quest’ultimo beneficio sul primo.
Il passaggio motivazionale della suddetta decisione in cui si sottolinea che l’indulto si ripartisce su tutte le pene cumulate, a norma dell’art. 174 c.p.p., comma 2, previa esclusione dal cumulo delle pene già eseguite, estinte e non eseguibili per qualsiasi causa, non sottintende un cumulo comprensivo anche di pene non condonabili.
E al riguardo va precisato che, in tema di indulto da applicare nel concorso di più reati, la limitazione del cumulo alle pene condonabili non determina il denunciato conflitto normativo tra l’art. 78 c.p. e art. 174 c.p., comma 2, poichè il provvedimento indulgenziale opererà pur sempre sulla pena determinata in base alle norme che disciplinano il concorso di reati e, dunque, nel rispetto dei limiti degli aumenti delle pene principali di cui all’art. 78 c.p., commi 1 e 2, (c.f.r., sul punto, la recente sentenza di questa Corte n. 8552 del 2013, Rv. 254929, cit.).
1.2. Parimenti infondato è il secondo motivo.
Il provvedimento impugnato ha fatto corretta applicazione della regola posta dall’art. 657 c.p.p., comma 4, rispondente ad ovvie esigenze di prevenzione criminale, secondo cui non è fungibile con la pena da eseguire per un reato, il periodo trascorso in custodia cautelare "sine titulo" per altri delitti commessi in precedenza, essendo computabile solo la custodia cautelare subita o le pene espiate senza titolo dopo la commissione del reato per il quale deve essere determinata la pena da eseguire (c.f.r., tra le molte, Sez. 1^, n. 20332 del 11/05/2006, dep. 14/06/2006, XXX, Rv. 234444).
1.3. E’, infine, manifestamente infondata la prospettata questione di illegittimità costituzionale degli artt. 174 e 78 c.p., i quali, ove interpretati e applicati nel senso sostenuto nell’ordinanza impugnata, si porrebbero in contrasto con gli artt. 3, 13 e 25 Cost., richiamati dal difensore nei motivi aggiunti.
Il criterio di applicazione dell’indulto a pene concorrenti, delle quali non tutte possono fruire del beneficio (criterio secondo cui si procede a cumuli parziali rispettivamente delle pene cui l’indulto è applicabile e di quelle cui non è applicabile, quindi si applica il beneficio alle prime e si procede, infine, al cumulo delle pene cosi residuate con le altre cui il beneficio non è stato applicato), può in effetti comportare il risultato che la somma finale delle pene non condonabili e di quelle residue dopo l’applicazione del condono superi il limite XXX di cui all’art 78 c.p., imponendo la riduzione della pena complessiva entro il tetto degli anni trenta, senza ulteriore riduzione; ma tale effetto non determina alcuna violazione dei principi costituzionali di uguaglianza dei cittadini di fronte alla legge, inviolabilità della libertà personale e legalità della pena, per pretesa vanificazione del trattamento di clemenza in caso di cumulo parziale e disparità di trattamento tra condannati che beneficiano dell’indulto sull’intera pena da espiare e quelli che ne fruiscono solo parzialmente, considerata la diversità dei presupposti che impongono di procedere a cumulo parziale anzichè ad un unico cumulo giuridico, salva l’applicazione anche al primo, come si è detto, delle norme concernenti il concorso dei reati, ai sensi dell’art. 174, comma 2 in relazione all’art. 71 c.p. e segg., essendo la differenza giustificata dalla sussistenza o meno delle condizioni per l’applicazione del beneficio indulgenziale a tutte o solo ad una parte delle pene concorrenti per l’esistenza di reati esclusi dal provvedimento di clemenza.
2. Alla luce delle considerazioni che precedono, il ricorso deve essere, quindi, rigettato con la condanna del ricorrente, a norma dell’art. 616 c.p.p., comma 1, al pagamento delle spese processuali.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. I, Sent., 04-09-2012, n. 14780

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
La Corte d’Appello di Napoli, con sentenza del 3.11.04, ha dichiarato inammissibile, in quanto nuova, la domanda proposta da R. A. nei confronti della Comunità Montana XXX per ottenere il risarcimento dei danni da appropriazione usurpativa di un terreno di sua proprietà.
La Corte territoriale ha rilevato che nel giudizio di primo grado la R. aveva dedotto la natura acquisitiva dell’occupazione, derivante dall’irreversibile trasformazione del fondo occupato in assenza di emissione del decreto di esproprio, senza mai porre in dubbio la legittimità della dichiarazione di p.u. e che pertanto la domanda proposta in appello si fondava su di una nuova causa petendi.
La sentenza è stata impugnata dalla R. con ricorso per cassazione affidato ad un unico motivo, con il quale si deduce violazione e falsa applicazione dell’art. 345 c.p.c., per aver la Corte territoriale omesso di valutare nel loro complesso i motivi dell’appello, nel quale – al di là della qualificazione dell’occupazione come usurpativa o acquisitiva – ciò che si chiedeva era il risarcimento dei danno per l’irreversibile trasformazione del fondo.
La comunità montana non ha svolto difese.
Motivi della decisione
All’odierna udienza pubblica il procuratore della ricorrente ha prodotto atto di quietanza, ancorchè subordinato all’effettivo pagamento, con il quale la Comunità XXX si è riconosciuta debitrice della R. per le somme da questa pretese in relazione al titolo dedotto in giudizio.
Va pertanto rilevata la cessazione della materia del contendere per sopravvenuto difetto di interesse della ricorrente alla pronuncia.
Il ricorso, va in conseguenza, dichiarato inammissibile.
Poichè la Comunità montana non ha svolto difese, non v’è luogo alla pronuncia sulle spese.
P.Q.M.
La Corte dichiara inammissibile il ricorso.
Così deciso in Roma, il 11 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 4 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Milano Sez. II, Sent., 28-01-2011, n. 260

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
1. La ricorrente, proprietaria di una villetta a schiera facente parte di un complesso condominiale in via XXX n. 6/2, premesso di avere realizzato la ristrutturazione dell’immobile, con ampliamento del piano interrato, in base a denuncia di inizio attività (d.i.a.) in data 22.3.2004, ha impugnato col ricorso in esame, unitamente ad ogni atto preordinato e connesso (compreso l’atto di classificazione delle opere redatto dal Servizio Edilizia Privata il 16.3.2005), l’ordinanza 1 aprile 2005 n. 8, recante l’ingiunzione di demolire opere edilizie realizzate senza titolo.
2. Questi, in sintesi, i motivi di ricorso:
– poiché l’immobile è stato realizzato in base a valido titolo e la ristrutturazione è avvenuta in base a d.i.a., il Comune avrebbe dovuto verificare se le opere fossero o meno conformi ai titoli edilizi rilasciati in precedenza, qualificando semmai le opere abusive in termini di parziale difformità, e applicando di conseguenza l’art. 34 del d.p.r. 380/2001 (testo unico in materia edilizia, TUE), e non l’art. 31 richiamato nell’ordinanza; nessuna delle varianti apportate rispetto al progetto avrebbero carattere essenziale, trattandosi di diversa distribuzione interna degli spazi senza modifiche di sagoma e senza consistente aumento volumetrico (primo motivo);
– l’intervento abusivo non sarebbe classificabile come "nuova costruzione", non comportando ampliamenti all’esterno della sagoma esistente (secondo motivo);
– contrariamente a quanto affermato nell’ordinanza – che richiama dapprima l’art. 31, per effettuare poi, contraddittoriamente, una valutazione (peraltro immotivata) ex art. 34 TUE – la demolizione delle opere abusive reca pregiudizio alla parte legittima dell’edificio, eliminando collegamenti essenziali (scala) ed elementi strutturali (solette), e coinvolgendo tutti gli impianti tecnologici esistenti, il che renderebbe applicabile una sanzione pecuniaria, e non demolitoria (terzo motivo);
– il Comune non avrebbe verificato se alcune delle opere (controsoffittatura della cucina, diversa distribuzione dei tavolati, opere di sistemazione esterna) fossero eseguibili senza titolo abilitativo, quali opere di manutenzione ordinaria riconducibili al novero della c.d. attività edilizia libera (quarto motivo, numerato in ricorso sub 5);
– le trasformazioni d’uso al piano interrato e sottotetto sarebbero conformi al progetto; l’incremento volumetrico del soggiorno (punto 3 dell’ordinanza) sarebbe poi contestabile in quanto derivante dalla chiusura – mediante sostituzione di una parete grigliata con un muro perimetrale – di una veranda chiusa su tre lati e già computata volumetricamente nel progetto iniziale (quinto motivo, numerato in ricorso sub 6).
3. Il Comune non si è costituito in giudizio. Questa Sezione ha accolto la domanda cautelare solo in parte, ritenendo l’ingiunzione meritevole di sospensiva relativamente alle sole opere esterne (ord.za 28.6.2005 n. 1594). Il giudice d’appello l’ha invece accolta in toto sulla considerazione che "emergono aspetti tecnici che sembrano rendere non praticabile la sanzione demolitoria delle opere abusive interne, volta al ripristino dello stato preesistente interno legittimamente realizzato, sulla base delle deduzioni dell’appellante" in ordine alle quali "l’Amministrazione nulla ha controdedotto" (Cons. Stato IV, ord.za 13.12.05 n. 6021).
4. Il Collegio osserva quanto segue. La ricorrente non contesta la realizzazione delle opere elencate nell’ingiunzione impugnata. Come rilevato in sede cautelare (ord.za n. 1594/05 cit.) la maggior parte di dette opere – al piano terra, incremento volumetrico dell’edificio con ampliamento del soggiorno di 5 mq; al piano interrato, trasformazione del vano cantina in locale taverna, realizzazione di un ripostiglio chiuso mediante ampliamento della bocca di lupo fino al confine, ampliamento del locale lavanderia, riduzione del box con realizzazione di un bagno e di un ulteriore locale adibito a studio; al piano primo, diversa distribuzione interna dei tavolati, incremento volumetrico con chiusura di terrazzino; trasformazione del sottotetto in camerastudio con permanenza di persone, realizzazione di un bagno – non trovano alcun riscontro nella d.i.a. del 22 marzo 2004, la quale prevedeva unicamente la realizzazione (a) della pavimentazione esterna (d.i.a. in sanatoria) e (b) di un locale interrato ad uso cantina.
5. Né la ricorrente produce altri titoli edilizi – diversi dalla d.i.a. 22.3.04 – idonei ad accreditare, ad un confronto tra assentito e realizzato, la tesi secondo cui gli abusi in questione configurerebbero mere "difformità parziali" ricadenti nella disciplina di cui all’art. 34 TUE.
6. Peraltro, ad una valutazione più approfondita rispetto alla sede cautelare, il Collegio ritiene che le opere descritte, considerate nel loro complesso, configurino non già un intervento di "nuova costruzione", ma di ristrutturazione edilizia, sicché, trattandosi di intervento abusivo, per il quale il ricorrente non ha chiesto l’accertamento di conformità ex art. 36 TUE, la disciplina sanzionatoria applicabile va rintracciata nell’art. 33 (e non nell’art. 31) del testo unico.
7. Il fatto che taluni abusi siano stati realizzati con ampliamento della costruzione originaria non esclude la ricorrenza di una "ristrutturazione". Il concetto di ristrutturazione edilizia postula infatti la conservazione di sagoma e volumi dell’edificio originario solo nella fattispecie della demolizione e ricostruzione prevista dall’art. 3, comma 1, lett. d), TUE; mentre la ristrutturazione con ampliamento (senza previa demolizione) è espressamente prevista dall’art. 10, primo comma, lett. c), che subordina a permesso di costruire "gli interventi di ristrutturazione edilizia che portino ad un organismo edilizio in tutto o in parte diverso dal precedente e che comportino aumento di unità immobiliari, modifiche del volume, della sagoma, dei prospetti o delle superfici, ovvero che, limitatamente agli immobili compresi nelle zone omogenee A, comportino mutamenti della destinazione d’uso".
8. A questa fattispecie sembra riferirsi la stessa ordinanza impugnata, la quale, sebbene richiami ("visto") l’art. 31 TUE, riguardante gli interventi eseguiti in assenza di permesso di costruire, in totale difformità o con variazioni essenziali (interventi soggetti unicamente a sanzione demolitoria, e, in caso di inottemperanza, ad acquisizione gratuita al patrimonio comunale), afferma più oltre che sarebbe "tecnicamente possibile la demolizione e rimozione delle opere abusivamente realizzate senza pregiudizio alcuno alla staticità ed agli elementi strutturali e tipologici dell’edificio": enunciazione che si giustifica nel quadro dell’alternativa tra sanzione demolitoria e sanzione pecuniaria prevista dall’art. 33, mentre non avrebbe ragion d’essere nella prospettiva dell’art. 31, che assoggetta gli interventi senza titolo o in totale difformità dal titolo o con variazioni essenziali alla sola sanzione demolitoria.
9. A questo punto va rilevato che la possibilità tecnica di una demolizione delle opere abusive senza pregiudizio per le parti legittime del fabbricato costituisce effettivamente – come dedotto dalla ricorrente – un’affermazione apodittica priva di motivazione adeguata, tanto più alla luce della perizia tecnica prodotta nel giudizio cautelare d’appello; dalla quale emergono non solo la natura, la consistenza, le modalità di realizzazione degli ampliamenti realizzati, ma anche – come osservato dal giudice di secondo grado (ord.za n. 6021/05 cit.) – le ragioni tecnicocostruttive che renderebbero la demolizione non solo problematica, ma rischiosa per l’integrità strutturale sia del fabbricato in questione sia, trattandosi di villetta a schiera inserita tra costruzioni attigue, di quelli confinanti.
10. Per quanto riguarda infine le opere esterne, il Collegio ritiene di confermare l’ordinanza cautelare, non avendo il Comune effettuato alcun confronto con la d.i.a. presentata in sanatoria per la pavimentazione esterna, né valutato se il regime giuridico delle recinzioni consenta la sanzione demolitoria.
11. Per le considerazioni che precedono l’ordinanza impugnata è meritevole di annullamento, salvi gli ulteriori provvedimenti del Comune. La non agevole classificazione degli abusi, ontologicamente inconfutabili, costituisce ragione sufficiente per denegare il rimborso delle spese di causa.
P.Q.M.
accoglie il ricorso, e per l’effetto annulla l’atto impugnato, nei sensi di cui in motivazione. Spese denegate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Milano, nella camera di consiglio del 17 novembre 2010, con l’intervento dei magistrati:
Mario Arosio, Presidente
Carmine Maria Spadavecchia, Consigliere, Estensore
Giovanni Zucchini, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.