Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 27-04-2010) 01-07-2010, n. 24762 SENTENZA PENALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

La Corte di Appello di Palermo, con sentenza in data 28 aprile 2009, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Palermo – Sezione distaccata di Monreale il 15 febbraio 2008 alla pena di anni tre di reclusione nei confronti di S.G., dichiarato colpevole del reato di cui all’art. 635 c.p., comma 2, n. 5, per avere distrutto un vigneto impiantato nel terreno, sito in contrada (OMISSIS) del comune di (OMISSIS), sottoposto a confisca con decreto emesso atei confronti dello stesso nell’ambito di un procedimento di prevenzione iscritto al n. 13/1994 R.M.P..

Propone ricorso per Cassazione il difensore dell’imputato, deducendo:

1) vizio di cui all’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. c), in relazione all’art. 521 c.p.p., comma 2 e 3 e art. 518 c.p.p..

Il ricorrente rileva che il S. veniva tratto a giudizio per avere quale mandante distrutto un vigneto del terreno sito in contrada (OMISSIS) del comune di (OMISSIS), sottoposto a confisca con Decreto n. 161 del 1995 del Tribunale di Palermo a carico di B.E.; afferma, quindi, che i fatti contestati sono radicalmente diversi da quelli in relazione ai quali è stato condannato, con conseguente violazione del principio di correlazione tra sentenza e accusa contestata. All’udienza del 7 luglio 2006, a seguito della assunzione del teste M., il p.m. aveva modificato il capo di imputazione e la difesa si era opposta alla modifica facendo rilevare la totale diversità del fatto, ma il Tribunale disponeva la modifica, concedendo i termini a difesa. Ad avviso del ricorrente, l’imputato avrebbe dovuto essere immediatamente prosciolto dall’accusa contestata, fermo rimanendo che il p.m. avrebbe potuto richiamare gli atti ed iniziare un nuovo procedimento, tanto più ove si consideri che a quel punto non erano più ammissibili i riti alternativi, ai quali l’imputato non aveva fatto ricorso perchè era a conoscenza di potersi ben difendere dalla prima accusa.

2) vizio di cui all’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. e), per mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione.

Il ricorrente denuncia la inattendibilità del teste M., nominato custode (amministratore) dei beni sottoposti a sequestro, rilevando nelle sue dichiarazioni una serie di incongruenze ed illogicità.

Motivi della decisione

l motivo di ricorso con il quale si eccepisce la violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza è infondato e deve essere rigettato.

La giurisprudenza di questa Suprema Corte, concordemente, a partire della decisione delle Sezioni Unite del 19 giugno 1996, n. 16, Di Francesco, rv. 205619, ha chiarito che alla base della violazioni del suddetto principio deve esserci un reale pregiudizio dei diritti della difesa, così che l’indagine sul punto non va esaurita nel pedissequo e mero confronto puramente letterale fra contestazione e sentenza, perchè, vertendosi in materia di garanzie e di difesa, la violazione è del tutto insussistente quando l’imputato, attraverso l’"iter" del processo, sia venuto a trovarsi nella condizione concreta di difendersi in ordine all’oggetto dell’imputazione.

Pertanto, ai fini della valutazione della corrispondenza tra pronuncia e contestazione di cui all’art. 521 c.p.p., deve tenersi conto non solo del fatto descritto in imputazione, ma anche di tutte le ulteriori risultanze probatorie portate a conoscenza dell’imputato e che hanno formato oggetto di contestazione, sicchè questi abbia avuto modo di esercitare le sue difese sul materiale probatorio posto a fondamento della decisione. Ciò che è avvenuto, appunto, nel caso di specie, in cui l’imputato ha avuto conoscenza nel contraddittorio delle risultanze della deposizione testimoniale di M. P., con successiva specifica contestazione e con la concessione anche di un termine a difesa e l’assunzione dell’esame dell’imputato in udienza successiva a quella dell’intervenuta modifica dell’imputazione. D’altro canto, la lamentata impossibilità di poter fare ricorso, in quel momento processuale, ai riti alternativi, non rileva, poichè l’imputato che decida di affrontare il dibattimento, non richiedendo l’ammissione ad alcuno dei riti speciali e, in particolare, al giudizio abbreviato, accetta implicitamente tutte le conseguenze relative alla formazione della prova nel giudizio accusatorio, compresa la possibilità di modificazione dell’imputazione (Sez. 5^, 4 marzo 2003, n. 17368, Dell’Angelo, rv.

224372).

Il motivo di ricorso con il quale si denuncia mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione sulla denunciata inattendibilità del teste M., è manifestamente infondato per la parte in cui contesta l’esistenza di Un apparato giustificativo della decisione, che invece esiste; non consentito per la parte in cui pretende di valutare, o rivalutare, gli elementi probatori al fine di trarre proprie conclusioni, in contrasto con quelle del giudice del merito, ampiamente motivate e corrette dal punto di vista logico e giuridico, chiedendo alla Corte di legittimità un giudizio di fatto che non le compete.

Il ricorso, dunque, deve essere rigettato, con la conseguenza della condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 27-04-2010) 01-07-2010, n. 24763 CASSAZIONE PENALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Il Tribunale di Cagliari, con sentenza in data 11 gennaio 2008, dichiarava T.G. colpevole del reato di cui all’art. 643 c.p:, perchè, al fine di procurarsi un ingiusto profitto, abusando dello stato di infermità mentale e psichica di C. M., lo induceva a contrarre debiti di gioco, portandolo a vendere un appartamento, da intestare a S.G., e lo condannava alla pena di anni tre e mesi sei di reclusione ed Euro mille di multa, oltre al risarcimento del danno in favore della parte civile e al pagamento di una provvisionale di Euro 100.000; assolveva, invece, il S. per non avere commesso il fatto.

A seguito di appello proposto dal PM. e dal T., la Corte di Appello di Cagliari, con sentenza in data 21 gennaio 2009, confermava la condanna pronunciata dal primo giudice nei confronti del T. e dichiarava anche il S. colpevole del reato ascrittogli, condannandolo alla pena di anni due mesi quattro di reclusione ed Euro 400,00 di multa.

Propongono ricorso per Cassazione il difensore di T. e il S. personalmente.

Il difensore di T. deduce vizio della motivazione:

insufficienza, illogicità e incongruenza.

Il ricorrente afferma che la sentenza è censurabile sotto il profilo di una coerente ed esauriente ricostruzione dell’elemento soggettivo del reato, poichè il giudicante avrebbe spostato il problema dalla consapevolezza della patologia della persona offesa alla sua mera obiettiva sussistenza, effettivamente accertata ex post da consulenti tecnici, omettendo del tutto di effettuare un giudizio secondo il logico criterio della prognosi postuma. Ad avviso del ricorrente, tanto i consulenti tecnici che i testimoni escussi non concordavano sulla certa riconoscibilità delle condizioni patologiche della persona offesa da parte di un terzo. In particolare, il giudicante non darebbe ragione del perchè il cattivo modo di giocare della persona offesa avrebbe dovuto indurre l’imputato a realizzare che la persona offesa era incapace di determinarsi invece che semplicemente incauto, accanito e poco accorto nel gestire il proprio gioco.

Il S. deduce:

1) inosservanza ed erronea applicazione della legge penale, di altre norme giuridiche e di norme processuali.

Il ricorrente censura che, a fronte della eccepita prescrizione alla data del 18 ottobre 2008, la Corte di Appello abbia, invece, ritenuto applicabile l’art. 159 c.p., come modificato dalla L. n. 251 del 2005, negando la prescrizione sul rilievo che nel processo di primo grado furono disposti due differimenti a causa dell’adesione degli avvocati agli scioperi di categoria e che tali differimenti abbiano comportato la sospensione del termine prescrizionale di cinque mesi e dieci giorni. Ad avviso del ricorrente, invece, anche applicando la nuova Legge del 2005, la sospensione massima sarebbe di sessanta giorni e, quindi, il termine prescrizionale sarebbe, comunque, decorso il 18 febbraio 2009. In realtà, peraltro, il ricorrente ritiene applicabile; in quanto più favorevole, la precedente disciplina della prescrizione, che non prevedeva l’impedimento legittimo del difensore tra le cause di sospensione del termine di prescrizione, così che, nel caso di specie, il termine prescrizionale sarebbe decorso il 18 ottobre 2008. 2) mancanza, contraddittorietà e manifesta illogicità della motivazione e mancata assunzione di prova decisiva.

Il ricorrente censura la sentenza impugnata per avere fondato il proprio giudizio prevalentemente, se non esclusivamente, sulle dichiarazioni del teste M., le cui dichiarazioni sarebbero compiacenti, false e contraddittorie, a causa di forti motivi di acredine nei confronti del S..

Il ricorrente esamina analiticamente le dichiarazioni del teste e le raffronta con quelle degli altri testi, pervenendo alla conclusione che l’imputato si è limitato ad acquistare un immobile pagando il corrispettivo in contanti. D’altro canto, non troverebbe riscontro probatorio che al momento della stipula il C. non fosse in possesso di adeguate capacità di autodeterminazione, nè che fosse riconoscibile il suo stato psicologico attraverso comportamenti esteriori, come risulterebbe dalle testimonianze assunte, anch’esce analiticamente esaminate dal ricorrente, il quale lamenta anche che sarebbe stato erroneamente valutato il materiale documentale in atti, in particolare le sentenze civili del Tribunale di Cagliari, con le quali venivano rigettate le domande, formulate dal C. contro il S. e il T., di dichiarare la nullità degli assegni menzionati dal C. e di annullare il contratto di compravendita.

Infine, il ricorrente censura che sia stata rigettata la richiesta difensiva di una decisiva consulenza tecnica imparziale con la quale accertare con assoluta certezza le reali condizioni mentali del C. nel periodo in questione.

Motivi della decisione

I motivi di ricorso sono manifestamente infondati ovvero non consentiti nel giudizio di legittimità e devono essere dichiarati inammissibili.

I motivi con i duali entrambi i ricorrenti deducono mancanza e manifesta illogicità della motivazione sono manifestamente infondati per la parte in cui contestano l’esistenza di un apparato giustificativo della decisione, che invece esiste; non consentiti per la parte in cui pretendono di valutare, o rivalutare, gli elementi probatori al fine di trarre proprie conclusioni in contrasto con quelle del giudice del merito chiedendo alla Corte di legittimità un giudizio di fatto che non le compete.

Secondo il costante insegnamento di questa Suprema Corte esula, infatti, dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali.

I motivi proposti tendono, appunto, ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale, con motivazione ampia ed esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento.

I giudici di merito hanno ritenuto provato che C. fosse affetto da una deficienza psichica rilevante ai sensi dell’art. 643 c.p., sulla base delle sue dichiarazioni e di quelle del suo medico curante, e in esito agli accertamenti tecnici svolti dal consulente tecnico del p.m., in tal modo risultando chiaramente disattesa la richiesta difensiva di una "consulenza tecnica imparziale", la quale;

peraltro, non potrebbe mai considerare alla stregua di una prova decisiva (Sez. 1^, 17-13/9/1994, n. 9788, Jahrni, riv. 1999279; Sez. 6^, 26/11/1996-17/1/1997, n. 275, Tornabene, riv. 206894; Sez. 5^, 30/4-21/6/1997, n. 6074, Ritoesa, riv. 208090; Sez; 3^, 28/10- 14/12/1998, n. 13086, Patrizi, riv. 212187).

La valutazione unitaria delle condotte poste in essere dal T., ricostruite dai giudici di merito con apprezzamenti di fatto non sindacabili in questa sede di legittimità, ha condotto alla Convinzione che il T. "aveva continuato ad indurre il C. a giocare, con un comportamento che, di per sè, è gravemente significativo della sua consapevolezza in ordine ai disturbi della persona offesa e del deliberato intento di approfittarne". Anche la analitica ricostruzione della vicenda riguardante il S., sulla base delle testimonianze assunte, in particolare quella del M., ritenuto "testimone (che) non aveva nessun motivo di mentire", oltre che sulla base della consulenza tecnica, ha determinato nel giudice di appello il convincimento che "il S. era perfettamente in grado di percepire l’arrendevolezza del C., che aveva acconsentito a cedere un appartamento per sanare un debito che mai il suo creditore avrebbe potuto pretendere giudizialmente" e ciò in pieno accordo con l’altro imputato, come desunto da indizi gravi: "la pregressa conoscenza con T., la sicura consapevolezza dello stato del C. anche da parte di S., la conoscenza dei motivi sottesi alla vendita dell’appartamento, (come riferito da M.), il ruolo avuto nella fase delle trattative (…), l’aver acquistato l’immobile quando le trattative erano fallite".

La sentenza impugnata valuta anche ampiamente l’esito dell’azione proposta dal C. innanzi al giudice civile e giunge alla conclusione, non sindacabile in questa sede di legittimità, che essa "fosse ben diversa da quella relativa alla domanda risarcitoria proposta in sede penale".

Manifestamente infondata è anche la eccepita prescrizione anteriore alla pronuncia della sentenza di appello, considerati i lunghi periodi di sospensione per adesione degli avvocati alla astensione collettiva dalle udienze, periodi che devono essere calcolati per intero e non nel limite dei sessanta giorni non trattandosi di assoluta impossibilità di partecipare all’attività difensivi (Sez. 3^, 17 ottobre 2007, n. 4071, Regine rv. 238544; Sez. 5^, 14 novembre 2007, n. 44924, Marras, rv. 237914; Sez. 2^, 12 febbraio 2008, n. 20574, Rosano, rv. 239890; Sez. 1^, 17 giugno 2008, n. 25714, Arena, rv. 240460; Sez. 1^, 14 ottobre 2008, n. 44609, Errante, rv. 242042).

Manifestamente infondata è anche l’affermazione del ricorrente che la precedente disciplina della prescrizione non prevedesse l’impedimento del difensore tra le cause di sospensione del termine di prescrizione (in tal senso, Sez. Un., 24 settembre 2003, n. 47289, Petrella, rv. 226075).

Occorre, poi, ribadire il principio secondo il quale l’inammissibilità del ricorso per cassazione, quale che ne sia la causa, determina l’inidoneità ad introdurre il rapporto processuale di impugnazione, con la conseguenza della inapplicabilità della prescrizione (Sez. Un. 22/11/2000-21/12/2000, n. 32, De Luca, riv.

217266; Sez. U, 22 marzo 2005, n. 23428, Bracale, riv. 231164).

Alla inammissibilità dei ricorsi consegne la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonchè, ai sensi dell’art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso, al versamento ciascuno della somma, che si ritiene equa, di Euro 1000,00 a favore della cassa delle ammende.

I ricorrenti, inoltre, devono essere condannati alla rifusione in solido in favore della parte civile C.M. delle spese sostenute in questo grado di giudizio, liquidate in Euro 1300,00, oltre IVA, CPA e spese generali.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuno della somma di Euro 1000,00 alla cassa delle ammende, nonchè alla rifusione in solido in favore della parte civile C.M. delle spese sostenute in questo grado di giudizio, liquidate in Euro 1300,00, oltre IVA, CPA e spese generali.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 27-04-2010) 01-07-2010, n. 24764 CASSAZIONE PENALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

Il G.U.P. del Tribunale di Palmi, con sentenza in data 13 dicembre 2007, dichiarava M.M. responsabile di molteplici reati di illegale detenzione di armi, comuni L. da guerra e clandestine, nonchè dei reati di ricettazione di dette armi, in concorso con la madre A.F. e con il fratello M.G. e con il padre M.A., e la condannava alla pena di anni due e mesi sei di reclusione ed Euro 1.000,00 di multa; dichiarava, inoltre, A.F. responsabile dei reati di cui sopra in concorso con M.M. e con il figlio M.A. e con il marito M.G., e di molteplici altri reati, sempre in materia di armi e di ricettazione delle stesse, e la condannava alla pena di anni tre e mesi sei di reclusione ed Euro 2.000,00 di multa.

La Corte di Appello di Reggio Calabria, con sentenza in data 17 marzo 2009, a seguito di appello delle imputate, confermava la condanna inflitta alla M., mentre concedeva le attenuanti generiche alla A., riducendone la pena ad anni tre di reclusione ed Euro 1.400,00 di multa.

I giudici di merito ritenevano, in relazione alle armi localizzate dalla polizia giudiziaria in seguito alle indicazioni emerse da conversazioni intercettate intercorse tra tutti gli imputati, che la M. e la A. si fossero adoperate non tanto e non solo per evitare che la posizione processuale dei congiunti risultasse aggravata, ma anche per continuare a mantenere il potere di controllo sulle armi.

Propone ricorso per cassazione, con un unico atto, il difensore delle imputate, deducendo: 1) vizio di cui all’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. e), in relazione all’art. 192 c.p.p., ed in relazione agli artt. 648 e 697 c.p., L. n. 497 del 1974, artt. 10, 12, 14, 23 e L. n. 110 del 1975, nonchè in relazione agli artt. 378 e 384 c.p..

Con riferimento alla posizione delle imputate relative alle imputazioni in concorso tra loro e riguardanti le armi occultate in prossimità del podere del figlio A., il difensore ricorrente afferma che il rapporto tra le imputate stesse e le armi occultate fosse di semplice connivenza e che dal contenuto dei colloqui emergesse che M.A. non incaricò le congiunte di conservare le armi che erano celate, ma esortò le stesse a rintracciare un fucile automatico per evitare alle venisse sottratta o che si deteriorasse e non diede alcuna indicazione circa la presenza di altre armi all’interno del podere. D’altro canto, le imputate si erano limitate a ricevere le indicazioni di M. A. senza offrire la propria disponibilità a partecipare al recupero dell’arma e/o ad assumerne la custodia.

Con riferimento alle imputazioni riguardanti la A. e relativi ad armi rinvenute in (OMISSIS), ad avviso del ricorrente esse avrebbero dovuto esedre modificate in quella di favoreggiamento personale, poichè dall’analisi delle conversazioni intercettate emergerebbe che l’attività di occultamento dell’arma era finalizzata esclusivamente a non aggravate la posizione processuale del marito, già compromessa dal ritrovamento delle armi nel podere sito in (OMISSIS);

2) vizio di cui all’art. 606 c.p.p., comma 1, lett. e), in relazione agli artt. 62 bis, 69, 13 e 163 c.p..

Il ricorrente lamenta che la sentenza impugnata, pur dando atto;

della diversità dei ruoli delle imputate (più grave quello della madre rispetto a quello della figlia) abbia, poi, trattato le stesse in ugual modo, denegando il beneficio della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche.

Ad avviso della difesa, i giudici di merito avrebbero dovuto concedere detta prevalenza, contenendo la pena nei minimi edittali e sospendendola condizionalmente, alla M. in considerazione del ruolo secondario svolto, alla A. in ragione dell’età non più giovane e per il fatto che la stessa fosse stata indotta nell’attività delittuosa dal marito e dal figlio.

Motivi della decisione

I motivi di ricorso non sono consentiti nel giudizio di legittimità e devono essere dichiarati inammissibili.

A fronte di un motivo di ricorso che si basa su una analisi delle conversazioni intercettate e su una interpretazione del contenuto dei colloqui diverse da quelle espresse dai giudici di merito, occorre ribadire, con la costante giurisprudenza di questa Suprema Corte, che esula dai poteri della Corte di cassazione quello di una "rilettura" degli elementi di fatto posti a fondamento della decisione, la cui valutazione è, in via esclusiva, riservata al giudice di merito, senza che possa integrare il vizio di legittimità la mera prospettazione di una diversa, e per il ricorrente più adeguata, valutazione delle risultanze processuali.

I motivi proposti tendono, appunto, ad ottenere una inammissibile ricostruzione dei fatti mediante criteri di valutazione diversi da quelli adottati dal giudice di merito, il quale con motivazione ampia ed esente da vizi logici e giuridici, ha esplicitato le ragioni del suo convincimento, pervenendo alla conclusione che la A. aveva assicurato al figlio il suo costante controllo sulla zona indicatale in modo da mantenere continuativamentte la disponibilità del materiale per tentare nel momento più opportuno, allorquando la morsa investigativa si fosse attenuata, di spostare detto materiale" ed aveva anche provveduto a spostare parte del materiale di cui alle imputazioni; mentre la M. "aveva seguito con particolare attenzione tutte le indicazioni che le erano state fornite proprio allo scopo di dimostrargli di avere capito perfettamente dove si trovassero le armi e le munizioni e di garantirgli la massima collaborazione nell’attività di occultamento e idi spostamento di detto materiale"; entrambe, poi, "nel segnalare a M.G. il luogo del rinvenimento del predetto materiale, manifestavano di averne fatto propria la piena disponibilità, agendo quali longae manus dei prossimi congiunti, i quali si trovavano all’epoca detenuti".

Neppure è consentita la censura concernente il giudizio di comparazione relativo alle attenuanti generiche, poichè tale giudizio è tipicamente discrezionale e riservato al giudice di merito, le cui statuizioni sono censurabili in cassazione soltanto nell’ipotesi in cui siano frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico. Nel caso di specie, la sentenza impugnata ha precisato che, con riferimento alla A., non era consentito il giudizio di prevalenza in considerazione del ruolo pregnante svolto dall’imputata nel partecipare attivamente con i congiunti nella condotta di custodia delle armi; mentre, con riferimento alla M., ugualmente non era consentito il giudizio di prevalenza in considerazione del ruolo svolto nella funzione di custodia delle due pistole e del materiale balistico, unitamente alla madre, e "tenuto conto del fatto che le attenuanti generiche sono già state concesse, con giudizio di equivalenza, secondo una valutazione che ha considerato sia lo stato di incensuratezza sia il ridotto coinvolgimento della M. nella vicenda a in esame".

Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna delle ricorrenti al pagamento delle spese processuali, nonchè, ai sensi dell’art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella deteminazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso, al versamento ciascuna della somma, che si ritiene equa, di Euro 1000,00 a favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e ciascuna della somma di Euro 1000,00 alla cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. II, Sent., (ud. 27-04-2010) 01-07-2010, n. 24765 CASSAZIONE PENALE

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Svolgimento del processo

La Corte di Appello di Perugia, on sentenza in data 2 ottobre 2009, confermava la condanna pronunciata dal Tribunale di Perugia l’11 marzo 2005 alla pena di anni uno di reclusione ed Euro 100,00 di multa nei confronti di B.D., dichiarato colpevole del delitto di cui al cpv. dell’art. 648 c.p., per avere ricettato un assegno bancario di provenienza delittuosa.

Propone ricorso per Cassazione l’imputato personalmente, deducendo mancanza o manifesta illogicità della motivazione in relazione all’entità della pena, in quanto i giudici di merito non avrebbero tenuto conto dell’atteggiamento collaborativo dell’imputato, della sostanziale modestia del fatto e della situazione di disagio sociale in cui egli versava.

Motivi della decisione

Il motivo di ricorso con il quale si lamenta la eccessività della pena, non può ritenersi consentito, e, quindi, deve essere dichiarato inammissibile, in quanto il giudice di legittimità non può sindacare valutazioni discrezionali del giudice di merito, il quale, esprimendo una valutazione analitica e non manifestamente illogica, ha tenuto conto di "una nutritissima serie di precedenti penali anche specifici, indicativi di una dedizione sistematica ai reati contro il patrimonio", nonchè dell’entità del fatto "non rilevante ma neppure modestissimo per l’epoca (L. 350.000 nel 1995)" e della disinvoltura dell’illecito agire dell’imputato.

Alla inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonchè, ai sensi dell’art. 616 c.p.p., valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità emergenti dal ricorso, al versamento della somma, che si ritiene equa, di Euro 1000,00 a favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 1000,00 alla cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.