Operazione mediante la quale si permuta una determinata quantità di moneta nazionale in moneta estera.
Il termine indica anche la quantità di moneta nazionale che viene ceduta come contropartita per l’acquisto di una data quantità di moneta estera. Esso è misurato dal rapporto fra le due monete, rapporto che costituisce il tasso di cambio (v.).
Nel linguaggio degli affari, tuttavia, il termine viene usato per indicare il commercio delle divise, intendendosi per divisa ogni credito sull’estero espresso in moneta straniera e pagabile all’estero.
Le contrattazioni relative ai cambi possono avvenire in regime di cambio flessibile (v.) oppure in regime di cambio fisso (v.).
Forme intermedie fra questi due estremi sono costituite dal cambio amministrato (v.) e da sistemi a flessibilità limitata, come quelli in vigore all’interno dello SME (v.).
Categoria: Glossario
Soccombenza (principio della) (d. proc. civ.) (Loses (principle of))
È il principio secondo il quale, le spese del processo sono a carico del soccombente e a favore della parte vittoriosa.
L’art. 91 c.p.c. stabilisce che il giudice condannila parte soccombente al rimborso delle spese, con la chiusura del processo.
Il principio comunque non viene applicato in maniera rigorosa: il giudice, infatti, può evitare la ripetizione delle spese se le ritiene eccessive o superflue o può condannare una parte al rimborso delle spese, se ha violato i doveri di lealtà e probità di cui all’art. 88 c.p.c.
Il giudice può compensare parzialmente o interamente le spese tra le parti, anche quando sussistano giusti motivi indicati nella motivazione.
La soccombenza può essere derogata o attenuata, o resa più rigorosa (risarcimento dei danni).
CCR (Centro Comune di Ricerca)(JRC-Joint Research Centre)
CCR [Centro Comune di Ricerca] art. 8 Trattato Euratom
[internet: www.jrc.org]
Il Trattato Euratom ha contemplato l’istituzione di un Centro nucleare comune di ricerca, noto come Centro comune di ricerca, che rientra tra i servizi della Commissione.
È composto da otto distinti istituti, di cui quattro situati nel nord Italia (Ispra), uno ha sede in Olanda e in Italia e gli altri tre in Belgio, Spagna e Germania. I vari istituti sono incaricati di condurre ricerche nei seguenti campi: sicurezza nucleare, controllo satellitare a distanza, ricerche di materiali, ambiente, informazione tecnologica e sistemi ingegneristici.
A partire dal 1995 il Consiglio dell’Unione ha adottato nuove linee guida per il CCR, che attualmente è tenuto a pronunciarsi sui contratti di ricerca e a prendere parte alle “reti di ricerca” con altri istituti pubblici e privati situati negli Stati membri.
Sottosuolo e spazio aereo (d. civ.) (Underground and airspace)
Il termine Sottosuolo e spazio aereo ci permette di individuare l’estensione del diritto di proprietà immobiliare.
L’art. 840 c.c. stabilisce che la proprietà di un suolo si estende al sottosuolo e spazio aereo, quindi il proprietario può fare qualsiasi escavazione od opera che non arrechi danno al vicino.
Un eccezione sono le miniere, le cave e le torbiere, nonché le cose di interesse storico, archeologico o artistico, che sono sottoposte ad una disciplina particolare.
Il proprietario del suolo non può opporsi ad attività altrui che si svolgono in profondità o in altezza.