T.A.R. Lombardia Milano Sez. II, Sent., 28-01-2011, n. 267

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

– la ricorrente, contrariamente a quanto affermato nel ricorso, ha ricevuto in data 9.11.2006 la nota con cu le veniva comunicato che, all’esito dei sopralluoghi effettuati in data 28.7.2006 e 10.10.2006, l’amministrazione comunale ha accertato l’inottemperanza alle ordinanze di demolizione n. 5/2005 del 20.12.2005 e n. 6 del 20.12.2005 (doc. n. 10 dell’amministrazione). Tale atto non è stato impugnato: non sono quindi ammissibili, per omessa impugnazione dell’atto presupposto, le censure di violazione dell’art. 31, d.P.R. n. 380/2001;

– anche le altre censure con cui la ricorrente fa valere vizi propri degli atti impugnati sono inammissibili: la ricorrente non vanta, invero, alcun interesse a contestare le attività con cui l’amministrazione comunale ha alienato le unità immobiliari essendosi, ormai, verificata l’acquisizione gratuita di tali beni al patrimonio del Comune ai sensi dell’art. 31 del d.P.R. n. 380/2001;

– né a sorreggere il ricorso può valere l’affermazione della sussistenza di un generico interesse della società ricorrente in relazione alle sette unità immobiliari;

– nel processo amministrativo l’interesse a ricorrere è, difatti, caratterizzato dalla presenza degli stessi requisiti che qualificano l’interesse ad agire di cui all’art. 100 c.p.c., vale a dire dalla prospettazione di una lesione concreta ed attuale della sfera giuridica del ricorrente e dall’effettiva utilità che potrebbe derivare a quest’ultimo dall’eventuale annullamento dell’atto impugnato, così che il ricorso deve essere considerato inammissibile per carenza di interesse in tutte le ipotesi in cui l’annullamento giurisdizionale di un atto amministrativo non sia in grado di arrecare alcun vantaggio all’interesse sostanziale del ricorrente (tra le ultime, (C.d.S., sez. VI, 4 giugno 2009, n. 3440; 3 settembre 2009, n. 5191);

Il ricorso è pertanto inammissibile per carenza di interesse.

Le spese seguono la soccombenza e si liquidano in dispositivo.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Seconda)

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara inammissibile.

Condanna la ricorrente, in favore del Comune di Torrevecchia Pia, al pagamento delle spese di giudizio che liquida in euro 2.000,00 (duemila/00), oltre oneri di legge.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 27 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Mario Arosio, Presidente

Giovanni Zucchini, Primo Referendario

Silvia Cattaneo, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 10-10-2013) 24-10-2013, n. 43568

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con sentenza resa il 21 gennaio 2013 il Tribunale di Cagliari dichiarava la propria incompetenza per territorio a prendere cognizione del procedimento penale a carico di A.L. ed altri sei imputati, chiamati a rispondere del delitto di cui all’art. 416 c.p. e di alcuni delitti di furto e ricettazione, commessi in varie località della (OMISSIS) sino al (OMISSIS).

1.1 Quel Collegio fondava la propria decisione sul riconoscimento del vincolo della connessione tra i reati contestati nel procedimento in riferimento a tutti i criteri dettati dall’art. 12 c.p.p., per la contestazione del concorso di più persone nei reati, della continuazione e della commissione dei furti e delle ricettazioni di cui ai capi 2), 3), 4), 5) e 6) al fine di dare esecuzione al reato associativo, sicchè, in applicazione del disposto dell’art. 16 c.p.p., riteneva che la competenza per territorio spettasse al giudice del luogo di consumazione del primo reato, individuato nel furto di cui al capo n. 3), commesso in Torino il 28 febbraio 2001.

2. Ha resistito alla declinazione di competenza il G.U.P. del Tribunale di Torino, il quale con ordinanza resa il 25 giugno 2013 all’esito dell’udienza preliminare ha ritenuto non potessero applicarsi al caso i criteri di determinazione della competenza per connessione nel difetto del presupposto della contestazione dei reati connessi a tutti gli imputati.

Motivi della decisione

1. Il conflitto negativo è ammissibile in rito, per avere entrambi i giudici coinvolti ricusato di prendere cognizione del procedimento penale, promosso a carico degli stessi imputati in ordine ai medesimi fatti di reato, con ciò determinando la stasi del procedimento, superabile soltanto mediante una decisione di questa Corte ai sensi dell’art. 32 c.p.p..

2. Quanto alla regola di determinazione della competenza, deve premettersi che a carico del L. e consorti è stata elevata l’accusa di partecipazione ad un’associazione a delinquere, costituita ed operante principalmente nel territorio della provincia di Cagliari e finalizzata alla commissione di una serie indeterminata di delitti contro il patrimonio e la fede pubblica, – furti aggravati ai danni di istituti di credito e gioiellerie, furti di autovetture ed alterazione dei segni di riconoscimento dei veicoli sottratti-, di commissione di una pluralità di furti, descritti al capo 2) ed a carico del solo A.G. anche della perpetrazione dei furti di cui ai capi 3) e 4) e delle ricettazioni di cui ai capi 5) e 6).

2.1 Ciò premesso, va anche rilevato in via preliminare che la questione di competenza territoriale era stata già sollevata dalla difesa del L. in sede cautelare e che la Corte di Cassazione, seconda sezione penale, con la sentenza n. 4253 del 23/11/2004, non massimata, aveva rilevato la manifesta infondatezza dell’eccezione che contestava la competenza del Tribunale di Cagliari, in quanto in punto di fatto era emersa l’autonomia dell’associazione a delinquere, capeggiata dal L., rispetto ad altri simili organismi criminosi operanti in altre parti del territorio nazionale, la predisposizione di autonome basi logistiche, destinate all’attività da svolgersi esclusivamente in Sardegna ed il reclutamento all’uopo di nuovi sodali con ruolo operativo limitato nell’isola. In punto di diritto, la Corte di legittimità aveva anche affermato che "ai fini della individuazione del luogo di competenza vale nella fattispecie il disposto dell’art. 16 c.p.p., comma 1, atteso che i reati più gravi, i furti, sono stati posti in essere in Sardegna". Da quanto premesso, emerge l’erronea citazione da parte del Tribunale di Cagliari di tale precedente decisione che, seppur resa nel subprocedimento cautelare, ha già individuato i presupposti per affermare la competenza territoriale di un Tribunale sardo, non per smentirla.

2.2 In secondo luogo la decisione assunta dal Tribunale di Cagliari incorre in altro errore di diritto: in primo luogo, applica in modo non condivisibile il disposto dell’art. 16 c.p.p., in quanto, dopo aver rilevato l’operatività di plurime ragioni di connessione tra i reati ascritti agli imputati, ha ritenuto di individuare il reato più grave nel furto contestato all’ A. al capo 3) in ragione delle aggravanti ivi previste.

Ciò però non tiene conto del fatto che la maggiore o minore gravità di tale fattispecie va stabilita in funzione della pena edittale, che non dipende dal numero delle aggravanti quando le stesse siano comunque almeno due, posto che in questo caso si deve fare applicazione dell’art. 625 c.p., u.c. e che la sanzione edittale, da tre a dieci anni di reclusione e da 206 a 1.549 Euro di multa, resta immutata tanto se concorrano tutte le aggravanti specifiche previste nel comma 1 dello stesso articolo, quanto se sussistano una o più di tali circostanze ed una o più delle aggravanti comuni previste dall’art. 61 c.p.. (Cass. sez. 4, n. 36829 del 21/09/2010, Glamocic, Rv. 248403). Pertanto, fermo restando che tra i p. reati contestati sono i furti a risultare di maggiore gravità, tra questi non possibile individuarne uno più grave rispetto agli altri, per cui deve farsi ricorso per determinare il giudice competente al criterio sussidiario del primo reato commesso.

In questo caso per l’ A. si tratterà del furto consumato in (OMISSIS), contestato al capo 3), mentre per gli altri imputati dovrà aversi riguardo al furto commesso in (OMISSIS), loro ascritto al capo 2).

2.3 Al riguardo, il secondo errore nel quale è incorso il Tribunale consiste nell’aver ravvisato il nesso di connessione, idoneo a determinare in via autonoma la competenza, senza avvedersi che il reato connesso a tal fine determinante non era stato contestato a tutti gli imputati. Tale interpretazione contravviene al principio, rafforzato da garanzia costituzionale dall’art. 25 Cost., della precostituzione del giudice naturale. In termini corrispondenti si è espressa anche la giurisprudenza di questa Corte con orientamento costante, cui si ritiene di dover aderire per la correttezza delle argomentazioni e l’assenza di rilievi contrari (Cass. sez. 1^, n. 37156 del 10/6/2004, La Perna ed altri, rv. 229533; sez. 1^, n. 24583 del 28/5/2009, Confi. Comp. in proc. Belletti, rv. 243821; sez. 1, n. 24718 del 22/5/2008, Confi. Comp. in proc. Molinaro, rv. 240806; sez. 1^, n. 38170 del 23/9/2008, confi, comp. in proc. Schiavone, rv.

241143; sez. 2^, n. 39777 del 26/9/2007, PM in proc. Casella, rv.

238435), secondo la quale il vincolo di connessione tra reati diviene criterio autonomo di determinazione della competenza soltanto se i fatti siano ascritti agli stessi soggetti, diversamente l’interesse di uno di essi alla trattazione unitaria del processo verrebbe a pregiudicare quello degli altri ad essere giudicati dall’autorità precostituita per legge secondo le regole ordinarie sulla competenza.

Tale inconcepibile inconveniente verrebbe a crearsi, avvalorando le soluzioni opposte, prescelte dai giudici in conflitto, posto che il solo furto commesso in Torino dall’ A. avrebbe l’effetto di sottrarre tutti gli altri imputati al loro giudice naturale, ossia al Tribunale del luogo di commissione del primo dei reati più gravi dagli stessi commessi, mentre, al contrario, la celebrazione del procedimento a Nuoro priverebbe l’ A. della possibilità di essere giudicato dal Tribunale di Torino, ove risulta da lui commesso il primo tra i più gravi delitti ascrittigli.

Per le considerazioni svolte va dichiarata la competenza del G.U.P. del Tribunale di Torino per il solo A. e del Tribunale di Nuoro per tutti i restanti imputati.

P.Q.M.

Dichiara la competenza del G.U.P. del Tribunale di Torino nei confronti di A.G. e del Tribunale di Nuoro nei confronti degli altri imputati.

Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.

Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. I, Sent., 04-09-2012, n. 14788

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1.- Ba.Si. e il figlio Ba.Sa. erano titolari rispettivamente del 70% e del 30% delle quote sociali della XXX di XXX e Figlio s.n.c.. L’atto di costituzione della società prevedeva che, in caso di morte di un socio, non era consentito ai suoi eredi di assumere la qualità di socio se non con il consenso unanime degli altri soci e che agli eredi sarebbe stata liquidata la quota di capitale e la quota di utili maturati sino al momento della morte; inoltre, una clausola compromissoria devolveva a tre arbitri la soluzione di ogni controversia che dovesse insorgere tra ì soci o alcuni dei soci, i loro eredi e la società, circa l’interpretazione e l’esecuzione del contratto costitutivo della società.
A seguito del decesso di Ba.Si., il figlio Sa.
ricostituì la pluralità dei soci chiamando nella società la moglie e si obbligò a liquidare alle eredi – la madre R.V. e le sorelle M. e B.S. – la quota di partecipazione che il padre aveva nella società. Nacque una controversia sulla stima del valore aziendale e, quindi, delle quote sociali. Fu costituito il collegio arbitrale che, in data 19 novembre-2 dicembre 2003, pronunciò il lodo che stimò in Euro 1.287.330,00 il valore della quota di cui era titolare il socio defunto.
2.- La società XXX, ritenendo che il lodo fosse rituale, lo impugnò davanti alla Corte d’appello di Trieste e chiese di dichiararne la nullità per invalidità della clausola compromissoria nei confronti degli eredi e carenza assoluta di potestas iudicandi in capo agli arbitri. M. e B.S. eccepirono la inammissibilità o improponibilità dell’impugnazione, stante la natura irrituale del lodo.
La Corte d’appello di Trieste, con sentenza del 26 marzo 2009, ha accolto l’impugnazione e dichiarato nullo il lodo. La corte di merito, premesso che non era necessario qualificare il lodo come rituale o irrituale, ha ritenuto che, per effetto della successione, gli eredi non acquistano la qualità di socio in una società in nome collettivo, ma solo il diritto alla liquidazione della quota sociale del dante causa nei confronti della società, tenuto conto dell’intuitus personae tipico delle società di persone, che non consente che entrino a far parte della società gli eredi del socio defunto senza il consenso dei soci superstiti; quindi la clausola compromissoria inserita nello statuto poteva produrre effetti soltanto tra le parti che l’avevano sottoscritta e non nei confronti degli eredi, in quanto estranei al rapporto sociale, con conseguente non compromettibilità della controversia.
3.- M. e B.S. propongono ricorso articolato in sette motivi e illustrato da memoria. La società XXX resiste con controricorso.
Motivi della decisione
1.- Nel primo motivo le ricorrenti deducono violazione o erronea applicazione degli artt. 827 e 828 c.p.c. e art. 829 c.p.c., commi 2 e ss., e art. 1418 c.c., in relazione all’art. 360 c.p.c., n. 4, per avere la sentenza impugnata giudicato irrilevante prendere posizione sulla natura, rituale o irrituale, dell’arbitrato, sulla quale esse avevano già sollevato una specifica eccezione volta a far accertare la natura irrituale dell’arbitrato, con conseguente inammissibilità dell’impugnazione per nullità del lodo davanti alla corte d’appello, dovendo la clausola compromissoria interpretarsi in tal senso, in applicazione delle regole di ermeneutica contrattuale e dell’effettiva volontà dei compromettenti.
1.1.- Il motivo è fondato.
La sentenza impugnata, dopo avere incidentalmente ritenuto irrilevante la qualificazione del lodo, lo ha giudicato nullo in quanto emesso da arbitri privi di potestas iudicandi, sulla base di una clausola compromissoria inefficace nei confronti delle eredi di Ba.Si.. La corte territoriale è così incorsa in errore di diritto, poichè solo nel caso in cui il lodo fosse stato rituale essa avrebbe potuto giudicare sulla validità dello stesso in sede di impugnazione, ai sensi dell’art. 828 c.p.c.. E’ infatti giurisprudenza costante che l’impugnazione per nullità di un lodo dinanzi alla corte d’appello è proponibile, ai sensi degli artt. 827 ss. c.p.c., soltanto con riferimento agli arbitrati rituali, mentre, in caso di arbitrato irrituale, l’impugnazione predetta non è ammissibile (ancorchè si impugni il lodo allegando la nullità della clausola compromissoria), essendo legittimamente esperibile la sola azione per eventuali vizi del negozio, da proporre con l’osservanza delle norme ordinarie sulla competenza e del doppio grado di giurisdizione (v. Cass. n. 2213 del 2007, n. 9392 del 2004, n. 10035 del 2002, n. 15070 del 2000). La corte di merito, inoltre, se ha deciso sulla validità del lodo nel giudizio di impugnazione è perchè si è ritenuta competente, il che presuppone che abbia implicitamente rigettato l’eccezione con cui le parti ora ricorrenti avevano chiesto di accertare la natura irrituale del lodo. La medesima questione della natura del lodo è stata ora riproposta e può essere decisa da questa Corte nel senso che si trattava di lodo irrituale, con conseguente inammissibilità dell’impugnazione della società XXX, ai sensi dell’art. 828 c.p.c..
E’ necessario premettere che, nel caso in cui con il ricorso per cassazione avverso sentenza che abbia pronunciato su impugnazione ex artt. 828 ss. c.p.c. di un lodo arbitrale, sì metta in discussione la qualificabilità come rituale dell’arbitrato, questa Corte deve esaminare e valutare direttamente il patto compromissorio integrante la fonte dell’arbitrato medesimo e non limitarsi al controllo della decisione del giudice del merito, incidendo la soluzione della questione dedotta sul problema processuale dell’ammissibilità dell’impugnazione del lodo per nullità (v. Cass. n. 874 del 1995, secondo la quale tale indagine va condotta valutando il patto compromissorio sulla base delle regole proprie dell’ermeneutica contrattuale). Ed è noto che nell’arbitrato irrituale le parti intendono affidare all’arbitro non già una funzione sostitutiva di quella del giudice ma un mandato a definire una controversia sul piano negoziale, attraverso lo strumento negoziale, mediante una composizione amichevole o un negozio di accertamento riconducibili alla volontà delle parti stesse, le quali si impegnano a considerare la decisione degli arbitri come espressione della loro volontà. Al fine di riconoscere un arbitrato irrituale, è irrilevante l’uso di espressioni tecniche come "controversia" e "giudizio" che, pur essendo peculiari del procedimento giurisdizionale, possono essere utilizzate anche nell’arbitrato irrituale, per mera scelta lessicale dei contraenti, onde indicare in maniera appropriata gli eventuali contrasti di fatto che possano insorgere tra loro e la necessità che vengano sottoposti al vaglio di un collegio arbitrale. Ciò ha indotto questa Corte a propendere per la natura irrituale dell’arbitrato in casi in cui nella clausola compromissoria le parti avevano espressamente attribuito agli arbitri il potere di giudicare secondo equità e senza vincolo formale di espressione del loro giudizio (v. Cass. n. 16718 del 2006), ovvero in mancanza di riferimenti al regime formale della procedura e di qualsiasi volontà di pervenire ad un lodo suscettibile di exaequatur (v. Cass. n. 11976 e 12714 del 2002, n. 5527 del 2001).
Queste caratteristiche tipiche dell’arbitrato irrituale sono riconoscibili anche nella clausola compromissoria di cui si discute, la quale (nel testo riportato nel ricorso e nel controricorso) prevedeva che "Qualunque controversia dovesse insorgere tra i soci o da alcuni di essi, i loro eredi e la società, circa l’interpretazione e l’esecuzione del presente contratto, sarà rimessa al giudizio di tre arbitri amichevoli compositori… Gli arbitri giudicheranno ex bono ed aequo, inappellabilmente senza formalità di procedura".
2.- Gli altri motivi sono assorbiti: quelli dal secondo al sesto, deducenti, sotto vari e convergenti profili, errores in procedendo e vizio di motivazione a proposito della natura dell’arbitrato e della potestas iudicandi degli arbitri; il settimo, deducente la violazione del principio di diritto secondo cui il successore a titolo universale subentra in tutti i rapporti riferibili al de cuius e quindi anche nella clausola compromissoria prevista nello statuto sociale, tenuto conto che le eredi non intendevano entrare nella società, ma ottenere soltanto la liquidazione della quota sociale.
3.- Pertanto, avendo la corte di merito giudicato su una impugnazione (del lodo) inammissibile, in accoglimento del primo motivo di ricorso, la sentenza impugnata dev’essere cassata senza rinvio. Le spese processuali di entrambi i gradi del giudizio seguono la soccombenza e si liquidano in dispositivo.
P.Q.M.
La Corte, in accoglimento del primo motivo del ricorso, assorbiti gli altri, cassa senza rinvio la sentenza impugnata e condanna la XXX di XXX e Figlio s.n.c. al pagamento delle spese del giudizio di appello, liquidate in Euro 1.000,00 per diritti e Euro 3.000,00 per onorari, nonchè delle spese del giudizio di legittimità, liquidate in Euro 10.000,00 per onorari e Euro 200,00 per esborsi, oltre Iva e accessori di legge.
Così deciso in Roma, il 9 luglio 2012.
Depositato in Cancelleria il 4 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Brescia Sez. II, Sent., 28-01-2011, n. 178

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Il 27 novembre 2009, il Consiglio dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di XXX ha esaminato il testo della bozza del nuovo Regolamento generale del Consiglio predisposta dall’apposito gruppo di studio, approvando, con la delibera n. 55/a, il Regolamento generale e il suo allegato 1 "Regolamento per il funzionamento della commissione per l’emissione dei pareri sulla liquidazione delle parcelle" e con delibera n. 55/b, l’allegato 2 "Regolamento in materia di procedimento amministrativo di diritto di accesso ai documenti amministrativi" e l’allegato 3 "Regolamento in materia di procedimenti disciplinari".
Il 18 gennaio 2010, a seguito della convocazione dell’Assemblea straordinaria per l’approvazione del suddetto regolamento e dei suoi allegati, l’arch. A.B. trasmetteva un dettagliato documento, contenente tutti gli emendamenti dallo stesso proposti al Regolamento generale e al suo allegato 2, cui faceva seguito, il 29 gennaio 2010 (data dell’assemblea) il deposito a mani della dichiarazione di voto volta ad evidenziare l’incompetenza dell’Assemblea ad approvare il Regolamento in questione.
Tale dichiarazione di voto, seppur letta in assemblea, non è stata ammessa come allegato al verbale. L’assemblea ha, quindi, approvato il testo, c.d. "definitivo" nel verbale, derivato dal testo licenziato dal Consiglio e dagli emendamenti approvati dall’Assemblea stessa (ma non dal Consiglio).
Ritenendo tale procedura anomala ed illegittima il Consigliere dell’ordine architetto B. ha impugnato tutti gli atti adottati, deducendo:
1. violazione dell’art. 42 del R.D. 23 ottobre 1925, n. 2537, il quale prevede un potere di autoregolamentazione in capo al solo Consiglio e limitato alla disciplina dell’esercizio delle sue attribuzioni. Ne consegue la carenza assoluta di competenza dell’Assemblea, che non potrebbe essere sanata dalla previa approvazione da parte del Consiglio, posto che il testo "definitivamente" approvato risulta essere stato emendato rispetto a quello che ha formato oggetto di deliberazione da parte del Consiglio;
2. ulteriore violazione dell’art. 42 del R.D. 23 ottobre 1925, n. 2537, in quanto il regolamento in questione si occupa anche di profili diversi dall’esercizio delle attribuzioni del Consiglio, tra cui alcuni rimessi alla potestà legislativa dello Stato, quali il regolamento elettorale del Consiglio (disciplinato dal DPR 169/2005) e altri alla volontà dell’Assemblea (convocazione della stessa e bilancio). Si occupa, altresì, del Tesoriere;
3. ulteriore violazione dell’art. 42 del R.D. 23 ottobre 1925, n. 2537 e sviamento del potere, in ragione dell’operata strumentalizzazione del Regolamento impugnato ai fini della costituzione di una irragionevole e immotivata posizione di maggior potere di alcuni soggetti (quali ad es. Presidente e Tesoriere), a danni di altri che, invece, dovrebbero avere pari diritti, doveri, rappresentanza e dignità;
4. vizi del procedimento per eccesso di potere e disparità di trattamento nei confronti del ricorrente, la cui dichiarazione di voto scritta non è stata allegata al verbale, mentre quella orale non è stata verbalizzata, in quanto ritenuta non autorizzata;
5. violazione dell’art. 3 del DPR 8 luglio 2005, n. 169 ed eccesso di potere per carenza di potere ed incompetenza assoluta dell’Assemblea ad approvare un regolamento elettorale parzialmente in contrasto con la legge e che comunque ne rende oscura, incerta o impossibile l’applicazione. In particolare, premessa la difficoltà di individuare "minoranze" in un organo non politico quale il Consiglio, la scelta di consentire alle minoranze di indicare uno scrutatore appare inapplicabile, posto che la legge prevede la nomina dei due scrutatori, da parte del Consiglio, al momento dell’indizione delle elezione e, quindi, prima della presentazione delle candidature e della costituzione di eventuali "coalizioni di maggioranza". Inoltre il regolamento impone, in assenza di qualsiasi analoga disposizione di legge, che la candidatura sia subordinata alla presentazione di un documento programmatico, così imponendo un nuovo requisito per esercitare l’elettorato passivo;
6. violazione dell’art. 43 del R.D. 23 ottobre 1925, n. 2537. Numerose disposizioni del regolamento prevedono che la violazione delle stesse integri una grave infrazione deontologica, rendendo così possibile il ricorso al procedimento disciplinare. Ciò si porrebbe in contrasto con la norma richiamata, la quale individua le infrazioni deontologiche come abusi e mancanze commessi nell’esercizio della professione;
7. violazione dell’art. 40 del R.D. 23 ottobre 1925, n. 2537, il quale attribuisce al Tesoriere il solo potere esecutivo in materie di spese del Consiglio e cioè quello di pagare i mandati firmati dal Presidente e controfirmati dal Segretario. L’art. 9 del Regolamento censurato, invece, attribuisce al Tesoriere il potere di procedere ai pagamenti delle spese straordinarie, fino a 5.000 Euro, direttamente, con il solo obbligo di comunicazione al primo Consiglio utile. Ciò comporterebbe la violazione anche dell’art. 7 del d. lgs. 382/1944, che attribuisce al Consiglio il potere di provvedere all’amministrazione dei beni dell’Ordine.
Le stesse norme risulterebbero altresì violate dall’art. 23.6 del Regolamento generale impugnato, che attribuisce al Presidente la possibilità di patrocinare iniziative utili per l’immagine dei professionisti, nei casi di estrema urgenza, senza delibera consiliare e mediante semplice comunicazione al Consiglio per presa d’atto;
8. eccesso di potere per sviamento dalla causa tipica e per irragionevolezza, nel restringere il diritto di accesso dei consiglieri, mediante estensione agli stessi delle regole previste per l’accesso agli atti da parte di soggetti terzi;
9. eccesso di potere e disparità di trattamento laddove, all’art. 6, comma 6 del Regolamento generale è stata introdotta una condizione di incompatibilità tra la carica di consigliere e quella all’interno di organi collegiali della Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza degli architetti, non prevista dalla norma. Ciò al solo fine, secondo parte ricorrente, di determinare la sua esclusione dal Consiglio, data la sua carica come delegato XXX;
10. violazione degli artt. 36 e 41 del R.D. 23 ottobre 1925, n. 2537 e 16 del d. lgs. 382/1944: il Regolamento subordina la convocazione del Consiglio, che in base alla legge deve avvenire anche su semplice richiesta di due membri, alla presentazione di domanda scritta e motivata. Esso collega la caducazione automatica dalla carica di consigliere alla mancata partecipazione a due adunanze successive, mentre la legge richiede che ciò avvenga per tre sedute successive, nonché all’assenza, ancorchè giustificata, per più di quattro sedute consecutive, che non vede corrispondenza nella legge. Infine la Presidenza del Consiglio, in assenza del Presidente, sarebbe collegata, in ultima istanza, al più anziano per età anagrafica e non anche per iscrizione all’Ordine come, invece, previsto dalla legge;
11. violazione dell’art. 9 del D.P.R. 8 luglio 2005, n. 169, nella parte in cui il Regolamento impugnato prevede che, in sede disciplinare, in caso di parità, prevalga il voto del Presidente e non anche del consigliere più anziano per iscrizione;
12. violazione della legge 7 agosto 1990, n. 241, in quanto il complesso e farraginoso iter previsto per l’accesso (art. da 11 a 19 dell’allegato 2) si porrebbe in contrasto con i principi di semplicità, economicità, efficacia e trasparenza indicati da tale legge;
13. eccesso di potere per perplessità, confusione e contradditorietà: l’art. 45 del regolamento generale impugnato attribuisce al Consiglio dell’Ordine il potere esclusivo di modificare e integrare il regolamento generale, ma al terzo comma riserva alla Assemblea la modifica degli artt. 6, 25 e 45.
Il 10 dicembre 2010 si è costituito in giudizio l’intimato Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di XXX, deducendo l’inammissibilità del ricorso per difetto di interesse ad agire, data la natura, solo astrattamente lesiva, del regolamento.
Esso ha, quindi, indugiato sulla rappresentazione della condizione di autonomia goduta dall’Ordine professionale nella regolamentazione della propria attività, che, anche in ragione del principio di sussidiarietà orizzontale di cui all’art. 118 della Costituzione, non tollererebbe una disciplina eteronoma. Nel merito ha sostenuto l’infondatezza delle singole censure dedotte.
Nelle more, con deliberazione 23 luglio 2010, n. 123, il Consiglio dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di XXX ha approvato il nuovo testo del Regolamento generale e dei suoi allegati, apportando allo stesso ulteriori modificazioni.
Anche tale deliberazione è stata impugnata dal ricorrente (con R.G. 1277/2010), deducendo:
1. eccesso di potere per perplessità, confusione e contradditorietà determinate dalla procedura di doppia approvazione, anche in ragione del fatto che il Consiglio non avrebbe potuto deliberare la "ratifica" della deliberazione dell’Assemblea;
2. violazione dell’art. 40 del R.D. 23 ottobre 1925, n. 2537 e 7 del d. lgs. 382/1944. La prima di tali disposizioni attribuisce al Tesoriere il solo potere esecutivo in materie di spese del Consiglio e cioè quello di pagare i mandati firmati dal Presidente e controfirmati dal Segretario. L’art. 9 del Regolamento censurato, invece, attribuisce al Tesoriere il potere di procedere ai pagamenti delle spese straordinarie, fino a 5.000 Euro, direttamente, con il solo obbligo di comunicazione al primo Consiglio utile. Ciò comporterebbe la violazione anche dell’art. 7 del d. lgs. 382/1944, che attribuisce al Consiglio il potere di provvedere all’amministrazione dei beni dell’Ordine.
Le stesse norme risulterebbero altresì violate dall’art. 23.6 del Regolamento generale impugnato, che attribuisce al Presidente la possibilità di patrocinare iniziative utili per l’immagine dei professionisti, nei casi di estrema urgenza, senza delibera consiliare e mediante semplice comunicazione al Consiglio per presa d’atto.
Si è costituito in giudizio il Consiglio dell’Ordine che, con la propria memoria del 31 dicembre 2010, oltre a ribadire la già rilevata carenza di interesse al ricorso, ha delineato quelli che, a parere dello stesso, sarebbero i limiti che l’autonomia degli ordini professionali incontrerebbe nella regolamentazione della propria azione, rivendicando un autonomo diritto ad autodeterminarsi.
In ogni caso, afferma ancora il Consiglio dell’Ordine, il censurato regolamento sarebbe stato regolarmente approvato, nel suo testo finale ed integrale, dal Consiglio dell’Ordine con la deliberazione n. 123/2010.
Alla pubblica udienza fissata per il 13 gennaio 2010, entrambe le cause sono state trattenute in decisione, su conforme richiesta dei procuratori delle parti.
Motivi della decisione
Deve essere preliminarmente disposta la riunione dei ricorsi in epigrafe indicati, attesa la palese connessione oggettiva e soggettiva tra gli stessi, aventi ad oggetto, in buona parte, i medesimi provvedimenti impugnati ovvero gli atti ad essi consequenziali.
Ciò precisato, il Collegio non ritiene fondata l’eccezione di inammissibilità per carenza di interesse alla decisione. È pur vero, infatti, che in linea generale un atto generale, quali il regolamento, è privo di un’efficacia lesiva diretta ed immediata. Nel caso di specie, però, sono ravvisabili due particolarità: la prima connessa alla natura del ricorrente, il quale agisce come consigliere dell’Ordine e non anche come mero iscritto, e delle stesse censure dedotte e la seconda alla diretta lesività di alcune delle disposizioni regolamentari nei confronti del consigliere ricorrente.
Ne discende l’ammissibilità del ricorso.
Nel merito la prima doglianza dedotta parrebbe, in prima battuta, fondata, in quanto l’art. 42 del R.D. 2357/1925, espressamente richiamato all’art. 1 del Regolamento generale, effettivamente riserva al Consiglio la potestà regolamentare, mentre nessuna disposizione normativa attribuisce analoga competenza all’Assemblea.
Ciononostante gli atti impugnati non possono essere annullati in ragione del vizio di incompetenza ravvisato. Prescindendo dal dare conto dei farraginosi passaggi tra Assemblea e Consiglio (i quali stessi evidenziano l’infondatezza del riconoscimento della potestà regolamentare in capo all’Assemblea), come affermato dall’Ordine resistente nella propria difesa, con deliberazione n. 123 del 23 luglio 2010 il Consiglio ha approvato in nuovo testo del Regolamento generale e dei suoi allegati, così addivenendo, in tale momento, all’effettiva approvazione del testo regolamentare.
Tale nuova approvazione del testo emendato da parte dell’organo competente ha, però, quale effetto immediato e diretto di rendere improcedibile il ricorso avverso gli atti impugnati con il ricorso sub R.G. 456/2010, il cui contenuto è stato integralmente sostituito dalla definitiva approvazione del Regolamento e dei suoi allegati nel luglio 2010.
Contrariamente a quanto affermato da parte ricorrente, infatti, con la citata deliberazione n. 123/10 il Consiglio, nell’approvare modifiche ed integrazioni al Regolamento e ai suoi allegati (di cui all’allegato 1 della stessa deliberazione n. 123/10) ha, quindi, provveduto all’approvazione della nuova bozza di Regolamento che risulta allegata, nel suo testo complessivo finale (scaturito dalle modifiche dell’originario deliberate anche dall’Assemblea e da quelle ulteriori apportate dal Consiglio dopo la proposizione del ricorso), alla deliberazione stessa: ciò ha determinato il venire meno dell’interesse alla pronuncia, poiché l’eventuale annullamento delle deliberazioni impugnate con il ricorso in parola non farebbe venire meno l’operatività di quelle adottate successivamente dal Consiglio nel luglio 2010.
Per le stesse ragioni deve essere dichiarato inammissibile il ricorso sub R.G. 1277/2010 nella parte in cui ha ad oggetto il Regolamento approvato con le deliberazioni del Consiglio n. 55/a e 55/b del 2010 e la deliberazione dell’Assemblea del 29 gennaio 2010.
Deve, invece, essere esaminato nel merito lo stesso ricorso, nella parte in cui è volto a censurare la legittimità della deliberazione del Consiglio dell’Ordine degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di XXX del 23 luglio 2010, n. 123.
Appare però opportuno premettere, con riferimento all’estensione dell’autonomia regolamentare riconosciuta agli Ordini professionali, come il Collegio ritenga condivisibile l’opinione espressa più volte dal Consiglio di Stato sull’argomento e ben rappresentata dalla seguente affermazione: "Ex art. 117 comma 2 lett. g) cost., sussiste la potestà regolamentare statale in materia di disciplina degli ordini professionali dei dottori agronomi e dottori forestali, degli architetti, pianificatori, paesaggisti e conservatori, degli assistenti sociali, degli attuari, dei biologi, dei chimici, dei geologi e degli ingegneri, posto che: 1) questi si configurano quali enti pubblici nazionali, in quanto persone giuridiche pubbliche svolgenti funzioni di vigilanza nell’intero nazionale riguardo all’esercizio delle professioni, cui si accede previo esame di Stato; 2) gli ordini territoriali si configurano, di conseguenza, come componenti dell’ordine nazionale al fine della più fedele rappresentanza della distribuzione territoriale dei professionisti iscritti.".
Ne discende che ai singoli Ordini non può che essere attribuita una potestà regolamentare organizzativa, nei limiti della disciplina dettata dal legislatore statale.
Un tanto precisato, nello specifico non merita accoglimento la prima doglianza, in quanto, sebbene confuso, l’iter procedimentale seguito ha, infine, determinato l’approvazione del testo alla cui elaborazione ha, quindi, contribuito anche l’Assemblea senza che ciò possa invero integrare un’illegittimità: ciò a prescindere dalla qualificazione dell’ultima deliberazione come "ratifica", essendo rilevante il risultato finale dell’approvazione del testo da parte del competente Consiglio.
Fondata appare, invece, la seconda censura. Un’attenta lettura dell’art. 9 del regolamento evidenzia come, lungi dall’attribuire un’autonoma capacità di spesa al Tesoriere, si prescrive che le spese straordinarie possano essere sostenute, previa sola verifica della disponibilità a bilancio, a fronte della controfirma del Presidente. Rispetto alla previsione dell’art. 40 del R.D. 2537/25, quindi, è stata eliminata la controfirma del segretario.
Considerato che tale controfirma risulta avere una ratio di garanzia della rispondenza ai fini istituzionali della spesa effettuata, specie laddove, come con riferimento alle spese straordinarie, la stessa non sia espressamente prevista a bilancio, la sua eliminazione dall’iter del pagamento deve ritenersi integrare una violazione dei limiti che necessariamente incontra il potere di autoregolamentazione attribuito agli ordini provinciali degli ingegneri dall’art. 42 r.d. 23 ottobre 1925 n. 2537, il quale deve essere esercitato, a pena di invalidità dei provvedimenti attuativi, nei limiti dell’ordinamento (cfr Cassazione civile, sez. un., 25 settembre 1997, n. 9431).
In tal modo l’approvazione del Regolamento integra, in effetti, quel riconoscimento, a taluni soggetti dell’organizzazione, di un’irragionevole e immotivata posizione di maggior potere censurata già con il primo ricorso, la quale è posta alla base anche delle censure riproposte con il secondo ricorso.
Ne discende l’annullamento dell’art. 9 del Regolamento generale.
Le ulteriori censure proposte nel primo ricorso e che non sono divenute improcedibili per effetto delle modifiche apportate in via amministrativa al testo dal Consiglio, non possono essere comunque esaminate perché non sono state riproposte avverso l’ultima deliberazione di approvazione del testo finale.
Con riferimento alle spese del giudizio, si ritiene che sussistano giustificati motivi per disporne la parziale compensazione, tenuto conto che il nuovo testo del Regolamento è frutto dell’intervento di revisione originato dal primo ricorso notificato e che il secondo ricorso risulta essere solo parzialmente fondato.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione Seconda) definitivamente pronunciando sui ricorsi, come in epigrafe proposti, dispone la riunione degli stessi.
Dichiara improcedibile il ricorso sub R.G. 456/2010.
Dichiara parzialmente inammissibile il ricorso sub R.G. 1277/2010, mentre per il resto lo accoglie in parte e per l’effetto dispone l’annullamento della deliberazione n. 123/2010 nei limiti di cui in motivazione.
Dispone la parziale compensazione delle spese di lite e, conseguentemente, condanna l’Ordine resistente al pagamento delle spese del giudizio che liquida, a favore di parte ricorrente, in Euro 1.000,00 (mille,00) oltre ad IVA e C.P.A., nonché al rimborso del contributo unificato dalla stessa anticipato ai sensi del comma 6 bis dell’articolo 13 del D.P.R. 30 maggio 2002, n. 115 nel solo ricorso n. 1277/10, in cui è risultata vittoriosa.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Brescia nella camera di consiglio del giorno 13 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Giorgio Calderoni, Presidente
Stefano Tenca, Primo Referendario
Mara Bertagnolli, Primo Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.