Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 27-05-2013) 25-06-2013, n. 27744

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con sentenza deliberata In data 8 febbraio 2011, depositata in cancelleria l’11 febbraio 2011 il Giudice di Pace di Prato dichiarava M.A. colpevole del reato a lui ascritto (D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 bis) e lo condannava alla pena di Euro 3.500,00 di ammenda.

1.1. Secondo la ricostruzione del fatto operata nella sentenza gravata M.A., risultava a un controllo istituzionale effettuato in Prato il (OMISSIS) aver fatto ingresso irregolare nel territorio nazionale soggiornandovi illegalmente essendo privo della documentazione necessaria.

2. Avverso il citato provvedimento, è insorto tempestivamente il Procuratore Generale territoriale chiedendone l’annullamento per violazione di legge.

In particolare è stato rilevato dal ricorrente che, per contrasto con la direttiva europea 11/2008, il reato contestato al prevenuto non è previsto dalla legge come reato. In subordine veniva chiesto che fosse formulata domanda pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’Unione Europa circa la compatibilità della contravvenzione in questione con la direttiva 2008/115/CE. In ulteriore subordine che fosse annullata la sentenza per nuovo esame davanti a altro giudice di pace dello stesso ufficio.

Motivi della decisione

3. Il ricorso non è fondato e deve essere respinto.

3.1 La norma che incrimina le condotte di ingresso e permanenza illegale nel territorio dello Stato – D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 bis – ha di recente superato il vaglio di compatibilità costituzionale: il Giudice delle leggi, con sentenza n. 250 del 2010, ha precisato che la norma non punisce una "condizione personale e sociale" – quella, cioè, di straniero "clandestino" (o, più propriamente, "irregolare") – e non criminalizza un "modo di essere" della persona.

Essa, invece, punisce uno specifico comportamento, costituito dal "fare ingresso" e dal "trattenersi" nel territorio dello Stato, in violazione delle disposizioni di legge.

Si è quindi di fronte, rispettivamente, a una condotta attiva istantanea (il varcare illegalmente i confini nazionali) e una a carattere permanente di natura omissiva, consistente nel non lasciare il territorio nazionale.

La condizione di "clandestinità" è, in questi termini, la conseguenza della condotta penalmente illecita e non già un dato preesistente ed estraneo al fatto e la rilevanza penale si correla alla lesione del bene giuridico individuabile nell’interesse dello Stato al controllo e alla gestione dei flussi migratori, secondo un determinato assetto normativo: si tratta di un bene "strumentale", per mezzo della cui tutela si accorda protezione a beni pubblici "finali" di sicuro rilievo costituzionale. Per queste ragioni non è stata una scelta arbitraria la predisposizione di una tutela penale di siffatto interesse, che si atteggia a bene giuridico di "categoria", capace di accomunare buona parte delle norme incriminatrici presenti nel testo unico del 1998.

Sulla base di questo nucleo argomentativo la Corte costituzionale ha decretato la compatibilita della norma di cui al D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10-bis con alcuni principi della Carta fondamentale, specificamente e principalmente con quelli desumibili dagli artt. 2 e 3.

Per quel che poi attiene alla compatibilità con la normativa sovranazionale, in particolare con la direttiva CE n. 115 del 2008, si è di recente registrato l’intervento risolutivo della Corte di giustizia con la decisione del 6 dicembre 2012 sulla domanda di pronuncia pregiudiziale proposta, ai sensi dell’art. 267 TFUE, dal Tribunale di Rovigo, nel procedimento penale a carico di M.S..

Ed è appena il caso di ricordate che già questa Corte aveva statuito che "la fattispecie contravvenzionale prevista dal D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10-bis che punisce l’ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato, non viola la cd. direttiva europea sui rimpatri (direttiva Commissione CEE 16 dicembre 2008, n. 115), non comportando alcun intralcio alla finalità primaria perseguita dalla direttiva predetta di agevolare ed assecondare l’uscita dal territorio nazionale degli stranieri extracomunitari privi di valido titolo di permanenza e non è in contrasto con l’art. 7, par. 1 della medesima, che, nel porre un termine compreso tra i 7 e 30 giorni per la partenza volontaria del cittadino di paese terzo, non per questo trasforma da irregolare a regolare la permanenza dello straniero nel territorio dello Stato" – Sez. 1, 22 novembre 2011, n. 951, Gueye, rv. 251671.

Nel caso di specie quindi il giudice di pace che ha inflitto la sanzione pecuniaria, senza disporre espulsione, ha applicato correttamente la normativa vigente, in relazione a una condotta che è ancora prevista come reato.

Non rileva In questa sede quanto dedotto in ordine alla possibilità che venga disposta la conversione della pena pecuniaria con l’espulsione in sede di esecuzione, atteso che, all’evidenza, il giudice dell’esecuzione potrà operare la necessaria valutazione in ordine alla sussistenza nel caso di specie dei presupposti dell’espulsione secondo le indicazioni della direttiva e la disciplina nazionale novellata.

Quanto all’ultimo rilievo, deve evidenziarsi che le disposizioni di cui all’art. 10 bis, comma 4 non prevede per il giudice l’onere di verifica re l’eventuale espulsione e respingimento del prefato, così come assume il PG ricorrente.

Non si ravvisa infine alcun fondamento per investire della questione la Corte di Giustizia dell’Unione europea, ritenendo altresì manifestamente infondata la rilevata questione di costituzionalità.

P.Q.M.

rigetta il ricorso.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 27 maggio 2013.

Depositato in Cancelleria il 25 giugno 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. II, Sent., 27-08-2012, n. 14654

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
S.R., con atto di citazione del 1 settembre 1993, conveniva in giudizio davanti al Tribunale di Cremona, la cognata R.F. e, premesso di essere erede insieme al fratello B. della madre C.M., chiedeva che venisse accertata la nullità, ai sensi dell’art. 782 cod. civ., della cessione di alcuni titoli di credito, operata dalla madre sul conto bancario della convenuta e che, pertanto, la convenuta fosse condannata alla restituzione nella misura della metà corrispondente alla quota ereditaria ad esso attore della somma di L. 150.000.000, nonchè, analoga pronuncia nel caso di accertamento, nel corso dell’istruttoria della trasmissione di ulteriori somme dalla madre alla sig.ra R.. Precisava l’attore che la madre nei 1992 aveva disposto l’accredito sul conto corrente aperto presso il credito commerciale di xxx intestato alla nuora R.F. del valore dei titoli di credito a suo nome scaduti. Assumeva che tale operazione integrava gli estremi di un mutuo, ovvero, di una donazione nulla per difetto di forma.
Si costituiva R.F. contestando la ricorrenza di un’ipotesi di mutuo o di donazione in quanto aveva ricevuto tali titoli in esecuzione di disposizione fiduciaria.
Il Tribunale di Cremona con sentenza n. 554 del 2002, ritenuto non provato il titolo di mutuo o di donazione sottostante il trasferimento delle somme di denaro, respingeva la domanda proposta dall’attore e compensava interamente le spese giudiziali tra le parti.
Con atto di citazione, notificato sia alla R.F. che alla Banca di credito cooperativo xxx, S.R., proponeva appello avverso la sentenza del Tribunale di Cremona e avverso l’ordinanza camerale dello stesso Tribunale del 18 aprile 2002 con la quale era stato respinto il reclamo da lui proposto avverso il diniego di sequestro documentale, chiedendone la integrale riforma.
R.F. restava contumace, mentre la Banca di Credito Cooperativo xxx si costituiva rilevando la sua estraneità al giudizio.
La Corte di Appello di Brescia con sentenza n. 25 del 2006 dichiarava inammissibile la citazione della Banca di Credito Cooperativo xxx, respingeva l’appello e confermava integralmente la sentenza del Tribunale di Cremona. A sostegno di questa decisione, la Corte bresciana osservava: a) che la Banca di Credito Cooperativo xxx, non poteva essere parte nel giudizio di appello perchè non era mai stata parte nel giudizio di primo grado; b) che incombeva su S. l’onere di provare non solo il fatto oggettivo della cessione di titoli senza corrispettivo, ma anche l’animus donandi considerato che non ogni attribuzione patrimoniale gratuita integra una donazione ma solo quella fatta per spirito di liberalità. Tale prova non era stata raggiunta, mentre risultava l’esistenza di una pluralità di rapporti economici tra le parti astrattamente idonei a giustificare il trasferimento di somme di denaro al di fuori dell’ipotesi di donazione.
La cassazione della sentenza della Corte di Appello di Brescia è stata chiesta da S.R., con ricorso affidato ad un motivo. R.F. regolarmente intimata, in questa fase non ha svolto alcuna attività difensiva.
Motivi della decisione
1. Con l’unico motivo S.R., lamenta l’omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione circa un fatto controverso e decisivo per il giudizio ex art. 360 c.p.c., comma 1, n. 5 nonchè la violazione e falsa applicazione dell’art. 116 c.p.c. in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3. Avrebbe errato la Corte bresciana, secondo il ricorrente, nell’aver ritenuto non provato la spirito di liberalità mentre sarebbe parsa plausibile la tesi circa l’intestazione fiduciaria che delle somme in questione la convenuta R.F. avrebbe fatto alla C.M., perchè avrebbe trascurato di considerare che, mentre esisteva piena e sicura prova dei trasferimenti di somme di denaro dalla C. alla R., nulla di ragionevolmente plausibile era emerso circa il negozio in virtù del quale quelle somme di denaro sarebbe fiduciariamente intestate alla C.. In verità, specifica il ricorrente, i Giudici del merito avrebbero fondato il loro convincimento sulle deposizioni rese dal marito e dalla madre della convenuta le quali affermavano che S.B. avrebbe investito somme di denaro (circa un centinaio di milioni) in titoli intestando il dossier alla madre (scilicet C.M.). Ora, ritenere provato, sempre secondo il ricorrente – "sulla mera scorta di tale risultanze istruttorie, l’assunto della R.F. circa la pretesa intestazione fiduciaria alla C. delle somme che da quest’ultima, invece, sono documentalmente risultate trasferite alla R., non può non apparire del tutto privo di logica giuridica onde inoppugnabilmente viziata in radice ex art. 116 c.p.c., comma 1 ne risulterebbe la conclusione cui è pervenuta la Corte del merito".
1.1. Il motivo è infondato e non può essere accolto, non solo perchè si risolve nella richiesta di una nuova e diversa valutazione delle risultanze istruttorie che non può essere proposta nel giudizio di cassazione, ma, soprattutto, perchè la sentenza impugnata indica sufficientemente le ragioni di fatto e di diritto poste a fondamento della decisione e comunque una razionale, articolata e convincente valutazione dei dati processuali acquisiti.
1.1.a). A bene vedere, nel caso in esame, l’istruttoria, in una sua considerazione unitaria evidenziava che S.B. "quando l’attività del maglificio R. andava molto bene (…) aveva investito somme di denaro (circa un centinaio di milioni) in titoli intestando il dossier alla madre che tra la R. e la C. e S.B. intercorrevano rapporti anche economici plurimi, che la C. convivente con il figlio e la nuora aiutava nel negozio (della R.) e si occupava anche dell’acquisto di capi di abbigliamento, la cui gestione economico – contabile del negozio, tuttavia, faceva capo a S.B.. Sicchè appare del tutto convincente ritenere – come ha chiarito la Corte bresciana che da un verso l’istruttoria non evidenziava alcun elemento a sostegno della tesi della dazione di denaro per spirito di liberalità e, al contrario, anche in via presuntiva indicava l’esistenza degli estremi di un negozio con pactum fiduciae tra C., S. e la R..
1.1.b). Come è opinione anche della dottrina dominante, il negozio fiduciario è il negozio con il quale un soggetto (il fiduciante) trasferisce ad un altro soggetto (il fiduciario) la titolarità di un diritto, il cui esercizio viene limitato da un accordo tra le parti (pactum fiduciae) per uno scopo che il fiduciario si impegna a realizzare, ritrasferendo poi il diritto allo stesso fiduciante o ad un terzo beneficiario. La fattispecie si sostanzia in un accordo tra due soggetti, con cui il primo trasferisce (o costituisce) in capo al secondo una situazione giuridica soggettiva (reale o personale) per il conseguimento di uno scopo pratico ulteriore, ed il fiduciario, per la realizzazione di tale risultato, assume l’obbligo di utilizzare nei tempi e nei modi convenuti la situazione soggettiva, in funzione strumentale, e di porre in essere un proprio comportamento coerente e congruo. Trattandosi di fattispecie non espressamente disciplinata dalla legge, e, in mancanza di una disposizione espressa in senso contrario, il factum fiduciae non può che essere affidato al principio generale della libertà della forma.
1.1.c). Ora, nel caso in esame l’attribuzione di somme di denaro dalla C. alla R. solo apparentemente era senza alcuna ragione giustificativa, perchè i rapporti tra le parti interessate – come è stato indicato dalla prova testimoniale – chiariva che quell’attribuzione, ragionevolmente, era effettuata in ragione e in forza di un obbligo che la C. aveva assunto con il fiduciante S.B. e non invece, per spirito di liberalità.
In definitiva, il ricorso va rigettato e il ricorrente, in ragione del principio di soccombenza ex art. 91 c.p.c., condannato ai pagamento delle spese del presente giudizio di cassazione che verranno liquidate con il dispositivo.
P.Q.M.
La Corte rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese giudiziali che liquida in Euro 2.200,00, di cui Euro 2.000,00 per onorari, oltre spese generali e accessori come per legge.
Così deciso in Roma, nella Camera di Consiglio della 2^ Sezione civile della Corte Suprema di Cassazione, il 14 giugno 2012.
Depositato in Cancelleria il 27 agosto 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. VI, Sent., 28-01-2011, n. 660

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. Con sentenza n. 4945 del 2009 (R.G. n. 9371 del 2008) il Giudice del lavoro del Tribunale di Lecce ha condannato il Ministero della salute al pagamento delle rivalutazione monetaria stabilita dall’art. 2, comma 1, della legge n. 210 del 1992 (recante "Indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie, trasfusioni o somministrazioni di emoderivati") sulla indennità integrativa speciale corrisposta alla ricorrente, signora S.D.P., quale componente dell’indennizzo ex art. 1 della legge citata a far tempo dall’1 gennaio 1996 con gli interessi legali da tale ultima data fino al soddisfo.

2. Con atto di diffida e messa in mora notificato al Ministero della salute il 6 aprile 2010 la ricorrente ha chiesto l’ottemperanza alla sentenza citata, in quanto non gravata dall’Amministrazione con conseguente formazione del giudicato, deducendo di avere titolo alla somma di euro 17.366,79, di cui 14.948, quale rivalutazione in base agli indici ISTAT della parte dell’indennizzo relativo all’indennità integrativa speciale a far data dall’1 gennaio 1996 ed euro 2.407,97 a titolo di interessi legali dall’1 gennaio 1996 e fino al 28 febbraio 2010.

3. La ricorrente ha quindi proposto il ricorso in epigrafe con cui si chiede l’adozione di misure volte all’esecuzione del giudicato.

Nel ricorso si afferma che il Ministero della salute, con bonifico bancario del 13 aprile 2010 ha corrisposto all’istante la somma di euro 16.392,97 per rivalutazione monetaria ed interessi legali fino al 31 marzo 2010 e che, in risposta all’atto di diffida, con nota prot. 13568 del 23 febbraio 2010 del Dirigente competente ha comunicato "di non dover provvedere all’adeguamento dell’indennizzo per i ratei futuri, anche alla luce della recente sentenza n. 22112/09 emessa dalla Corte di Cassazione".

Si richiama poi, in disparte dalla inapplicabilità della citata pronuncia della Corte di Cassazione in quanto emessa in diverso giudizio e superata da pronunce di merito successive, che nel frattempo è intervenuto in materia l’art. 11 del decreto legge 31 maggio 2010, n. 78 (convertito dalla legge 30 luglio 2010, n. 122), i cui commi 13 e 14 così dispongono: "13. Il comma 2 dell’articolo 2 della legge 25 febbraio 1992, n. 210 e successive modificazioni si interpreta nel senso che la somma corrispondente all’importo dell’indennità integrativa speciale non è rivalutata secondo il tasso d’inflazione. 14. Fermo restando gli effetti esplicati da sentenze passate in giudicato, per i periodi da esse definiti, a partire dalla data di entrata in vigore del presente decreto cessa l’efficacia di provvedimenti emanati al fine di rivalutare la somma di cui al comma 13, in forza di un titolo esecutivo. Sono fatti salvi gli effetti prodottisi fino alla data di entrata in vigore del presente decreto".

Si censura quindi tale normativa per incostituzionalità perché disciplina retroattivamente una fattispecie, come quella in esame, coperta da giudicato e perciò intangibile e si propone, di conseguenza, questione di legittimità costituzionale della stessa per contrasto: a) con l’art. 117 della Costituzione e con l’art. 6, comma 1, della CEDU (come modificato con l’entrata in vigore del Trattato di Lisbona) non potendo lo Stato, secondo la Corte di Strasburgo, introdurre una interpretazione normativa a suo favore di norme sub iudice, salvi "imperiosi motivi di interesse generale"; b) con gli articoli 101, 102 e 104 della Costituzione, producendo la normativa ingiustificata disparità tra chi abbia ottenuto una sentenza passata in giudicato e tra soggetti che hanno comunque subito il medesimo danno; c) con l’articolo 3 della Costituzione, con l’art. 14 della CEDU e con l’art. 21 della Carta europea dei diritti dell’uomo, essendo la norma discriminatoria rispetto ad altre categorie di danneggiati, quali i destinatari della legge n. 229 del 2005 ("Disposizioni in materia di indennizzo a favore dei soggetti danneggiati da complicanze di tipo irreversibile a causa di vaccinazioni obbligatorie"), che prevede la rivalutazione annuale dell’intero importo dell’ulteriore indennizzo previsto per i beneficiari della legge n. 210 del 1992 ovvero del decreto ministeriale 2 ottobre 2009, n. 163 ("Regolamento di esecuzione dell’articolo 2, comma 363, della legge 24 dicembre 2007, n. 244, che riconosce un indennizzo ai soggetti affetti da sindrome da Talidomide, determinata dalla somministrazione dell’omonimo farmaco"), che prevede identica rivalutazione.

4. Nella camera di consiglio dell’8 ottobre 2010 il Collegio ha ritenuto necessario, al fine del decidere, ordinare al Ministero della salute di depositare presso la Segreteria della Sezione, nel termine di sessanta giorni decorrenti dalla comunicazione della decisione, o dalla sua notifica se anteriore, una relazione, corredata dai relativi atti e documenti, recante l’esplicazione delle modalità con le quali è stata data esecuzione alla sentenza del giudice del lavoro n. 4945 del 2009 della cui ottemperanza è causa. Ha riservato ogni ulteriore statuizione in rito, nel merito e sulle spese al definitivo e rinviato alla camera di consiglio del 17 dicembre 2010 per il prosieguo.

5. In data 23 novembre 2010 è pervenuta la richiesta relazione.

6. Nella camera di consiglio del 17 dicembre 2010 la causa è stata trattenuta per la decisione.

Motivi della decisione

1. Il Collegio, esaminata la relazione depositata dal Ministero della salute, ritiene che l’Amministrazione abbia dato compiuta esecuzione alla sentenza oggetto del presente ricorso.

Infatti:

dalla documentazione allegata alla relazione emerge che la somma complessiva erogata alla ricorrente (con ordine di pagamento n. 1 del 15 marzo 2010), pari ad euro 16.394,78, è stata calcolata computando, per il periodo dall’1 gennaio 1996 al 31 marzo 2010, per ciascuno degli anni del periodo e per il trimestre dall’1 gennaio 2010 al 31 marzo 2010, l’ammontare della indennità integrativa speciale, cui è stato applicato il tasso di inflazione programmato e quindi aggiunti gli interessi legali (Tabella in allegato n. 5);

tale modalità di calcolo è conforme a quanto disposto con la sentenza di cui si chiede l’ottemperanza con il ricorso in esame, che ha sancito la condanna del Ministero al pagamento della rivalutazione monetaria, così come fissata dall’art. 2, comma 1, della legge n. 210 del 1992, sull’indennità integrativa speciale corrisposta a parte ricorrente quale componente dell’indennizzo ex art. 1 legge n. 210 del 1992 a far tempo dal 1 gennaio 1996 con gli interessi legali da tale ultima data e sino al soddisfo;

– i commi 13 e 14 del’art. 11 del decretolegge 31 maggio 2010, n. 78 non appaiono censurabili per i vizi di incostituzionalità prospettati; recata infatti nel comma 13 l’interpretazione della normativa in materia nel senso della non rivalutabilità dell’indennità integrativa speciale, la disciplina del comma 14 rispetto alla sussistenza di cosa giudicata risulta correttamente posta, poiché si prevede che restano salvaguardati gli effetti del giudicato per i periodi con esso definiti e che la rivalutazione dell’indennità integrativa speciale cessa per il futuro, a partire dalla data di entrata in vigore del decreto legge, secondo il principio per cui nei rapporti di durata l’autorità della cosa giudicata ha il limite di una sopravvenienza, di fatto o di diritto, che muti il contenuto materiale del rapporto o ne modifichi il regolamento (Cass., III, 6 dicembre 2007, n. 25454; sez. lav., 16 agosto 2004, n. 15931), ferma l’intangibilità del segmento del diritto relativo al periodo concluso con l’emanazione della sentenza.

2. Per quanto considerato il ricorso per l’esecuzione del giudicato deve essere respinto.

Sussistono motivi per compensare tra le parti le spese del giudizio

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Sesta)

Respinge il ricorso in epigrafe.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 17 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Giuseppe Severini, Presidente

Maurizio Meschino, Consigliere, Estensore

Bruno Rosario Polito, Consigliere

Manfredo Atzeni, Consigliere

Gabriella De Michele, Consigliere
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 27-05-2013) 25-06-2013, n. 27745

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

1. – Con sentenza deliberata In data 10 febbraio 2011, depositata in cancelleria il 16 febbraio 2011, il Giudice di Pace dichiarava W. L., colpevole del reato a lui ascritto (D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 bis) e lo condannava alla pena di Euro 3.500,00 di ammenda.

1.1. – Secondo la ricostruzione del fatto operata nella sentenza gravata W.L. risultava a un controllo istituzionale effettuato in (OMISSIS) aver fatto ingresso irregolare nel territorio nazionale soggiornandovi illegalmente essendo privo della documentazione necessaria.

2. – Avverso il citato provvedimento, tramite il proprio difensore, è insorto tempestivamente il Procuratore Generale territoriale chiedendone l’annullamento per violazione di legge.

In particolare è stato rilevato dal ricorrente che, per contrasto con la direttiva europea 11/2008, il reato contestato al prevenuto non è previsto dalla legge come reato.

In subordine veniva chiesto che fosse formulata domanda pregiudiziale alla Corte di Giustizia dell’Unione Europa circa la compatibilità della contravvenzione in questione con la direttiva 2008/115/CE. In ulteriore subordine che fosse annullata la sentenza per nuovo esame davanti a altro giudice di pace dello stesso ufficio.

Motivi della decisione

3. – Il ricorso non è fondato e deve essere respinto.

3.1 – La norma che incrimina le condotte di ingresso e permanenza illegale nel territorio dello Stato – D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10 – bis – ha di recente superato il vaglio di compatibilita costituzionale: il Giudice delle leggi, con sentenza n. 250 del 2010, ha precisato che la norma non punisce una "condizione personale e sociale" – quella, cioè, di straniero "clandestino" (o, più propriamente, "irregolare") – e non criminalizza un "modo di essere" della persona.

Essa, invece, punisce uno specifico comportamento, costituito dal "fare ingresso" e dal "trattenersi" nel territorio dello Stato, in violazione delle disposizioni di legge.

Si è quindi di fronte, rispettivamente, a una condotta attiva istantanea (il varcare illegalmente i confini nazionali) e una a carattere permanente di natura omissiva, consistente nel non lasciare il territorio nazionale.

La condizione di "clandestinità" è, in questi termini, la conseguenza della condotta penalmente Illecita e non già un dato preesistente ed estraneo al fatto e la rilevanza penale si correla alla lesione del bene giuridico individuabile nell’interesse dello Stato al controllo e alla gestione dei flussi migratori, secondo un determinato assetto normativo: si tratta di un bene "strumentale", per mezzo della cui tutela si accorda protezione a beni pubblici "finali" di sicuro rilievo costituzionale. Per queste ragioni non è stata una scelta arbitraria la predisposizione di una tutela penale di siffatto interesse, che si atteggia a bene giuridico di "categoria", capace di accomunare buona parte delle norme incriminatrici presenti nel testo unico del 1998.

Sulla base di questo nucleo argomentativo la Corte costituzionale ha decretato la compatibilità della norma di cui al D.Lgs. n. 286 del 1998, art. 10-bis con alcuni principi della Carta fondamentale, specificamente e principalmente con quelli desumibili dagli artt. 2 e 3.

Per quel che poi attiene alla compatibilità con la normativa sovranazionale, in particolare con la direttiva CE n. 115 del 2008, si è di recente registrato l’intervento risolutivo della Corte di giustizia con la decisione del 6 dicembre 2012 sulla domanda di pronuncia pregiudiziale proposta, al sensi dell’art. 267 TFUE, dal Tribunale di Rovigo, nel procedimento penale a carico di M.S..

Ed è appena il caso di ricordate che già questa Corte aveva statuito che "la fattispecie contravvenzionale prevista dall’art. 10- bis cit. D.Lgs., che punisce l’ingresso e soggiorno illegale nel territorio dello Stato, non viola la cd. direttiva europea sui rimpatri (direttiva Commissione CEE 16 dicembre 2008, n. 115), non comportando alcun intralcio alla finalità primaria perseguita dalla direttiva predetta di agevolare ed assecondare l’uscita dal territorio nazionale degli stranieri extracomunitari privi di valido titolo di permanenza e non è in contrasto con l’art. 7, par. 1 della medesima, che, nel porre un termine compreso tra i 7 e 30 giorni per la partenza volontaria del cittadino di paese terzo, non per questo trasforma da irregolare a regolare la permanenza dello straniero nel territorio dello Stato" – Sez. 1, 22 novembre 2011, n. 951, Gueye, rv. 251671.

Nel caso di specie quindi il giudice di pace che ha inflitto la sanzione pecuniaria, senza disporre espulsione, ha applicato correttamente la normativa vigente, in relazione a una condotta che è ancora prevista come reato.

Non rileva in questa sede quanto dedotto in ordine alla possibilità che venga disposta la conversione della pena pecuniaria con l’espulsione in sede di esecuzione, atteso che, all’evidenza, il giudice dell’esecuzione potrà operare la necessaria valutazione in ordine alla sussistenza nel caso di specie dei presupposti dell’espulsione secondo le indicazioni della direttiva e la disciplina nazionale novellata.

Quanto all’ultimo rilievo, deve evidenziarsi che le disposizioni di cui all’art. 10 bis, comma 4 non prevede per il giudice l’onere di verifica re l’eventuale espulsione e respingimento del prefato, così come assume il PG ricorrente.

Non si ravvisa infine alcun fondamento per investire della questione la Corte di Giustizia dell’Unione europea, ritenendo altresì manifestamente infondata la rilevata questione di costituzionalità.

P.Q.M.

rigetta il ricorso.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 27 maggio 2013.

Depositato in Cancelleria il 25 giugno 2013
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.