T.A.R. Lazio Roma Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 878

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1. La d.ssa G., in data 27 marzo 2009, presentava domanda per il conferimento dell’Ufficio semidirettivo di Avvocato Generale presso la Corte di Appello Penale di Cagliari, sezione distaccata di Sassari, allegando le statistiche comparate e aggiornate al 15.2.2009, autorelazione e relazione sull’attività, parere attitudinale specifico del Consiglio Giudiziario di Cagliari in data 20.11.2008, rinvio alla documentazione presente nel fascicolo personale.

In data 10.2.2010, apprendeva, informalmente, che la sua domanda non era stata ammessa a valutazione per la mancata allegazione del parere attitudinale.

Rappresentava perciò al Presidente della V^ Commissione del C.S.M. di avere allegato il parere in data 20.11.2008 relativo alla domanda per il conferimento degli Uffici direttivi di Procuratore generale presso le Corti di Appello di Trieste e Venezia, chiedendo il riesame della decisione adottata.

Avverso la proposta di esclusione formulata dalla V^ Commissione, deduce;

1) Violazione del bando di concorso, e delle prescrizioni in materia di requisiti di ammissione per la procedura concorsuale di conferimento di uffici semidirettivi. Eccesso di potere per travisamento dei fatti e carenza dei presupposti.

La ricorrente ha appreso che il C.S.M. ha ritenuto il parere allegato alla propria domanda non idoneo, in quanto non espresso per il conferimento di un ufficio semidirettivo analogo per funzione (giudicante o requirente) e grado a quello richiesto.

Ritiene però che siffatta determinazione contrasti con il bando dell’11 marzo 2009, il quale prescriveva che, nell’ipotesi in cui l’interessato sia stato già valutato per il conferimento di un ufficio semidirettivo e direttivo analogo per funzione (giudicante o requirente) e grado a quello richiesto nel corso del triennio precedente alla data della vacanza del posto per il singolo ufficio, il parere non deve essere richiesto e il dirigente dell’Ufficio giudiziario e il Consiglio Giudiziario non debbono esprimere alcuna delle valutazioni di pertinenza.

Parte ricorrente reputa perciò che il parere attitudinale espresso per il conferimento di un ufficio direttivo per il precedente triennio abbia validità anche per il conferimento di uffici semidirettivi, analoghi a quello di cui si verte.

Ritiene, altresì,che l’organo di Autogoverno abbia, illegittimamente, anticipato l’applicazione dei criteri contenuti nella circolare del 4 febbraio 2010, in cui si è chiaramente affermato che "i pareri rilasciati per posti semidirettivi diversi, per grado o per funzione, ovvero per posti direttivi, non sono sufficienti per la valutazione dell’aspirante".

Con successivi motivi aggiunti, la d.ssa G. ha esteso l’impugnazione al rigetto dell’istanza di riesame del 2 marzo 2010, e alle deliberazione finali del Plenum.

Ribadisce che il parere per il conferimento degli Uffici direttivi di Procuratore Generale presso le Corti di Appello di Trieste e di Venezia, non può essere considerato irrilevante ai fini del conferimento di un ufficio semidirettivo analogo per grado e funzioni, atteso che il più contiene il meno.

Si sono costituite, per resistere, le amministrazioni intimate.

Con ordinanza n. 1387 del 25 marzo 2010, è stata respinta l’istanza cautelare.

Il ricorso, e i motivi aggiunti, sono stati assunti in decisione alla pubblica udienza del 15.12.2010.

2. Il ricorso è fondato.

2.1. Ai sensi dell’art. 10, comma 9, del d.lgs. n. 160/2006, come modificato dalla l. n. 111/2007 " (…) le funzioni semidirettive requirenti di secondo grado sono quelle di avvocato generale presso la corte di appello".

Ai sensi del comma 12 " (…) le funzioni direttive requirenti di secondo grado sono quelle di procuratore generale presso la corte di appello".

Dispone altresì l’art. 13, comma 1, medesimo decreto (nella versione vigente ratione temporis) che "1. L’assegnazione di sede, il passaggio dalle funzioni giudicanti a quelle requirenti, il conferimento delle funzioni semidirettive e direttive e l’assegnazione al relativo ufficio dei magistrati che non hanno ancora conseguito la prima valutazione sono disposti dal Consiglio superiore della magistratura con provvedimento motivato, previo parere del consiglio giudiziario".

2.1.2. Il Consiglio Superiore della Magistratura, nella "Circolare sul conferimento degli incarichi semidirettivi" (Circolare n. P11036/08 del 2 maggio 2008 – Deliberazione del 30 aprile 2008), nell’evidenziare (par. 2.2.) l’importanza del parere attitudinale specifico, anche per gli incarichi semidirettivi, in quanto "non surrogabile per equivalente", ha in un primo momento statuito che "Resta operante per la procedura di conferimento degli uffici semidirettivi il limite di validità triennale del parere attitudinale (da valutarsi sempre con riferimento alla data di vacanza del posto), termine ritenuto congruo per assicurare l’attualità degli elementi su cui fondare le determinazioni per procedere al conferimento dell’ufficio ed evitare un aggravio di lavoro per i dirigenti degli uffici e i consigli giudiziari.". In particolare, relativamente alla "Tipologia dei pareri" ha stabilito che "Il parere ha rilevanza e validità in quanto espresso – secondo le indicazioni della vigente circolare – "per il conferimento di un ufficio semidirettivo e direttivo analogo per funzione (giudicante o requirente) e grado a quello richiesto’".

In conformità a tale disciplina, nel bando di concorso per il conferimento del posto di Avvocato generale presso la Sezione distaccata di Sassari della Corte d’Appello di Cagliari, di cui si verte nella fattispecie, viene precisato che "nell’ipotesi in cui l’interessato sia già stato valutato sotto i profili delle attitudini e del merito per il conferimento di un ufficio semidirettivo e direttivo analogo per funzione (giudicante o requirente) e grado a quello richiesto nel corso del triennio precedente alla data di vacanza del posto per il singolo ufficio, il parere non deve essere richiesto e il Dirigentte dell’Ufficio Giudiziario ed il Consiglio Giudiziario, non debbono esprimere alcuna delle valutazioni di pertinenza".

Successivamente, con Circolare n. P – 2229 del 5 febbraio 2010 (Delibera del 4 febbraio 2010), il Consiglio, in tema di parere attitudinale specifico (par. 5.3.1. della circolare) ha, più rigidamente, stabilito che "Qualora nel triennio antecedente alla data della vacanza del posto richiesto sia stato espresso un parere attitudinale per incarico semidirettivo diverso per grado e per funzione, o per incarico direttivo, il Consiglio giudiziario può formulare il parere attraverso il richiamo a quello precedente, integrato dalle informazioni e valutazioni rilevanti, avuto riguardo alla specificità dell’ufficio richiesto. Il parere così formulato non potrà essere a sua volta ulteriormente richiamato in pareri successivi". Inoltre, il parere ha rilevanza e validità in quanto espresso "per il conferimento di un ufficio semidirettivo analogo per funzione (giudicante o requirente) e grado a quello richiesto". Esso deve avere "riguardo alla specificità del posto di cui si tratta, in relazione al quale possono e devono essere evidenziati gli eventuali peculiari elementi rilevanti. Ne consegue che i pareri rilasciati per posti semidirettivi diversi, per grado o per funzione, ovvero per posti direttivi, non sono sufficienti per la valutazione dell’aspirante".

3. Nella vicenda per cui è causa l’Organo di Autogoverno ha escluso la d.ssa G. dalla partecipazione alla procedura di valutazione per il conferimento del posto di Avvocato generale presso la sezione distaccata di Sassari della Corte d’Appello di Cagliari), in considerazione del fatto che "le qualità professionali richieste per svolgere un incarico direttivo sono diverse rispetto a quelle indispensabili per l’espletamento delle funzioni semidirettive ed è dunque necessario – secondo le previsioni della normativa primaria e di quella secondaria – che la valutazione di idoneità degli aspiranti da parte del locale organo di autogoverno venga effettuata in relazione alla specifica tipologia delle funzioni richieste, di talché, ove la stessa manchi, non è possibile riparare all’omissione mediante il recupero di giudizi parametrati su differenti funzioni e, dunque, compiuti avendo presenti le diverse esigenze proprie del peculiare incarico".

3.1. Il Collegio rileva, in primo luogo, che la procedura di valutazione in esame (avviata con interpello dell’11 marzo 2009) è governata dalla disciplina recata dalla circolare del 30 aprile 2008, e non già dalle modifiche successive, in precedenza sintetizzate.

Il bando stesso, del resto, riflette il tenore della disciplina originariamente elaborata dall’Organo di autogoverno, essendo chiaramente stabilito che "Il parere ha rilevanza e validità in quanto espresso – secondo le indicazioni della vigente circolare – "per il conferimento di un ufficio semidirettivo e direttivo analogo per funzione (giudicante o requirente) e grado a quello richiesto".

Non vi è dubbio pertanto che, facendo applicazione di tale normativa, la d.ssa G. avrebbe dovuto essere ammessa a valutazione, in quanto l’incarico direttivo di Procuratore generale presso la Corte d’Appello è analogo per funzione e grado a quello richiesto (semidirettivo) di Avvocato generale presso una sezione distaccata di Corte d’Appello.

Al riguardo, non appare inutile ricordare che, ai sensi dell’art. 70, comma 2, del r.d.n. 12 del 1941 "Presso le sezioni distaccate di corte di appello le funzioni del procuratore generale sono esercitate dall’avvocato generale, a norma dell’art. 59.".

Ai sensi dell’art. 59, comma 3, "Alle sezioni distaccate di corte di appello sono preposti presidenti di sezione alla dipendenza del presidente, ed alle rispettive procure generali sono preposti avvocati generali alla dipendenza del procuratore generale della Repubblica".

Sicuramente, nel caso di specie, il C.S.M. avrebbe dovuto chiaramente indicare quali elementi connotanti la professionalità dell’Avvocato generale, non siano invece presenti nel profilo attitudinale del Procuratore generale.

3.2. Per quanto occorrere possa, il Collegio osserva inoltre quanto segue.

Nella disciplina consiliare successiva a quella applicabile nella fattispecie (delibera del 4 febbraio 2010), la valutazione di idoneità conseguita ai fini del conferimento di un incarico direttivo, sembra avere perso ogni rilievo in sede di conferimento di un incarico semidirettivo, e ciò indipendentemente dall’esistenza di affinità e/o omogeneità per grado e funzioni.

In disparte la ragionevolezza e logicità di siffatta previsione, rileva tuttavia il Collegio che, nel contesto della stessa circolare, un precedente parere espresso dal Consiglio Giudiziario ai fini del conferimento di un incarico direttivo non è comunque del tutto irrilevante se il locale Organo di autogoverno "puòformulare il parere attraverso il richiamo a quello precedente", sia pure integrato "dalle informazioni e valutazioni rilevanti, avuto riguardo alla specificità dell’ufficio".

Può tuttavia darsi l’eventualità, che, in concreto, non sia possibile operare ulteriori distinguo, di talché, come avvenuto nella fattispecie, in relazione a tipologie di incarichi strettamente connessi, la pretesa non "surrogabilità per equivalente" del parere attitudinale specifico costituisca una indubbia forzatura, tale da richiedere, quantomeno, un approfondimento, istruttorio e motivazionale, non ancorato al mero dato formale.

4. Per quanto appena argomentato, il ricorso merita accoglimento, dovendo, in conseguenza, scrutinarsi anche la d.ssa G. ai fini del conferimento dell’incarico in esame.

In relazione alla novità della fattispecie, sembra però equo compensare integralmente tra le parti le spese e gli onorari di giudizio.

P.Q.M.

Il Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sede di Roma, sez. I^, definitivamente pronunciando sul ricorso di cui in premessa, lo accoglie, nei sensi di cui in motivazione e, per l’effetto, annulla gli atti impugnati.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 15 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Giorgio Giovannini, Presidente

Roberto Politi, Consigliere

Silvia Martino, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. IV, Sent., (ud. 10-10-2013) 14-01-2014, n. 1217

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
Ricorre per cassazione il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Belluno avverso la sentenza emessa ai sensi dell’art. 444 c.p.p. dal giudice monocratico del Tribunale predetto con la quale veniva applicata a G.J., con attenuanti generiche equivalenti all’aggravante, la pena concordata e condizionalmente sospesa di mesi 4 di arresto ed Euro 2.000,00 di ammenda oltre alla sospensione della patente di guida per la durata di un anno, dedotto lo scontato, per il reato di cui all’art. 186 C.d.S., commi 1 e 2, lett. c), commi 2 bis e 2 sexies.
Denunzia la violazione di legge ed il difetto di motivazione in relazione alla mancata applicazione della confisca dell’autovettura, di cui, anzi, era stata ordinata la restituzione senza alcuna motivazione.
Il Procuratore generale in sede, all’esito della requisitoria scritta, ha concluso per l’annullamento della sentenza impugnata senza rinvio limitatamente alla mancata applicazione della confisca da disporsi.
Motivi della decisione
Il ricorso è fondato e merita accoglimento.
L’art. 186 C.d.S., comma 2, lett. c), stabilisce che con la sentenza di condanna ovvero di applicazione della pena su richiesta delle parti, anche se è stata applicata la sospensione condizionale della pena, è sempre disposta la confisca del veicolo con il quale è stato commesso il reato, "salvo che il veicolo stesso appartenga a persona, estranea al reato".
Come noto, la L. 29 luglio 2010, n. 120, recante Disposizioni in materia di sicurezza stradale, ha apportato modifiche alla disciplina della confisca in relazione al reato contravvenzionale in esame. In particolare, il legislatore ha eliminato il riferimento alla fattispecie di cui all’art. 240 c.p., comma 2, già previsto dall’art. 186 C.d.S., comma 2, lett. c, in ciò adeguando il dettato normativo al recente intervento della Corte Costituzionale, che con sentenza 4 giugno 2010 n. 196, aveva dichiarato l’illegittimità parziale dell’art. 186 C.d.S., comma 2, lett. c proprio in riferimento al citato rinvio all’art. 240 cod. pen.. Questa Suprema Corte, nel l’interpreta re il novellato testo normativo, ha quindi chiarito: che la confisca prevista dal D.Lgs. 30 aprile 1992, n. 285, art. 186 come modificato dalla L. n. 120 del 2010, ha oggi natura giuridica di sanzione amministrativa accessoria; e che spetta conseguentemente al giudice penale "delibare a tali fini la fattispecie, tenuto conto, peraltro, del generale principio della competenza del giudice penale ad infliggere anche le sanzioni amministrative conseguenti alla commissione di un reato, come pacificamente avviene per la sospensione o revoca della patente di guida" (Cass. pen. Sez. 4, n. 40523 del 4.11.2010, Rv. 248859; si veda anche: Sez. 4, n. 15022 del 25.02.2011, Rv. 250229), "a nulla rilevando che il veicolo non sia stato in precedenza sottoposto a sequestro" (Cass. pen. Sez. 4, n. 45365 del 25.11.2010, Rv. 249071).
Si osserva, poi, che il fatto per cui si procede è stato commesso in data (OMISSIS), di talchè la confisca del veicolo era già prevista, ai sensi dell’art. 186 C.d.S., comma 2, per effetto delle modifiche introdotte dal D.L. 23 maggio 2008, n. 92, convertito dalla L. 24 luglio 2008, n. 125, pure dovendo ritenersi la natura amministrativa della sanzione, per effetto della richiamata sentenza della Corte Costituzionale, n. 196 del 4 giugno 2010 n. 196, con la quale è stata dichiarata l’illegittimità parziale dell’art. 186 C.d.S., comma 2, lett. c proprio in riferimento al citato rinvio all’art. 240 cod. pen..
Inoltre, è ormai giurisprudenza consolidata di questa Corte espressa anche a Sezioni Unite (27.5.1998, n. 8488, xxx, Rv. 210981), che con la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti devono essere applicate le sanzioni amministrative accessorie e a nulla rileva che la sanzione predetta non abbia formato oggetto dell’accordo, trattandosi di atto dovuto e sottratto alla disponibilità delle parti, del quale l’imputato deve tener conto nell’attivare la procedura alternativa in questione (Cass. pen. Sez. 6, 19.12.1997, n. 3228, Rv 210588).
Ciò premesso, considerato che nulla ha osservato il giudice a quo circa l’appartenenza a terzi estranei al reato dell’autovettura della quale ha anzi disposto la restituzione, deve procedersi all’annullamento della sentenza impugnata limitatamente alla mancata applicazione della sanzione amministrativa della confisca dell’autoveicolo condotto dall’imputato, con rinvio sul punto al Tribunale di Belluno per l’ulteriore corso.
P.Q.M.
Annulla la sentenza impugnata limitatamente alla mancata applicazione della sanzione amministrativa accessoria della confisca e rinvia sul punto al Tribunale di Belluno per l’ulteriore corso.
Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 14 gennaio 2014

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. lavoro, Sent., 06-09-2012, n. 14963

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
La società cooperativa xxx a r.l. ha proposto opposizione avverso la cartella esattoriale con la quale era stato intimato alla stessa società il pagamento in favore dell’INPS della somma di Euro 150,095,36 a titolo di contributi e sanzioni civili relativi al periodo gennaio 1997 – luglio 2000 in conseguenza della ritenuta nullità dei contratti a tempo parziale instaurati con i soci lavoratori per mancanza della forma scritta.
Il Tribunale di Milano, ritenute infondate le censure relative ai vizi di notifica della cartella, ha accolto l’opposizione ritenendo che i contributi dovessero essere calcolati in base alle retribuzioni convenzionali stabilite dal D.M. 13 marzo 1992, per i soci delle cooperative operanti nell’area dei servizi sociali ed educativi della Provincia di Milano e di non poter condannare la società al pagamento del minor importo calcolato sulla base di cui sopra in assenza di una domanda riconvenzionale da parte dell’Istituto previdenziale. La sentenza è stata parzialmente riformata su questo punto dalla Corte d’appello di Milano, che ha ritenuto infondata sia l’eccezione di tardività dell’opposizione prospettata dalla xxx spa sia quella di tardività della notificazione della cartella sollevata dalla cooperativa, ed ha condannato quindi l’opponente al pagamento della minor somma di Euro 41.548,56 a titolo di contributi calcolati in applicazione del D.M. 13 marzo 1992.
Avverso tale sentenza ricorre per cassazione la società cooperativa xxx affidandosi a tre motivi di ricorso cui resistono con controricorso l’INPS e la Equitalia xxx spa, che ha proposto anche ricorso incidentale fondato su un unico motivo.
Motivi della decisione
Preliminarmente, deve essere disposta la riunione del ricorso principale e di quello incidentale, ex art. 335 c.p.c., trattandosi di impugnazioni proposte avverso la stessa sentenza.
1.- Con il primo motivo del ricorso principale si lamenta violazione della L. n. 156 del 2005, art. 5 bis, punto 2, lett. c), del D.Lgs. n. 46 del 1999, artt. 17 e 18, art. 136 Cost. e della L. n. 87 del 1953, art. 30, chiedendo a questa Corte di stabilire se, stante l’unicità del sistema di riscossione mediante ruolo dei crediti degli enti pubblici anche previdenziali, è (o non è) conforme a legge l’esclusione per la notifica delle cartelle relative a pretese contributive previdenziali del termine di decadenza fissato dal D.P.R. n. 602 del 1973, art. 25, come modificato dalla L. 31 luglio 2005, n. 156.
2.- Con il secondo motivo si denuncia violazione della L. n. 863 del 1984, art. 5, del D.Lgs. n. 61 del 2000, art. 8 e art. 2724 c.c., contestando la mancata osservanza da parte della cooperativa del requisito della forma scritta dei contratti a tempo parziale, osservando che comunque l’inosservanza della forma scritta non determina la trasformazione del contratto a tempo parziale in contratto a tempo pieno e chiedendo, conclusivamente, a questa Corte di stabilire se è conforme alla prima di dette disposizioni l’applicazione del regime contributivo del rapporto di lavoro a tempo pieno ai contratti a tempo parziale dei soci della A&I, quand’anche non stipulati per iscritto; e se la mancata ammissione delle prove testimoniali circa l’avvenuta stipulazione per iscritto di detti contratti sia in contrasto con l’art. 2724 c.c., n. 1.
3.- Con il terzo motivo si denuncia violazione dell’art. 437 c.p.c., chiedendo a questa Corte di stabilire se la domanda di pagamento della somma di Euro 41.548,56 calcolata sugli imponibili fissati convenzionalmente dal D.M. 13 marzo 1992, sia nuova rispetto alla domanda di pagamento della somma indicata nella cartella opposta o di "diversa somma" comunque calcolata secondo il regime contributivo ordinario.
4.- Con il ricorso incidentale si lamenta la violazione del D.Lgs. n. 46 del 1999, artt. 24 e 29, chiedendo a questa Corte di stabilire se le opposizioni contro la cartella di pagamento per la riscossione di crediti previdenziali proposte sia per vizi di notifica o vizi formali sia per ragioni di merito, debbano essere esperite avanti al giudice del lavoro nel termine di cui all’art. 617 c.p.c., come disposto dal D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 29, e non nel termine di 40 giorni di cui all’art. 24 dello stesso D.Lgs..
5.- Il primo motivo del ricorso principale è infondato in quanto – anche a voler prescindere dalla considerazione che la problematica relativa alla possibilità di applicare retroattivamente i termini di decadenza introdotti dalla L. n. 156 del 2005, che forma oggetto dell’iter argomentativo del motivo in esame, non trova adeguato riscontro nella formulazione del quesito di diritto che conclude l’esposizione dello stesso motivo – la Corte territoriale si è uniformata al principio di diritto già affermato da questa Corte (cfr. Cass. n. 781/2006, Cass. n. 24781/2006 e, da ultimo, Cass. n. 1100/2012) secondo cui alla stregua di un’interpretazione conforme a Costituzione della disciplina transitoria recata dal D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 36, comma 6, che ha introdotto, in tema di riscossione dei contributi mediante ruolo, un termine di decadenza dall’iscrizione a ruolo, deve ritenersi non ammissibile la retroattività di tale termine, non imponendo, il sistema precedente, alcun onere di tempestività dell’iscrizione a ruolo per la riscossione dei crediti previdenziali, nè potendo pretendersi, dall’Istituto di previdenza, un determinato comportamento prima ancora che venisse contemplato dall’ordinamento.
6.- Nelle citate sentenze questa Corte ha evidenziato che, accedendo all’opposta tesi interpretativa, si introdurrebbe, in sostanza, un termine di decadenza in via retroattiva ed ha richiamato, al riguardo, quanto affermato dal giudice delle leggi con la sentenza n. 191 del 2005, con cui è stata dichiarata l’illegittimità costituzionale del D.Lgs. n. 38 del 2000, art. 9, commi 5, 6 e 7 (Disposizioni in materia di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, a norma della L. 17 maggio 1999, n. 144, art. 55, comma 1), ovvero che "E’ senza dubbio vero che, secondo la costante giurisprudenza di questa Corte, il divieto di retroattività della legge non è stato elevato a precetto costituzionale, salva, per la materia penale, la previsione dell’art. 25 Cost.. Questa stessa Corte ha tuttavia costantemente precisato che la retroattività deve comunque trovare giustificazione sul piano della ragionevolezza e non può trasmodare in regolamento irrazionale di situazioni sostanziali fondate su leggi anteriori (si vedano, tra le tante, le sentenza n. 446 del 2002 e la sentenza n. 416 del 1999)", mentre, per quanto riguarda in particolare i termini di decadenza, "è l’istituto stesso della decadenza che per sua natura non tollera applicazioni retroattive, non potendo logicamente configurarsi una ipotesi di estinzione del diritto (o, come nella specie, del potere) per mancato esercizio da parte del titolare, in assenza di una previa determinazione del termine entro il quale il diritto (o il potere) debba essere esercitato".
7.- La fattispecie in esame, così come quella esaminata nelle sopra citate sentenze, pone la stessa questione e la conclusione, quindi, non può essere che la stessa: non è ammissibile l’introduzione di un termine di decadenza in via retroattiva per l’iscrizione a ruolo dei crediti contributivi, nell’ambito di un sistema precedente (nella specie, quello del D.Lgs. n. 193 del 2001, applicabile ratione temporis alla fattispecie in esame) che non imponeva alcun onere in tal senso.
8.- Anche il secondo motivo è infondato. La prima parte del quesito di diritto formulato da parte ricorrente deve, infatti, trovare risposta nel principio già affermato dalle sezioni unite di questa S.C. con la sentenza n. 12269 del 2004 – cui hanno dato seguito, fra le altre, Cass. n. 16670/2004, Cass. n. 11011/2008, Cass. n. 52/2009 – secondo cui al contratto di lavoro a tempo parziale, che abbia avuto esecuzione pur essendo nullo per difetto di forma, non può applicarsi la disciplina in tema di contribuzione previdenziale prevista dal D.L. n. 726 del 1984, art. 5, comma 5, convertito in L. n. 863 del 1984, ma deve invece applicarsi il regime ordinario di contribuzione prevedente anche i minimali giornalieri di retribuzione imponibile ai fini contributivi, e così anche la disciplina di cui al D.L. n. 338 del 1989, art. 1, convertito in L. n. 389 del 1989, tenuto conto, da un lato, che il sistema contributivo regolato dal predetto D.L. n. 726 del 1984, art. 5, comma 5, è applicabile, giusta il tenore letterale della norma, solo in presenza di tutti i presupposti previsti dai precedenti commi ed è condizionato, in particolare, dall’osservanza dei prescritti requisiti formali, e considerato, dall’altro, che risulterebbe privo di razionalità un sistema che imponesse, per esigenze solidaristiche, a soggetti rispettosi della legge l’osservanza del principio del minimale, con l’applicazione ad essi di criteri contributivi da parametrare su retribuzioni anche superiori a quelle in concreto corrisposte la lavoratore, e nel contempo esentasse da vincoli quanti, nello stipulare il contratto di lavoro "part time", mostrano, col sottrarsi alle prescrizioni di legge, di ricorrere a tale contratto particolare per il perseguimento di finalità non istituzionali, agevolando così di fatto forme di lavoro irregolare.
9.- Con il secondo motivo la ricorrente ha denunciato anche che la mancata ammissione della prova testimoniale circa l’avvenuta stipulazione per iscritto dei contratti di lavoro a tempo parziale (prodotti in primo grado, ma tutti privi di data) si porrebbe in contrasto con il disposto dell’art. 2724 c.c., n. 1 (che prevede l’ammissibilità del ricorso alla prova testimoniale nel caso in cui vi sia un principio di prova scritta, costituito da qualsiasi scritto, proveniente dalla persona contro la quale è diretta la domanda o dal suo rappresentante, che faccia apparire verosimile il fatto allegato).
10.- Tale censura non può trovare accoglimento in questa sede in quanto – anche a voler prescindere dalla considerazione che la ricorrente non ha trascritto nel ricorso il contenuto dei relativi capitoli di prova (con violazione, quindi, del principio di autosufficienza del ricorso per cassazione) – va rilevato che la Corte di merito non ha ammesso la prova testimoniale non perchè l’abbia ritenuta in contrasto con le limitazioni poste dall’art. 2721 c.c., e segg., all’ammissibilità della prova testimoniale, ma perchè, come si legge nella sentenza impugnata, la cooperativa non aveva "offerto di provare in quale data i contratti sarebbero stati stipulati con i singoli soci lavoratori, se all’inizio del rapporto o durante lo stesso (v. cap. 3 ricorso ex art. 414 c.p.c.), cosicchè la prova richiesta, ove ammessa, sarebbe risultata del tutto intnfluente". La censura deve pertanto ritenersi inammissibile in quanto non pertinente alle argomentazioni che hanno determinato la statuizione resa sul punto dal giudice d’appello.
11.- Parimenti infondato deve ritenersi il terzo motivo. La Corte territoriale si è, infatti, uniformata al principio già ripetutamente affermato da questa S.C. (cfr. ex plurimis Cass. n. 5763/2002, Cass. n. 23600/2009) secondo cui in tema di riscossione di contributi previdenziali, l’opposizione avverso la cartella esattoriale di pagamento emessa ai sensi del D.L. 9 ottobre 1989, n. 338, art. 2, convertito, con modificazioni, nella L. 7 dicembre 1989, n. 389, da luogo ad un giudizio ordinario di cognizione su diritti ed obblighi inerenti al rapporto previdenziale obbligatorio e, segnatamente, al rapporto contributivo, con la conseguenza che l’ente previdenziale convenuto può chiedere, oltre che il rigetto dell’opposizione, anche la condanna dell’opponente al pagamento all’adempimento dell’obbligo contributivo, portato dalla cartella, sia pure nella minore misura residua ancora dovuta, senza che ne risulti mutata la domanda (nella fattispecie la S.C. ha ritenuto che non costituisse domanda nuova – come tale inammissibile – la domanda di pagamento della minor somma ancora dovuta dal debitore, a seguito di versamenti parziali dell’importo indicato nella cartella esattoriale, formulata nell’atto di appello dall’ente previdenziale, che in primo grado si era limitato a chiedere la declaratoria di legittimità della cartella medesima).
12.- Nella specie, peraltro, la domanda subordinata di condanna al pagamento dei contributi in misura ridotta era già stata formulata dall’ente previdenziale nel giudizio di primo grado, sicchè, a maggior ragione, la decisione della Corte territoriale non merita le censure che le sono state mosse sul punto con il motivo in esame.
13.- Le censure relative alla quantificazione della somma – che, peraltro, ripetono argomenti già trattati e disattesi nell’esame del secondo motivo del ricorso principale – sono inammissibili in quanto non trovano alcun riscontro nella formulazione del quesito di diritto che conclude l’esposizione delle censure formulate con il terzo motivo.
14.- In conclusione, il ricorso principale deve essere rigettato con riferimento a tutte le censure che formano oggetto dei motivi di ricorso.
15.- Il ricorso incidentale deve ritenersi infondato in quanto, come correttamente rilevato dalla Corte di merito, quando con un unico atto, come è consentito, vengano proposte sia l’opposizione di merito sia l’opposizione per vizi di forma della cartella, il termine per l’opposizione è quello previsto dal D.Lgs. n. 46 del 1999, art. 24, comma 5, non potendo ritenersi applicabile il diverso termine stabilito dall’art. 29, comma 2, del citato decreto in materia di opposizione agli atti esecutivi.
16.- E’ ben vero che questa Corte (cfr. Cass. n. 25208/2009) ha precisato che in tema di riscossione mediante iscrizione a ruolo dei crediti previdenziali, ai sensi del D.Lgs. n. 46 del 1999, la contestazione dell’assoluta indeterminatezza della cartella di pagamento integra un’opposizione agli atti esecutivi di cui al D.Lgs. n. 46, art. 29, comma 2, che per la relativa regolamentazione rinvia alle forme ordinarie, con la conseguenza che prima dell’inizio dell’esecuzione l’opposizione va proposta nel termine di cinque giorni dalla notifica della cartella (nello stesso, cfr. anche Cass. n. 21863/2004). Nel caso preso in esame dalla sentenza citata per prima, tuttavia, questa S.C. ha ritenuto che non fosse possibile proporre con un unico atto l’opposizione di merito e quella per vizi di forma della cartella, poichè, essendo stata denunciata una "assoluta indeterminatezza" della cartella di pagamento, l’opposizione di merito era "materialmente preclusa dalla mancanza dei dati necessari ad approntare qualsiasi difesa". Se ne deduce che, nel caso in cui invece sia possibile proporre con un unico atto sia l’opposizione di merito che quella per vizi di forma della cartella, la conclusione debba essere diversa.
17.- Al riguardo, va rimarcato che, come già affermato da questa Corte con ordinanza n. 26745 del 2006, emessa in sede di regolamento di competenza, nel caso in cui avverso la medesima cartella venga proposta opposizione sia per vizi di carattere formale del ruolo o della cartella notificata che per ragioni di merito, il giudizio non può che essere unitario. E l’opposizione, come già rilevato (Cass. n. 5763/2002 cit.), da luogo ad un giudizio ordinario di cognizione su diritti ed obblighi inerenti al rapporto previdenziale obbligatorio e, segnatamente, al rapporto contributivo, con la conseguenza che l’eventuale rigetto di censure di tipo formale relative all’iscrizione a ruolo non pregiudica l’accertamento di tale rapporto secondo le ordinarie regole relative alla ripartizione dell’onere della prova, alla stregua delle quali grava sull’ente previdenziale l’onere di provare i fatti costitutivi dell’obbligo contributivo e sulla controparte l’onere di contestare i fatti costitutivi del credito (sulla seconda parte della massima, cfr.
Cass. n. 23600/2009, già citata).
18.- In definitiva, anche il ricorso incidentale deve essere rigettato.
In considerazione dell’esito globale del giudizio e della complessità delle questioni trattate, si ritiene conforme a giustizia compensare integralmente tra le parti le spese del presente giudizio di legittimità.
P.Q.M.
La Corte riunisce i ricorsi e li rigetta; compensa le spese del presente giudizio.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 3 maggio 2012.
Depositato in Cancelleria il 6 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. I, Sent., 31-01-2011, n. 879

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1. Il ricorrente espone di avere preso parte al concorso per la copertura di 350 posti di uditore giudiziario indetto con d.m. 23.3.2004 (integrato con il d.m. 11.3.2005, di riapertura dei termini).

I criteri di correzione degli elaborati sono stati definiti dalla Commissione esaminatrice nella seduta del 23.10.2007.

Rappresenta altresì di avere brillantemente superato la prova di diritto civile, per la quale ha meritato una votazione pari a 14/20.

La prova di diritto amministrativo (vertente sulle modalità di affidamento dei servizi pubblici locali a rilevanza economica con particolare riguardo alle condizioni di ammissibilità dell’affidamento diretto) non ha raggiunto, invece, la soglia dell’idoneità.

Non è dato tuttavia non solo comprendere – prosegue – ma neppure ipotizzare le ragioni che hanno indotto la Commissione ad esprimere tale giudizio, in quanto l’elaborato si distingue per avere:

– nella prima parte, inquadrato e definito l’istituto dell’affidamento dei servizi pubblici locali, ancorandoli sia al dato normativo che giurisprudenziale;

– ne ha saputo individuare gli scopi e le finalità;

– ha da subito segnalato l’influenza della normativa e della giurisprudenza comunitaria;

– ha distinto la fase pubblicistica relativa allo svolgimento del procedimento di individuazione del soggetto affidatario da quello eventualmente privatistico successivo alla stipulazione del contratto;

– ha ben focalizzato l’impegnativa problematica del giudice competente in materia, con qualche accennato riferimento anche alla giurisprudenza costituzionale;

– si è soffermato sulle condizioni dell’affidamento c.d. "in house".

Ritiene, pertanto, che l’elaborato sia perfettamente rispondente ai criteri fissati dalla Commissione esaminatrice per ottenere almeno un voto di sufficienza, con conseguente inintelligibilità del giudizio negativo riportato.

Si duole, in particolare, della mancanza di motivazione espressa ed esplicita, al riguardo, e del conseguente "deficit" di tutela che ne consegue.

Ricorda, inoltre, che nella seduta del 23.10.2007, la stessa Commissione aveva stabilito che "qualora ne ravvisi l’opportunità, ovvero quando la decisione del Collegio sia stata adottata a maggioranza e il Commissario dissenziente lo richieda, il Presidente della Sottocommissione, potrà ovvero dovrà disporre che uno o entrambi gli elaborati siano riletti da parte dell’intera Sottocommissione che, in tal caso, provvederà nella sua integrale composizione ad attribuire il punteggio ovvero a formulare il giudizio di inidoneità".

Il ricorso, inizialmente proposto al TAR Campania, è stato rimesso per competenza al Tar del Lazio e trattenuto per la decisione alla pubblica udienza del 15.12.2010.

2. Il ricorso è infondato.

In particolare, non risulta condivisibile la censura relativa al difetto di motivazione che inficerebbe il giudizio di non idoneità, la cui formulazione non consentirebbe di ricostruire l’iter logico seguito dalla Commissione.

2.1. Costituisce ormai principio consolidato quello secondo cui le valutazioni espresse da una Commissione di concorso nelle prove scritte e orali dei candidati sono espressione di un’ampia discrezionalità tecnica; e, come tali, sfuggono al sindacato di legittimità del giudice amministrativo, salvo che non siano inficiate, "ictu oculi" da eccesso di potere, sub specie delle figure sintomatiche dell’arbitrarietà, irragionevolezza, irrazionalità e travisamento dei fatti.

La giurisprudenza ha pure avuto modo di evidenziare che il voto numerico (ovvero, come nel caso in esame, il conclusivo giudizio) costituisce espressione sintetica, ma esaustiva, della valutazione della Commissione, soddisfacendo adeguatamente l’onere della motivazione previsto dall’art. 3 della legge 241/1990, e, più in generale, dei principi sanciti dall’art. 97 della Costituzione.

Una disposizione come quella contenuta nell’art. 1, comma 5, del D.Lgs. 5 aprile 2006 n. 160 (recante "Nuova disciplina dell’accesso in magistratura, nonché in materia di progressione economica e di funzioni dei magistrati, a norma dell’articolo 1, comma 1, lettera a), della legge 25 luglio 2005, n. 150"), il quale prevede che:

– "sono ammessi alla prova orale i candidati che ottengono non meno di dodici ventesimi di punti in ciascuna delle materie della prova scritta"

– e che "agli effetti di cui all’articolo 3 della legge 7 agosto 1990, n. 241, e successive modificazioni, il giudizio in ciascuna delle prove scritte e orali è motivato con l’indicazione del solo punteggio numerico, mentre l’insufficienza è motivata con la sola formula "non idoneo", non viola le ricordate disposizioni in tema di motivazione del giudizio di inidoneità.

Invero, il meccanismo delineato dalla predetta normativa, non costituisce il frutto di una mera attività materiale dell’Amministrazione, ma è espressione di una valutazione, positiva o negativa dell’elaborato: mentre, nel primo caso, alla valutazione positiva segue l’attribuzione di un punteggio, nel secondo caso viene espresso un giudizio di inidoneità che implica, senza alcuna possibilità di dubbio, il mancato raggiungimento della sufficienza.

In altri termini, il giudizio di inidoneità contiene in sé, implicitamente e manifestamente, una valutazione di insufficienza della prova concorsuale che del tutto inutilmente dovrebbe essere ulteriormente esplicitato.

Un difetto di motivazione di tale giudizio di inidoneità potrebbe apprezzarsi solo ove il candidato offrisse elementi idonei a supportare l’arbitrarietà o l’irragionevolezza del giudizio, quantomeno relativamente ai criteri predeterminati dalla Commissione, elementi tutti che, nel caso di specie, non ricorrono. Non appare idonea, a tal fine, l’analisi che il ricorrente stesso propone del proprio elaborato, operando una evidente, quanto non consentita, sovrapposizione all’apprezzamento discrezionale della Commissione esaminatrice.

All’elaborato è stato dunque dato un giudizio di inidoneità che appare sufficiente ad esprimere correttamente la valutazione effettuata dalla Commissione, non essendovi neanche l’onere di indicare un voto.

2.2. Va dunque confermato, sulla base di quanto dianzi esposto, l’orientamento ripetutamente ribadito dalla giurisprudenza amministrativa – consolidato al punto da costituire "diritto vivente" e giudicato conforme ai parametri costituzionali del giusto processo e del diritto di difesa dalla Corte Costituzionale (sentenza 30 gennaio 2009 n. 20) – secondo cui nelle procedure concorsuali, ove la valutazione del merito del candidato esprime un giudizio strettamente valutativo del grado di preparazione e di idoneità culturale (e non una ponderazione fra una pluralità di interessi in gioco ai fini dell’adozione di una statuizione provvedi mentale), il voto numerico è di per sé idoneo a identificare il livello di sufficienza o di insufficienza della prova sostenuta, senza la necessità di ulteriori indicazioni e chiarimenti a mezzo di proposizioni esplicative (cfr. Cons. Stato, sez. V, 11 maggio 2009 n. 2880 e 11 luglio 2008 n. 3480; C.G.A.R.S., 7 ottobre 2008 n. 837).

Proprio la sopra citata pronunzia del giudice delle leggi – quantunque riferita all’esame di abilitazione alla professione forense – reca univoche indicazioni che inducono il Collegio a disattendere, in quanto infondate, le questioni di legittimità costituzionale prospettate da parte ricorrente con la memoria conclusionale.

La Corte infatti:

– pur nel rammentare di aver "in plurime decisioni,… escluso che la tesi dell’insussistenza, nell’ordinamento vigente, di un obbligo di motivazione dei punteggi attribuiti in sede di correzione e della idoneità degli stessi punteggi numerici a rappresentare una valida motivazione del provvedimento di inidoneità costituisse una interpretazione obbligata e univoca della normativa vigente (ordinanze n. 466 del 2000, n. 233 del 2001, n. 419 del 2005 e, da ultimo, n. 28 del 2006)";

– ha tuttavia rilevato che "nella più recente evoluzione della giurisprudenza del Consiglio di Stato, tale tesi si è ormai consolidata, privando la tesi minoritaria, ancora adottata in alcune isolate pronunce, di ogni concreta possibilità di definitiva affermazione giurisprudenziale";

– conclusivamente prendendo atto "della circostanza che la soluzione interpretativa offerta in giurisprudenza costituisce ormai un vero e proprio "diritto vivente"".

2.3. Sotto altro profilo, neppure può ritenersi che la Commissione di concorso sia venuta meno all’obbligo di predeterminare con sufficiente adeguatezza i criteri di valutazione degli elaborati.

Nella seduta del 23.10.2007, come ricordato dallo stesso ricorrente, essa aveva infatti stabilito di considerare idoneo il singolo elaborato che:

– presenti una forma italiana corretta sotto il profilo terminologico, sintattico e grammaticale, e riveli adeguata padronanza della terminologia giuridica nonché sufficiente chiarezza espositiva, requisiti tutti indispensabili per la corretta redazione dei provvedimenti giudiziari;

– offra una pertinente ed esauriente trattazione del tema, dimostrando sufficiente conoscenza dell’istituto cui direttamente esso si riferisce e dei principi fondamentali della materia, nonché una adeguata cultura giuridica generale;

– riveli la capacità del candidato di procedere all’analisi dello specifico problema a lui sottoposto e di proporne la soluzione, tuttavia senza che questa, se non condivisibile, possa assumere rilievo determinante nella valutazione ove, nonostante ciò, sia comunque logicamente argomentata in coerenza con gli istituti e principi della materia.

I criteri generali di valutazione, contenendo indicazioni di massima sulle caratteristiche che l’elaborato deve possedere per poter essere considerato idoneo, appaiono funzionali alla finalità per la quale la Commissione li ha previsti.

Al riguardo, la Sezione ha più volte ribadito che i criteri di valutazione delle prove scritte in cui si articola il concorso per uditore giudiziario non necessitano di particolare illustrazione essendo sostanzialmente in re ipsa, a differenza che in altre ipotesi di procedimenti concorsuali, come ad esempio nelle gare pubbliche di appalto aggiudicate con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in cui l’intensità della discrezionalità tecnica dell’amministrazione è espressa anche dalla variabilità degli elementi da valutare, con la conseguente esigenza di individuare ed esplicitare gli elementi stessi (cfr., ex multis, T.A.R. Lazio, sez. I, 3 luglio 2007 n. 5941).

3. Per quanto appena argomentato si impone la reiezione del ricorso.

Sembra equo però disporre l’integrale compensazione delle spese di giudizio tra le parti.

P.Q.M.

Il Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sede di Roma, sez. I^, definitivamente pronunciando sul ricorso di cui in premessa, lo respinge.

Compensa le spese.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 15 dicembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Giorgio Giovannini, Presidente

Roberto Politi, Consigliere

Silvia Martino, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.