Cons. Stato Sez. IV, Sent., 10-11-2011, n. 5952 Ricorso per l’esecuzione del giudicato

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

La ricorrente agisce, con atto notificato il 3.04.2010, per ottenere l’adempimento dell’obbligo del Ministero dell’Economia e delle Finanze di conformarsi al giudicato formatosi sul decreto decisorio, inter partes, della Corte di Appello di Palermo, indicato in epigrafe, di condanna al pagamento della somma di euro 12.500 a titolo di equa riparazione, ai sensi della legge n. 89/2001 (legge Pinto), per violazione del termine di ragionevole durata di processo amministrativo.

Si è costituito il Ministero intimato.

Il ricorso è passato in decisione alla camera di consiglio del 18 ottobre 2011.

L’azione esperita va accolta.

Ne sono stati dimostrati i presupposti procedimentali di cui all’art. 37 legge n. 1034/71, ossia il passaggio in giudicato della pronuncia della Corte di Appello e la previa notifica di diffida ad adempiere.

La pretesa è fondata; il giudicato comporta l’obbligo del Ministero di conformarsi alla pronuncia adottando le determinazioni volte a soddisfare il diritto patrimoniale statuito e l’Amministrazione non vi ha provveduto nemmeno dopo la notifica di atto di diffida.

Va, pertanto, dichiarato l’obbligo del Ministero dell’Economia e delle Finanze di conformarsi al giudicato, adottando le iniziative necessarie al pagamento di quanto in base ad esso dovuto, entro il termine di sessanta giorni dalla comunicazione, o, se anteriore, notificazione, della presente sentenza, disponendosi, sin d’ora, la nomina di Commissario ad acta per il caso di ulteriore inottemperanza.

Le spese seguono la soccombenza e sono equitativamente determinate, tenendo conto della semplicità e serialità della controversia, in dispositivo.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sul ricorso in epigrafe, lo accoglie e per l’effetto dichiara l’obbligo del Ministero dell’Economia e delle Finanze di adempiere all’obbligo derivante dal decreto della Corte di Appello in epigrafe e ordina di provvedervi entro il termine di sessanta giorni dalla comunicazione, o, se anteriore, notificazione della presente sentenza.

Nomina Commissario ad acta, nel caso di ulteriore inottemperanza oltre detto termine, il Ragioniere Generale dello Stato, o funzionario dal medesimo delegato, affinché provveda in via sostitutiva a dare esecuzione al predetto decreto della Corte di Appello nell’ulteriore termine di sessanta giorni.

Condanna il Ministero dell’Economia e delle Finanze a rifondere a parte ricorrente le spese del giudizio che liquida equitativamente in Euro 300,00 (trecento/00), oltre i.v.a. e c.p.a..

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. IV, Sent., (ud. 22-09-2011) 26-10-2011, n. 38788

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

1. La Corte di Appello di Roma, con sentenza in data 8 marzo 2011, in riforma della sentenza del Tribunale di Latina del 26 maggio 2010, riconosciuta la riduzione per il rito abbreviato, esclusa l’aggravante di cui al D.P.R. n. 309 del 1990, art. 80, comma 2, rideterminava la pena inflitta nei confronti di P. M. in anni quattro mesi otto di reclusione ed Euro 33.000 di multa.

La Corte territoriale evidenziava che il Tribunale di Latina aveva dichiarato P. responsabile dei reati di illecita detenzione e porto di arma clandestina e violazione della disciplina sugli stupefacenti, condannando l’imputato alla pena di anni 10 di reclusione ed Euro 50.000 di multa. La Corte di Appello rilevava che il prevenuto era stato fermato a bordo di una autovettura, nel cui bagagliaio erano stati rinvenuti circa 31 chilogrammi di hashish; e che sotto il sedile era riposta una pistola Beretta con matricola punzonata.

2. Avverso la richiamata sentenza della Corte di Appello di Roma ha proposto ricorso per cassazione P.M., a mezzo del difensore, deducendo la nullità parziale della sentenza, per omessa motivazione in relazione alla determinazione della pena afferente ai reati di cui al capo b) recte capo a) della rubrica, in applicazione dell’istituto della continuazione. Rileva l’esponente che la Corte territoriale, esaminando il relativo motivo di censura, ha considerato che il Tribunale non ebbe ad applicare alcun aumento per la continuazione dei reati di cui si tratta; la parte ritiene che detto assunto non possa essere condiviso, atteso che il Tribunale, nella determinazione della pena, aveva fatto riferimento a tutti i capi di imputazione.

Sotto altro aspetto, il ricorrente si duole del fatto che nel capo a) della rubrica siano contestati sia la detenzione che il porto dell’arma; osserva al riguardo che la pistola non era suscettibile di pronta utilizzazione, di talchè nel caso di specie potrebbe trattarsi di semplice trasporto. Osserva che l’autovettura non è individuabile come luogo pubblico. L’esponente ritiene poi che P. non poteva sapere che la matricola della pistola fosse stata abrasa.

Infine, la parte deduce la violazione della legge processuale;

ritiene che il Tribunale abbia affidato ad una motivazione apparente il rigetto della richiesta di patteggiamento, con il riferimento alla incongruità della pena. E considera che la Corte di Appello ha confermato tale decisione, pure avendo applicato una pena vicina a quella concordata ed avendo escluso l’aggravante di cui al D.P.R. n. 309 del 1990, art. 80.

Motivi della decisione

3. Il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato e perciò inammissibile. Come conferentemente rilevato dalla Corte di Appello, invero, il primo giudice non ha applicato alcun aumento di pena per la continuazione interna, tra le fattispecie di detenzione e porto di arma di cui al capo a), di talchè la censura oggi reiterata risulta, in termini, destituita di ogni fondamento. E’ poi appena il caso di rilevare che la giurisprudenza di legittimità ha chiarito che non da luogo a nullità, per assenza di previsione di legge, l’omessa specificazione, nell’applicazione della pena per reato continuato, degli aumenti correlati ad ogni singolo reato, una volta che sia stato individuato – come nel caso di specie – il reato più grave (Cass. Sezione 2, Sentenza n. 32586 del 3.06.2010, dep. 01.09.2010, Rv. 247978).

4. Il secondo motivo di ricorso risulta del pari inammissibile, risolvendosi nella mera lettura alternativa delle emergenze di fatto censite dai giudici di merito. Ferme le considerazioni sopra svolte, in relazione al fatto che il Tribunale non ebbe ad applicare la continuazione tra le fattispecie di porto in luogo pubblico e detenzione di arma, si osserva che la Corte di Appello ha del tutto conferentemente chiarito – in applicazione dei principi ripetutamente affermati in materia dalla Corte regolatrice: si veda ex multis Cass. Sezione 1, sentenza n. 395 del 6.12.1999, dep. 14.01.2000, Rv. 215146 – che la fattispecie del trasporto dell’arma, invocata dalla difesa, non veniva altrimenti in rilievo, atteso che la predetta ipotesi è riconducibile al caso in cui l’arma venga portata con modalità incompatibili con l’uso immediato (ad esempio smontata).

La Corte territoriale ha, inoltre, evidenziato che nel caso di specie la detenzione concorreva con il porto in luogo pubblico, poichè l’azione dell’imputato non poteva considerarsi esaurita nel porto in luogo pubblico dell’arma. Il Collegio ha osservato che lo stesso imputato aveva riferito di avere disposto che l’arma venisse tolta dal borsone riposto nel bagagliaio e posizionata sotto il sedile; ed ha ritenuto che il porto in luogo pubblico dell’arma – atteso che l’auto transitava nella pubblica via – concorreva in realtà con la detenzione della pistola, che si trovava sotto il sedile dell’auto, a diretta disposizione dell’imputato. La Corte di Appello ha pure considerato la evidente irragionevolezza dell’assunto difensivo volto a ritenere che P. non avesse consapevolezza della clandestinità dell’arma, tenuto conto delle specifiche modalità del fatto: il Collegio ha sottolineato che la pistola era stata consegnata al corriere unitamente ad oltre trenta chili di sostanza stupefacente.

5. In relazione al terzo motivo di ricorso, si osserva che la parte ha depositato atto di rinuncia parziale ai motivi, con riferimento alla dedotta violazione della legge processuale.

6. Alla dichiarazione di inammissibilità del ricorso segue, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al pagamento a favore della Cassa delle Ammende, non emergendo ragioni di esonero, della somma di Euro 1.000,00 a titolo di sanzione pecuniaria.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 1.000,00 in favore della Cassa delle Ammende.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. II, Sent., 21-05-2012, n. 8011 Esecuzione specifica dell’obbligo di concludere il contratto

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

Con atto notificato il 3.7.03 C.L. citò al giudizio del Tribunale di Firenze A.P., L. D. e A.M., al fine di sentir pronunziare sentenza ex art 2932 c.c., di esecuzione in forma specifica di un contratto preliminare stipulato in data 13.2.03 con i primi due,prevedente la vendita ad esso attore di un fondo sito in (OMISSIS), spiegando di aver convenuto anche il terzo, in quanto impegnatosi, con distinta coeva scrittura privata, ad intervenire nell’atto pubblico onde regolare, in quella sede, la titolarità reciproca dei diritti di proprietà sulle particelle catastali corrispondenti ad un’ex strada vicinale interessata dal terreno promesso in vendita.

Si costituirono A.P. e L.D., nonchè, separatamente, A.M., contestando la fondatezza della domandaci terzo altresì dolendosi della relativa trascrizione, per cui propose domanda riconvenzionale risarcitoria ex art. 96 c.p.c..

Nel corso del giudizio l’attore ed i primi due convenuti dichiaravano di aver raggiunto un accordo stragiudiziale, provvedendo al trasferimento del fondo, dato atto del quale il Tribunale, con sentenza n. 4509/04, accertata l’ammissibilità della domanda proposta dall’attore contro A.M., rigettò la domanda riconvenzionale di quest’ultimo e dichiarò interamente compensate le spese tra tutte le parti.

Avverso tale sentenza A.M. propose appello nei confronti del C., che si costituì resistendo al gravame.

Con sentenza del 7/5-3/6/10 la Corte di Firenze dichiarava, "d’ufficio, cessata la materia del contendere in ordine alla domanda proposta" dal C. contro il convenuto appellante, di cui rigettava il gravarne, "perchè in parte infondato e,in parte,inammissibile", confermando nel resto la sentenza impugnata,ordinando "d’ufficio, la cancellazione della trascrizione" della domanda e condannando l’appellante alle spese del grado.

Tali le essenziali ragioni della suddetta decisione:

a) non avendo il Tribunale provveduto nel merito della domanda,pur ritenuta ammissibile, proposta contro A.M. dal C., nè quest’ultimo proposto appello contro l’omessa pronuncia, essendo sopravvenuta la carenza d’interesse delle parti alla relativa decisione,doveva provvedersi d’ufficio alla relativa declaratoria;

b) conseguentemente inammissibile risultava il motivo di gravame con il quale l’ A. aveva lamentato la mancata dichiarazione d’inammisibilità o reiezione della domanda attrice nei propri confronti,assumendo di essersi impegnato a partecipare al contratto definitivo solo ad abundantiam, non essendo titolare di alcun diritto sui beni oggetto del contratto preliminare;

c) i rimanenti due motivi di gravame, insistenti sulla tesi dell’illegittimità della trascrizione e sulla conseguente domanda ex art. 96 c.p.c., erano manifestamente infondati, considerato che lo stato d’incertezza sulla proprietà dell’area di sedime dell’ex strada vicinale e l’impegno sottoscritto dall’ A. ne avevano giustificato la citazione in giudiziosi fine di rendergli opponibili gli effetti della richiesta sentenza ex art. 2932 c.c.. d) conseguentemente giustificata era la trascrizione della domandarne, solo nell’ipotesi in cui questa fosse risultata in concreto infondata, avrebbe potuto dar luogo a responsabilità ex art. 96 c.p.c., per eventuali danni, il che era comunque da escludere nella specie, in cui la trascrizione era stata eseguita su particelle delle quali l’appellante stesso aveva "strenuamente" negato di "essere mai stato comproprietario";

e) nondimeno, l’ordine di cancellazione della trascrizione andava disposto di ufficio ex art. 2668 c.c., comma 2, quale effetto della cessazione della materia del contendere.

Avverso la suddetta sentenza A.M. ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi,cui ha resistito il C. con controricorso. Il ricorrente ha depositatomemoria.

Motivi della decisione

Con il primo motivo di ricorso vengono dedotte violazione degli artt. 100 e 306 c.p.c. ed omessa motivazione, censurandosi la dichiarazione di ufficio di cessazione della materia del contendere.

Si sostiene, essenzialmente, che non vi sarebbero stati gli estremi per l’emissione di siffatta pronunzia, non essendo cessata ogni ragione di contrasto tra le parti, poichè A.M. aveva impugnato la sentenza di primo grado, deducendo che, a seguito della rinunzia dell’attore all’azione e agli atti del giudiziosa domanda avrebbe dovuto essere rigettata nel merito, con conseguente ordine di cancellazione delle trascrizioni pregiudizievoli; dal che sarebbe derivato anche l’interesse dell’appellante al gravame, erroneamente escluso dalla corte territoriale.

Con il secondo motivo si deduce violazione dell’art. 112 c.p.c., per essere stata emessa la censurata pronunzia di ufficio,senza alcuna richiesta in tal senso delle parti, che avevano rassegnato contrastanti conclusioni.

I suesposti motivi, da esaminare congiuntamente per la stretta connessione, non meritano accoglimento.

La Corte d’Appello non ha dichiarato cessata la materia del contendere su tutte le questioni originariamente controverse tra le parti, ma soltanto con riferimento alla domanda ex art. 2932 c.c., in ordine alla quale l’attore e gli altri due convenuti avevano dichiarato di aver raggiunto un accordo al riguardo, cui era rimasto estraneo A.M., essendo si la relativa partecipazione resa superflua, per avere il medesimo sostenutole costituirsi, di non vantare alcun diritto sulle particelle, oggetto della scrittura coeva al contratto preliminare, che pur aveva sottoscritto, così fornendo spunto alla propria citazione in giudizio. In siffatto contesto – nel quale la radicale rinunzia all’azione costituisce una mera e non riscontrata asserzione del ricorrente – caratterizzato dall’avventata conclusione del contratto definitivo tra le parti che avevano stipulato il preliminare e dalla sopravvenuta assenza di ragioni di contrasto,quanto all’intestazione di quelle particelle menzionate nella coeva scrittura, tra gli attori e l’altro convenuto (la cui posizione processuale aveva reso superfluo ogni accertamento al riguardo), correttamente i giudici di appello hanno ravvisato la sopravvenuta cessazione dell’interesse (originariamente correlato all’esigenza di far chiarezza sull’appartenenza dei due mappali) ad alcuna pronunzia nel merito.

Tanto non solo sulla domanda ex art. 2932 c.c., ma anche sull’eventuale necessità, originariamente prospettata ed ex ante resa plausibile dall’avvenuta sottoscrizione di quella dichiarazione, di alcuna pronunzia sulla sussistenza di eventuali diritti dell’odierno ricorrente sul bene promesso in vendita e sul conseguente obbligo del medesimo di tener fede all’impegno a suo tempo assunto.

Le sole ragioni di persistente contrasto, su cui si rendeva necessaria una pronunzia, attenevano alla legittimità, per i riflessi sulla domanda riconvenzionale ex art. 96 c.p.c., della domanda giudiziale e della relativa trascrizione nei confronti di A.M.; ma al riguardo i giudici di merito non si sono sottratti a tale compito, affermando, quello di primo grado, e confermando quelli di secondo, l’ammissibilità (senza spingersi all’esame del merito, non più necessario per quanto in precedenza evidenziato) della vocazione in giudizio del suddetto, la cui giustificazione aveva trovato inequivoco riscontro documentale.

Al corretto rigetto del gravame, relativo alla domanda riconvenzionale, proposto dall’odierno ricorrente, la cui affermazione di aver solo ad abundantiam sottoscritto la dichiarazione non poteva esimerlo dal partecipare al giudizio, sia pure al fine di chiarire, finalmente, la propria non titolarità delle particelle menzionateci è affiancata l’altrettanto corretta declaratoria di cessazione della materia del contendere in ordine alla domanda principale, anche nella parte rivolta nei confronti di A.M., che, omessa dal primo giudice ed attenendo al sopravvenuto difetto di una condizione preliminare dell’azione, ben avrebbe potuto, come lo è stato, essere pronunziata di ufficio nel grado successivo,anche in assenza di richieste di parte.

Con il terzo motivo si deduce violazione e falsa applicazione degli artt. 1425, 1350, 1418 c.c., per non avere i giudici di merito considerato che la scrittura in questione, in quanto firmata dal solo A.M., non avrebbe potuto essere considerata un contratto, che peraltro sarebbe stato privo di causa, mancando l’accettazione scritta delle controparti, nei confronti delle quali era stato assunto l’impegno.

La censura, che non risulta essere stata proposta in sede di merito (non ve ne è menzione nella sentenza impugnatale nella narrativa dello stesso ricorso, dove, solo successivamente si assume, del tutto genericamente, di avere al riguardo "ampliamente argomentato nei due precedenti gradi di giudizio"), oltre ad essere agevolmente superabile, in considerazione dell’idoneità della domanda giudiziale, sottoscritta dal C., ad integrare l’accettazione, risulta comunque assorbita dalla sopravvenuta cessazione della materia del contendere, derivante dalla dichiarazione dello stesso A.M. di non avere alcun diritto sui due mappali, con conseguente venir meno di ogni interesse hinc et inde ad una pronunzia sulla validità ed efficacia dell’impegno in questione e della relativa concreta coercibilità ex art. 2932 c.c..

Per analoghe considerazioni deve ritenersi reiettivamente assorbito il quarto motivo,con il quale si lamenta violazione dell’art. 2932 c.c. e art. 100 c.p.c., per mancata allegazione o prova da parte attrice dell’inadempimento del deducente all’impegno assunto con la scrittura in questione, prova che non si rendeva necessaria,non solo perchè la preventiva intimazione di una diffida ad adempiere non costituisce condizione dell’azione ex art. 2932 c.c., ma anche perchè il rifiuto dell’ A. di intervenire nella stipula risultava sostanzialmente confermato dalla posizione assunta nel processoci dichiarare la sua estraneità ad ogni diritto sui mappali in questione. Inammissibile è, infine, il quinto motivo, con il quale si lamenta contraddittoria ed insufficiente motivazione sul fatto decisivo,costituito dall’indebita e pregiudizievole trascrizione della domanda giudiziale su beni di proprietà esclusiva del convenuto, odierno ricorrente, sostenendosi che l’ordine di cancellazione emesso di ufficio dalla stessa corte di merito smentirebbe la reiezione della doglianza al riguardo.

L’affermazione secondo cui le trascrizioni pregiudizievoli sarebbero state effettuate, oltre che sui due mappali oggetto della dichiarazione (le p.lle 487 e 488), anche su altri due (le p.lle 489 e 481), di proprietà esclusiva di A.M. e non oggetto del contratto preliminare, oltre a risultare priva di "autosufficienza", laddove fa riferimento ad una "semplice lettura degli atti" che ne avrebbe dimostrato la fondatezza, si risolve in una palese censura in fatto, che non risulta specificamente proposta anche nei precedenti gradi di merito e che, quand’anche fondata, avrebbe dovuto essere denunciata con l’appropriato rimedio revocatorio ex art. 395 c.p.c., n. 4, in quanto frutto di una dedotta svista percettiva del giudice su di una circostanza documentale,quella dell’appartenenza dei mappali gravati dalla trascrizione, che non risulta aver costituito uno specifico punto controverso. Nè l’ordine di cancellazione, che il giudice ha di ufficio adottato in osservanza di un inderogabile obbligo derivante dall’art. 2668 c.c., comma 2, può costituire elemento di contraddittorietà della decisione, avendo la statuizione riguardato la trascrizione, che così come eseguitaci giudice aveva ritenuta, quand’anche riferita anche al convenuto odierno ricorrente, avere ad oggetto soltanto gli immobili oggetto del contratto preliminare e della coeva scrittura.

Il ricorso va conclusivamente respinto.

Giusti motivi,tuttavia,tenuto conto delle connotazioni del tutto particolari della vicenda, all’origine della quale vi è stata la sottoscrizione, ascrivibile non al solo odierno ricorrente, di un atto, poi rivelatosi inutile,comportano la compensazione delle spese del presente giudizio.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e dichiara interamente compensate le spese del giudizio.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. IV, Sent., (ud. 20-10-2011) 01-12-2011, n. 44652

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

1. A seguito di arresto in flagranza avvenuto il 29/6/2010 I.E. è stato tratto a giudizio davanti al tribunale di Milano per rispondere del reato di cui al D.P.R. n. 309 del 1990, art. 73, comma 1 bis aggravato dalla recidiva specifica, per avere detenuto illegittimamente 3 kg e 720 g lordi di eroina, con un principio attivo da 1,3 a 2,8, %, complessivamente pari a 68,2 g, occultata dietro il sedile della sua autovettura e conservata in sette confezioni da 500 g circa ciascuna. Nell’interrogatorio di garanzia l’imputato ammetteva l’addebito, ma non rivelava il nome dei suoi fornitori, asserendo di essere stato incaricato di fare un trasporto retribuito per conto di alcuni suoi compaesani, verso compenso di Euro 1000. 2. Il gup del tribunale di Milano, procedendo con rito abbreviato, con sentenza del 25/11/2010, dichiarava l’imputato responsabile del reato ascrittogli e, tenuto conto della recidiva, lo condannava a cinque anni e quattro mesi di reclusione e Euro 90.000 di multa. Il giudice rilevava che la gravità del reato emergeva dalla cospicua quantità della sostanza stupefacente detenuta illegittimamente, dalla sua idoneità al consumo in relazione al principio attivo, dal peso pressochè equivalente delle sette confezioni in cui era custodita che lasciava arguire l’inserimento dell’imputato in una fase non terminale della catena di commercio.

3. Avverso tale sentenza proponeva appello al difensore dell’imputato, che chiedeva, in via principale, l’assoluzione dal reato alla stregua del principio attivo; la droga risultava in effetti pari a complessivi 68,21 g. con un principio attivo medio di 1,8 %; effettuando un calcolo aritmetico che teneva conto dei valori tabellari previsti dalla L. n. 46 del 2006, la singola dose drogante conteneva 0,045 gr. e dunque un valore inferiore alla soglia della capacità psicotropa. Invocava inoltre l’esclusione della recidiva e l’applicazione delle circostanze attenuanti generiche.

4. La corte d’appello di Milano confermava la sentenza di primo grado. La corte rilevava che il quantitativo complessivo della sostanza detenuta ai fini di cessione era certamente superiore al parametro normativo della soglia drogante e dunque non era rilevante che tale quantitativo superasse o meno la dose media giornaliera, richiamando in proposito la sentenza resa da questa Corte a sezioni unite il 29.11.2007 n. 47472. Doveva escludersi che potesse sussistere il reato impossibile, invocato dalla difesa del ricorrente sulla base dell’assunto che ciascuna delle dosi ricavabili conteneva un principio attivo inferiore alla soglia della dose minima drogante;

il fatto che la droga fosse confezionata in dosi, ciascuna delle quali contenente un principio attivo inferiore alla soglia della dose minima drogante, non significava che la droga fosse destinata a cessioni di dosi singole giornaliere, sicchè la tesi del reato impossibile si basava su una mera astrazione priva di riscontri concreti, oltre che con il principio della valutazione complessiva dell’efficacia psicotropa del ragguardevole quantitativo della sostanza detenuta fine di spaccio; peraltro il fatto che l’imputato aveva affermato di aver esercitato il ruolo di corriere per un compenso di Euro 1000 convalidava il convincimento che la sostanza detenuta aveva un valore commerciale giustificato dalla sua efficacia psicotropa.

5. Avverso questa sentenza ha presentato ricorso per cassazione il difensore dell’imputato che deduce contraddittorietà di motivazione in punto di valutazione dell’inoffensività della sostanza psicotropa rinvenuta; sostiene che la motivazione fornita dalla corte d’appello per respingere l’eccezione circa la mancanza di efficacia psicotropo del ragguardevole quantitativo di sostanza detenuta è contraddittoria e priva di logica in quanto, da una parte, considera la suddivisione in dosi della droga, non tenendo conto che in realtà la droga era divisa in confezioni e non in dosi; e, secondariamente, erronea per aver ritenuto che le deduzioni difensive fossero frutto di un mero calcolo aritmetico. Con un secondo ed un terzo motivo deduce violazione di legge e difetto di motivazione per carenza di adeguata motivazione rispettivamente sul punto della sussistenza delle condizioni di applicabilità della recidiva specifica e in ordine alla concessione delle attenuanti generiche.

Motivi della decisione

1. Il ricorso è inammissibile.

Dato di fatto incontrovertibile è che il ricorrente era in possesso di un quantitativo di eroina pari a g. 68.2 di principio attivo, su un complessivo quantitativo di oltre 3 chili e mezzo di sostanza detenuta. Si trattava sicuramente di sostanza avente basso principio attivo, e su tale circostanza si è basata la difesa del ricorrente per sostenere la sussistenza del reato impossibile; ed ancora su tale circostanza la stessa difesa si fonda per argomentare, con il presente ricorso, una presunta illogicità della sentenza impugnata e sostenere ancora la tesi del reato impossibile fondata sulla insussistenza della soglia minima drogante sulle singole, potenziali dosi ricavabili dalla sostanza.

Si tratta di prospettazione assolutamente priva di pregio. La rilevanza penale della condotta ascritta deriva dai dati sopra evidenziati e cioè dalla detenzione da parte dell’imputato del complessivo quantitativo di sostanza stupefacente, suddivisa in sette confezioni, avente le caratteristiche precisate, tra cui quella di un complessivo principio attivo pari a g. 68,2, evidentemente ben al di sopra della soglia minima drogante (25 mg) e della soglia giornaliera (2,5, g). Come già osservato dai giudici di merito, un tale dato complessivo non può essere contestato e per così dire contrastato rilevando che, effettuando il calcolo delle dosi ricavabili dal totale della" sostanza, si ricavavano dosi singole aventi una quantità di principio attivo inferiore alla soglia minima drogante, e ciò per la evidente ragione che tale assunto prescinde del tutto dal dato oggettivo e presuppone un uso della sostanza nel senso voluto dal ricorrente, laddove invece ben sono ipotizzabili diverse soluzioni (di ulteriore raffinazione o di ulteriore potenziamento delle dosi prima di destinarle al consumatore finale; ovvero di dosi di bassa efficacia drogante destinate a creare nuovi mercati) attraverso le quali mettere a frutto la merce in questione. E che tale merce avesse un riconosciuto valore nel mercato della droga e evidente dal fatto che lo stesso ricorrente ha ammesso di aver ricevuto un compenso per l’attività di corriere dallo stesso effettuata.

Debitamente motivate appaiono anche le statuizioni con le quali si è ritenuta la operatività della recidiva e la insussistenza di ragioni per concedere le attenuanti generiche, sul rilievo che il fatto è stato commesso subito dopo aver finito di scontare la pena per analogo fatto di droga ed è indicativo dell’inserimento del medesimo in un circuito criminoso che l’imputato ha voluto proteggere, rifiutando di fare i nomi dei complici.

2. Conclusivamente il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e da ciò deriva l’onere delle spese del procedimento nonchè del versamento di una somma in favore delle cassa delle ammende che, in considerazione dei motivi dedotti, stimasi equo fissare, anche dopo la sentenza della Corte Cost. n. 186 del 2000, in Euro 1.000,00 (mille/00).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese del procedimento nonchè al versamento di 1.000,00 Euro in favore della cassa delle ammende.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.