Cons. Stato Sez. IV, Sent., 31-01-2011, n. 735 Ricorso per l’esecuzione del giudicato

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1.- Con la sentenza epigrafata la Corte di Cassazione, annullando provvedimento della Corte d’appello di Roma, condannava il Ministero della Giustizia al pagamento, in favore dell’avv. Antonio M., dichiaratosi antistatario, della somma complessiva di Euro 1.685 a titolo di spese di giudizio (oltre a spese generali ed accessorie) per giudizio di merito e di legittimità, svoltosi per equa riparazione di danno non patrimoniale, causato dall’inosservanza del principio della ragionevole durata del processo di cui alla Convenzione dei diritti dell’uomo, ratificata dall’Italia con la legge n. 848/1955.

La sentenza esecutiva veniva notificata all’amministrazione; seguiva atto di diffida e messa in mora notificato dal M. ai sensi dell’art. 90 del r.d. n. 642/1907, con assegnazione del termine previsto per provvedere.

Nonostante tali adempimenti l’amministrazione non procedeva ad eseguire la pronunzia mediante totale corresponsione delle somme determinate dal giudice ordinario; di qui l’azione proposta, con procura col ricorso in esame e tesa ad ottenere l’ottemperanza del provvedimento in parola, limitatamente al pagamento a saldo della somma di Euro 1.113,21 a saldo differenziale del credito riconosciuto dalla sentenza. Il ricorrente ha altresì richiesto l’attribuzione a se stesso, in qualità di procuratore, delle spese e degli onorari del presente giudizio di esecuzione, delle quali si è dichiarato antistatario.

2- Alla camera di consiglio del 30 novembre 2010 il ricorso è stato trattenuto in decisione.

3- Sussistendo tutti i presupposti processuali per l’azione di ottemperanza proposta, il Collegio non può che rilevarne la fondatezza nel merito, non risultando in atti alcun elemento che attesti il pagamento effettivo, da parte dell’amministrazione condannata, delle somme richieste e riconosciute dalla pronuncia in epigrafe specificata.

Occorre pertanto ordinare all’amministrazione stessa il pagamento della somme richiesta a saldo, entro un termine certo ed altresì procedere alla nomina, per il caso di inottemperanza perdurante oltre detto termine, di un commissario "ad acta", fissandone sin da ora il compenso per l’eventuale attività e da porsi a carico dell’amministrazione condannata.

4- Le spese del presente giudizio seguono il principio della soccombenza (art. 91 c.p.c) e vanno poste a carico dell’amministrazione intimata e liquidate, come richiesto, in favore del ricorrente in qualità di procuratore di se stesso.

P.Q.M.

Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (sezione IV), definitivamente pronunziando in merito al ricorso in epigrafe, lo accoglie e per l’effetto:

1- ordina all’amministrazione intimata di dare esecuzione alla sentenza in epigrafe mediante corresponsione alla parte ricorrente della somma richiesta, entro sessanta giorni dalla notifica delle presente sentenza o, in mancanza, dal deposito della stessa presso la segreteria;

2- nomina, per il caso di inottemperanza perdurante oltre detto termine, quale commissario "ad acta" il Ragioniere generale dello Stato o un dirigente dal medesimo delegato, fissandone il compenso, per l’eventuale attività, in Euro duemila, da porsi a carico dell’amministrazione ordinataria;

3- condanna l’amministrazione intimata al pagamento, in favore di parte ricorrente (in qualità di procuratore) delle spese del presente grado di giudizio, che liquida complessivamente in Euro 500, oltre accessori ed al compenso per l’eventuale attività commissariale.

– Ordina la trasmissione degli atti di causa alla Procura Generale della Corte dei Conti.

– Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 30 novembre 2010 con l’intervento dei magistrati:

Giorgio Giaccardi, Presidente

Armando Pozzi, Consigliere

Salvatore Cacace, Consigliere

Sandro Aureli, Consigliere

Raffaele Potenza, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. I, Sent., (ud. 10-10-2013) 24-10-2013, n. 43556

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1. Con ordinanza deliberata il 13 febbraio 2013 e depositata il successivo 15 febbraio, il Tribunale di sorveglianza di Roma ha disposto la cessazione della misura della detenzione domiciliare in corso di esecuzione nei confronti di Z.G., giusta precedente ordinanza del Tribunale di sorveglianza di Palermo, in data 20 settembre 2012, emessa a norma dell’art. 47 ter ord. pen., comma 1, lett. a), essendo la Z. madre di prole di età inferiore ad anni dieci con lei convivente.
A ragione della disposta cessazione della misura il Tribunale ha addotto la sopravvenuta emissione di nuovo titolo esecutivo della Procura della Repubblica presso il Tribunale di Patti, n. 59 del 2011, recante una pena residua da espiare superiore a quattro anni.
2. Avverso la predetta ordinanza ha proposto ricorso per cassazione la Z. tramite il difensore, avvocato XXX del foro di Messina, il quale deduce, con unico motivo, la violazione di legge per errata applicazione della disciplina prevista dall’art. 674 c.p.p., in tema di revoca dell’indulto.
Il Tribunale di sorveglianza avrebbe disposto la cessazione della detenzione domiciliare sulla base di titolo esecutivo sopravvenuto da ritenersi illegittimo, poichè supponente la revoca di indulto con riguardo a pena compresa nel cumulo, senza aspettare la decisione del giudice dell’esecuzione cui spetta in via esclusiva, a norma dell’art. 674 c.p.p., di assumere la relativa decisione all’esito di procedimento, nel contraddittorio delle parti, previsto dall’art. 666 c.p.p..
3. Il pubblico ministero presso questa Corte, nella requisitoria depositata il 7 maggio 2013, ritenendo la decisione del Tribunale emessa sulla base di titolo che avrebbe illegittimamente disposto la revoca dell’indulto, ha chiesto l’annullamento con rinvio dell’ordinanza gravata.
Motivi della decisione
1. Il ricorso non merita accoglimento.
Compete al giudice dell’esecuzione, a norma dell’art. 674 c.p.p., comma 1, e non al pubblico ministero, dichiarare la revoca, anche di diritto, dell’indulto all’esito di procedimento da svolgere nelle forme previste dall’art. 666 c.p.p.; nel caso, tuttavia, in cui il pubblico ministero emetta provvedimento di esecuzione di pene concorrenti, ai sensi dell’art. 663 c.p.p., comma 1 e in esso ricomprenda come eseguibili pene già estinte per indulto, di cui sia sopravvenuta causa di revoca, senza attendere la decisione del giudice dell’esecuzione sulla revoca dell’indulto, il rimedio disponibile da parte del condannato, per contrastare gli effetti a sè sfavorevoli derivanti da tale revoca illegittimamente anticipata, è solo l’incidente di esecuzione ai sensi dell’art. 666 c.p.p., comma 1, in relazione all’art. 674 c.p.p..
Non compete, invece, al tribunale di sorveglianza alcun sindacato sul titolo emesso dal pubblico ministero, con la conseguenza che, in caso di sopravvenienza di nuovo ordine di esecuzione relativo a pena superiore ai limiti di ammissibilità di misura alternativa in corso di attuazione, legittimamente il Tribunale, in applicazione dell’art. 51 bis Ord. Pen., dichiara la cessazione della medesima misura.
Nel caso di specie la ricorrente non ha sollevato incidente di esecuzione, a norma dell’art. 666 c.p.p., comma 1, ma ha impugnato il provvedimento del Tribunale di sorveglianza che, sulla base del sopravvenuto provvedimento di esecuzione del pubblico ministero anticipante la revoca dell’indulto rispetto alla decisione del giudice dell’esecuzione, aveva legittimamente disposto la cessazione della detenzione domiciliare in corso per superamento dei limiti di pena previsti per l’ammissione della misura.
2. Non sussistendo, quindi, vizi del provvedimento del Tribunale che, ai sensi dell’art. 51 bis Ord. Pen., ha dichiarato la cessazione della misura alternativa, il ricorso deve essere respinto e la ricorrente, a norma dell’art. 616 c.p.p., comma 1, va condannata al pagamento delle spese processuali.
P.Q.M.
Rigetta il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali.
Così deciso in Roma, il 10 ottobre 2013.
Depositato in Cancelleria il 24 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. I, Sent., 04-09-2012, n. 14776

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
La società cooperativa a responsabilità limitata XXX conveniva in giudizio, per ottenere la loro condanna al risarcimento dei danni, I.F.S., F.G., T. G. e G.A., nelle loro qualità di ultimi amministratori e sindaci della XXX Deduceva la società attrice che particolarmente l’ultima gestione societaria era stata caratterizzata da gravi irregolarità gestionali tali da portare al commissariamento della società e alla formazione di una notevole esposizione debitoria di cui dovevano ritenersi responsabili gli amministratori e i sindaci convenuti in giudizio.
I convenuti contestavano la domanda e rilevavano di essere stati assolti in sede di giudizio penale davanti al Tribunale di Palermo dall’imputazione di false comunicazioni sociali.
Il Tribunale di Palermo accoglieva la domanda della XXX con condanna al pagamento della somma di 606.380,80 Euro corrispondente ai pagamenti effettuati dalla società a fronte della dissipazione di fondi attribuibile ai convenuti.
La Corte di appello di Palermo ha confermato la decisione di primo grado.
Ricorrono per cassazione I.F.S., F. G., T.G. e G.A. affidandosi a due motivi di impugnazione.
Non svolge difese la società intimata.
Motivi della decisione
Con il primo motivo di ricorso si deduce violazione e/o falsa applicazione dell’art. 116 c.p.c. e omessa o insufficiente motivazione circa un fatto controverso e decisivo per il giudizio.
Ritengono i ricorrenti che la decisione impugnata non abbia adeguatamente valutato il contenuto della sentenza penale che ha escluso la fraudolenza del comportamento degli amministratori della società XXX e ha accertato l’equivoco che ha dato luogo all’imputazione per false comunicazioni sociali rilevando che gli amministratori nell’escludere l’esistenza di posizioni debitorie della società si erano riferiti esclusivamente alla posizione della Cooperativa rispetto alla realizzazione e all’acquisto degli alloggi oggetto del programma "(OMISSIS)".
Con il secondo motivo di ricorso si deduce l’omessa pronuncia sulla censura relativa alla mancata prova da parte della cooperativa del danno pretesamente provocato dalla responsabilità degli amministratori per la gestione sociale. Si censura inoltre il mancato rilievo d’ufficio del giudicato interno formatosi ex art. 329 c.p.c., in ordine alla pronuncia di inesistenza del danno da irregolare tenuta della contabilità sociale e la omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione su vari punti della controversia.
I due motivi di ricorso possono essere esaminati congiuntamente vertendo sostanzialmente sulla mancata valorizzazione da parte del giudice di appello della assoluzione in sede penale oltre che del giudicato interno relativo alla assenza di danno riconducibile alla irregolare tenuta della contabilità.
Entrambi i motivi di ricorso non colgono la ratio decidendi della decisione impugnata che si è basata sulla situazione di dissesto finanziario ascrivibile alla gestione degli odierni ricorrenti e sulla situazione di debolezza economica che ne è derivata in un momento decisivo per la risoluzione di controversie giudiziarie che hanno visto la soccombenza della società. Del tutto irrilevante nella motivazione della decisione impugnata è stata la valutazione dell’elemento soggettivo della condotta dell’amministratore F.G. nella vicenda relativa alla richiesta di ulteriori versamenti da parte dei soci, sostenuta dal F. con la dichiarazione incriminata e relativa all’assenza di altre situazioni debitorie nei confronti di terzi, enti pubblici e/o privati. Va inoltre rilevato che la Corte di appello ha dato atto nella sua sentenza che il Tribunale, pur avendo accertato la mancata predisposizione di bilanci che rispecchiassero la reale situazione della situazione contabile della società, non aveva ritenuto provata la produzione di un danno diretto per la società. Resta peraltro del tutto estranea alla formazione di un giudicato interno sul punto la considerazione per cui la situazione di non trasparenza derivante dalla inidoneità dei bilanci predisposti dagli odierni ricorrenti abbia reso quanto meno più difficile per i soci la possibilità di reagire per tempo evitando l’aggravarsi della situazione finanziaria.
In considerazione dell’estraneità dei motivi sin qui esaminati alla reale ratlo decldendl della decisione impugnata va dichiarata la inammissibilità del ricorso senza alcuna statuizione sulle spese del giudizio di cassazione di alcune attività difensive da parte della Società XXX.
P.Q.M.
La Corte dichiara inammissibile il ricorso.
Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 10 maggio 2012.
Depositato in Cancelleria il 4 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cons. Stato Sez. IV, Sent., 31-01-2011, n. 736 Ricorso per l’esecuzione del giudicato

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione
1.- Con la sentenza epigrafata la Corte di Cassazione, annullando provvedimento della Corte d’appello di Roma, condannava il Ministero della Giustizia al pagamento, in favore dell’avv. XXX M., dichiaratosi antistatario, delle spese (oltre a spese generali ed accessorie) per giudizio di merito e di legittimità, svoltosi per equa riparazione di danno non patrimoniale, causato dall’inosservanza del principio della ragionevole durata del processo di cui alla Convenzione dei diritti dell’uomo, ratificata dall’Italia con la legge n. 848/1955. Per le spese del giudizio di legittimità la Corte disponeva la compensazione nella misura dei 2/3, accollando al Ministero solo il terzo residuo.
La sentenza esecutiva veniva notificata all’amministrazione seguiva atto di diffida e messa in mora notificato dal M. ai sensi dell’art. 90 del r.d. n. 642/1907, con assegnazione del termine previsto per provvedere.
Nonostante tali adempimenti l’amministrazione non procedeva ad eseguire la pronunzia mediante corresponsione delle somme determinate dal giudice ordinario; di qui l’azione proposta, col ricorso in esame e tesa ad ottenere l’ottemperanza del provvedimento in parola, per il pagamento della somma di Euro 1.206,10, a saldo del credito riconosciuto dalla sentenza. Il ricorrente ha altresì richiesto l’attribuzione a se stesso, in qualità di procuratore, delle spese e degli onorari del giudizio di esecuzione, delle quali si è dichiarato antistatario.
2- Alla camera di consiglio del 30 novembre 2010 il ricorso è stato trattenuto in decisione.
3- Sussistendo tutti i presupposti processuali per l’azione di ottemperanza proposta, il Collegio non può che rilevarne la fondatezza nel merito, non risultando in atti alcun elemento che attesti il pagamento effettivo, da parte dell’amministrazione condannata, delle somme richieste e riconosciute dalla pronuncia in epigrafe specificata.
Occorre pertanto ordinare all’amministrazione stessa il pagamento della somme richiesta a saldo, entro un termine certo ed altresì procedere alla nomina, per il caso di inottemperanza perdurante oltre detto termine, di un commissario "ad acta", fissandone sin da ora il compenso per l’eventuale attività e da porsi a carico dell’amministrazione condannata.
4- Le spese del presente giudizio seguono il principio della soccombenza (art. 91 c.p.c) e vanno poste a carico dell’amministrazione intimata e liquidate, come richiesto, in favore del ricorrente in qualità di procuratore di se stesso.
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (sezione IV), definitivamente pronunziando in merito al ricorso in epigrafe, lo accoglie e per l’effetto:
1- ordina all’amministrazione intimata di dare esecuzione alla sentenza in epigrafe mediante corresponsione alla parte ricorrente della somma richiesta, entro sessanta giorni dalla notifica delle presente sentenza o, in mancanza, dal deposito della stessa presso la segreteria;
2- nomina, per il caso di inottemperanza perdurante oltre detto termine, quale commissario "ad acta" il Ragioniere generale dello Stato o un dirigente dal medesimo delegato, fissandone il compenso, per l’eventuale attività, in Euro duemila, da porsi a carico dell’amministrazione ordinataria;
3- condanna l’amministrazione intimata al pagamento, in favore di parte ricorrente (in qualità di procuratore) delle spese del presente grado di giudizio, che liquida complessivamente in Euro 500, oltre accessori ed al compenso per l’eventuale attività commissariale.
– Ordina la trasmissione degli atti di causa alla Procura Generale della Corte dei Conti.
– Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 30 novembre 2010 con l’intervento dei magistrati:
Giorgio Giaccardi, Presidente
Armando Pozzi, Consigliere
Salvatore Cacace, Consigliere
Sandro Aureli, Consigliere
Raffaele Potenza, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.