Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 10-10-2013) 24-10-2013, n. 43565

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1. Con ordinanza deliberata il 31 maggio 2013 il Tribunale di Roma, costituito ai sensi dell’art. 310 c.p.p., ha respinto l’appello proposto dal Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di XXX avverso l’ordinanza in data 7 marzo 2013 del Giudice per le indagini preliminari della stessa sede, il quale aveva rigettato la richiesta di applicazione della custodia cautelare in carcere nei confronti di R.G. e A.E.A. con riguardo al delitto di concorso in omicidio aggravato della figlia neonata dell’ A., ferma la custodia cautelare di quest’ultima per il diverso delitto di soppressione di cadavere, di cui all’art. 411 c.p., poichè gravemente indiziata di aver gettato la neonata in un cassonetto.
Secondo l’ipotesi accusatoria, il R., infermiere presso l’AUSL di XXX (presidio ospedaliero (OMISSIS)), tramite falsificazione di prescrizione medica del farmaco XXX, allestita con la firma apparente del dott. Q., aveva procurato all’ A. il detto medicinale, che, ingerito dalla stessa, ne aveva accelerato il parto al settimo mese di gravidanza e, insieme, avevano cagionato la morte della neonata, subito dopo il parto, avvenuta per sofferenza fetale/neonatale su base ipoannossica, in attuazione del comune piano di sopprimere la neonata, bisognosa di assistenza e cure per il parto prematuro provocato, facendole mancare ogni soccorso; con la circostanza aggravante dei motivi abietti e futili consistiti nell’esigenza della A. di continuare la propria attività di "dama di compagnia" (così testualmente l’imputazione provvisoria) presso il Night Club "XXX", altrimenti ostacolata dalla necessità di accudire la nascitura.
Ad avviso del Tribunale, correttamente il Giudice per le indagini preliminari aveva ritenuto l’inesistenza di gravi indizi di colpevolezza dell’omicidio volontario per mancanza di elementi probatori sulla circostanza che la bambina fosse nata viva e non fosse, invece, deceduta prima del parto.
Il consulente tecnico nominato dal pubblico ministero, prof. B. M., non aveva infatti riscontrato segni polmonari di avvenuta respirazione della neonata (negatività della docimasia idrostatica) e la stessa A. aveva dichiarato di non aver udito piangere la bambina nè di averla vista respirare al momento dell’espulsione, sicchè non poteva escludersi, secondo il Tribunale, che la piccola fosse nata già morta.
2. Avverso la suddetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di XXX, il quale deduce due motivi.
2.1. Il primo motivo articola l’erronea applicazione della legge penale.
L’ordinanza impugnata, pur richiamando le cause della morte indicate dal consulente del pubblico ministero, il quale sostiene, testualmente, che "è realistico ritenere che si versi nell’ambito di una morte intra-peri-partum, intervenuta cioè nelle ultime fasi del parto o immediatamente dopo", deduce erroneamente che non vi sarebbe certezza che la neonata fosse nata viva e fosse stata volontariamente soppressa dagli indagati.
Secondo il ricorrente, che richiama la giurisprudenza di questa Corte al riguardo, la vita autonoma del feto inizia con la rottura del sacco che contiene il liquido amniotico e si raggiunge nel momento iniziale del travaglio, allorchè il feto non è ancora autosufficiente.
La morte intervenuta, secondo il consulente, nella fase intra-peri- partum era, dunque, coerente con l’ipotesi accusatoria di omicidio volontario riconducibile all’accordo criminoso tra l’ A. ed il R. per accelerare farmacologicamente il parto, determinare la nascita di un feto in sofferenza, e non impedirne la morte facendogli mancare le cure e l’assistenza necessarie alla sopravvivenza.
L’assenza di segni polmonari di avvenuta respirazione, rilevata dal consulente, non contrasterebbe col fatto che la morte si era verificata nella fase del parto; lo stesso consulente, infatti, aveva indicato i segni di vita del feto per la riscontrata presenza, sulla vittima, di "una circoscritta area di imbibizione ed ematosa del tegumento cranico in regione parietale sinistra (tumore da parto), oltre che di petecchie polmonari e cardiache significative dello stato di vita del bambino".
Secondo il pubblico ministero ricorrente, quindi, la corretta applicazione della norma penale avrebbe dovuto muovere dal riconoscimento della vita autonoma del feto nel momento iniziale del travaglio e approdare alla qualificazione dell’attività diretta alla sua soppressione, in assenza dell’elemento specializzante di cui all’art. 578 cod. pen. (condizioni di abbandono materiale e morale connesse al parto), come omicidio volontario ai sensi dell’art. 575 cod. pen.; con esclusione, altresì, della possibilità di ridurre la condotta del R. a quella di procurato aborto prevista dalla L. n. 194 del 1978, art. 19, poichè lo stesso non si sarebbe limitato a procurare all’ A. il farmaco per accelerare il parto, ma avrebbe partecipato con lei all’intero piano criminoso diretto ad anticipare la fine della gravidanza e a provocare la morte della nascitura, facendole mancare le cure e l’assistenza necessarie.
2.2. Con il secondo motivo il pubblico ministero lamenta la contraddittorietà e la manifesta illogicità della motivazione, avendo il Tribunale, da un lato, affermato, seguendo il consulente, che la morte avvenne verosimilmente intra partum a causa di asfissia, ovvero nella fase di transizione che va dal momento in cui inizia il distacco del feto dall’utero materno a quello in cui il neonato acquista vita autonoma, e, dall’altro, negato la vitalità della vittima allorchè fu attuata l’ipotizzata condotta omicidiaria.
Parimenti illogica e contraddittoria sarebbe la deduzione della non vita della nascitura dalla circostanza che la madre non udì piangere la bambina nè la vide respirare al momento dell’espulsione, tenuto conto che, secondo la ricostruzione accusatoria, al feto furono deliberatamente negate, subito dopo il parto, le cure e l’assistenza necessarie per consentirne la sopravvivenza.
Motivi della decisione
1. Il ricorso merita di essere accolto nei limiti che seguono.
1.1. Il primo motivo è infondato poichè la pretesa violazione di legge postula una ricostruzione del fatto, a livello indiziario, opposta rispetto a quella sostenuta dal Tribunale nell’ordinanza impugnata.
Il giudice cautelare, infatti, pone a base delle sue valutazioni il dubbio sulla non vita del feto già nella fase del travaglio del parto, escludendo dunque un evento morte in relazione causale con la condotta degli indagati, che, secondo l’ipotesi accusatoria, si sarebbe articolata in due fasi: la prima, attiva, di accelerazione farmacologica del parto e la seconda, omissiva, di non prestate cure alla neonata.
Ed è chiaro che, avendo assunto a base del suo ragionamento l’insufficienza indiziaria sul tempo di verificazione della morte e, conseguentemente, sul nesso causale tra esso e la condotta degli indagati, il Tribunale non è incorso in alcun errore giuridico per avere escluso la configurazione del fatto come omicidio volontario e per aver prospettato la ricorrenza del meno grave reato di aborto illegale, di cui alla L. 22 maggio 1978, n. 194, art. 19.
1.2. E’, invece, fondato il secondo motivo che denuncia la contraddittorietà della motivazione.
Essa emerge con evidenza dal testo dell’ordinanza impugnata, la quale, da un lato, riporta le conclusioni del consulente del pubblico ministero, ritenendole attendibili, laddove collocano la morte del feto nelle ultime fasi del parto o immediatamente dopo l’espulsione, accreditandone quindi la vitalità anche per la riscontrata presenza, pur sottolineata dall’esperto e testualmente trascritta nell’ordinanza, di "petecchie polmonari e cardiache significative dello stato di vita della bambina"; e, dall’altro, sostiene invece che il feto fosse già morto prima del parto per mancanza di segni polmonari di avvenuta respirazione e assenza di pianto non avvertito dalla madre, senza valutare la compatibilità di tali elementi con quelli come sopra rilevati dal consulente a favore della vitalità della neonata, seppure non autosufficiente e sofferente per il parto prematuramente indotto.
2. Segue l’annullamento dell’ordinanza impugnata per contraddittorietà e lacuna della motivazione e il rinvio degli atti per nuovo esame al Tribunale di Roma, il quale provvederà uniformandosi a questa sentenza, evitando di ricadere nel rilevato vizio di motivazione.
P.Q.M.
Annulla l’ordinanza impugnata e rinvia per nuovo esame al Tribunale di Roma.
Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. I, Sent., 04-09-2012, n. 14785

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con sentenza del 15.06-3.09.2001, il Tribunale di Trapani, accogliendo l’opposizione proposta dal Comune di XXX nei confronti della XXX S.p.A., revocava il decreto ingiuntivo emesso il 14.06.1999, dai Presidente del medesimo Tribunale, con il quale era stato intimato all’ente pubblico territoriale il pagamento della somma di L. 304.807.362, oltre interessi e spese, dalla società pretesa a titolo di corrispettivo in relazione al contratto di appalto, stipulato dalle parti il (OMISSIS), avente ad oggetto il servizio di rilevazione dei tributi comunali evasi. li Tribunale, uniformandosi a precedente sentenza emessa in relazione ad analoga causa, riteneva che non potesse essere accolta la domanda della XXX, in ragione della nullità del contratto per contrasto con le norme imperative in materia di contabilità pubblica degli enti locali, nullità rilevabile d’ufficio.
Con sentenza del 16-30.03.2005, la Corte di appello di Palermo, nel contraddittorio delle parti, respingeva il gravame proposto dalla XXX s.p.a., incorporante la XXX S.p.A., ed affidato a due motivi.
La Corte distrettuale osservava che il contratto in oggetto, contrariamente a quanto sostenuto dall’appellante, non poteva essere inquadrato nella categoria dei c.d. contratti attivi; che l’atto negoziale posto in essere in difetto di un valido impegno di spesa non potesse essere riferito al Comune, per l’invalidità dell’impegno assunto senza la necessaria copertura finanziaria, restando in tale caso esperibile dai privati, a norma del D.L. n. 66 del 1989, art. 23, conv. in L. n. 144 del 1989 e riprodotto nel D.Lgs. n. 77 del 1995, art. 35, l’azione di responsabilità contro gli amministratori e i funzionari di province, comuni, e comunità montane per prestazioni e servizi resi senza il rispetto delle prescritte formalità. Tale conclusione non sarebbe poi stata in contrasto nè con il dettato costituzionale (art. 28 Cost.), come d’altro canto già riconosciuto dalla Corte in altra precedente decisione (n. 446 del 1995), nè con lo "ius superveniens" (D.Lgs. n. 267 del 2000), che secondo la Corte avrebbe ammesso la possibilità di un riconoscimento a posteriori della legittimità dei debiti fuori bilancio, trattandosi comunque di valutazione rimessa alla Pubblica Amministrazione, nella specie non esercitata.
Avverso questa sentenza la società XXX S.p.A. ha proposto ricorso per cassazione affidato a quattro motivi e notificato al Comune di XXX, che non ha resistito con controricorso ma partecipato alla discussione orale.
Motivi della decisione
Con i quattro motivi di ricorso la XXX ha denunciato: 1.
Illegittimità costituzionale del D.L. 2 marzo 1989, n. 66, art. 23, comma 4, sostituito dal D.Lgs. n. 77 del 1995, art. 35, comma 4, modificato dal D.Lgs. 15 settembre 1997, n. 342, art. 4, e oggi trasfuso nel D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, art. 191, comma 4 (Testo Unico sull’ordinamento degli enti locali), in riferimento all’art. 3 Cost. per contrasto con i principi di ragionevolezza e parità di trattamento, all’art. 28 Cost. per contrasto con il principio di estensione della responsabilità dello Stato e degli enti pubblici per atti compiuti dai funzionari dello Stato e degli enti pubblici in violazione di diritti e all’art. 24 per violazione del diritto di difesa.
La disposizione in questione sarebbe viziata sotto i seguenti aspetti: sarebbe irragionevole pretendere in capo al soggetto privato un obbligo di verifica in ordine all’avvenuta registrazione dell’impegno contabile sul capitolo di bilancio di previsione con l’attestazione della relativa copertura finanziaria, dopo la stipulazione dell’accordo; si porrebbe in contrasto con i principi di buona fede nell’interpretazione e nell’esecuzione del contratto;
determinerebbe un ingiustificato squilibrio fra le posizioni delle parti, che avrebbero operato in ambito esclusivamente negoziale;
potrebbe favorire, e ciò irragionevolmente, comportamenti elusivi da parte degli enti pubblici, a scapito del contraente privato; la tutela giurisdizionale dell’appaltatore sarebbe vanificata, per effetto della sostituzione ope legis all’originario debitore di un altro soggetto non ugualmente solvibile; la modifica normativa nel senso dell’esclusione della responsabilità diretta dell’ente pubblico e della previsione, in luogo di questa, di una responsabilità del contraente privato sarebbe stata sollecitata dall’esigenza di limitare il pregiudizio dell’ente pubblico, obiettivo conseguito con il riconoscimento della possibilità, per il privato, di rivalersi esclusivamente nei confronti del funzionario, con evidente disparità di trattamento fra le due parti in causa;
l’azione diretta nei confronti del funzionario non varrebbe comunque a scindere il rapporto di immedesimazione organica tra ente e funzionario; l’azione diretta nei confronti del funzionario sarebbe nella specie lesiva del diritto di difesa, essendosi formata la volontà della pubblica Amministrazione a seguito dell’intervento di una pluralità di organi.
2. Insufficiente e contraddittoria motivazione con riferimento alla conclusione secondo cui il contratto in questione non avrebbe potuto essere annoverato fra quelli attivi per l’amministrazione.
L’affermata esclusione sarebbe infatti illogica e contraddittoria, perchè incentrata sulla comparazione fra una spesa certa ed un ritorno soltanto auspicato, con una sostituzione dell’organo giudiziario all’amministrazione, quindi, per quanto concerne la valutazione circa la convenienza dell’appalto, sostituzione viceversa negata in altra parte della stessa decisione. In ogni modo una difforme valutazione di convenienza operata dalla pubblica amministrazione dopo la definizione dell’accordo non avrebbe potuto giustificare il mancato pagamento del dovuto, risultando tale effetto in contrasto con i principi di buona fede e correttezza precontrattuale e contrattuale.
3. Violazione e falsa applicazione del D.L. 2 marzo 1989, n. 66, art. 23, comma 4, e successive modifiche, richiamate sub l), per il fatto che a torto era stata ritenuta applicabile la disciplina di cui al D.Lgs. n. 167 del 2000, art. 191, comma 4, atteso che questa Corte si sarebbe già pronunciata in senso negativo sull’applicabilità di detta disposizione in relazione a contratto tra Pubblica Amministrazione e professionista privato, con affermazioni di principio che ben avrebbero dovuto trovare attuazione anche nei caso in esame".
4. In ogni caso, erronea interpretazione del D.Lgs. 15 settembre 1997, n. 342, art. 5, che ha sostituito il D.Lgs. 25 febbraio 1995, n. 77, art. 37, comma 1, lett. e), disposizione poi trasfusa nel D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, art. 194, comma 1), lett. e). Il debito del Comune di XXX nei confronti di XXX S.p.A rientra comunque tra quelli riconoscibili ai sensi del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, art. 194, comma 1, lett. e), che ammette la possibilità di un riconoscimento, da parte degli enti locali, della legittimità dei debiti fuori bilanci. A tortoli giudice di secondo grado ha ritenuto che il riconoscimento del debito fuori bilancio debba necessariamente avvenire attraverso una formale deliberazione e che pertanto trattasi di valutazione spettante all’Amministrazione cui il giudice non può sostituirsi, giacchè per la normativa attualmente in vigore rileva la mera riconoscibilità del debito, sufficiente ad escludere il prodursi dell’effetto sanzionatorio dell’imputazione diretta del rapporto obbligatorio nei confronti dell’amministratore o del funzionano.
Le censure sono infondate, anche alla luce della condivisa, precedente sentenza n. 14136 del 2011, resa da questa Corte in pressochè analoga impugnazione. Per quanto concerne il primo motivo, la questione di costituzionalità della disposizione in oggetto è stata già sottoposta all’attenzione della Corte Costituzionale, che l’ha disattesa (segnatamente sentenze nn. 446 del 1995 e 295 del 1997), considerando in particolare: che la contestata innovazione normativa è stata dettata al duplice scopo di sollecitare un più rigoroso rispetto dei principi di legalità e correttezza da parte di coloro che operano nelle gestioni locali, nonchè di assicurare che la competenza ad esprimere la volontà degli enti locali resti riservata agli organi a ciò deputati; che l’esclusiva configurazione di un rapporto contrattuale fra terzo contraente e funzionario che ha autorizzato l’effettuazione dei lavori è consequenziale ai dato, posto come premessa, che gli atti di acquisizione di beni e servizi senza delibera autorizzativa e relativa copertura finanziaria solo apparentemente sono riconducibili all’ente pubblico; che tale frattura del nesso organico con l’apparato pubblico (che fra l’altro il terzo contraente noti dovrebbe ignorare) vale ad impedire di ricondurre la fattispecie agli schemi della responsabilità dell’amministrazione. li ricorrente, d’altra parte, non ha prospettato nuovi profili di incompatibilità costituzionale rispetto a quelli precedentemente esaminati dal giudice delle leggi, essendosi viceversa sostanzialmente limitato ad evidenziare alcuni risvolti di opinabilità nella soluzione adottata dal legislatore nell’esercizio del suo potere discrezionale sicchè, come già anticipato, l’eccezione appare priva di pregio.
Ad identica sfavorevole conclusione deve pervenirsi per quanto concerne il secondo motivo di impugnazione. Sono insussistenti, infatti, i denunciati vizi di motivazione con riferimento alla negata configurabilità del contratto in questione come contratto attivo, vale a dire come negozio in esecuzione del quale la P.A. non sostiene una spesa ma riceve un’entrata, e ciò in quanto la Corte di appello ha dato ragione della propria valutazione, rilevando in particolare che l’art. 17 del capitolato d’oneri prevedeva termini e modalità di pagamento tali da implicare per il Comune una spesa certa, a fronte di un ritorno finanziario auspicato e condizionato al verificarsi di una pluralità di variabili. Nè può dirsi, come suggerisce il ricorrente, che la detta valutazione implichi una non consentita sostituzione dell’autorità giudiziaria all’autorità amministrativa nel giudizio circa la convenienza dell’appalto, ovvero che il mancato pagamento del dovuto si ponga in contrasto con i principi di correttezza e buona fede, e ciò in quanto la questione oggetto di esame non è quella relativa alla maggiore o minore convenienza del contratto, ma piuttosto quella concernente l’onerosità o meno dell’accordo, mentre l’effetto rappresentato come in violazione dei sopra richiamati principi costituisce la semplice conseguenza dell’inesistenza di un rapporto diretto del terzo contraente con la P.A..
Del pari privo di pregio è il terzo motivo del ricorso, rispetto al quale è sufficiente rilevare la genericità della censura, finalizzata all’applicazione di un principio per il quale il professionista privato avrebbe diritto al compenso in un contratto stipulato con la Pubblica amministrazione, nonchè ìa sua inconsistenza nel merito, alla luce di precedenti specifici di questa Corte (cfr cass. n. 22922 del 2009; cass SU n. 12195 del 2005; in tema cfr. anche cass n. 12880 e 26202 del 2010; n. 3957 del 2012), che affermano il contrario principio secondo cui la nullità della delibera conferente ad un professionista privato l’incarico per la progettazione di un’opera pubblica esclude la sua idoneità a costituire titolo per il compenso, principio applicabile anche al caso di specie attesa l’identità delle situazioni considerate.
ineccepibile si rivela, inoltre, l’affermazione dei giudici d’appello, censurata col quarto motivo, secondo cui non avendo l’ente proceduto al formale riconoscimento di legittimità del debito fuori bilancio, che costituisce frutto di valutazione di competenza dell’amministrazione, la nullità del contratto d’appalto conseguente alla mancata copertura finanziaria non era stato nemmeno sanata, e, pertanto, il rapporto obbligatorio intercorreva unicamente tra il terzo contraente e il funzionario o l’amministratore che aveva autorizzato la prestazione (cfr, tra le altre, cass. n. 355 del 2002;
n. 12274 del 2004; n. 1150 del 2005. In tema cfr anche cass. n. 27406 del 2008). Il quadro normativo rende chiaro che il giudice non può sostituirsi all’amministrazione affermando l’esistenza di un diritto al riconoscimento del debito assunto fuori bilancio, nella ricorrenza delle condizioni indicate dai legislatore, perchè l’ente possa procedere al riconoscimento. Tale conclusione è imposta, oltre che dai principi, dal tenore letterale della norma, dalla sua funzione e dall’interpretazione complessiva. Infatti, se si ritenesse sussistente un diritto al riconoscimento giustiziabile davanti al giudice ordinario, in presenza e nei limiti degli accertati e dimostrati utilità ed arricchimento per l’ente, nell’ambito dell’espletamento di pubbliche funzioni e servizi di competenza, non si comprenderebbe poi il mantenimento del principio della sussistenza del rapporto obbligatorio unicamente tra il terzo e l’amministratore o il funzionario che ha irritualmente autorizzato i lavori o i servizi (quale risulta ora dall’art. 191, comma 4 del T.U, e prima risultava dal D.Lgs. 25 febbraio 1995, n. 77, art. 35, comma 4, modificato dalla L. 15 maggio 1997, n. 127, art. 4, comma 1).
Conclusivamente il ricorso deve essere rigettato, con condanna della società XXX S.p.A., soccombente, al pagamento in favore del Comune delle spese processuali del giudizio di legittimità, liquidate in dispositivo, considerando la partecipazione alla pubblica udienza dell’avv. XXX, nominato difensore del Comune con procura del Sindaco, ritualmente autenticata dal Segretario Comunale ai sensi del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (Cass. n. 3757 del 2001; n. 14136 del 2011 cit).
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna la XXX S.p.A al pagamento, in favore del Comune di XXX, delle spese del giudizio di legittimità, liquidate in Euro 3.700,00 di cui Euro 200,00 per esborsi, oltre alle spese generali ed agli accessori di legge.
Così deciso in Roma, il 27 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 4 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Milano Sez. II, Sent., 28-01-2011, n. 265

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Con provvedimento del 15.10.2010, il Dirigente dello Sportello Unico Edilizia del Comune di XXX disponeva l’annullamento d’ufficio del titolo abilitativo formatosi a seguito della presentazione della denuncia di inizio attività (DIA), presentata il 1.4.2003 in relazione all’immobile di via XXX, n. 22.
Contro tale atto di autotutela era proposto il presente ricorso, con domanda di sospensiva e di risarcimento del danno, da parte dell’arch. D.D., il quale, nel ruolo di tecnico incaricato dalla proprietà, aveva proceduto nel 2003 alla presentazione della DIA di cui sopra.
Si costituiva in giudizio il Comune di XXX, eccependo l’inammissibilità ed in ogni caso l’infondatezza nel merito del gravame.
All’udienza cautelare del 27.1.2011, il Presidente dava avviso della possibilità di una sentenza in forma semplificata e la causa passava in decisione.
In via preliminare deve essere esaminata l’eccezione pregiudiziale sull’inammissibilità del ricorso per difetto di interesse ad agire.
L’esponente, infatti, ha proposto il presente gravame nella sua qualità di progettista e direttore dei lavori di cui alla DIA del 2003, oggetto del provvedimento d’annullamento d’ufficio ivi impugnato.
L’eccezione deve reputarsi fondata, vista la pressoché totalità della giurisprudenza amministrativa, che esclude in capo al progettista la titolarità di un interesse legittimo differenziato che gli consenta l’impugnazione di provvedimenti relativi ad interventi edilizi, potendo semmai il progettista stesso proporre intervento "ad adiuvandum" nel giudizio promosso dal committente proprietario (TAR Toscana, sez. II, 5.6.2009, n. 986; TAR Liguria, sez. I, 17.3.2006, n. 251; TAR Sicilia, Catania, sez. I, 6.3.2001, n. 523; TAR Piemonte, sez. I, 18.6.2003, n. 924 e Consiglio di Stato, sez. V, 5.3.2001, n. 1250).
Si aggiunga ancora, per doverosa completezza, che la conclusione suindicata non priva il ricorrente della possibilità di difendere il proprio operato professionale in eventuali giudizi di responsabilità davanti al giudice ordinario, ben potendo quest’ultimo avvalersi della facoltà di disapplicare il provvedimento amministrativo reputato – seppure incidentalmente – illegittimo, ai sensi della legge 20.3.1865, n. 2248, all. E.
L’accoglimento dell’eccezione pregiudiziale suindicata esime il TAR dalla trattazione del merito del gravame.
Attesa la declaratoria di inammissibilità del ricorso, deve rigettarsi la domanda di risarcimento del danno.
Sussistono nondimeno giusti motivi per compensare fra le parti le spese di causa.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Seconda)
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara inammissibile.
Respinge la domanda di risarcimento del danno.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità Amministrativa.
Così deciso in XXX nella camera di consiglio del giorno 27 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Mario Arosio, Presidente
Giovanni Zucchini, Primo Referendario, Estensore
Silvana Bini, Primo Referendario

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 10-10-2013) 24-10-2013, n. 43566

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
R.M., G.F., D.C., N. F. e G.E. sono stati condannati dalla Corte d’appello di Messina, con sentenza in data 18.4.2011, alle pene di giustizia in ordine ai seguenti reati: – capo A) reati di bancarotta fraudolenta patrimoniale impropria da reato societario, ex art. 223, comma 2 Legge Fallimentare in relazione all’art. 2621 c.c., comma 2, n. 1; – capo B) bancarotta fraudolenta per distrazione.
A seguito dei ricorsi proposti dai suddetti imputati, la Sez. 5 della Corte di cassazione, con sentenza in data 14.12.2012, ha annullato la sentenza impugnata limitatamente al reato sub A), con rinvio alla Corte d’appello di Reggio Calabria per nuovo giudizio. Ha rigettato nel resto i ricorsi degli imputati.
Con riguardo al capo A) gli imputati, in qualità di componenti del consiglio di amministrazione o di sindaci della Cooperativa edilizia XXX, erano stati ritenuti responsabili dalla Corte d’appello di avere esposto, nelle relazioni, nei bilanci e nelle comunicazioni sociali relativi al periodo dal 1981 al 1990 fatti non rispondenti al vero sulle condizioni economiche della Cooperativa (società cooperativa a responsabilità limitata), così dando luogo alla omessa indicazione di passività per centinaia di milioni e della falsa rappresentazione della situazione economica patrimoniale.
L’accertamento dello stato d’insolvenza, secondo la suddetta sentenza, era stato compiuto con sentenza del Tribunale di Messina in data 14.1.1991 e questo accertamento, in base all’art. 237 L.Fall., era equiparato alla dichiarazione di fallimento.
Nel secondo capo di imputazione la contestazione aveva riguardato la distrazione e la dissipazione di somme di denaro e l’utilizzo di fondi societari per il pagamento di spese personali ed estranee alla gestione.
Tutti i suddetti imputati hanno presentato ricorso straordinario ex art. 625 bis c.p.p., chiedendo l’annullamento o la revoca della suddetta sentenza.
Il ricorrente R.M. ha sostenuto che la Corte di cassazione aveva ritenuto non sindacabile la sentenza del Tribunale di Messina in data 14.1.1991 con la quale era stato accertato lo stato di insolvenza della Cooperativa XXX, senza aver percepito dalle risultanze del processo che i giudici di merito avevano ritenuto di dover accertare in via autonoma lo stato di insolvenza, senza tenere in alcun conto la suddetta decisione del Tribunale civile.
Le sentenze di primo e secondo grado, nella parte in cui era stato autonomamente accertato dal giudice penale lo stato di insolvenza, erano state sempre impugnate dal Rossetto, e pertanto non potevano essere dichiarati inammissibili i motivi di ricorso con i quali era stata riproposta all’esame della Corte di cassazione la mancanza del requisito della Cooperativa XXX per essere soggetta a liquidazione coatta, per effetto della perdita della personalità giuridica della società per mancato deposito dei bilanci per due anni consecutivi (1986 e 1987).
I ricorrenti G.F., D.C., N. F. e G.E. hanno sostenuto, con un primo motivo, che la sentenza impugnata non aveva fatto alcun riferimento alla data della perdita della personalità giuridica della Cooperativa XXX.
Risultava invece in atti che erano stati depositati in ritardo i bilanci chiusi al 31.12.1986 e al 31.12.1987; pertanto, a norma dell’art. 2544 c.c. e con effetto dal 1988, la società aveva perduto la personalità giuridica; conseguentemente la Corte di cassazione avrebbe dovuto applicare nel caso di specie le norme relative alla società in nome collettivo, la quale non può essere soggetta a liquidazione coatta.
Con un secondo motivo i suddetti ricorrenti hanno dedotto come errore di fatto della sentenza impugnata lo stesso errore di fatto denunciato nel ricorso presentato da R.M..
La difesa dei predetti ricorrenti ha depositato il 24.9.2013 una memoria con la quale ha approfondito i motivi di ricorso già presentati, al fine di mettere in evidenza i denunciati errori di fatto in cui erano incorsi i giudici della Corte di cassazione nella sentenza impugnata.
Motivi della decisione
I motivi di ricorso sono manifestamente infondati.
La nozione di errore di fatto a cui fa riferimento l’art. 625 bis c.p.p. è stata chiarita dalle Sezioni Unite di questa Corte, le quali hanno affermato che l’errore di fatto verificatosi nel giudizio di legittimità e oggetto del rimedio previsto dall’art. 625 bis c.p.p., consiste in un errore percettivo causato da una svista o da un equivoco in cui la Corte di cassazione sia incorsa nella lettura degli atti interni al giudizio stesso e connotato dall’influenza esercitata sul processo formativo della volontà, viziato dall’inesatta percezione delle risultanze processuali che abbia condotto a una decisione diversa da quella che sarebbe stata adottata senza di esso (V. sentenza n. 16103 del 27.3.2002, Rv.221280).
E’ stato anche precisato che ai fini dell’ammissibilità del ricorso straordinario per errore di fatto è necessario che sia denunciata una disattenzione di ordine meramente percettivo, causata da una svista o da un equivoco, la cui presenza sia immediatamente ed oggettivamente rilevabile in base al semplice controllo del contenuto del ricorso, e che abbia determinato una decisione diversa da quella adottata, dovendosi escludere che il rimedio in oggetto possa essere utilizzato al fine di denunciare un errore di valutazione (Sez. 6^ sentenza n. 27035 del 19.2.2008, Rv. 240971).
Un primo errore di fatto, secondo i ricorrenti, sarebbe stato commesso dai giudici di questa Corte che hanno emesso la menzionata sentenza in data 14.12.2012 in quanto non si sarebbero resi conto che lo stato di insolenza della Cooperativa edilizia XXX era stato accertato autonomamente dai giudici del merito, senza tenere in alcun conto la sentenza del Tribunale civile di Messina in data 14.1.1991, poichè la stessa era stata impugnata.
Ritenendo, quindi, insindacabile l’accertamento dello stato di insolvenza di cui alla predetta sentenza, non sarebbero stati presi in esame i motivi di ricorso con i quali si era contestato l’accertamento ad opera dei giudici di merito.
La Corte di cassazione, contrariamente a quanto sostenuto dai ricorrenti, non è incorsa in alcuna svista o errore di fatto sul punto, perchè si è resa perfettamente conto che i giudici di merito non avevano tenuto conto dell’accertamento dello stato di insolvenza di cui alla sentenza del Tribunale civile di Messina in data 14.1.1991 e, conseguentemente, avevano proceduto autonomamente ad accertare lo stato di insolvenza della cooperativa; ha però ritenuto che lo stato di insolvenza fosse stato accertato dal Tribunale civile con sentenza non sindacabile dal giudice penale investito del giudizio relativo ai reati di bancarotta, benchè gravata da appello (cfr. pag.12 della sentenza del 14.12.2012).
Conseguentemente ha anche ritenuto che l’accertamento compiuto dal giudice civile con la menzionata sentenza del 1991 "rende anche irrilevante l’accertamento incidentale che, sull’argomento, i giudici del merito hanno effettuato, evidentemente in osservanza del filone giurisprudenziale che tale accertamento richiedeva, ma prima che si pronunciassero, in senso totalmente difforme, le Sezioni unite penali" (V. ibidem pag. 17).
Trattasi all’evidenza di valutazioni giuridiche della sentenza impugnata con il ricorso straordinario che non possono essere in alcun modo assimilate ad errori di fatto.
Secondo i ricorrenti, altro errore di fatto commesso dai giudici della sentenza impugnata consisterebbe nel non essersi accorti che, a seguito del ritardo nel deposito dei bilanci relativi agli anni 1986 e 1987, la Cooperativa XXX aveva perso la personalità giuridica, e quindi – poichè si sarebbero dovute applicare le norme relative alle società in nome collettivo – sarebbero venuti meno i presupposti per la sussistenza del reato di bancarotta.
Risulta dalla motivazione della sentenza impugnata che G., D., N. e G., con ricorso dell’avv. XXX, avevano sottoposto alla Corte di cassazione (v. ibidem, pag. 21) questo stesso motivo e la Corte di Cassazione, prendendo in esame la questione sollevata (V. ibidem pagg. 21-23), ha dichiarato inammissibile il predetto motivo di ricorso, premettendo che in sede penale non erano sindacabili neppure i presupposti dello stato di insolvenza dichiarato dalla sentenza del Tribunale di Messina in data 14.1.1991, e precisando che dal suddetto rilievo risultava irrilevante la questione del presunto scioglimento di diritto della Cooperativa XXX dovuto al mancato deposito, per un biennio, dei relativi bilanci, essendo la suddetta questione di esclusiva competenza del giudice civile. Ha inoltre aggiunto che, con riguardo alla questione sollevata dalla difesa, si dovrebbe anche considerare la giurisprudenza civile in tema di obbligazioni e trasformazione della società, essendosi affermato che le conseguenze della trasformazione non giungono ad eliminare le responsabilità assunte nella precedente struttura societaria.
Risulta, quindi, evidente che la questione della perdita della personalità giuridica, in conseguenza del ritardo nel deposito dei bilanci, era stata presa in considerazione dalla Corte di cassazione e le sue valutazione sul punto non sono certo il frutto del denunciato e insussistente errore di fatto. Pertanto, i ricorsi devono essere dichiarati inammissibili, con conseguente condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali nonchè ciascuno – valutato il contenuto dei motivi e in difetto della ipotesi di esclusione di colpa nella proposizione dell’impugnazione – al versamento a favore della Cassa delle Ammende della somma che la Corte determina, nella misura congrua ed equa, indicata nel dispositivo.
P.Q.M.
Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno al versamento della somma di Euro 1.000,00 alla Cassa delle Ammende.
Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.