T.A.R. Lazio Roma Sez. I bis, Sent., 14-01-2011, n. 284

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

I ricorrenti hanno chiesto che l’adito giudice amministrativo adotti le necessarie statuizioni per portare a piena ed integrale esecuzione la sentenza n. 5396 in data 84/106/2002, confermata dal giudice di appello con decisione 15.5.2009 n. 3018.

Il Ministero della Difesa si è costituito in giudizio chiedendo il rigetto del ricorso, mentre l’INPDAP non si è costituita in giudizio.

Il Collegio osserva, preliminarmente, che l’appello proposto avverso la decisione di cui si chiede l’esecuzione, è stato integralmente respinto ed è, quindi, passata in giudicato la decisione di primo grado con la quale si è accertato e dichiarato il diritto degli allora ricorrenti all’iscrizione al Fondo di previdenza E.N.P.A.S. (ora I.N.P.D.A.P.), con decorrenza dal momento in cui per gli interessati fu adottato – al conseguimento della posizione di sottufficiale – il sistema di retribuzione a stipendio.

Ciò posto, il ricorso è meritevole di accoglimento.

Osserva il Collegio che la parte ricorrente, con atto di diffida e messa in mora, notificato alle Amministrazioni intimate Il 29.4/3.5 2009, ha invitato queste ultime a porre in essere i necessari adempimenti preordinati all’esecuzione dell’anzidetta pronunzia, passata in giudicato, siccome confermata dal giudice di appello.

Osserva, inoltre, il Collegio che la pronunzia della cui esecuzione si tratta, nell’annullare gli atti impugnati, ha accertato e dichiarato il diritto degli allora ricorrenti all’iscrizione al Fondo di previdenza E.N.P.A.S. (ora I.N.P.D.A.P.), con decorrenza dal momento in cui per gli interessati fu adottato – al conseguimento della posizione di sottufficiale – il sistema di retribuzione a stipendio, stabilendo:

– l’obbligo del Ministero della Difesa di provvedere – nei limiti di quanto specificato dalla sentenza anzidetta – all’iscrizione (ora per allora) dei ricorrenti al Fondo di previdenza, con conseguente versamento all’I.N.P.D.A.P. del relativo contributo, limitatamente all’importo ad esso facente carico;

– l’obbligo per l’I.N.P.D.A.P. di procedere, nei confronti dei ricorrenti medesimi, all’apertura di un’iscrizione con decorrenza dal momento in cui i medesimi iniziarono ad essere retribuiti con il sistema dello stipendio, provvedendo altresì a predisporre un piano di riscossione a carico sia dell’intimata Amministrazione della Difesa, che dei militari interessati (per ciascuna delle anzidette parti, in proporzione alla contribuzione dovuta).

Con la pronunzia precedentemente citata, la Sezione ha altresì dato atto della sussistenza, in capo alle Amministrazioni intimate, di un obbligo di restituzione delle maggiori somme eventualmente corrisposte rispetto a quelle dovute a titolo di normale contribuzione, rilevando tuttavia, allo stato, la non sottoponibilità a delibazione della formulata richiesta restitutoria: pretesa, quest’ultima, la cui concretezza ed attualità potrà eventualmente venire in considerazione solo in esito all’adempimento, da parte dell’Ente previdenziale, degli incombenti come sopra specificati.

Nei termini di cui sopra rammentata la portata precettiva della sentenza della cui esecuzione si tratta, il contegno omissivo osservato dalle intimate Autorità pur a seguito di formale diffida ad adempiere impone, avuto riguardo alla ritualità del presente gravame ed alla fondatezza delle doglianze con esso fatte valere, di accogliere la formulata sollecitazione volta all’adozione di opportune statuizioni per la compiuta esecuzione dell’anzidetta decisione.

Di quanto sopra dato atto e ribadita l’attuale mancata esecuzione della predetta decisione (passata in giudicato) da parte delle intimate Amministrazioni dispone il Collegio, in accoglimento del presente gravame:

– che il Ministero della Difesa, nella persona del Ministro p.t., e l’I.N.P.D.A.P., nella persona del legale rappresentante, provvedano (ciascuno per i profili di rispettiva competenza) a fornire piena ed integrale esecuzione alle statuizioni contenute nell’anzidetta decisione, entro il termine di giorni 120 (centoventi) dalla notificazione o comunicazione della presente decisione;

– che, nel caso di ulteriore inottemperanza, a tanto provveda, in qualità di Commissario ad acta, il Direttore Generale p.t. della Direzione Generale per il personale militare del Ministero della Difesa, entro l’ulteriore termine di giorni 60 (sessanta).

Le spese della presente procedura, liquidate come da dispositivo, vengono poste a carico del Ministero della Difesa in quanto tale Amministrazione avrebbe dovuto assumere iniziative in ordine all’esecuzione della decisione indicata.
P.Q.M.

– accoglie il ricorso indicato in epigrafe e, per l’effetto, così dispone:

– ordina al Ministero della Difesa, nella persona del Ministro p.t., ed all’I.N.P.D.A.P., nella persona del legale rappresentante, di dare piena ed integrale esecuzione (ciascuno per i profili di rispettiva competenza) alle statuizioni contenute nella sentenza n. 5396 del 10 giugno 2002, entro il termine di giorni 120 (centoventi) dalla notificazione o comunicazione della presente decisione;

– dispone che, nel caso di ulteriore inottemperanza, a tanto provveda, in qualità di Commissario ad acta, il Direttore Generale p.t. della Direzione Generale per il personale militare del Ministero della Difesa, entro l’ulteriore termine di giorni 60 (sessanta);

– condanna il Ministero della Difesa al pagamento delle spese della presente procedura, in favore dei ricorrenti, per complessivi Euro 2.000,00 (duemila/00) euro;

– ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 12 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Silvio Ignazio Silvestri, Presidente

Franco Angelo Maria De Bernardi, Consigliere

Roberto Proietti, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lombardia Milano Sez. I, Sent., 26-01-2011, n. 218

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Con bando pubblicato il 26 novembre 2009, il Comune di Angera ha indetto una procedura di selezione per l’affidamento della gestione dei servizi museali che, all’esito delle operazioni valutative, è stata aggiudicata all’odierna controinteressata XXX a.r.l. (Società Cooperativa A.), classificatasi al primo posto precedendo la ricorrente, già Direttore del Museo archeologico di Angera nel quinquennio 20042009 in forza di un contratto a tempo determinato.
Con il presente ricorso, la dott.ssa S.M., ha impugnato gli atti in epigrafe, deducendo:
1. la violazione del principio di imparzialità e buon andamento in virtù di una pretesa situazione di conflitto di interessi in cui si sarebbe trovato un componente della Commissione di gara;
2. la violazione del principio di pubblicità del bando di gara cui avrebbe fatto seguito l’apertura in seduta segreta delle offerte economiche;
3. la violazione del principio di imparzialità determinata dalla contemporanea valutazione tanto dei curricula dei concorrenti che dei progetti di servizio offerti;
4. la violazione del principio di par condicio per aver previsto due basi d’asta differenti per i liberi professionisti e per le imprese, nonché, l’illegittimità della stessa ammissione alla gara di impresa cui la partecipazione sarebbe preclusa in ragione dello schema contrattuale prescelto (rapporto di collaborazione individuale).
Con atto depositato in data 11 ottobre 2010, la ricorrente ha presentato istanza di sospensione dei provvedimenti impugnati.
Nella camera di consiglio dell’11 novembre 2010 la causa è stata rinviata al merito ed all’esito della pubblica udienza del 12 gennaio 2011, trattenuta in decisione.
Con il primo motivo di ricorso, la ricorrente, ha posto in luce la pretesa situazione di conflitto di interessi del commissario dott.ssa Barbara G. che:
– sarebbe controparte della ricorrente nel giudizio iscritto al n. 8108/1999, deciso da questo Tribunale con sentenza n. 10451/2008 in relazione alla quale pende appello;
– avrebbe svolto dal 15 luglio 1994 al 15 giugno 2000 le funzioni di sindaco effettivo della società aggiudicataria;
– avrebbe diretto nel periodo 20052007, per conto della Soprintendenza per i beni archeologici della Lombardia, lavori realizzati dalla controinteressata.
L’Amministrazione, costituitasi in giudizio, ha preliminarmente eccepito l’irricevibilità del ricorso per mancata impugnazione dell’atto di nomina della commissione e ha dedotto nel merito:
che la richiamata vicenda processuale (nell’ambito della quale la dott.ssa M. era ricorrente unitamente ad altre 53 persone) si sarebbe conclusa in senso favorevole alla dott.ssa G.;
che le pregresse funzioni di Sindaco assolte dalla dott.ssa G. sarebbero risalenti nel tempo (1999) e che, in ogni caso, non avrebbero comportato compiti di amministrazione attiva;
che la pregressa direzione di lavori assolta dalla controinteressata sarebbe avvenuta per ragioni di ufficio su designazione della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia (provvedimento n. 10099/BG/gl del 27 luglio 2005 a firma del Soprintendente Reggente).
Il detto motivo è, peraltro, tardivo, in disparte restando ogni considerazione sul merito degli illustrati profili.
Le svolte censure avrebbero, infatti, dovuto costituire oggetto di tempestiva impugnazione nel termine di decadenza decorrente dall’avvenuta cognizione della composizione del seggio di gara o comunque di un’immediata istanza di ricusazione.
La ricorrente oppone al riguardo che alcun interesse poteva sussistere in ordine all’impugnazione della designazione della dott.ssa G. quale componente della Commissione, in quanto solo al termine della procedura si sarebbe costituita la lesione della sua posizione soggettiva, integrata dalla determinazione in questa sede impugnata. Detto ordine d’idee è, tuttavia, fallace, apparendo frutto di una inammissibile commistione fra profili di legittimità e di merito, il che indurrebbe a valutare ex post il detto atto di nomima sulla base del negativo esito concorsuale.
Di ciò è in ogni caso consapevole la stessa ricorrente che, reagendo al contestato mancato superamento della prova di resistenza circa "la concreta deviazione dai canoni di imparzialità che presiedono ai lavori della commissione", ha affermato (nella memoria depositata l’11 dicembre 2010, pag. 1) che "tale prova non può essere richiesta alla ricorrente" in quanto "il canone di imparzialità attiene prioritariamente all’organizzazione dell’Ente, e dunque la sua violazione è idonea a priori a inficiare la susseguente attività amministrativa".
Con il secondo motivo è stato dedotto che l’apertura delle buste contenenti le offerte economiche sarebbe avvenuta in seduta riservata in violazione del principio di pubblicità che, anche nel silenzio della disciplina di gara, avrebbe imposto che le relative operazioni avvenissero pubblicamente.
Alla replica dell’Amministrazione, che evidenzia come ciò non risulti dal verbale in quella sede redatto, la ricorrente si limita ad opporre che le operazioni svolte il giorno 16 dicembre 2009 a partire dalle ore 13.30, relative alla "terza fase", sarebbero "palesemente" diretta prosecuzione di quelle oggetto della "seconda fase" sulla cui segretezza non vi sarebbero dubbi.
L’assunto non è, tuttavia, fornito di alcun supporto probatorio.
In conformità dell’art. 5 del bando il verbale di gara attesta, infatti, che la prima fase relativa all’apertura dei plichi contenenti la documentazione amministrativa si è svolta pubblicamente a differenza di quanto avvenuto nella seconda fase, quando sono stati attribuiti i punteggi sul piano tecnico.
Alcuna indicazione è riportata quanto alla natura pubblica o meno della terza fase, ma, in assenza di ogni prova al riguardo il motivo introdotto non può essere accolto sulla scorta della sola mancata specificazione della forma pubblica o privata della ridetta seduta.
Con il terzo motivo è stata denunciata la violazione del principio di imparzialità per avere la commissione valutato contemporaneamente il curriculum di ciascun concorrente ed il progetto di servizio dallo stesso presentato.
Tale procedura, consentendo di "calibrare l’attribuzione dei punteggi in modo da favorire l’uno o l’altro dei candidati" avrebbe esposto la valutazione a "rischi di distorsione".
Il visto mezzo non disapplica, tuttavia, alcuna disposizione del bando e, quanto al merito dell’allegazione, appare obiettivamente generico, non essendo comprensibile in qual modo si sarebbe costituita la pretesa disparità di trattamento.
Con il quarto motivo è stata dedotta la violazione del principio della par condicio con riferimento alla previsione, da parte della disciplina di gara, di due diversi importi a base d’asta per i singoli professionisti e per le imprese.
La censura é del pari tardiva in quanto riferita a un profilo immediatamente percepibile quale lesivo della posizione della ricorrente, professionista individuale rispetto alle imprese.
Per quanto precede il ricorso deve essere in parte dichiarato irricevibile, in parte inammissibile ed in parte respinto.
Sussistono, tuttavia, in virtù della specificità delle questioni trattate, giuste ragioni per compensare le spese.
P.Q.M.
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto in parte lo dichiara irricevibile, in parte inammissibile ed in parte lo respinge nei termini di cui in motivazione.
Spese compensate.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 12 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Francesco Mariuzzo, Presidente
Hadrian Simonetti, Referendario
Marco Poppi, Referendario, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

CORTE DI CASSAZIONE, SEZ. II CIVILE – SENTENZA 25 ottobre 2010, n.21844 PRELIMINARE E FALSUS PROCURATOR

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole

Motivi della decisione

1. – Il ricorso principale ed il ricorso incidentale devono essere riuniti, ai sensi dell’art. 335 cod. proc. civ., essendo entrambe le impugnazioni riferite alla stessa sentenza.

2. – Come emerge dallo Svolgimento del processo, la sentenza impugnata fonda l’impegnatività del preliminare per la Immobiliare X su due rationes decidendi, ciascuna sufficiente a sostenere la statuizione di accoglimento dell’appello: la rilevanza dell’apparenza del diritto nei contratti a forma scritta e la ricorrenza nella specie dei presupposti dell’istituto; la ratifica dell’operato del falsus procurator ad opera della socia accomandataria Elena Roffredo.

3. – Tanto premesso, per ragioni di economia processuale è opportuno esaminare in via preliminare i motivi del ricorso principale che attaccano quest’ultima ratio decidendi, muovendo censure da un punto di vista sia processuale che sostanziale.

4. – Occorre pertanto prendere le mosse, quindi, dal terzo motivo del ricorso principale, rubricato “art. 360, n. 4, cod. proc. civ.: violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. e dell’art. 345 cod. proc. civ.”. Con esso si censura la sentenza impugnata: per aver pronunciato sulla “domanda” di ratifica, inammissibile perché tardiva; per non avere pronunciato sulla espressa eccezione di tardività sollevata dalla Immobiliare; per avere pronunciato sulla domanda di ratifica, senza considerare che, per effetto della mancata impugnazione sul punto, si era formato il giudicato interno in ordine alla affermata (dalla sentenza di primo grado) tardività della proposizione di detta domanda.

4.1. – Il motivo è privo di fondamento.

Risulta dagli atti di causa – ai quali è possibile accedere, essendo denunciato un vizio in procedendo – che, sin dall’atto di citazione, la G. e il di lei consorte hanno affermato la piena vincolatività del preliminare di vendita del 29 gennaio 1988, sottoscritto, dal lato della parte promittente venditrice, da F.Ca., nella asserita veste di legale rappresentante della s.a.s. Immobiliare X, deducendo, tra l’altro, di essere stati per ben due volte convocati dalla stessa Immobiliare dinanzi al notaio per la stipula del contratto definitivo, di cui l’ultima volta con lettera del 10 settembre 1990, prodotta in giudizio.

In questa prospettiva, avendo in sede di comparsa di costituzione e risposta la convenuta sostenuto l’inefficacia del preliminare, perché sottoscritto da un soggetto – F.Ca. – privo del potere di legalmente rappresentare la società promittente venditrice, l’espresso richiamo, da parte degli attori, in comparsa conclusionale, della norma sulla ratifica del negozio da parte del dominus, ritenuta applicabile a seguito del documento prodotto unitamente allo stesso libello introduttivo, non costituisce un tardivo ampliamento del thema decidendum né una domanda nuova, ma la deduzione di una nuova ragione giustificatrice della impegnatività del contratto preliminare, sulla base degli atti allegati all’atto di citazione con cui è stata azionata la domanda tesa ad ottenere la pronuncia di una sentenza che producesse gli effetti del contratto non concluso.

Va, al riguardo, data continuità al principio di diritto secondo cui l’art. 190, secondo comma, cod. proc. civ., prescrivendo che le comparse conclusionali devono contenere le sole conclusioni già fissate dinanzi all’istruttore e il compiuto svolgimento delle ragioni di fatto e di diritto su cui esse si fondano, mira ad assicurare che non sia alterato, nella fase decisionale del procedimento, in pregiudizio dei diritti di difesa della controparte, l’ambito obiettivo della controversia, quale precisato nella fase istruttoria; tale norma non impedisce, perciò, che l’attore, senza apportare alcuna aggiunta o modifica alle già precisate conclusioni e, soprattutto, senza addurre nuovi fatti, esponga, nella comparsa conclusionale, una nuova ragione giustificativa della domanda rivolta al giudice adito, fondata su fatti in precedenza accertati o su documenti prodotti con il deposito della domanda introduttiva (Cass., Sez. I, 13 ottobre 2005, n. 19894).

Non ricorre neppure il dedotto vizio di omessa pronuncia, perché la decisione adottata dalla Corte territoriale sul merito della ratifica comporta una statuizione implicita di rigetto dell’eccezione di rito sollevata dalla società appellata.

Né sussiste violazione, sul punto, del giudicato interno.

È vero che il giudice di primo grado non ha esaminato il tema della ratifica del preliminare, perché “sollevato per la prima volta nella comparsa conclusionale”.

Sennonché, l’appellante G. ha adeguatamente censurato la statuizione del Tribunale, sostenendo, quanto alla richiesta di applicazione dell’art. 1399 cod. civ., che “il tema dell’indagine è stato proposto attraverso la produzione della lettera 10 ottobre 1990 e sviluppato nel corso del giudizio di primo grado” e che su ciò “controparte ha avuto modo di ampiamente dissertare”.

5. – Il decimo motivo del ricorso principale denuncia la violazione dell’art. 1399 cod. civ., in relazione all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ. La Corte subalpina avrebbe errato nel ritenere possibile la ratifica pur mancando, nella lettera considerata ai fini della ratifica, la sottoscrizione di entrambi gli accomandatari. Inoltre, non avrebbe considerato che, essendo in discussione un negozio formale, la ratifica avrebbe richiesto la stessa forma prevista per il negozio, né che, in tale ipotesi, la ratifica non può essere per facta concludentia, ma deve esplicitare in modo chiaro la volontà del ratificante.

5.1. – Il motivo è infondato, per la parte in cui non è inammissibile.

La ratifica di un contratto soggetto alla forma scritta ad substantiam, stipulato dal falsus procurator, non richiede che il dominus manifesti per iscritto espressamente la volontà di far proprio quel contratto, ma può essere anche implicita – purché sia rispettata l’esigenza della forma scritta – e risultare da un atto che, redatto per fini che sono consequenziali alla stipulazione del negozio, manifesti in modo inequivoco la volontà del dominus incompatibile con quella di rifiutare l’operato del rappresentante senza potere (Cass., Sez. II, 21 novembre 1991, n. 11123; Cass., Sez. III, 17 maggio 1999, n. 4794; Cass., Sez. II, 19 maggio 2008, n. 12647).

A tale principio di diritto si è correttamente attenuta la Corte territoriale, che, con logico e motivato apprezzamento delle risultanze di causa, ha ravvisato nella lettera in data 10 ottobre 1990, prodotta in primo grado, la manifestazione formale della volontà di ratificare il negozio concluso dal rappresentante senza potere.

Con tale missiva, infatti, sottoscritta da Elena Roffredo, socia accomandataria della Immobiliare X, e diretta alla G., la società invitava quest’ultima a recarsi presso lo studio del notaio per la stipulazione del contratto di compravendita e dichiarava di avere ricevuto gli acconti, imputandoli al pagamento del prezzo della compravendita dell’immobile.

Il ricorrente deduce che in ogni caso, nella specie, la citata lettera non potrebbe valere come formale ratifica perché mancherebbe la sottoscrizione di entrambi gli accomandatari.

Sotto questo profilo, la doglianza è inammissibile, perché non coglie e non si confronta adeguatamente con la ratio decidendi.

Invero, la sufficienza della sottoscrizione di uno dei due accomandatari è stata giustificata dalla Corte subalpina sotto un duplice e concorrente ordine di ragioni: (a) in fatto, sostenendosi che – a prescindere da quanto si ricava dai patti sociali – in base ai documenti prodotti la Roffredo avrebbe avuto la procura a vendere alcuni appartamenti; (b) in diritto, rilevandosi che, in una società in accomandita semplice costituita per la costruzione e la vendita di immobili, la conclusione di contratti preliminari di vendita degli immobili costruiti, pur essendo atto di carattere dispositivo, deve essere qualificato come atto di ordinaria amministrazione, come tale rientrante nei poteri di ciascuno degli amministratori.

Ora il motivo di ricorso richiama in senso contrario le previsione contenute negli artt. 6 e 8 dei patti sociali e censura come “assiomatiche” le affermazioni contenute nella sentenza impugnata, ma non prende specifica posizione sull’esistenza di documenti, affermata dalla Corte territoriale, abilitanti la Roffredo a vendere alcuni appartamenti (e quindi, in relazione ad essi, a ratificare l’operato del falsus procurator), né spende – attraverso una critica circostanziata della soluzione adottata dal giudice di merito – argomentazioni intese a motivatamente dimostrare in qual modo le affermazioni in diritto contenute nella sentenza impugnata, in punto di poteri del singolo amministratore, siano in contrasto con le norme regolatrici della fattispecie.

6. – Diventano, di conseguenza, inammissibili le censure rivolte contro l’altra ratio della sentenza impugnata, relativa alla configurabilità e all’esistenza di una rappresentanza apparente in capo al Ca., e precisamente i seguenti motivi: il settimo (violazione degli artt. 1350, 1351, 1388, 1392, 1393, 1418, 2193 – 2206 cod. civ., in relazione all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ.), con cui si lamenta che la Corte territoriale abbia ritenuto applicabile anche ai negozi formali il principio di apparenza del diritto; l’ottavo (violazione dell’art. 2697 cod. civ., in relazione all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ.), con cui ci si duole che la Corte d’appello abbia dato per scontato quanto affermato dalla G. circa i comportamenti del falsus procurator, senza che essi siano stati oggetto di prova, né dimostrati; il nono (omessa o insufficiente motivazione su un punto decisivo, in relazione all’art. 360, n. 5, cod. proc. civ.), il quale deduce che l’affidamento incolpevole presuppone una colpa del falso rappresentato, mentre questa sarebbe stata ricavata per implicito dai comportamenti del falsus procurator, solo allegati, ma per nulla provati.

L’inammissibilità discende dall’applicazione del principio di diritto secondo cui quando una decisione di merito, impugnata in sede di legittimità, si fonda su distinte ed autonome rationes decidendi, ognuna delle quali sufficiente, da sola, a sorreggerla, perché possa giungersi alla cassazione della stessa è indispensabile che tali censure risultino tutte fondate: ne consegue che, rigettato il motivo che investe una delle riferite argomentazioni, a sostegno della sentenza impugnata, sono inammissibili, per difetto di interesse, i restanti motivi, atteso che anche se questi ultimi dovessero risultare fondati, non per questo potrebbe mai giungersi alla cassazione della sentenza impugnata, che rimarrebbe pur sempre ferma sulla base della ratio ritenuta corretta (tra le tante, Cass., sez. III, 24 maggio 2006, n. 12372).

7. – In ordine logico, prima dell’esame delle restanti censure del ricorso principale, va scrutinato l’unico motivo del ricorso incidentale.

Con esso la G. denuncia omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione su un punto decisivo della controversia; omesso esame di documenti ritualmente prodotti in giudizio ed in particolare del doc. n. 5, recante la relazione del geom. Mazzia contenente l’indicazione degli estremi della concessione edilizia dell’immobile di cui è stato chiesto il trasferimento ex art. 2932 cod. civ.

7.1. – Il motivo è inammissibile, perché la ricorrente in via incidentale, in violazione del principio di autosufficienza (tra le tante, Cass., Sez. III, 24 maggio 2006, n. 12362), non trascrive il contenuto delle risultanze probatorie che la Corte territoriale avrebbe male o insufficientemente valutato, e quindi con consente a questa Corte di rilevare, sulla base del solo esame dell’atto di impugnazione, l’afferenza della censura ad un punto decisivo della controversia.

8. – Con il primo motivo (violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, n. 4, cod. proc. civ.) la ricorrente in via principale denuncia il vizio di extrapetizione in cui sarebbe incorsa la sentenza impugnata: mentre l’attrice aveva chiesto la pronuncia di una sentenza costitutiva che tenesse luogo del contratto non concluso, la Corte territoriale ha emesso una pronuncia diversa, recante la declaratoria dell’inadempimento dell’appellata e del diritto dell’appellante al trasferimento ex art. 2932 cod. civ.

8.1. – Il motivo è privo di fondamento.

In tema di contratto preliminare, la domanda di accertamento dell’esistenza sia del diritto del promissario acquirente di vedersi trasferita la proprietà dell’immobile sia dell’inadempimento della corrispondente obbligazione del promittente venditore, costituisce un minus rispetto a quella tesa ad ottenere la pronuncia di una sentenza che produca gli effetti del contratto non concluso ed in essa può ritenersi virtualmente compresa. Ne consegue che non incorre in extrapetizione il giudice di merito che, adito dal promissario per l’esecuzione in forma specifica dell’obbligo di concludere il contratto definitivo, di fronte all’impossibilità di pervenire a detta pronuncia per non essere stata raggiunta la prova, necessaria ex art. 40 della legge 8 febbraio 1985, n. 47, che l’immobile sia stata costruito sulla base di licenza o di concessione edilizia o dell’esistenza della prescritta documentazione alternativa (concessione in sanatoria o domanda di condono corredata della prova dell’avvenuto versamento delle prime due rate dell’oblazione), si limiti a dichiarare l’inadempimento del promittente venditore a fronte del diritto del promissario acquirente al trasferimento della proprietà del bene.

9. – Con il secondo mezzo si denuncia violazione dell’art. 2697 cod. civ., in relazione all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., rilevandosi che, una volta accertata la mancanza, allo stato, di una prova ritenuta necessaria per l’accoglimento della domanda (l’indicazione della licenza o della concessione edilizia o del provvedimento in sanatoria), la Corte territoriale avrebbe dovuto respingerla.

9.1. – La censura è infondata, perché non tiene conto che la Corte di merito non ha emesso una sentenza costitutiva tenente luogo del contratto non concluso, ex art. 2932 cod. civ., ma una pronuncia di accertamento dell’inadempimento di una delle parti del contratto e del corrispondente diritto dell’altra al trasferimento della proprietà (ovviamente condizionato, ex lege, al sopravvenire della prescritta documentazione), con una declaratoria limitata al profilo obbligatorio e non comportante alcun trasferimento reale, l’unico precluso dall’assenza della suindicata documentazione.

10. – La ricorrente X s.a.s., con il quarto motivo (violazione dell’art. 2932 cod. civ., in relazione all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ.), si duole che la Corte d’appello non abbia subordinato il trasferimento al pagamento, da parte della G., del saldo prezzo.

10.1. – Il motivo è infondato, perché – contrariamente a quanto, ancora una volta, opina la ricorrente – la Corte territoriale non ha pronunciato alcuna sentenza sostitutiva degli effetti del contratto non concluso e perché, in tema di preliminare, l’imposizione, da parte del giudice, del pagamento (della parte residua) del prezzo quale condizione per il verificarsi del richiesto effetto traslativo della proprietà si ha allorché la sentenza sia, appunto, costitutiva, non già quando essa si limiti ad accertare la posizione di diritto e di obbligo di ciascuna delle parti del preliminare.

11. – Il quinto ed il sesto mezzo denunciano violazione dell’art. 2932 cod. civ., in relazione all’art. 360, n. 3, cod. proc. civ., e degli artt. 111 e 324 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, n. 4, cod. proc. civ. Ad avviso della ricorrente, la pronuncia di inammissibilità della domanda del C. sarebbe “extravagante”, “quantomeno perché non richiesta, e perché non vengono spiegati i motivi per i quali, sin dal primo grado, la domanda sarebbe dovuta essere inammissibile”. Inoltre, “la sentenza di primo grado ha statuito in sostanza che gli attori non avessero diritto a pretendere il trasferimento dell’immobile in loro favore e nella quota del 50% ciascuno. La sentenza, quindi, non essendo stata impugnata nei termini dal C., è passata in giudicato nei suoi confronti, con la conseguenza ovvia che, al più, sarebbe stata possibile la pronuncia costitutiva solo in favore della G., ma esclusivamente nei limiti della sua quota, pari al 50%. Per l’altra parte, la domanda doveva intendersi definitivamente respinta, con le ovvie conseguenze”.

11.1. – La complessiva doglianza – la quale, data la stretta connessione dei termini in cui è articolata, può essere esaminata congiuntamente – è in parte infondata e in parte inammissibile.

Innanzitutto, la ricorrente è priva di interesse a dolersi del fatto che la sentenza d’appello abbia dichiarato inammissibile, anziché infondata, la domanda del C. sin dal primo grado del giudizio, non spiegandosi quale diversa e maggiore utilità giuridica l’Immobiliare avrebbe potuto conseguire dalla statuizione di rigetto. Sotto questo profilo, va ricordato che, per pacifico orientamento giurisprudenziale (tra le tante, Cass., Sez. Un., 19 maggio 2008, n. 12637), l’interesse ad agire, necessario anche ai fini dell’impugnazione della sentenza, va apprezzato in relazione alla utilità concreta che, dall’eventuale accoglimento del motivo, può derivare alla parte che lo propone, onde non può consistere in un mero interesse astratto ad una più corretta soluzione di una questione giuridica, non avente riflessi pratici sulla decisione adottata.

D’altra parte, il motivo di impugnazione, per la parte relativa alla G., continua a muoversi, impropriamente, nel solco della sentenza costitutiva, lamentando la violazione dell’art. 2932 cod. civ., quando invece la pronuncia impugnata è, come più volte ricordato, una sentenza di accertamento.

In ogni caso, quanto alla misura in cui il diritto al trasferimento è stato accertato, va rilevato che non vi è alcuna violazione del giudicato interno: come emerge pianamente dalla lettura dell’atto di appello, la G. ha esplicitamente richiesto il trasferimento dell’intera proprietà (e non della quota del 50%) dell’appartamento, essendo essa succeduta a titolo particolare nella titolarità dei diritti del coniuge C. sull’immobile de quo a seguito di accordi intervenuti in sede di cessazione degli effetti civili del matrimonio.

12. – Il ricorso principale ed il ricorso incidentale sono rigettati.

Le spese del giudizio di cassazione vanno poste a carico della società ricorrente in via principale, stante il maggior grado di soccombenza.

P.Q.M.

La Corte, riuniti i ricorsi, li rigetta entrambi e condanna la ricorrente principale al rimborso delle spese processuali sostenute dalla controricorrente, liquidate in complessivi euro 2.700, di cui euro 2.500 per onorario, oltre a spese generali e ad accessori di legge.

Testo non ufficiale. La sola stampa del dispositivo ufficiale ha carattere legale.

Corte di Cassazione – Sentenza n. 8366 del 2011 Sostante stupefacenti uso di gruppo

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Ritenuto in fatto

Il Procuratore generale presso la Corte di appello dell’Aquila ricorre avverso la sentenza 3 marzo 2008 del Tribunale di Teramo che, a seguito di rito abbreviato, e ravvisata nella specie una ipotesi di “uso di gruppo” con mandato ad acquistare, ha prosciolto D.V. dal reato ex art. 73 comma 1 bis DPR_309_1990, trattandosi di persona non punibile, perché il fatto non è previsto dalla legge come reato. Fatto del (…) .
Con un primo motivo di impugnazione il Procuratore generale deduce inosservanza ed erronea applicazione della legge, nonché vizio di motivazione, sotto il profilo che il Tribunale di Teramo-Giulianova ha erroneamente ritenuto l’irrilevanza penale dell’”uso di gruppo con mandato ad acquistare”, per essere stata la sostanza sequestrata (ecstasy), acquistata dal solo imputato, come in altre occasioni, d’accordo con alcuni amici, che avrebbero rimborsato la loro quota, e con i quali la droga stessa (secondo la perizia: 18 dosi ad efficacia stupefacente) sarebbe stata poi consumata.
In proposito rileva il Procuratore generale che se l’uso di gruppo, anche nella sottospecie del mandato ad acquistare, poteva essere ritenuto un fatto non integrante ipotesi di reato, prima della legge_49_2006, per effetto della nuova formulazione dell’art. 73, comma 1 bis lett. a (che punisce la detenzione di sostanze stupefacenti, quando per la quantità, modalità di presentazione o per altre circostanze “appaiono destinate ad un uso non esclusivamente personale”) e dell’art. 75, 1 comma (che prevede che non integrano illecito amministrativo e dunque costituiscono illecito penale le ipotesi di cui all’art. 73, comma 1 bis) è da escludere che non costituisca fatto di rilevanza penale la condotta di chi acquista per sé e per mandato di altri. E ciò perché comunque si realizza un acquisto “destinato ad un uso non esclusivamente personale” e si pone in essere un fatto pericoloso ed allarmante, in quanto si contribuisce alla diffusione verso terzi delle sostanze stupefacenti ricevute, agevolando così i soggetti nel cui interesse opera materialmente l’acquisto, aumentandone il vizio.
Con un secondo motivo si lamenta vizio di motivazione nel senso che il Tribunale avrebbe dato acritico credito ad una mera allegazione dell’accusato, destituita di qualsiasi altra prova e conferma esterna, e pertanto inidonea ad integrare l’ipotesi del mandato ad acquistare.

Considerato in diritto

1) Il ricorso del Procuratore generale si riallaccia esplicitamente a quanto deciso dalla seconda sezione di questa Corte, che, con sentenza 23574 in data 6 maggio 2009, ha enunciato il principio di diritto secondo cui, a seguito della novella introdotta dalla legge 49/2006, il c.d. consumo di gruppo di sostanze stupefacenti, nella duplice ipotesi del mandato all’acquisito e/o dell’acquisto in comune, è ora sanzionato penalmente.
È ciò in quanto, non essendo ipotizzabile in questi fatti un uso “esclusivamente” personale della sostanza stupefacente, entrambe le suddette ipotesi sono sussumibili nella fattispecie di cui all’art. 73 1 bis lett. a).
La sentenza 23574/2009 ha infatti ritenuto che il problema della valutazione penale dell’uso di gruppo di stupefacenti, definito dalle S.U. (Cass., Sez. Un., 28 maggio-18 luglio 1999, n.4, r.v. 208216) e confermato da successiva conforme giurisprudenza (sono state sul punto massimate oltre una quarantina di decisioni conformi), sia radicalmente da rivedere a seguito della legge 49/2006 la quale, nel modificare l’art. 73 d.p.r. 309/90 al comma 1 bis, ha stabilito che è punito, con le medesime pene di cui al primo comma chiunque, senza l’autorizzazione di cui all’art. 17, comunque illecitamente detiene sostanze stupefacenti o psicotrope che “per quantità ovvero per modalità di presentazione, avuto riguardo al peso lordo complessivo o al confezionamento frazionato, ovvero per altre circostanze dell’azione, appaiono destinate ad un uso non esclusivamente personale”. Tanto più che, in parallelo, il novellato art. 75 dispone che è punito con delle semplice sanzioni amministrative chiunque “comunque detiene sostanze stupefacenti o psicotrope fuori dall’ipotesi di cui all’art. 73 comma 1 bis”.
Ora, secondo la sentenza citata, le due norme stanno a significare che è soggetto alle sanzioni amministrative solo colui che detiene sostanze stupefacenti o psicotrope al fine di immediato personale consumo e tale conclusione si ottiene dal raffronto della nuova normativa con quella previgente, dal quale apparirebbero due novità:
a) la prima, data dal mutamento della struttura normativa in quanto, mentre il previgente art. 75 disponeva che “chiunque per farne un uso personale comunque detiene sostanze stupefacenti o psicotrope è sottoposto alla sanzione amministrativa”, adesso la non punibilità penale va desunta dal combinato disposto dei novellati 73 comma 1 bis e 75, in base ai quali non è punibile penalmente ma amministrativamente chiunque detenga sostanze stupefacenti o psicotrope che, per quantità e modalità, appaiono destinate ad un uso esclusivamente personale;
b) la seconda, caratterizzata dalla variazione della struttura semantica della frase, perché, nel novellato art. 73, è stato introdotto l’avverbio “esclusivamente” che non esisteva nel previgente articolo.
In base a questa novità sarebbe di “immediata evidenza” la circostanza che il legislatore ha inteso reprimere in modo più severo ogni attività connessa alla circolazione, vendita e consumo di sostanze stupefacenti, così equiparando in tale ottica ogni tipo di sostanza stupefacente, graduando diversamente il trattamento sanzionatorio penale e prevedendo nuove misure repressive (cfr art. 75 bis). E il mutato quadro legislativo, imporrebbe di ripensare l’orientamento giurisprudenziale formatosi sotto il previgente regime, considerato il significato pregnante che l’introduzione dell’avverbio “esclusivamente” assume.
Si osserva in proposito che una cosa è “l’uso personale” di sostanze stupefacenti, altra e ben diversa cosa è “l’uso esclusivamente personale”, frase questa che, proprio in virtù dell’avverbio, non può che condurre ad un’interpretazione più restrittiva rispetto a quella corrente nella vigenza del precedente testo.
Da ciò l’affermazione – coerente con tali premesse – che non può più farsi rientrare nell’ipotesi di consumo esclusivamente personale la fattispecie del c.d. uso di gruppo, all’interno della quale è inclusa l’ipotesi in cui un gruppo di persone dia mandato ad uno di loro di acquistare dello stupefacente, sia l’altra ipotesi in cui l’intero gruppo procede all’acquisto di stupefacente destinato ad essere consumato collettivamente.
Ha ribadito ancora la sentenza:
I) che l’acquisto per il gruppo, presuppone, per assioma, l’acquisto di un quantitativo di stupefacente che, per quantità e/o per modalità di presentazione, appare, necessariamente destinato ad un uso non esclusivamente personale;
II) che la ratio legis (ossia il chiaro intendimento del legislatore di contrastare il fenomeno della diffusione della droga con il rendere più difficile l’acquisto, la diffusione ed il consumo), fa evidente che l’area di esenzione penale, per motivi di politica legislativa, circoscritta ai casi in cui l’acquisto e la detenzione siano finalizzati al solo esclusivo uso di colui che sia stato trovato nel possesso di un minimo quantitativo di stupefacente, è escluso in tutti i rimanenti casi, come appunto il consumo di gruppo, in quanto le modalità di acquisto, non essendo esclusivamente personali, servono a facilitare il consumo e la diffusione della droga, ossia proprio ciò che la legge ha inteso vietare;
III) che, pertanto, la riforma ha spostato il baricentro della normativa “dal consumo personale” (che veniva sanzionato in via amministrativa prescindere dal fatto che la detenzione fosse destinata al singolo possessore o al gruppo) “al consumatore” nel senso che non è penalmente sanzionato solo colui il quale sia trovato nel possesso di un quantitativo di stupefacente che appare destinato ad un uso “esclusivamente personale”, ossia ad essere consumato solo ed unicamente dallo stesso possessore.
2.) Ora, per saggiare la validità di una simile conclusione, è innanzitutto opportuno ripercorrere l’iter formativo della legge sopravvenuta.
L’esame dei lavori preparatori, che hanno comportato la conversione in legge, con modificazioni del decreto-legge 272/2005 ed in particolare la lettura del resoconto stenografico della seduta n. 947 del 26 gennaio 2006 (atto Senato S.376), non consente di chiarire univocamente il contesto che ha connotato l’approvazione definitiva delle norme in tema di stupefacenti.
Nello specifico, il dato di evidenza, documentato dagli interventi dei parlamentari è quello di due antipodiche interpretazioni del valore attribuibile alle modifiche normative in discussione: da un lato, per le opposizioni la matrice sostanzialmente repressiva della equiparazione tra droghe leggere e droghe pesanti e della equivalenza tra uso e spaccio; dall’altro, per il governo e la maggioranza, un provvedimento, chiesto dalla Consulta per le tossicodipendenze, idoneo ad affermare con chiarezza l’antigiuridicità del consumo delle sostanze stupefacenti, ed in grado di proporre al Paese un nuovo modo di interpretare il fenomeno.
Secondo questi ultimi, premesso che “drogarsi non è un diritto di libertà, bensì un disvalore e che lo Stato ha il dovere di difendere i cittadini”, le nuove norme avrebbero posto una “barriera di principio e normativa articolata sulla rimodulazione dell’apparato repressivo”, con il “superamento della mistificante distinzione fra uso e spaccio”, per quel che qui importa, e tanto con il recupero del concetto di uso personale.
Per contro gli altri parlamentari vedevano nel testo, come già si/accennato, solo un appesantimento repressivo delle sanzioni, fermo restando l’ambito, già delineato dalla precedente normativa, della loro applicabilità.
3.) Tanto detto, ritiene questo collegio che le conclusioni della seconda sezione della Corte non siano condivisibili.
A questo proposito, si tratta di verificare se la nuova formulazione dell’art. 73 d.p.r. 309/90, valutata nel complesso delle innovazioni caratterizzanti la legge 49/2006, e nel rispetto dell’art. 12 delle preleggi, sia o meno idonea ad escludere l’ipotesi dell’uso di gruppo di sostanze stupefacenti.
Come si è visto, è l’uso dell’avverbio “esclusivamente” ad essere ritenuto risolutivo per la soluzione del problema.
Esso peraltro, nella novella, risulta due volte in due diversi contesti:
a) in punto di produzione, traffico e detenzione illeciti di sostanze stupefacenti, all’art. 73, 1 bis, lettera a): “appaiono destinate ad un uso non esclusivamente personale”;
b) in punto di condotte integranti illeciti amministrativi, all’art. 75 comma: “l’interessato può chiedere di prendere visione e di ottenere copia degli atti
che riguardino esclusivamente la sua persona”.
Tanto premesso, ferma restando l’evidenza che l’avverbio in questione, avverbio di modo o qualità, è stato usato in entrambi i casi con funzione e finalità affermativa rafforzativa, ci si deve chiedere se è sufficiente il suo inserimento nel testo di legge per paralizzare “l’uso di gruppo”, oppure se invece sarebbe stata essenziale, a tale effetto interpretativo, una esplicita ed inequivoca indicazione del legislatore, tanto più necessaria, avuto riguardo all’esito referendario (d.p.r. 5 giugno 1993 n.171), e tenuto altresì conto che l’espressione “non esclusivamente personale” ha il medesimo intercambiabile significato di “tassativamente personale”, suggerendo così all’interprete la ragionevole impressione di un’aggiunta ridondante, superflua e pleonastica.
Per di più, contrariamente all’assunto della seconda sezione, l’uso della forma indeterminativa “un uso esclusivamente personale” consente dunque inquadramenti nell’area di rilevanza meramente amministrativa delle condotte finalizzate all’uso esclusivamente personale (anche) di persone diverse.
E, pertanto, si verserebbe in un “deficit di determinatezza e di sicurezza ermeneutica” con violazione del principio di precisione derivante direttamente dalle norme della nostra Carta costituzionale: se la finalità era quella di sanzionare comunque l’uso di gruppo, nelle due variabili dell’uso di gruppo vero e proprio (strictu sensu) e dell’uso comune, di un bene che (come nella fattispecie) è stato oggetto di previo mandato ad acquistare, essa è stata male espressa, con la conseguenza che, in ogni caso, nel dubbio interpretativo, vale l’opzione più favorevole al reo.
In buona sostanza ed in altre parole, la norma in esame non è dotata, per l’effetto, di quel grado di determinatezza sufficiente a fornire all’interprete una via indiscussa nell’individuare i nuovi pretesi percorsi applicativi, ove l’intenzione del legislatore, lo si ripete, fosse stata quella di escludere in radice la legittimità dell’uso di gruppo, nei termini indicati dalle S.U., tanto doveva essere affermato in modo esplicito ed in termini tali da consentirne la diretta percezione da parte di chiunque e non certo mediante sintagmi, variamente interpretabili, e con sequenze lineari (sostantivo – negazione – avverbio – aggettivo) in grado da produrre equivoci ed incertezze che, come tali, vanno necessariamente valutati “pro reo”.
4) Dopo la decisione delle S.U. del 1997 in tema di uso di gruppo sono state infatti massimate decine di sentenze dalle quali è possibile individuare con estrema chiarezza le condizioni richieste dalla Corte di legittimità per ritenere la sussistenza di tale realtà.
In dottrina inoltre l’utilizzo di gruppo di sostanze droganti (quale forma specifica e qualificata dell’uso personale), è stato analizzato e pesato come condotta assimilabile alle vere e proprie cause di giustificazione.
La ragione è stata individuata nella considerazione che il comportamento ritenuto astrattamente illecito (essere in possesso di stupefacenti), finisce per essere privato di quell’immanente carattere di antigiuridicità, laddove si rinvengano elementi conformi che permettano di ricondurre la condotta, altrimenti penalmente rilevante (e sanzionabile) in un contesto extra penale. L’analisi del fatto e delle sue connotazioni consente così di modificare il profilo di illiceità qualificante la condotta in esame.
Il risultato non è quello di rendere lecita, o meritevole di tutela giuridica, tale condotta, ma ciò che viene a mutare è il grado di offensività della stessa, che determina l’inserimento della fattispecie in una piuttosto che in un’altra categoria di illeciti.
In definitiva, il consumo di gruppo di sostanze stupefacenti, quale ipotesi di non punibilità, si appalesa come una particolare specie del più ampio genus configurante il concetto di detenzione, indicato dall’art. 73 d.p.r. 309/90, ritenuto che la specificità decisiva, la quale consente di concludere nel senso della irrilevanza penale di un acquisto e di una derivata detenzione di droga da parte di più persone riunite, sia il raggiungimento della prova positiva di una comune ed originaria finalità che unisce e da forma alla partecipazione dei singoli alle condotte descritte.
Come perspicuamente rilevato, il disegno perseguito dai soggetti partecipanti all’acquisto deve, pertanto, caratterizzarsi palesemente nel denominatore comune di un uso esclusivamente personale.
Ne consegue che l’adesione preliminare a simile progetto comune esclude che colui (o coloro) che acquista, su incarico degli altri sodali, si ponga in una posizione di estraneità rispetto ai mandanti l’acquisto destinatari dello stupefacente, come si verifica (in ambito civilistico) per colui che operi in nome e per conto altrui, ma rimanga estraneo agli effetti del negozio che egli ha concluso.
È inoltre richiesto:
a) che l’acquirente – mandatario, il quale opera materialmente (o conclude) le trattative di acquisto, sia anche lui uno degli assuntori (Cass. pen. sez. 4, 35682/2007);
b) che sia certa sin dall’inizio l’identità dei componenti il gruppo, nonché manifesta la comune e condivisa volontà di procurarsi la sostanza destinata al paritario consumo personale (Cass. pen. sez. 6, 37078/2007) e si sia del pari raggiunta un’intesa in ordine al luogo ed ai tempi del relativo consumo (Cass. pen. sez. 6, 28318/2003, r.v. 225684);
c) che gli effetti dell’acquisizione traslino direttamente in capo agli interessati, senza passaggi mediati (Cass. pen. sez. 5, 31443/2006).
Pertanto, l’originaria finalizzazione di ripartire il compendio psicotropo fra i partecipanti al gruppo e la destinazione al consumo esclusivo dei medesimi della droga acquistata o detenuta da uno dei partecipanti al gruppo su preventivo mandato degli altri, si propone come elemento che rende inequivoca l’unicità del comportamento ed esclude frammentazioni determinate da ulteriori passaggi, i quali configurerebbero autonome cessioni penalmente rilevanti (Cass. pen. sez. 4, 4842/2003, r.v. 229368).
Per tutto quello che si è detto, l’avverbio in parola non lede la validità di tale ricostruzione e l’uso di gruppo è quindi una forma di uso “esclusivamente personale”.
5) Ferme restando tali considerazioni, ci si deve allora chiedere quale sia il valore normativo del nuovo sintagma introdotto dalla novella del 2006.
A questo punto, reputa la Corte, ribadita la non sanzionabilità penale dell’uso di gruppo, il quale consegua ad un mandato ad acquistare, che debba assumersi una difforme conclusione per tutte le altre diverse residue “condotte di consumo di gruppo”, nelle ipotesi in cui, nell’assenza del preventivo mandato (in ragione della futura ripartizione e destinazione all’esclusivo uso personale), più persone decidano, concordemente e unitariamente, di consumare droga, già detenuta da uno di loro.
In tale evenienza infatti non si concretizza affatto la previsione di “uso non esclusivamente personale”, e, quindi, il comportamento del detentore risulta ora penalmente sanzionabile (nel senso della inquadrabilità anche di tale ultima evenienza nell’uso di gruppo, prima della riforma del 2006, cfr. Cass. pen. sez. 6,29174/2008), trattandosi di due situazioni diverse e non omologabili, per la difforme potenziale lesività delle condotte, nelle quali il cedente è originariamente in posizione di estraneità rispetto agli altri consumatori, i quali, pertanto, non possono in alcun modo essere considerati come codetentori della sostanza fin dal momento dell’acquisto, da cui essi fruitori sono rimasti estranei (cfr. in termini: Cass. pen. sezione. 6, 9075/1999), con evidente necessaria amplificazione ed aggravamento della negativa realtà del fenomeno dell’uso di sostanze stupefacenti o psicotrope.
6) Venendo infine al caso di specie, ed osservato che in esso si è invece compiutamente realizzata la diversa ipotesi di un acquisto di stupefacente, per uso di gruppo (in nome e per conto degli altri mandanti consumatori, con determinazione anche del luogo di consumazione), adeguatamente argomentato nella motivazione del primo giudice, il ricorso del Procuratore generale non può essere accolto.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso.

Depositata in Cancelleria il 02.03.2011

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.