Cass. civ. Sez. II, Sent., 30-08-2012, n. 14719

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con citazione del 19.9.2002 R.V. proponeva appello avverso la sentenza del Tribunale di Caltagirone del 28.8.2001 che aveva rigettato la sua domanda di usucapione del fondo nella contrada (OMISSIS) intestato alla xxx spa, che resisteva al gravame.
La Corte di appello di Catania, con sentenza 101/2006 rigettava il gravame, con condanna alle spese, sul presupposto che la xxx, pur non coltivando il fondo, aveva curato la preparazione di strisce tagliafuoco e la recinzione, come da copiosa documentazione, da deposizione testimoniale e da riconoscimento dello stesso appellante, anche in un verbale di contravvenzione.
Ricorrono R.G., M., R. e C.M. quali eredi di R.V. con tre motivi, resiste xxx.
Le parti hanno presentato memorie.
Motivi della decisione
Col primo motivo si denunzia violazione dell’art. 1158 c.c. perchè nessun dubbio può esistere sul possesso.
Col secondo motivo si lamentano vizi di motivazione in riferimento all’art. 1158 c.c..
Col terzo motivo si censura la condanna alle spese.
Le censure sono infondate.
Per la configurabilità del possesso "ad usucapionem", è necessaria la sussistenza di un comportamento continuo, e non interrotto, inteso inequivocabilmente ad esercitare sulla cosa, per tutto il tempo all’uopo previsto dalla legge, un potere corrispondente a quello del proprietario o del titolare di uno "ius in re aliena" ("ex plurimis" Cass. 9 agosto 2001 n. 11000), un potere di fatto, corrispondente al diritto reale posseduto, manifestato con il compimento puntuale di atti di possesso conformi alla qualità e alla destinazione della cosa e tali da rilevare, anche esternamente, una indiscussa e piena signoria sulla cosa stessa contrapposta all’inerzia del titolare del diritto (Cass. 11 maggio 1996 n. 4436, Cass. 13 dicembre 1994 n. 10652).
Nè è denunci abile, in sede di legittimità, l’apprezzamento del giudice di merito in ordine alla validità degli eventi dedotti dalla parte, al fine di accertare se, nella concreta fattispecie, ricorrano o meno gli estremi di un possesso legittimo, idoneo a condurre all’usucapione (Cass. 1 agosto 1980 n. 4903, Cass. 5 ottobre 1978 n. 4454), ove, come nel caso, sia congruamente logica e giuridicamente corretta. Alla cassazione della sentenza si può giungere solo quando la motivazione sia incompleta, incoerente ed illogica e non quando il giudice del merito abbia valutato i fatti in modo difforme dalle aspettative e dalle deduzioni di parte (Cass. 14 febbraio 2003 n. 2222).
La domanda di usucapione è stata correttamente disattesa in riferimento alla mancanza del fatto "possesso" posto che l’asserita presenza sul fondo ai fini di pascolo e/o di semina, solo affermata, è inidonea a fornire la prova rigorosa richiesta, tanto più che "la xxx, proprietaria del fondo per cui è causa, pur non coltivandolo, ha tuttavia curato nel corso degli anni la preparazione di strisce tagliafuoco estive e la recinzione dello stesso.
Ciò risulta non soltanto dalla copiosa documentazione prodotta dalla società convenuta (richiamata a p. 10 – 13 della sentenza di primo grado) e dalle dichiarazioni rese dai teste D.S., ma è riconosciuto dallo stesso appellante…..(per cui) è evidente che essa ha esercitato le prerogative del proprietario, incompatibili col possesso uti dominus da parte del R., il quale peraltro non risulta essersi opposto a tali attività in modo tale da manifestare di esercitare il possesso del fondo animo domini" (pagine 4 e 5 della sentenza di appello).
In definitiva, il ricorso va interamente rigettato, con la conseguente condanna alle spese.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e condanna i ricorrenti alle spese, liquidate in Euro 2200,00 di cui 2000,00 per compensi, oltre accessori.
Così deciso in Roma, il 20 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 30 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Campania Napoli Sez. VIII, Sent., 28-01-2011, n. 572

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Il dott. S. impugna, chiedendone l’annullamento, gli atti meglio specificati in epigrafe con i quali la Sottocommissione degli esami di avvocato presso la Corte di Appello di Bologna per la sessione 2009, in sede di valutazione degli elaborati scritti redatti presso la Corte di Appello di Napoli, ha attribuito il voto insufficiente di 25 in tutt’e tre le prove scritte e, per l’effetto, non ha ammesso il ricorrente alle prove orali.

Deduce in sintesi violazione ed erronea applicazione dell’art. 22 del R.D.L. 27 novembre 1933 n. 1578, violazione dell’art. 3 della L. 7 agosto 1990 n. 241, violazione dell’art. 97 della Costituzione, eccesso di potere, illogicità, contraddittorietà e difetto dei presupposti.

Si è costituito in giudizio il Ministero della Giustizia che conclude per la reiezione del gravame.

Alla camera di consiglio dell’11 gennaio 2011, fissata per l’esame della domanda incidentale di sospensione dell’atto gravato, il Collegio si è riservato di provvedere con sentenza breve sussistendo le condizioni previste dall’art. 60 del Codice del processo amministrativo, dandone notizia ai difensori presenti.

E’ infondata la censura con cui si lamenta l’insufficienza della motivazione espressa dalla commissione giudicatrice con l’attribuzione del mero punteggio numerico, non consentendo un effettivo sindacato sulle ragioni poste a base della valutazione negativa.

Sul punto, occorre tener conto dell’elaborazione giurisprudenziale del Consiglio di Stato, secondo cui, in tema di esami per l’abilitazione all’esercizio della professione di avvocato, anche dopo l’entrata in vigore dell’art. 3 della legge n. 241 del 1990 i provvedimenti della commissione esaminatrice che rilevano l’inidoneità delle prove scritte e non ammettono all’esame orale il partecipante vanno di per sé considerati adeguatamente motivati, quando si fondano su voti numerici (Consiglio di Stato, Sez. IV, 12 maggio 2008, n. 2190; 19 febbraio 2008, n. 540, 4 febbraio 2008, n. 294; T.A.R. Campania Napoli, Sez. VIII, 24 settembre 2008, n. 10731).

Pertanto, l’obbligo di motivazione è sufficientemente adempiuto con l’attribuzione di un punteggio numerico, configurandosi questo come una formula sintetica ma eloquente che, oltre a rispondere ad un evidente principio di economicità dell’attività amministrativa di valutazione, assicura la necessaria chiarezza sul giudizio di merito reso dalla commissione e sul potere amministrativo da quest’ultima espletato esternando compiutamente la valutazione tecnica eseguita dall’organo collegiale (Consiglio di Stato, Sez. IV, 1 marzo 2003 n. 1162, 17 dicembre 2003 n. 8320, 7 maggio 2004 n. 2881, 6 settembre 2006 n. 5160), specie quando la commissione abbia predisposto i criteri in base ai quali procederà alla correzione (Consiglio di Stato, Sez. IV, 4 febbraio 2008 n. 294).

Peraltro, a sciogliere definitivamente ogni residua perplessità sulla sufficienza dell’attribuzione del solo punteggio numerico in sede di esami di abilitazione all’esercizio della professione forense, è intervenuta la Corte Costituzionale che, nell’affermare che la soluzione interpretativa offerta in giurisprudenza costituisce ormai un vero e proprio diritto vivente, ha dichiarato non fondata la questione di legittimità costituzionale riferita alla mancata previsione, nelle norme che disciplinano gli esami di abilitazione in argomento, dell’obbligo di giustificare e motivare il voto verbalizzato in termini alfanumerici in sede di valutazione delle prove scritte d’esame (cfr. Corte Costituzionale, sentenza 30 gennaio 2009, n.20).

Contrariamente a quanto dedotto dal ricorrente, dalla mancanza di segni grafici apposti sugli elaborati dalla commissione esaminatrice non può farsi discendere l’assenza di errori ed incongruenze tali da giustificare la valutazione negativa.

In proposito, giova rammentare che, in base all’art. 23, R.D. 22 gennaio 1934 n. 37, come modificato dalla l. 27 giugno 1988 n. 243, la commissione giudicatrice non svolge un’attività "scolastica" di correzione degli elaborati scritti dei candidati, che non rientra tra i suoi compiti, e neppure ha il dovere di evidenziare con segni grafici i punti dai quali, più degli altri, risulti l’insufficienza o l’erroneità dell’elaborato ovvero la non rispondenza alla traccia (Consiglio Stato, Sez. IV, 06 luglio 2009, n. 4295). Infatti, l’apposizione di annotazioni sugli elaborati, di chiarimenti ovvero di segni grafici o specificanti eventuali errori, costituisce una mera facoltà di cui la commissione può avvalersi nel caso in cui ne ricorrano i presupposti, mentre l’inidoneità della prova risulta dalla stessa attribuzione del voto numerico in base ai criteri fissati dalla Commissione sia per la correzione che in sede di giudizio (Consiglio di stato, sez. IV, 24 aprile 2009, n. 2576).

Quanto al la censura riguardante specificamente il giudizio di merito posto a base delle contestate insufficienze nelle prove di esame, deve osservarsi che detto giudizio comporta una valutazione essenzialmente qualitativa della preparazione scientifica dei candidati ed attiene così alla sfera della discrezionalità tecnica, censurabile unicamente, sul piano della legittimità, per evidente superficialità, incompletezza, incongruenza, manifesta disparità, emergenti dalla stessa documentazione, tali da configurare un palese eccesso di potere, senza che con ciò il giudice possa o debba entrare nel merito della valutazione effettuata (Consiglio di Stato, Sez. IV, 17 gennaio 2006, n. 172).

Tale considerazione deve essere tenuta ferma anche nel caso in cui la ritenuta erroneità sia sostenuta da pareri di docenti universitari, non essendo consentito al giudice della legittimità sovrapporre alle determinazioni adottate dalla commissione esaminatrice il parere reso da un soggetto terzo, quale che sia la sua qualifica professionale ed il livello di conoscenze ed esperienze acquisite nelle materie di esame.

Quanto, infine, al vizio concernente la presunta incongruità delle operazioni di correzione, è sufficiente osservare che la giurisprudenza amministrativa costantemente oppone che non sono normalmente sindacabili in sede di legittimità i tempi dedicati dalla commissione giudicatrice, allorché tali tempi siano calcolati, come nel caso in esame, in base ad un computo presuntivo dato dalla suddivisione della durata di ciascuna seduta per il numero dei concorrenti o per quello degli elaborati esaminati. Siffatta conclusione viene normalmente giustificata con la considerazione che, di norma, non è possibile stabilire quali concorrenti abbiano fruito di maggiore o minore considerazione e se, quindi, il vizio dedotto infici in concreto il giudizio contestato. (Cfr., in tal senso, per tutte, Consiglio di Stato, Sez. IV, 10 maggio 2007, n. 2182).

In conclusione, per i motivi esposti, il ricorso deve essere respinto, pur sussistendo ragioni per compensare le spese di giudizio;

P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo rigetta.

Compensa integralmente fra le parti le spese di giudizio.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Napoli nella camera di consiglio del giorno 11 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Antonino Savo Amodio, Presidente, Estensore

Alessandro Pagano, Consigliere

Renata Emma Ianigro, Consigliere
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. V, Sent., (ud. 28-05-2013) 05-12-2013, n. 48787

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Con ordinanza del 2.12.2011 la corte di appello di Reggio Calabria, sezione misure di prevenzione rigettava l’istanza con cui i coniugi N.V. e D.P. chiedevano la restituzione di due fondi, catastalmente individuati alla partita x, foglio x, particella x, e foglio x, particelle x, x e x, acquistati dalla xxx sulla base di un contratto di vendita con patto di riservato dominio, che il tribunale di Reggio Calabria, sezione misure di prevenzione, in data 5.6.1993, aveva sottoposto alla misura di prevenzione patrimoniale della confisca e di cui, in seguito ed erroneamente secondo gli istanti, era stata ordinata, ma non eseguita, la restituzione in favore della xxx, successivamente incorporata nella I.S.M.E.A. (Istituto di Servizi per il Mercato Agricolo Alimentare), che, costituitasi nel giudizio di secondo grado, chiedeva, dal suo canto, la restituzione dei beni immobili innanzi indicati, rilevando che il contratto di vendita stipulato con i coniugi N./ D., era stato risolto dal tribunale di Roma, per inadempimento degli acquirenti.
La corte territoriale, nel ripercorrere la vicenda per cui è ricorso, ha innanzitutto evidenziato come la confisca delle particelle in questione sia stata motivata dalla convinzione che N.G. avesse svolto il ruolo di intestatario fittizio di beni in realtà riconducibili al cognato M.S., esponente di vertice di una xxx della "xxx calabrese operante nel territorio di (OMISSIS), confisca, che, tuttavia, veniva revocata, in sede di gravame, dalla corte di appello di Reggio Calabria, che, con provvedimento del 4.12.1996, aveva disposto, in motivazione, la restituzione alla xxx di tutti i fondi (quindi anche di quelli relativi alle particelle innanzi indicate) che avevano formato oggetto del contratto di vendita in cui i coniugi N./ D. risultavano acquirenti, qualificato dalla stessa corte di appello come "complessa vicenda negoziale ritenuta lecita in sede penale", laddove in dispositivo si disponeva la restituzione delle sole particelle n. 168 e n. 308.
Tale provvedimento, in data 16.12.1997, veniva annullato con rinvio dalla Corte di Cassazione e la corte di appello di Reggio Calabria, investita del nuovo esame, con provvedimento del 26.3.2001, nell’accogliere i gravami proposti sul rilievo della carenza di prova in ordine alla disponibilità dei beni da parte dei prevenuti, rilevava come nel decreto annullato dal Supremo Collegio del tutto immotivatamente la restituzione era stata limitata alle richiamate particelle, in quanto, alla luce della "indubbia estraneità della cassa alle vicende di prevenzione personale che hanno coinvolto personaggi legati al gruppo xxx", la restituzione andava estesa anche ad altre particelle, specificamente indicate nel suddetto provvedimento.
Tuttavia, come rilevato dalla corte di appello nell’ordinanza oggetto del presente ricorso, anche in questo caso il giudice di secondo grado era incorso nel medesimo errore di chi lo aveva proceduto, non disponendo la restituzione dei fondi di cui alle particelle in precedenza indicate, reclamati dagli istanti e dalla I.S.M.E.A, beni in relazione ai quali, si legge in motivazione, "valgono le considerazioni svolte, da un canto, in ordine alla estraneità della xxx alle dinamiche che hanno caratterizzato l’agire della xxx xxx e, dall’altro, alla carenza di prova circa la disponibilità dei fondi in testa agli esponenti di spicco della "xxx".
A tale omissione, ad avviso della corte territoriale, non è possibile, ormai, ovviare, in quanto il decreto con cui è stata disposta originariamente la confisca non è mai stato riformato in relazione alle particelle di cui si discute ed il provvedimento adottato in sede di rinvio dopo la pronuncia di annullamento, è divenuto irrevocabile il 3.7.2001, dovendosi, pertanto, concludere nel senso della definitività della confisca disposta il 5.6.1993.
Tale definitività, ad avviso della corte territoriale, che richiama sul punto arresti della Suprema Corte, impedisce di accogliere la richiesta degli istanti, da qualificare, ai sensi della L. n. 1423 del 1956, art. 7, come richiesta di revoca della disposta confisca, anche perchè, inerendo la suddetta richiesta all’ambito della rivedibilità del giudicato ex artt. 630 c.p.p. e segg., essa postula l’acquisizione di prove nuove sopravvenute alla conclusione del procedimento ovvero l’inconciliabilità di diversi provvedimenti giudiziari oppure che il procedimento di prevenzione si fondi su atti falsi o su un altro reato, condizioni, evidenzia la corte, del tutto assenti nel caso in esame.
Avverso la menzionata ordinanza, di cui chiedono l’annullamento, hanno proposto tempestivo ricorso i coniugi N./ D. e la I.S.M.E.A., articolando autonomi motivi di impugnazione. Il N. e la D., in particolare, lamentano il vizio della erronea applicazione della legge penale, in relazione alla L. n. 1423 del 1956, art. 7, evidenziando come nel caso in esame si verta in una ipotesi di contraddittorietà dei presupposti fattuali, atteso che, nell’ambito del medesimo provvedimento, da un lato si è riconosciuta espressamente l’estraneità della xxx agli illeciti accertati a carico del M., ragione per la quale è stata disposta a favore dell’ente la restituzione della particella 7/b, dall’altro si è proceduto alla confisca della particella 7/a, come se, per converso, la Cassa fosse coinvolta nelle menzionate vicende delittuose del M.; per ciò, a prescindere dall’esistenza di "prove nuove", l’istanza meritava accoglimento in quanto tesa a rimediare ad una inconciliabilità tra ricostruzioni del fatto e conseguenti disposizioni contenute nel medesimo provvedimento. Identico vizio, fondato sulle medesime ragioni, lamenta l’I.S.M.E.A., che, al pari dei coniugi N./ D., evidenzia come una corretta interpretazione della L. n. 1423 del 1956, art. 7, impone di salvaguardare la possibilità di rimuovere un provvedimento erroneo ed ingiusto a prescindere se l’inconciliabilità esterna, cioè tra diversi provvedimenti giudiziari ovvero interna, vale a dire tra valutazioni e statuizioni contenute nel medesimo provvedimento, aggiungendo come nel caso in esame ricorra, in realtà, un’ipotesi di errore materiale, che può essere corretto indipendentemente dalla definitività del provvedimento ablativo.
Con requisitoria scritta depositata 11.6.2012 il pubblico ministero, nella persona del sostituto procuratore generale, Dott. xxx xxx, chiedeva l’annullamento con rinvio dell’ordinanza impugnata.
Tanto premesso, i ricorsi appaiono fondati e vanno, pertanto, accolti.
Ed invero appare non condivisibile il richiamo operato dalla corte territoriale, al fine di rigettare l’appello dei coniugi N./ D., ai principi affermati nella nota sentenza delle Sezioni Unite della Suprema Corte del 19.12.2006, n. 57, Auddino ed altri, secondo cui la misura di prevenzione della confisca è soggetta soltanto alla revoca con effetti "ex tunc", su iniziativa di quanti abbiano partecipato al procedimento di prevenzione o siano stati messi in condizione di prendervi parte, per il caso in cui si accerti, sulla base di elementi nuovi sopravvenuti, l’invalidità genetica del provvedimento per difetto di uno o più dei presupposti di legge, dati dalla pericolosità del proposto, dalla disponibilità diretta o indiretta del bene da parte di questi, dalla sproporzione del valore del bene rispetto al reddito dichiarato o all’attività economica svolta, dall’essere il bene frutto di attività illecite o del reimpiego di profitti illeciti.
Tale condivisibile orientamento giurisprudenziale, confermato da più recenti arresti (cfr. Cass., sez. 1^, 31/01/2013, n. 6016, C.D.G.;
Cass., sez. 2^, 13/01/2012, n. 4312, P. e altro, rv. 251811), valorizza la finalità di revisione della revoca ex tunc della confisca, funzionale a porre rimedio ad un errore giudiziario, facendo valere l’originaria insussistenza dei presupposti che hanno condotto alla sua emanazione, che resta pur sempre un rimedio straordinario, incompatibile con il mero riesame degli stessi elementi fattuali che hanno portato a disporre la confisca, anche dopo l’introduzione del D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159, art. 28, che prevede casi e modalità tassativi di revocazione della misura.
Infatti, come è stato osservato, nella menzionata sentenza delle Sezioni Unite Penali, "la dimostrazione dell’insussistenza non è tanto diretta a far cessare gli effetti di una confisca legittimamente imposta, quanto a farne palese un vizio d’origine.
Talchè, una volta riconosciuta l’invalidità del titolo, la ritenuta irreversibilità dell’ablazione non esclude la possibilità di una restituzione, per determinazione discrezionale della Pubblica Amministrazione, e, quanto meno, provoca l’insorgenza di un obbligo riparatorio della perdita patrimoniale, priva di giustificazione sin dal momento in cui si è verificata". Come chiarito, inoltre, dal Supremo Collegio nella sua più autorevole espressione, "la richiesta di rimozione del provvedimento definitivo deve muoversi nello stesso ambito della rivedibilità del giudicato di cui agli artt. 630 c.p.p. e segg., con postulazione dunque di prove nuove sopravvenute alla conclusione del procedimento (e sono tali anche quelle non valutate nemmeno implicitamente: S.U., 26 settembre 2001, Pisano), ovvero di inconciliabilità di provvedimenti giudiziari, ovvero di procedimento di prevenzione fondato su atti falsi o su un altro reato. Gli elementi dedotti saranno diretti a dimostrare l’insussistenza di uno o più dei presupposti del provvedimento reale e pertanto in primo luogo la pericolosità del proposto, ma anche, unitamente o separatamente, la disponibilità diretta o indiretta del bene in capo al proposto medesimo, il valore sproporzionato della cosa al reddito dichiarato o all’attività economica svolta, il frutto di attività illecite o il reimpiego di profitti illeciti".
Nella fattispecie in esame, tuttavia, tali principi non sono applicabili, in quanto, se è vero che i ricorrenti non si sono mossi nell’alveo della rivedibilita del giudicato di cui agli artt. 630 c.p.p. e segg., (ovvero del D.Lgs. 6 settembre 2011, n. 159, art. 28) non prospettando elementi sopravvenuti da cui desumere l’invalidità genetica del provvedimento impositivo della misura di prevenzione reale, è altrettanto vero che essi non erano in condizione di farlo, perchè l’illegittimità del provvedimento ablativo era già stata sancita dalle precedenti decisioni della corte di appello di Reggio Calabria.
Essi, peraltro, non hanno dedotto il mero riesame degli elementi fattuali in base ai quali è stata disposta la confisca, che avrebbe giustificato il rigetto di una richiesta di revoca ex tunc del provvedimento di confisca.
L’ oggetto della richiesta non accolta dai giudici di merito, infatti, va, piuttosto, individuato nella correzione dell’evidente e reiterato errore, riconosciuto dalla stessa corte territoriale nell’impugnata ordinanza, in cui è incorsa la corte di appello di Reggio Calabria nei provvedimenti del 4.12.1996 e del 26.3.2001, nel non disporre, conformemente a quanto deciso, l’integrale restituzione all’avente diritto di tutti i fondi che i coniugi N./ D. avevano acquistato dalla xxx, rispetto ai quali il provvedimento ablativo era stato ritenuto dalla stessa corte di appello nelle sue diverse composizioni ab origine privo di giustificazione, errore che non può ritenersi sanato dal formarsi del giudicato, per mancata impugnazione, sull’ultimo provvedimento adottato dalla corte di appello di Reggio Calabria il 26.3.2001, che i ricorrenti non avevano interesse ad impugnare, per avere il giudice di secondo grado accolto i rilievi difensivi sulla insussistenza dei presupposti per l’adozione della confisca.
Si impone, pertanto, l’annullamento dell’impugnata ordinanza, con rinvio alla corte di appello di Reggio Calabria Bari, che si atterrà per il nuovo esame ai principi sopra esposti.
P.Q.M.
Annulla l’ordinanza impugnata con rinvio alla corte di appello di Reggio Calabria per nuovo esame.
Così deciso in Roma, il 28 maggio 2013.
Depositato in Cancelleria il 5 dicembre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. II, Sent., 30-08-2012, n. 14720

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Con citazione del 31.10.1979 C.V. conveniva in giudizio davanti al Tribunale di Catania xxx srl e, premesso di aver stipulato preliminare per l’acquisto di due appezzamenti di terreno in (OMISSIS) la rena per L. 8.300.000 e di essere rimasto debitore per L. 7.477.000 da pagarsi al rogito, chiedeva sentenza ex art. 2932 c.c..
Cancellata la causa dal ruolo il 29.5.1980, veniva dall’attore riassunta con citazione del 17.6.1981 fissandosi l’udienza al 30.6.1996 (a distanza di 15 anni).
Il 31.12.1994 si costituiva la società chiedendo l’anticipazione di udienza e, riconvenzionalmente il rilascio dei terreni occupati ed abusivamente edificati, la demolizione delle costruzioni ed i danni in L. 60.000.000.
Intervenivano volontariamente B.P. e R.M. deducendo che il C. aveva loro ceduto le particelle, e precisamente la 344 alla prima e la 349 al secondo, che avevano edificato, e chiedevano sentenza ex art. 2932 c.c. o di acquisto per usucapione.
La società convenuta resisteva estendendo a questi ultimi le precedenti domande. Con sentenza 747/2000 il Goa accoglieva la domanda di usucapione degli intervenienti e compensava le spese, mentre la Corte di appello di Catania, con sentenza 429/2005, in riforma, condannava B. e R. ai rilascio dei fondi, alla demolizione delle opere ed alle spese nei confronti della società e le compensava tra la società e gli appellanti incidentali eredi C..
La Corte territoriale richiamava la scrittura 24.5.1983 con la quale C. aveva trasferito a B. e R. "gli eventuali diritti ed il possesso" rilevando che quest’ultimo, in quanto mera situazione di fatto non può essere oggetto di negozio traslativo di diritti reali ed il generico riferimento ad eventuali diritti non era idoneo ad individuare l’oggetto della scrittura.
Era inapplicabile l’istituto dell’accessione e non era maturato il termine ventennale. Ricorre R.M. con unico motivo, resiste la società, che ha anche presentato memoria.
Motivi della decisione
Si denunziano violazione degli artt. 1146 e 1158 c.c. e vizi di motivazione criticando l’esclusione dell’istituto dell’accessione e la decisione impugnata che, richiamando il costante orientamento giurisprudenziale secondo cui può farsi luogo ad accessione se il passaggio del possesso si ricolleghi ad un titolo astrattamente idoneo al trasferimento della proprietà o di altro diritto reale, ha respinto la domanda.
La scrittura ha trasferito tutti i diritti, ivi compresa la proprietà.
La censura è infondata.
A prescindere dalla circostanza che, in violazione del principio di autosufficienza del ricorso, non si riporta la scrittura invocata, la Corte di appello ha statuito che il generico riferimento ad eventuali diritti ed al possesso era formula equivoca che comportava indeterminatezza dell’oggetto e la mera situazione di fatto non dava luogo ad un negozio traslativo di diritti reali.
L’odierna diversa lettura circa il trasferimento della proprietà, in contrasto con quanto risulta dalla sentenza a pagina otto, secondo la quale gli intervenienti hanno fatto discendere dalla scrittura il mero acquisto del possesso nonchè il diritto ad ottenere sentenza ex art. 2932 c.c., comporta l’inammissibilità della deduzione.
La singolarità della vicenda, con citazione a 15 anni di distanza e successivo intervento, costituisce ulteriore motivo per confermare, in mancanza di qualsiasi elemento da cui si deduca un possesso ventennale, la statuizione censurata. Per la configurabilità del possesso "ad usucapionem", poi, è necessaria la sussistenza di un comportamento continuo, e non interrotto, inteso inequivocabilmente ad esercitare sulla cosa, per tutto il tempo all’uopo previsto dalla legge, un potere corrispondente a quello del proprietario o del titolare di uno "ius in re aliena" ("ex plurimis" Cass. 9 agosto 2001 n. 11000), un potere di fatto, corrispondente al diritto reale posseduto, manifestato con il compimento puntuale di atti di possesso conformi alla qualità e alla destinazione della cosa e tali da rilevare, anche esternamente, una indiscussa e piena signoria sulla cosa stessa contrapposta all’inerzia del titolare del diritto (Cass. 11 maggio 1996 n. 4436, Cass. 13 dicembre 1994 n. 10652).
Nè è denunciabile, in sede di legittimità, l’apprezzamento del giudice di merito in ordine alla validità degli eventi dedotti dalla parte, al fine di accertare se, nella concreta fattispecie, ricorrano o meno gli estremi di un possesso legittimo, idoneo a condurre all’usucapione (Cass. 1 agosto 1980 n. 4903, Cass. 5 ottobre 1978 n. 4454), ove, come nel caso, sia congruamente logica e giuridicamente corretta. Alla cassazione della sentenza si può giungere solo quando la motivazione sia incompleta, incoerente ed illogica e non quando il giudice del merito abbia valutato i fatti in modo difforme dalle aspettative e dalle deduzioni di parte (Cass. 14 febbraio 2003 n. 2222).
In definitiva, il ricorso va interamente rigettato, con la conseguente condanna alle spese.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e condanna il ricorrente alle spese, liquidate in Euro 2200,00, di cui 2000,00 per onorari, oltre accessori.
Così deciso in Roma, il 20 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 30 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.