T.A.R. Calabria Catanzaro Sez. I, Sent., 28-01-2011, n. 131

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

Con il proposto ricorso viene impugnato il decreto del 3 settembre 2007, adottato dal Prefetto di Cosenza, con cui si fa divieto al ricorrente di detenere armi, munizioni e materie esplodenti.

Dall’avversato provvedimento si rileva che il ricorrente, in base alle note della Tenenza Carabinieri di Cassano allo Ionio, risulta coinvolto in diversi procedimenti giudiziari per i reati di falsità ideologica, emissione di assegni a vuoto, violenza privata, truffa in danno della CEE. Inoltre, in seguito ad un controllo effettuato sulle armi e munizioni in possesso del ricorrente, sono risultate mancanti alcune decine di munizioni per essere state esplose in occasione delle festività di fine anno.

Avverso il decreto prefettizio è proposto il presente ricorso a sostegno del quale sono dedotte le seguenti censure:

violazione ed errata interpretazione dell’art.39 R.D. del 18 giugno 1931 n.773;

abuso di potere per motivazione carente e/o inesistente e per travisamento dei fatti, per illogicità e contraddittorietà della ricostruzione della fattispecie.

Si è costituita in giudizio l’intimata amministrazione affermando l’infondatezza del ricorso e chiedendo che lo stesso venga respinto.

Alla pubblica udienza del 19 novembre 2010 il ricorso è stato trattenuto in decisione.

Il ricorso è infondato e pertanto va respinto.

Come si è detto, con il ricorso in esame è chiesto l’annullamento del decreto del Prefetto di Cosenza con cui è stato fatto divieto al ricorrente di detenere armi e munizioni.

Osserva il Collegio che la licenza di porto d’armi è provvedimento ampliativo che permette l’utilizzo di un mezzo in tutti gli altri casi vietato dall’ordinamento. In materia di rilascio (o di revoca) del porto d’armi, l’Autorità di P.S., poiché deve perseguire la finalità di prevenire la commissione di reati e/o fatti lesivi dell’ordine pubblico, ha un’ampia discrezionalità nel valutare l’affidabilità del soggetto di fare buon uso delle armi; a tal fine il provvedimento di rilascio del porto d’armi e l’autorizzazione a goderne in prosieguo richiedono che l’istante sia una persona esente da mende e al disopra di ogni sospetto e/o indizio negativo e nei confronti della quale esista la completa sicurezza circa il corretto uso delle armi, in modo da scongiurare dubbi e perplessità sotto il profilo dell’ordine pubblico e della tranquilla convivenza della collettività. E ciò anche perché il rapporto giuridico che scaturisce dal rilascio di detta autorizzazione di polizia resta pur sempre subordinato, in tutto il suo svolgimento, alla coincidenza con l’interesse pubblico, rimesso appunto alla valutazione discrezionale della P.A., il cui giudizio non può essere sindacato se non sotto il profilo del rispetto dei canoni di ragionevolezza e della coerenza. (cfr., ex multis, Cons. St. Sez. VI 5.4.2007 n. 152, Sez. IV, 8.5.2003, n. 2424, 30.7.2002, n. 4073; 29.11.2000, n. 6347).

Il divieto di detenere armi adottato dall’autorità di P.S. ai sensi dell’art. 39, r.d. 18 giugno 1931 n. 773 è caratterizzato, quindi, da tratti significativi di discrezionalità, dato che è fondato su un giudizio prognostico di non abuso delle armi da parte del titolare, che ben può essere basato su elementi anche soltanto di carattere indiziario (Consiglio Stato, sez. VI, 06 luglio 2010, n. 4280).

Proprio perché i poteri dell’Autorità di P.S. nella materia in esame sono finalizzati alla tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica, la giurisprudenza amministrativa ritiene che i relativi provvedimenti negativi sono sufficientemente motivati mediante il riferimento a fatti idonei a far dubitare, anche solo per indizi, della sussistenza dei requisiti di affidabilità richiesti dalla normativa in materia (cfr. in argomento, tra le tante, T.A.R. Molise Campobasso, 2 aprile 2008, n. 109), fermo restando che rientra nella discrezionalità amministrativa la valutazione, ai fini del giudizio di affidabilità rispetto al non abuso delle armi, di singoli episodi anche risultati privi di rilevanza penale (cfr. in argomento T.A.R. Piemonte, sez. II, 17 marzo 2007, n. 1317; T.A.R. Liguria Genova, sez. II, 28 febbraio 2008, n. 341).

In ordine alla valutazione di affidabilità del soggetto interessato circa la detenzione di armi, prevista dall’art. 39 del Testo unico delle leggi di Pubblica Sicurezza (TULPS), di cui al R.D. 18.6.1931, n.773., ovvero in ordine al giudizio prognostico circa la possibilità che egli ne abusi, il giudice amministrativo è titolare di un sindacato sul vizio di eccesso di potere limitato alla valutazione della congruità e della logicità della motivazione adottata dall’autorità di P.S. (cfr. Cons. Stato Sez. VI, sent. n. 379 del 29012010).

La giurisprudenza amministrativa, infine, relativamente alla motivazione dei provvedimenti in materia di armi, ha stabilito che gli stessi sono censurabili solo se la detta motivazione è del tutto mancante o manifestamente illogica, in quanto spetta all’Amministrazione decidere se il soggetto dia o meno affidamento in ordine al non abuso dell’arma (cfr. Tar Piemonte, sez. 2, 14.4.2004 n. 849; Tar Veneto, 01.06.2001 n. 1383; C.d.S., sez. IV, 19.12.1997 n. 1440).

Alla luce del richiamato e condivisibile orientamento giurisprudenziale, ritiene il Collegio che il provvedimento impugnato è legittimo poiché adeguatamente motivato. Nella specie, infatti, le risultanze informative negative a carico del ricorrente, in atti del presente giudizio, sono sufficienti a giustificare l’apprezzamento operato dall’Autorità prefettizia in ordine al pericolo di abuso, che poi fonda il divieto di detenzione di armi e munizioni.

Nella documentazione prodotta dall’amministrazione, in particolare nella proposta per il diniego della detenzione di armi e munizioni formulata dai Carabinieri della Tenenza di Cassano allo Ionio si legge che il ricorrente è stato sottoposto agli arresti domiciliari per reato di falsità ideologica al fine di conseguire erogazioni pubbliche, è stato destinatario di un avviso orale, condannato per emissione di assegni a vuoto, per violenza privata, arrestato per associazione a delinquere finalizzata alla truffa in danno della CEE, dell’AIMA e dello Stato, denunciato per percosse e danneggiamento, invasione di terreni, truffa e falsità materiale ai danni dell’Inps e Inail.

Nel decreto di revoca del porto d’armi si legge anche che il ricorrente avrebbe esploso le munizioni mancanti (da 40 denunciate inizialmente ne sono state ritrovate solo 14 dai Carabinieri) " in occasione delle festività di fine d’anno secondo una consuetudine ormai invalsa".

Questi elementi, quindi, attesa la ampia discrezionalità che l’ordinamento riconosce all’Amministrazione nel rilascio di una autorizzazione di polizia, ben possono fondare il divieto in questione. Le circostanze sopra enumerate e che fondano il provvedimento impugnato sono sufficientemente idonee a far ritenere legittima la valutazione operata dall’amministrazione secondo cui l’interessato non riunisce più i requisiti soggettivi di affidabilità richiesti per il mantenimento della titolarità della autorizzazione di polizia rilasciata in precedenza.

Alla luce di tali considerazione il ricorso deve essere respinto.

Sussistono giustificate ragione per compensare le spese del presente giudizio.

P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo respinge.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Catanzaro nella camera di consiglio del giorno 19 novembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Romeo, Presidente

Concetta Anastasi, Consigliere

Anna Corrado, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 27-05-2013) 24-06-2013, n. 27612

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con sentenza in data 01.03.2011, resa in contumacia dell’imputata, il Giudice di Pace di Prato dichiarava L.H., cittadina (OMISSIS), colpevole del reato di cui al D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 bis, così condannandola, in concorso di circostanze attenuanti generiche, alla pena di Euro 3.500- di ammenda. Detto giudice riteneva invero provato che la predetta imputata, extracomunitaria, fosse stata presente sul territorio nazionale – fatto accertato il (OMISSIS) – priva di permesso di soggiorno e di qualsiasi altro titolo giustificativo.

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il Procuratore generale di Firenze che motivava l’impugnazione deducendo violazione di legge, in particolare argomentando -in sintesi- nei seguenti termini: il giudice non aveva in alcun modo esplorato le ricadute sulla normativa interna della disciplina comunitaria in tema di immigrazione (direttiva 115/2008); in particolare sottolinea il ricorrente come la direttiva europea sia informata, a differenza del D.Lgs. n. 286 del 1998, ad un criterio di espulsione ad intensità graduale e crescente (recepito dalla successiva L. n. 129 del 2011);

tanto doveva ritenersi ricadere anche sulla fattispecie di cui all’art. 10 bis (introdotto dalla L. n. 94 del 2009), posto che era prevista la possibilità di sostituire la pena con l’espulsione (anche in sede esecutiva); inoltre la normativa interna in ordine alla presenza illegale prevedeva solo tale dato oggettivo quale condotta di reato, senza alcun riferimento alla variabile casistica soggettiva, ancora una volta in contrasto con la predetta direttiva comunitaria; in conclusione si chiede di dichiarare non applicabile la norma di cui all’art. 10 bis cit. per contrasto con la direttiva comunitaria, in subordine di sollevare, sul punto, quesito pregiudiziale davanti alla Corte di Giustizia dell’Unione Europea.

Motivi della decisione

1. Il ricorso, infondato in ogni sua deduzione, deve essere rigettato.

2. I temi proposti dall’impugnazione in favore della legge, come proposta dal Procuratore generale territoriale, sono stati già oggetto di scrutinio nelle competenti sedi ed hanno avuto una soddisfacente risposta, che il Collegio condivide (e di cui comunque occorre prendere atto), in senso contrario a quanto il ricorrente assume.

Va dapprima ricordato come la norma che incrimina le condotte di ingresso e permanenza illegale nel territorio dello Stato (D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 bis) ha superato il vaglio della compatibilità costituzionale: il Giudice delle leggi ha precisato, con sentenza n. 250/2010, che la norma non punisce una condizione personale e sociale, quella cioè di straniero clandestino o comunque irregolare, ma uno specifico comportamento, costituito dal "fare ingresso" e dal "trattenersi" nel territorio dello Stato; si tratta, dunque, rispettivamente, di una condotta attiva istantanea (varcare illegalmente i confini nazionali) e di una condotta, parimenti attiva, di carattere permanente e di natura omissiva (non lasciare il territorio nazionale). Si tratta, pertanto, di condotte illecite la cui rilevanza penale è correlata alla concreta lesione del bene giuridico tutelato individuabile nell’interesse dello Stato al controllo ed alla gestione dei flussi migratori, secondo un determinato assetto normativo, in vista di beni pubblici di sicuro rilievo costituzionale.

Per quel che attiene poi alla compatibilità con la normativa soprannazionale, in particolare con la direttiva CE n. 115/2008 – che pure è oggetto di tanta parte del ricorso in esame – va rilevato come di recente si sia registrato l’intervento risolutivo della Corte di giustizia che, con decisione 06.12.2012, nel caso S., ha risolto la domanda pregiudiziale proposta dal Tribunale di Rovigo nel senso che la norma in questione (il cit. art. 10 bis) non viola la direttiva europea sui rimpatri. In particolare la sede europea ha rilevato come le disposizioni della direttiva anzidetta non impediscano alle legislazioni interne di affidare ad una pronuncia giudiziaria di carattere penale la decisione impositiva dell’obbligo del rimpatrio. Si tratta solo – il che è indiscutibile, ma non mina alla base la normativa interna – di rispettare alcuni profili di particolare rilievo (come quello relativo all’espulsione) per non contraddire la regola generale della priorità da accordare alla procedura di allontanamento volontario.

Va in proposito anche ricordato come già questa Corte di legittimità avesse statuito in senso sostanzialmente conforme (cfr.

Cass. Pen. Sez. 1^, n. 951 in data 22.11.2011, Rv. 251671, Gueye;

sentenza cui comunque si fa rimando).

Deve concludersi, pertanto, per l’infondatezza dei motivi svolti dal Procuratore generale territoriale nel ricorso in esame, avendo già avuto risposta nelle competenti sedi le varie questioni proposte; in particolare risulta già esaurita, con l’esito sopra ricordato, la via della domanda pregiudiziale alla Corte di giustizia.

3. Trattandosi di condanna alla pena pecuniaria, senza sostituzione della stessa con l’espulsione, non assume diretta rilevanza, ai fini del presente scrutinio, la relativa questione; non può però questa Corte esimersi dal rilevare come la legittimità dell’espulsione – che può intervenire in sede esecutiva – debba essere subordinata, perchè non assuma incompatibilità convenzionale, per contrasto con la ridetta direttiva (art. 7, paragrafo 4), a concreti profili di pericolo di fuga, pericolo per l’ordine pubblico, pericolo per la sicurezza pubblica o la sicurezza nazionale, ovvero in caso di fraudolenza di precedente domanda, quali unici casi in cui può essere superata la regola dell’allontanamento volontario.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso.

Così deciso in Roma, il 27 maggio 2013.

Depositato in Cancelleria il 24 giugno 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. lavoro, Sent., 29-08-2012, n. 14691

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
M.G., dipendente di xxx spa, ha chiesto che venga accertata la nullità della clausola del contratto collettivo del 1994, che prevede la risoluzione automatica del rapporto di lavoro al raggiungimento della massima anzianità contributiva, con conseguente accertamento della continuità del rapporto medesimo e condanna del datore di lavoro al risarcimento del danno, detratto quanto percepito a titolo di pensione.
Il Tribunale di Livorno ha accolto la domanda dichiarando la nullità della clausola e la continuità del rapporto di lavoro, ma rigettando la domanda risarcitoria in difetto di un valido atto di messa in mora.
Avverso tale sentenza hanno proposto appello principale il lavoratore e incidentale la società xxx. La Corte d’appello di Firenze ha rigettato l’appello incidentale e, accogliendo parzialmente l’appello principale, ha condannato la società a corrispondere al lavoratore a titolo risarcitorio le differenze tra la retribuzione dovuta e la pensione percepita con decorrenza dalla data della notifica del ricorso introduttivo.
Avverso tale sentenza ricorre per cassazione la società xxx spa affidandosi a tre motivi di ricorso.
L’intimato non ha svolto attività difensiva.
Motivi della decisione
1.- Con il primo motivo si denuncia violazione della L. n. 71 del 1994, artt. 6 e 8, nonchè vizio di motivazione, in relazione alla statuizione con cui è stata affermata la nullità della clausola di risoluzione automatica del rapporto di lavoro, chiedendo a questa Corte di stabilire "se, in rispetto della L. n. 71 del 1994 (artt. 6 e 8), si è attuata una delegificazione, con la quale, implicitamente, ma univocamente e chiaramente, viene conferito al c.c.n.l. forza di legge, devolvendo direttamente funzioni normative alla contrattazione collettiva e attribuendo in maniera siffatta ai contratti collettivi delegati una efficacia vincolante per le parti (datore di lavoro e tutti i dipendenti di xxx)".
2.- Con il secondo motivo si denuncia violazione della L. n. 108 del 1980, art. 4, L. n. 54 del 1982, art. 6, L. n. 407 del 1990, art. 6 e art. 2118 c.c., anche con riferimento ai criteri ermeneutici di cui all’art. 12 disp. prel. c.c., nonchè vizio di motivazione, sul rilievo che la normativa collettiva non sarebbe in contrasto con norme inderogabili di legge per l’insussistenza di una norma inderogabile di prosecuzione del rapporto di lavoro sino al 65^ anno di età e stante l’inapplicabilità al caso di specie dell’art. 2118 c.c., chiedendo a questa Corte di stabilire "se, in rispetto del comma 2 della L. n. 108 del 1980 e della L. n. 54 del 1982, art. 6, bisogna escludere dal regime di stabilità sia reale che obbligatoria la posizione dei lavoratori ultrasessantenni, che abbiano raggiunto la massima anzianità contributiva, e bisogna escludere l’applicabilità degli istituti di cui all’art. 2118 c.c., in tema di recesso".
3.- Con il terzo motivo si denuncia violazione degli artt. 1217, 1218, 1223, 1227, 1175, 1375 e 2094 c.c., nonchè vizio di motivazione, relativamente alla statuizione di condanna al risarcimento del danno in misura pari alle differenze tra la retribuzione dovuta e la pensione percepita con decorrenza dalla data di notifica del ricorso introduttivo, chiedendo a questa Corte di stabilire "se il diritto alla retribuzione sussiste soltanto in caso di effettivo svolgimento dell’attività lavorativa e il "termine iniziale", ai fini della quantificazione del risarcimento del danno spettante, va identificato in quello della costituzione in mora, ovvero dalla offerta formale delle energie lavorative (non possono considerarsi tali il tentativo di conciliazione o il ricorso), non potendo prescindere la liquidazione dall’accertamento del danno effettivamente subito dal lavoratore, anche secondo il principio della prevedibilità di cui all’art. 1225 c.c.".
4.- Tali motivi, che possono essere esaminati congiuntamente per riguardare problematiche strettamente connesse, devono ritenersi infondati alla luce dei principi ripetutamele affermati da questa Corte in fattispecie aventi ad oggetto questioni del tutto analoghe a quella in esame (cfr. ex plurimis Cass. n. 25864/2020, Cass. n. 10527/2010, Cass. n. 13292/2007, Cass. n. 2557/2006, Cass. n. 13715/2004, Cass. n. 4552/2004, Cass. n. 3237/2003, Cass. n. 1786/2003), secondo cui con riferimento al rapporto di lavoro privatizzato dei dipendenti dell’Ente xxx, in caso di comunicazione datoriale della cessazione del rapporto di lavoro fondata sulla clausola contenuta nell’accordo integrativo del contratto collettivo che prevede che il rapporto di lavoro si risolve automaticamente al raggiungimento della massima anzianità contributiva, attesa la nullità di detta clausola, il rapporto prosegue e permangono gli obblighi reciproci delle parti di prestazione lavorativa e di corresponsione della retribuzione;
essendo peraltro quest’ultima dovuta soltanto dal momento della costituzione in "mora crederteli" del datore di lavoro mediante l’offerta delle prestazioni da parte del dipendente.
5.- Nelle citate sentenze questa Corte ha già esaminato tutte le argomentazioni svolte al riguardo dalla società ricorrente ed ha ritenuto che "nella nuova regolamentazione legislativa (D.L. n. 487 del 1993, conv. in L. n. 71 del 1994) del rapporto di lavoro di diritto privato dei dipendenti dell’ente xxx, il contratto collettivo per tale categoria di personale – che non è autorizzato a derogare alla legge non essendo identificabile alcuna cosiddetta delegificazione della materia, ma solo privatizzazione del rapporto – non può innovare o derogare rispetto alle norma di legge imperative e quindi è nulla (ex art. 1418 c.c.) la previsione contrattuale, secondo cui (a partire dal 31 gennaio 1995) il rapporto di lavoro si risolve automaticamente (senza obbligo di preavviso o di erogare la corrispondente indennità sostitutiva) al raggiungimento della massima anzianità contributiva, con effetto dal giorno successivo al compimento di quaranta anni utili ai fini pensionistici, perchè in violazione del principio (di natura inderogabile) secondo cui il rapporto di lavoro si può risolvere solo per licenziamento, per dimissioni, per mutuo consenso o per lo spirare dei termini per la ripresa del servizio previsti dalla L. 2 maggio 1970, n. 300, art. 18, comma 5.
6.- Le censure svolte con il secondo motivo non possono trovare accoglimento in quanto non sono pertinenti alla decisione adottata dalla Corte d’appello, la quale, ritenuta la nullità della clausola che prevedeva la risoluzione automatica del rapporto di lavoro al raggiungimento della massima anzianità contributiva, ed esclusa – come già ritenuto dal primo giudice – l’applicabilità alla fattispecie della L. n. 300 del 1970, art. 18, non ha affatto affermato il diritto del lavoratore a proseguire nel rapporto di lavoro subordinato fino al raggiungimento del 65^ anno di età, ma si è limitata ad affermare la prosecuzione del rapporto di lavoro, oltre la comunicazione datoriale, e la sua persistenza in difetto di un valido atto di estinzione del medesimo.
7.- Le censure in tema di mora accipiendi, in assenza di iniziative stragiudiziali del lavoratore volte ad esprimere la volontà di ricostituzione del rapporto, sono infondate. Questa Corte ha già precisato che in tema di risarcimento del danno subito dal dipendente postale, collocato in quiescenza per raggiungimento della massima anzianità contributiva, in conseguenza della declaratoria di nullità della previsione contrattuale secondo cui il rapporto di lavoro si risolve automaticamente (senza obbligo di preavviso o di erogare la corrispondente indennità sostitutiva) al raggiungimento della detta anzianità, il prestatore non ha automaticamente diritto alle retribuzioni per il periodo successivo alla cessazione del servizio, neppure a titolo di risarcimento del danno, atteso che, in ragione della natura sinallagmatica del rapporto, la retribuzione spetta soltanto se la prestazione di lavoro viene eseguita, salvo che il datore di lavoro versi in una situazione di mora accipiendi nei confronti del dipendente (cfr. ex multis Cass. n. 25864/2010 cit, Cass. n. 10527/2010 cit., Cass. n. 13292/2007 cit.).
8,- Nella specie, la Corte d’appello, uniformandosi a tali principi, ha individuato l’atto di costituzione in mora nella notifica del ricorso introduttivo del giudizio di primo grado, ritenendo, con un accertamento di fatto che non è stato sottoposto a specifiche censure sotto il profilo dell’interpretazione del contenuto dell’atto o del vizio di motivazione, che con lo stesso atto il lavoratore avesse manifestato in modo in equivoco la volontà di mettere a disposizione del datore di lavoro le proprie energie lavorative.
9.- Anche sotto questo profilo, quindi, la decisione della Corte territoriale non merita le censure che le sono state mosse con i motivi di ricorso.
10.- Il ricorso va, dunque, rigettato con la conferma della sentenza impugnata, dovendosi ritenere assorbite in quanto sinora detto, tutte le censure non espressamente esaminate.
Considerato che l’intimato non ha svolto alcuna attività difensiva, non deve provvedersi in ordine alle spese del presente giudizio.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso; nulla per le spese.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 29 maggio 2012.
Depositato in Cancelleria il 29 agosto 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Calabria Catanzaro Sez. I, Sent., 28-01-2011, n. 132

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Gli odierni ricorrenti, titolari delle farmacie pertinenti alle sedi nn. 1, 2, 3 e 4 del Comune di xxx chiedono con il proposto ricorso l’annullamento della deliberazione della Giunta regionale della Calabria n. 25 del 28 gennaio 2010 con cui è stata approvata la revisione della pianta organica delle farmacie del citato Comune riferita all’anno 2008. La detta revisione ha in sostanza conservato il numero delle farmacie operanti (pari a cinque) intervenendo tuttavia sulle loro sedi, nel senso di aver inurbato la farmacia pertinente alla sede n. 5 (farmacia rurale) ora situata nel centro abitato di xxx. La nuova delimitazione dei confini della sede n. 5 comporta che la stessa risulta ora estesa alla località xxx, che è parte integrante del capoluogo xxx, a circa 25 km. di distanza dall’abitato di xxx.
A sostegno del proposto ricorso si deduce violazione e falsa applicazione dell’art. 2 della legge n. 362 del 1991 in ordine al riassorbimento della farmacia di xxx nel numero complessivo delle farmacie stabilito in base al parametro della popolazione; violazione dell’art. 5 della legge regionale n. 18 del 1990 ed eccesso di potere per carenza e contraddittorietà della motivazione; violazione dell’art. 2 della legge n. 475 del 1968 e dell’art. 4 della citata legge regionale in riferimento alla parziale sovrapposizione delle sedi nn. 4 e 5.
Si sono costituiti in giudizio il controinteressato titolare della sede n. 5, la Regione Calabria ed il Comune di xxx affermando la infondatezza del proposto ricorso e concludendo perché lo stesso venga respinto.
Si è costituta anche l’A.S.P. di Cosenza chiedendo di essere estromessa dal giudizio.
Hanno esplicato intervento in giudizio ad adiuvandum la Comunità Montana xxx ed il Comune di xxx.
Con ordinanza n. 414 del 2010, confermata in appello dalla V Sezione del Consiglio di Stato con ordinanza n. 4292 del 2010, è stata accolta la domanda cautelare di sospensione dell’esecuzione dell’avversata delibera di Giunta regionale e del conseguente decreto del Presidente della Giunta regionale n. 34 del 18 febbraio 2010, che dà attuazione alla prima.
Alla pubblica udienza del 17 dicembre 2010 il ricorso viene ritenuto in decisione.
Il ricorso è fondato e va, pertanto, accolto.
Il Collegio ritiene di estromettere dal giudizio la resistente Azienda Sanitaria Provinciale di Cosenza risultando estranea al giudizio per aver espresso solo un atto endoprocedimentale.
Devesi preliminarmente rilevare l’infondatezza dell’eccezione in rito concernente l’asserito difetto di interesse a ricorrere degli odierni ricorrenti.
L’impugnazione proposta da un farmacista avverso la revisione della pianta organica che abbia comportato come nella specie la modifica delle circoscrizioni è infatti ammissibile anche prima del reale trasferimento della farmacia concorrente nell’ambito della sede come ridelimitata, dal momento che sussiste l’ interesse del singolo farmacista, titolare di sede, alla razionale distribuzione territoriale degli esercizi farmaceutici e quindi a censurare il procedimento di revisione della pianta organica e la nuova delimitazione delle sedi farmaceutiche affinché tale procedimento si svolga nel rigoroso rispetto della normativa che lo disciplina (cfr. T.A.R. Toscana Firenze, sez. III, 12 febbraio 2003, n. 269).
Peraltro, nel caso di specie i ricorrenti contestano una scelta dell’amministrazione in un certo senso più radicale, quella in sostanza di riassorbire la quinta sede farmaceutica, a suo tempo istituita in deroga agli ordinari criteri, in ragione e per effetto della sua nuova delimitazione territoriale. Ciò rende agevole sostenere che l’interesse all’impugnativa sussiste in capo a tutti i ricorrenti, quali titolari delle sedi farmaceutiche del Comune di xxx, di contro istituite nel rispetto degli ordinari criteri.
Va poi valutata la questione dell’ammissibilità degli interventi in giudizio ad adiuvandum svolti dalla Comunità Montana xxx e dal Comune di xxx sul presupposto di rappresentare i detti enti gli interessi delle popolazioni insediate nell’area montana della xxx (area che ricade nel territorio della citata Comunità montana). Va premesso che l’intervento nel processo amministrativo è ammissibile solo se finalizzato alla difesa di un interesse derivato o dipendente da quello della parte principale. In proposito, il fine che persegue colui che propone un intervento è sostenere le ragioni del ricorrente, o del resistente, in quanto titolare di un interesse di fatto dipendente da quello azionato in via principale o ad esso accessorio ovvero di quello sotteso al mantenimento dei provvedimenti impugnati, che gli consente di ritrarre un vantaggio indiretto e riflesso dall’accoglimento o dal rigetto del ricorso (cfr. T.A.R. Liguria Genova, sez. II, 13 ottobre 2010, n. 9201). Pertanto, è inammissibile l’intervento ad adiuvandum spiegato dal soggetto che assumendosi direttamente leso dal provvedimento gravato dal ricorrente, aveva l’onere di impugnare lo stesso nei termini decadenziali decorrenti dalla comunicazione o notifica ovvero dalla piena conoscenza del provvedimento già impugnato da altri, vantando in tal caso una sostanziale posizione di cointeresse che lo legittimava a proporre l’impugnazione, la quale diviene inammissibile se proposta in adesione all’iniziativa processuale del ricorrente (cfr. T.A.R. Piemonte Torino, sez. I, 28 luglio 2010, n. 3136). Applicando gli esposti principi giurisprudenziali deve ritenersi l’ammissibilità degli interventi spiegati dalla Comunità Montana xxx, e dal Comune di xxx.
Ciò detto, devesi preliminarmente rilevare che la sede n. 5 fu istituita con deliberazione della Giunta regionale n. 4108 del 23 luglio 1985 in applicazione dell’art. 104 del testo unico n. 1275 del 1934 che appunto consentiva l’istituzione di sedi farmaceutiche, in deroga al criterio ordinario della popolazione, in ragione degli elementi allora rappresentati dal Comune di xxx in ordine alle "caratteristiche" della località xxx, fortemente decentrata rispetto al capoluogo.
Non sembrano sussistere dubbi sulla natura rurale della sede farmaceutica di cui è questione. In tal senso, soccorre innanzitutto il dato letterale. Come si legge, infatti, nella nota dell’Azienda sanitaria provinciale di Cosenza pervenuta alla Regione Calabria il 26 maggio 2009, in atti del presente giudizio, la sede farmaceutica di cui è questione era stata in via definitiva assegnata al controinteressato dott. Barberio quale sede "farmaceutica rurale" con decreto del Presidente della Giunta regionale n. 55 del 22 gennaio 2006. Invero, la ruralità della sede di che trattasi deve essere affermata anche con riguardo ad un profilo sostanziale. In base all’art. 1 L. 8 marzo 1968, n. 221, il criterio discretivo, fissato per la distinzione delle due categorie di farmacie urbana e rurale, è quello topograficodemografico, per cui sono "rurali" le farmacie che, come quella insediata in località xxx, sono situate in "comuni, "frazioni" o "centri abitativi con meno di cinquemila abitanti, ovvero in "quartieri periferici" non congiunti, per continuità abitativa, alla città. Sono farmacie urbane quelle situate in comuni o centri abitati con popolazione superiore a 5. 000 abitanti. Del resto, è anche lo stesso controinteressato titolare della sede farmaceutica di xxx a qualificarla come rurale (cfr. memoria per la presente odierna pubblica udienza).
Ciò posto, quanto alla corretta qualificazione della quinta sede farmaceutica come farmacia rurale, osserva il Collegio che la previsione del comma secondo dell’art. 104 del R.D. 27 luglio 1934, n. 1265, come sostituito dall’art. 2 della L. 8 novembre 1991, n. 362, relativa al riassorbimento nella determinazione del numero complessivo delle farmacie stabilito in base alla popolazione, in sede di revisione delle piante organiche (con la conseguente soprannumerarietà ai sensi dell’art. 380, secondo comma, del medesimo t.u.l.s.), si riferisce esclusivamente alle farmacie urbane aperte in base al solo criterio della distanza e non anche alle farmacie rurali, che sono istituite in base al diverso criterio "topografico". (cfr. T.A.R. Veneto, II Sezione, 3 dicembre 2004 n. 4229, confermata sul punto da Cons. Stato, V Sezione, 15 maggio 2006 n. 2717). Come ha osservato la richiamata giurisprudenza, la mancata previsione legislativa del riassorbimento delle farmacie rurali nella determinazione del numero complessivo delle farmacie stabilito in base alla popolazione si spiega evidentemente con la considerazione che le farmacie rurali sono destinate a far fronte a particolari esigenze dell’assistenza farmaceutica locale che prescinde dall’ordinario criterio della popolazione.
E’ evidente che la nuova delimitazione dell’ambito territoriale della sede farmaceutica in questione, che muove dalla (originaria) località xxx per allungarla (dilatandone i confini) fino al territorio del capoluogo xxx, operata peraltro nel dichiarato rispetto dei parametri relativi alla popolazione, altro non è sul piano tecnico che un’operazione di (non consentito) riassorbimento.
Risulta con ciò fondato il primo motivo di ricorso con cui si contesta appunto l’operato riassorbimento della farmacia di che trattasi nel numero complessivo delle farmacie quale stabilito in base al parametro della popolazione.
L’accoglimento di detto motivo di ricorso, atteso il suo carattere assorbente poiché investe la preliminare questione della stessa non riassorbibilità delle farmacie rurali, consente al Collegio di annullare gli atti impugnati prescindendo dall’esame delle ulteriori e distinte censure proposte da parte ricorrente.
Sussistono, tuttavia, giuste ragioni per compensare integralmente fra le parti le spese del presente giudizio.
P.Q.M.
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto, annulla i provvedimenti impugnati.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Catanzaro nella camera di consiglio del giorno 17 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Giuseppe Romeo, Presidente
Concetta Anastasi, Consigliere
Anna Corrado, Referendario, Estensore
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.