LEGGE 30 aprile 2010, n. 69 Ratifica ed esecuzione dell’Accordo tra il Governo della Repubblica italiana e il Consiglio federale svizzero per la realizzazione del nuovo collegamento ferroviario Mendrisio-Varese, fatto a Roma il 20 ottobre 2008.

Aggiornamento offerto dal dott. Domenico Cirasole.

Gazzetta Ufficiale – Serie Generale n. 114 del 18-5-2010

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:

Parte di provvedimento in formato grafico

Data a Roma, addi’ 30 aprile 2010

NAPOLITANO

Berlusconi, Presidente del Consiglio
dei Ministri

Frattini, Ministro degli affari
esteri

Matteoli, Ministro delle
infrastrutture e dei trasporti

Visto, il Guardasigilli: Alfano

LAVORI PREPARATORI

Camera dei deputati (atto n. 3033):
Presentato dal Ministro degli affari esteri (Frattini) e dal
Ministro delle infrastrutture e dei trasporti (Matteoli) il
10 dicembre 2009.
Assegnato alla III commissione (Affari esteri e comunitari), in
sede referente, il 14 gennaio 2010, con pareri delle commissioni I,
V, VI, VIII e IX.
Esaminato dalla III commissione il 26 gennaio 2010 ed il 4
febbraio 2010.
Esaminato in aula e approvato il 16 febbraio 2010.
Senato della Repubblica (atto n. 2019):
Assegnato alla 3ª commissione (Affari esteri, emigrazione), in
sede referente, il 24 febbraio 2010, con pareri delle commissioni
1ª, 5ª, 8ª e 13ª.
Esaminato dalla 3ª commissione il 3 marzo 2010 ed il 14
aprile 2010.
Esaminato ed approvato in aula il 14 aprile 2010.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Fonte: http://www.gazzettaufficiale.it/guridb/dispatcher?service=1&datagu=2010-05-18&task=dettaglio&numgu=114&redaz=010G0092&tmstp=1275985677233

LEGGE 3 maggio 2010, n. 70 Ratifica ed esecuzione del Protocollo aggiuntivo alla Convenzione tra Italia e Cipro per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito, fatto a Nicosia il 4/6/09

Aggiornamento offerto dal dott. Domenico Cirasole.

Gazzetta Ufficiale – Serie Generale n. 115 del 19-5-2010

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

promulga

la seguente legge:
Art. 1

Autorizzazione alla ratifica

1. Il Presidente della Repubblica e’ autorizzato a ratificare il
Protocollo aggiuntivo alla Convenzione tra Italia e Cipro per evitare
le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia
di imposte sul reddito, fatto a Nicosia il 4 giugno 2009.

Art. 2 Ordine di esecuzione 1. Piena ed intera esecuzione e’ data al Protocollo di cui all’articolo 1, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformita’ a quanto disposto dall’articolo V del Protocollo stesso.

Art. 3 Entrata in vigore 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara’ inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica Italiana. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi’ 3 maggio 2010 NAPOLITANO Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Frattini, Ministro degli affari esteri Visto, il Guardasigilli: Alfano LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 1957): Presentato dal Ministro degli affari esteri (Frattini) l’11 gennaio 2010. Assegnato alla 3ª commissione (Affari esteri), in sede referente, il 29 gennaio 2010, con pareri delle commissioni 1ª, 5ª, 6ª e 14ª. Esaminato dalla 3ª commissione il 3 e il 16 febbraio 2010. Esaminato in aula ed approvato il 17 febbraio 2010. Camera dei deputati (atto n. 3228): Assegnato alla III commissione (Affari esteri), in sede referente, il 23 febbraio 2010, con pareri delle commissioni I, V e VI. Esaminato dalla III commissione il 9 e il 18 marzo 2010. Esaminato in aula ed approvato l’8 aprile 2010.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Fonte: http://www.gazzettaufficiale.it/guridb/dispatcher?service=1&datagu=2010-05-19&task=dettaglio&numgu=115&redaz=010G0093&tmstp=1275985496609

ORDINANZA DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI 11 maggio 2010 Ulteriori disposizioni urgenti per lo svolgimento della «Louis Vuitton World Series», presso l’isola di La Maddalena e altre disposizioni di protezione civile.

Aggiornamento offerto dal dott. Domenico Cirasole.

Gazzetta Ufficiale – Serie Generale n. 116 del 20-5-2010

IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Visto l’art. 5 della legge 24 febbraio 1992, n. 225; Visto l’art. 107 del decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112; Visto il decreto-legge 7 settembre 2001, n. 343, convertito, con modificazioni, dalla legge 9 novembre 2001, n. 401; Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri in data 2 ottobre 2009, recante la dichiarazione di grande evento per lo svolgimento della «Louis Vuitton World Series» nell’arcipelago dell’isola de «La Maddalena»; Vista l’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 30 dicembre 2009, n. 3838, recante: «Disposizioni urgenti per lo svolgimento della predetta manifestazione velistica»; Visto l’art. 12 dell’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 19 febbraio 2010, n. 3849; Vista l’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3855 del 5 marzo 2010, con cui il Presidente della regione autonoma della Sardegna e’ stato nominato Commissario delegato; Visto l’art. 8 dell’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 10 marzo 2010, n. 3856; Vista la nota del 6 maggio 2010 con cui la Corte dei conti ha comunicato che la Sezione centrale di controllo di legittimita’ su atti del Governo e delle Amministrazioni dello Stato nell’adunanza del 6 maggio 2010, ha deliberato di ammettere a visto e registrazione gli atti inerenti al grande evento in questione, ad esclusione dell’art. 7, comma 4, dell’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3838 del 30 dicembre 2009; Tenuto conto che l’imminenza del grande evento comporta l’inderogabile necessita’ di modificare il quadro normativo di riferimento; Ravvisata la necessita’ di porre in essere tutte le iniziative di carattere straordinario ed urgente, finalizzate a consentire ed assicurare lo svolgimento della manifestazione; Visto il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 13 gennaio 2010 con il quale e’ stato prorogato, fino al 31 dicembre 2010, lo stato di emergenza in relazione alla grave situazione determinatasi in conseguenza dell’inquinamento delle aree minerarie dismesse del Sulcis – Iglesiente e del Guspinese e l’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3640 del 15 gennaio 2008; Acquisita l’intesa della regione autonoma della Sardegna; Dispone: Art. 1 1. Per consentire l’organizzazione e la realizzazione degli interventi necessari allo svolgimento della «Louis Vuitton World Series» nell’arcipelago dell’isola de «La Maddalena» e di cui al decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 2 ottobre 2009 e delle connesse attivita’ finalizzate allo svolgimento delle manifestazioni, il Commissario delegato di cui all’art. 1, comma 1, dell’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3838 del 30 dicembre 2009, cosi come modificato, dall’art. 1, comma 1, del’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3855 del 5 marzo 2010, e’ autorizzato ad assegnare al Comitato organizzatore (WSTA) la somma di euro 2.300.000,00, provvedendo, in via di anticipazione con le somme disponibili sulla contabilita’ speciale di cui al comma 3 dell’art. 7 dell’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3838 del 30 dicembre 2009. 2. Agli oneri derivanti dal comma 1 si provvede a carico del bilancio della regione autonoma della Sardegna. 3. Il comma 4 dell’art. 7 dell’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3838 del 30 dicembre 2009 e’ soppresso. 4. Per la prosecuzione delle iniziative previste dall’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3640 del 15 gennaio 2008 e’ stanziata la somma di euro 2.300.000,00, con oneri posti a carico del primo periodo del comma 2 dell’art. 7 dell’ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3838 del 30 dicembre 2009. 5. Il Commissario delegato di cui al comma 1 e’ autorizzato ad effettuare i trasferimenti delle risorse tra contabilita’ in deroga alle disposizioni in materia di contabilita’ speciale. La presente ordinanza sara’ pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 11 maggio 2010 Il Presidente: Berlusconi

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Fonte: http://www.gazzettaufficiale.it/guridb/dispatcher?service=1&datagu=2010-05-20&task=dettaglio&numgu=116&redaz=10A06080&tmstp=1275985327660

LEGGE 3 maggio 2010, n. 71

Ratifica ed esecuzione del Protocollo di modifica della Convenzione del 29 gennaio 1951 tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica francese, relativa alle stazioni internazionali di Modane e Ventimiglia ed ai tratti di ferrovia compresi tra le stazioni e le frontiere d’Italia e di Francia, fatto a Roma il 22 gennaio 2003.

Aggiornamento offerto dal dott. Domenico Cirasole.

Gazzetta Ufficiale – Serie Generale n. 116 del 20-5-2010

La Camera dei deputati ed il Senato della Repubblica hanno
approvato;

IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA

Promulga

la seguente legge:
Art. 1

Autorizzazione alla ratifica

1. Il Presidente della Repubblica e’ autorizzato a ratificare il
Protocollo di modifica della Convenzione del 29 gennaio 1951 tra il
Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica
francese relativa alle stazioni internazionali di Modane e
Ventimiglia ed ai tratti di ferrovia compresi tra le stazioni e le
frontiere d’Italia e di Francia, fatto a Roma il 22 gennaio 2003.

Art. 2 Ordine di esecuzione 1. Piena ed intera esecuzione e’ data al Protocollo di cui all’articolo 1, a decorrere dalla data della sua entrata in vigore, in conformita’ a quanto disposto dall’articolo 3 del Protocollo stesso.

Art. 3 Copertura finanziaria 1. All’onere derivante dalla presente legge, pari ad euro 139.000 per l’anno 2010 e ad euro 200.000 annui a decorrere dall’anno 2011, si provvede mediante corrispondente riduzione dell’autorizzazione di spesa di cui all’articolo 3, comma 1, della legge 4 giugno 1997, n. 170. 2. Il Ministro dell’economia e delle finanze e’ autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

Art. 4 Entrata in vigore 1. La presente legge entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale. La presente legge, munita del sigillo dello Stato, sara’ inserita nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. E’ fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato. Data a Roma, addi’ 3 maggio 2010 NAPOLITANO Berlusconi, Presidente del Consiglio dei Ministri Frattini, Ministro degli affari esteri Visto, il Guardasigilli: Alfano LAVORI PREPARATORI Senato della Repubblica (atto n. 1881): Presentato dal Ministro degli affari esteri (Frattini) il 13 novembre 2009. Assegnato alla 3ª commissione (Affari esteri), in sede referente, il 2 dicembre 2009, con pareri delle commissioni 1ª, 5ª, 8ª. Esaminato dalla 3ª commissione, in sede referente, il 16 dicembre 2009 ed il 26 gennaio 2010. Esaminato ed approvato il 17 febbraio 2010. Camera dei deputati (atto n. 3226): Assegnato alla III commissione (Affari esteri), in sede referente, il 23 febbraio 2010, con pareri delle commissioni I, V, VI, IX. Esaminato dalla III commissione, in sede referente, il 9 e 18 marzo 2010. Esaminato in aula ed approvato l’8 aprile 2010.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Fonte: http://www.gazzettaufficiale.it/guridb/dispatcher?service=1&datagu=2010-05-20&task=dettaglio&numgu=116&redaz=010G0094&tmstp=1275985327660