Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 16-04-2010) 01-07-2010, n. 24745

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Con sentenza del 10.3.2009 la Corte di appello di Firenze confermava la sentenza emessa dal GIP presso il Tribunale di Pistoia del 15.5.2006 con la quale l’ A. era stato condannato alla pena di anni uno di reclusione ed Euro 400,00 di multa per il reato di ricettazione (art. 648 cpv. c.p.).

Si tratta della ricettazione di un assegno di provenienza furtiva che veniva dato in pagamento per l’affitto di un locale presso il residence gestito da M.M.R..

La Corte ricordava che la teste aveva riconosciuto l’ A. in fotografia e l’aveva già riconosciuto in sede di prime indagini.

Inoltre la teste era stata in grado di indicare il nome dell’imputato perchè questi le aveva mostrato un documento di identità.

Ricorre l’imputato che allega che la teste non aveva riconosciuto l’imputato, il riconoscimento in sede di indagini non era in atti, la teste in dibattimento non era stata in grado di ricordare nulla e il nome dell’imputato le era stato suggerito dal P.M..

Con un secondo motivo si deduce che manca una congrua motivazione in ordine alla chiesta e denegata attenuante di cui all’art. 62 c.p., n. 4.

Con un terzo motivo si deduce la carenza di motivazione in ordine alla mancata concessione delle attenuanti generiche.

Con l’ultimo motivo si deduce la carenza di motivazione del provvedimento impugnato in ordine all’entità della pena, irrogata di molto oltre i minimi.

Sono stati proposti motivi nuovi con i quali si illustra quanto già precedentemente allegato.

Motivi della decisione

Il ricorso, stante la sua manifesta infondatezza, il ricorso va dichiarato inammissibile.

La Corte ha ricordato che la teste ha riconosciuto l’ A. in fotografia in dibattimento, sia pure con qualche indecisione e che tale riconoscimento era già avvenuto in sede di prime indagini.

Inoltre l’autore del fatto aveva mostrato alla teste un documento di identità che ha consentito alla teste di precisare il nome. La motivazione appare congrua e logicamente coerente mentre le censure sono di mero fatto. La Corte territoriale ha già osservato che le iniziali incertezze della teste in dibattimento derivano dal tempo trascorso. Il nome dell’imputato è comunque stato ricordato dalla teste che lo aveva annotato dopo aver guardato la carta di identità di chi le aveva dato il titolo di provenienza illecita. Una spiegazione diversa all’accaduto non è mai stata fornita. Non è stata concessa l’attenuante del danno lieve in quanto l’assegno era per 500,00 Euro: la motivazione appare congrua e logicamente coerente, le censure sono di mero fatto.

Non sono state concesse le attenuanti generiche in relazione ai gravi e numerosi precedenti penali del ricorrente: anche in questo caso la motivazione è sufficiente e persuasiva, mentre nel ricorso non si indicano quali ragioni consigliassero di concederle.

La pena è stata ritenuta equa in relazione alla personalità del reo del tutto negativa, gravato da numerosi e seri precedenti penali. La motivazione appare congrua, le censure di ordine puramente fattuale.

Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, l’imputato che lo ha proposto deve essere condannato al pagamento delle spese del procedimento, nonchè -ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità – al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di mille Euro, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di Euro mille alla Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 16-04-2010) 01-07-2010, n. 24746

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Con sentenza del 26.6.2008 la Corte di appello di Lecce – sez. distaccata di Taranto, confermava la sentenza del Tribunale di Taranto del 14.2.2005 con la quale il L. ed il V. venivano condannati il L. alla pena di anni due di reclusione ed Euro 1.500,00 di multa e il V. alla pena di anni cinque di reclusione ed Euro 3.000,00 di multa, il solo V.M. per i reati di ricettazione e riciclaggio e il L. per il reato di ricettazione. Si dichiarava non doversi procedere per il reato di contrabbando e di falso ascritto al V. per essere i reati estinti per intervenuta prescrizione e il V. veniva assolto dal reato di ricettazione di un autocarro (capo g) per la quale si riteneva la responsabilità del coimputato. Nel corso di un servizio per la prevenzione del contrabbando agenti della G.D.F. avvistavano 3 furgoni palesemente carichi di sigarette di contrabbando e dopo un inseguimento i mezzi furono bloccati, ma gli autisti riuscivano a dileguarsi. Venivano rinvenuti 1.710 chili di sigarette di contrabbando. I due Fiat Ducato, l’uno di colore bianco e l’altro turchese, muniti della stessa targa avevano al loro interno anche lo stesso documento di proprietà intestato a V.M. e contrassegni di assicurazione della stessa compagnia. Nell’abitacolo del Ford Transit veniva rinvenuto il foglio complementare intestato all’imputato L..

Sul Fiat Ducato di color bianco si accertavano era apposta una targa contraffatta e era stata effettuata la ribattitura del numero di telaio e a bordo vi era una copia fotostatica del medesimo certificato di proprietà rinvenuto sull’altro furgone. Dagli accertamenti al PRA emergeva che il V. era proprietario di 54 veicoli e il L. di 12. Ulteriori operazioni di "taroccamento" sul Fiat Ducato bianco venivano accertate ( pag. 5 della sentenza) e, circa il Ford Transit, che il L. aveva dichiarato di aver ceduto al V. (che però asseriva di non conoscere il L.) come da scrittura privata una perizia grafica escludeva che le firme appartenessero ai due imputati. I giudici di merito ritenevano che le operazioni di contrabbando non potessero non essere ascritte a chi risultava in possesso dei mezzi con cui le sigarette venivano trasportate (ma il reato come detto veniva dichiarato prescritto) e ritenevano la responsabilità del V. in ordine alla ricettazione delle polizze di assicurazione ed al riciclaggio della vettura tg. (OMISSIS) alla luce degli accertamenti prima ricordati.

Ricorre il V. che deduce la carenza di motivazione del provvedimento impugnato: mancava la prova circa il possesso da parte dell’imputato dell’autocarro. Era del tutto inammissibile utilizzare ai fini di contrabbando un autocarro lecitamente e formalmente intestato al ricorrente, effettuare la fotocopia del mezzo lecito e lasciarla nel mezzo di provenienza illecita.

Le dichiarazioni di un teste, il sig. G.S., dimostravano che il ricorrente era solo un prestanome e non l’autore dei reati.

Ricorre il L. che deduce la carenza di motivazione del provvedimento impugnato non avendo la sentenza indicato gli elementi a carico del ricorrente.

Motivi della decisione

I ricorsi, stante la loro manifesta infondatezza vanno dichiarati inammissibili.

Circa il ricorso del L. il motivo è totalmente generico e si limita ad imputare alla sentenza di non avere addotto alcuna giustificazione in ordine alla confermata condanna, il che è falso avendo la Corte a pag. 10, 11 e 12 attentamente esaminato gli elementi a carico del ricorrente, in primis la disponibilità di uno dei mezzi sui quali furono trovate le sigarette e la inattendibilità della tesi difensiva del L., smentita dalla perizia grafica effettuata. Su tali elementi il ricorrente non sviluppa alcuna censura; la motivazione appare peraltro congrua e logicamente coerente.

Circa il ricorso del V. la Corte ha ampiamente ricostruito le operazioni di taroccamento compiute sull’autocarro Fiat Ducato in modo da farlo scambiare per altro veicolo da questi legittimamente acquistato. La motivazione appare congrua e logicamente coerente e va rimarcato per contro come il V. non abbia mai fornito una spiegazione dell’accaduto e del rinvenimento di vetture a lui riportabili (con documenti sempre riconducigli all’imputato) con le sigarette di contrabbando a bordo. Il fatto, non contestato, che l’imputato risulti proprietario di ben 54 veicoli non porta di certo ad escludere la responsabilità del ricorrente per attribuirla invece a qualche fantomatico "organizzatore" del traffico, posto che non è emerso alcun elemento in tal senso.

Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che dichiara inammissibile i ricorsi, gli imputati che lo hanno proposto devono essere condannati al pagamento delle spese del procedimento, nonchè – ciascuno ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità – al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di mille Euro, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno di Euro mille alla Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 16-04-2010) 01-07-2010, n. 24747

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Con sentenza del 2.7.2008 la Corte di appello di Palermo confermava la sentenza emessa dal Giudice monocarpico di Palermo in data 2.2.2007 per ricettazione (con recidiva specifica nel quinquennio) di un ciclomotore.

La Corte escludeva la derubricazione nel capoverso dell’art. 648 c.p., in relazione al precedente specifico del ricorrente ed al valore del bene.

Ricorre il B. che con il primo motivo allega che, circa la recidiva, il Tribunale di Palermo con ordinanza del 22.6.2007 aveva dichiarato estinto il reato ed ogni suo effetto e quindi la pena poteva essere contenuta.

Con il secondo motivo si rileva che doveva applicarsi il capoverso dell’art. 648 c.p., in quanto, posto che il valore del bene era certamente modesto e tenuto conto dell’ordinanza di cui si è detto, non vi erano motivi ostativi.

Motivi della decisione

Il ricorso, stante la sua manifesta infondatezza, va dichiarato inammissibile.

Circa il primo motivo la censura è infondata in quanto l’ordinanza del Tribunale di Palermo non è mai stata richiamata in alcun modo nel giudizio di appello, nè nei motivi di appello, nè mediante produzione ad hoc, nè infine in sede di conclusioni con le quali il difensore ha chiesto solo l’accoglimento dei motivi di appello. Non si vede come la Corte avrebbe potuto dare rilevanza ad un documento mai prodotto nè richiamato dalla difesa del ricorrente.

Circa il secondo motivo si tratta della ricettazione di un motorino Piaggio con sostituzione di telaio per rendere più difficile l’identificazione della provenienza del bene. La Corte ha ritenuto che le circostanze soggettive ed oggettive del fatto ostassero, insieme al valore del bene, all’applicazione del capoverso dell’art. 648 c.p.. La motivazione appare congrua (il precedente comunque come fatto storico ben può essere tenuto presente per illuminare l’aspetto soggettivo, inerente alla personalità del ricorrente, della vicenda); le censure sono di mero fatto, inammissibili in questa sede.

Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, l’imputato che lo ha proposto deve essere condannato al pagamento delle spese del procedimento, nonchè -ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità – al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di mille Euro, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di Euro mille alla Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 16-04-2010) 01-07-2010, n. 24748

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Con sentenza del 12.2.2009 la Corte di appello di Potenza, in riforma della sentenza del Tribunale di Lagonegro del 20.3.2008, concesse al V.V., le attenuanti generiche , riduceva la pena ad anni uno e Euro 600,00 di multa per i reati di cui agli artt. 474 e 648 c.p..

La contestazione è relativa alla detenzione di 100 capi di abbigliamento con marchi contraffatti molto noti e alla ricettazione degli stessi capi.

Ricorre l’imputato che con il primo motivo deduce il mancato esame del primo motivo di appello circa la mancata prova della contraffazione dei beni sequestrati, come tale attestata solo nel verbale di sequestro dei finanziari verbalizzanti.

Con il secondo motivo si rileva che si trattava di contraffazione grossolana.

Motivi della decisione

Il ricorso, stante la sua manifesta infondatezza, va dichiarato inammissibile.

Circa il primo motivo la contraffazione dei beni trovati in possesso del ricorrente che recavano marchi molto famosi (v. capo d’imputazione) risulta da quanto accertato dai finanzieri e dal provvedimento di sequestro, cioè da agenti specializzati nel settore (v. sentenza di prime cure) la cui affidabilità non può essere revocata in dubbio. Le censure sono di mero fatto e non si allega alcun motivo per dubitare dell’accertamento effettuato.

Circa la seconda doglianza, la Corte territoriale ha già richiamato l’orientamento di questa Corte secondo cui l’eventuale (peraltro indimostrata nel caso in esame) " grossolanità" della contrattazione non è elemento scriminante in quanto la ratio della norma è la tutela dell’ "interesse collettivo" come affidamento della comunità nel suo complesso dei marchi e nei segni distintivi, interesse che rimane intatto anche se nel caso in esame il soggetto, parte lesa individuale, avrebbe ben potuto accorgersi della contraffazione (cass. n. 12926/2004, cass. n. 31451/2006). La soluzione adottata è pertanto conforme all’orientamento di questa Corte.

Ai sensi dell’articolo 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che dichiara inammissibile il ricorso, l’imputato che lo ha proposto deve essere condannato al pagamento delle spese del procedimento, nonchè – ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità – al pagamento a favore della Cassa delle ammende della somma di mille Euro, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali ed al versamento di Euro mille alla Cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.