T.A.R. Lazio Roma Sez. III quater, Sent., 28-01-2011, n. 784

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo
1. Con ricorso notificato il 18 febbraio 2010 la XX s.r.l. ha impugnato gli atti in epigrafe indicati e ne ha chiesto l’annullamento.
Avverso detti atti di gara ha dedotto censure di eccesso di potere e di violazione di legge.
2. Si è costituita in giudizio l’Azienda Ospedaliera Policlinico Umberto I, che ha sostenuto l’infondatezza, nel merito, del ricorso.
3. L’A.S. s.r.l. e Ubaldo Montaguti non si sono costituiti in giudizio.
4. Con ordinanza n. 25 marzo 2010 n. 1343 è stata accolta l’istanza di sospensione cautelare dei provvedimenti impugnati.
Motivi della decisione
Con memoria depositata il 24 giugno 2010 l’Amministrazione sanitaria ha comunicato di aver proceduto, con delibera n. 395 del 26 aprile 2010, all’annullamento in autotutela degli atti di gara, alla luce dei motivi che avevano formato oggetto dell’accoglimento dell’istanza cautelare.
Tale situazione fattuale trova conferma nella propria memoria depositata dalla XX s.r.l. il 22 giugno 2010, con la quale ha chiesto la condanna dell’Amministrazione alle spese e agli onorari del giudizio e al rimborso del contributo unificato.
Al Collegio non resta che dichiarare l’intervenuta cessazione della materia del contendere, con condanna dell’Azienda Ospedaliera Policlinico Umberto I alle spese e agli onorari del giudizio, che liquida in dispositivo.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Sezione Terza Quater)
definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, dichiara la cessazione della materia del contendere.
Condanna, ai sensi dell’art. 26, comma 1, c.p.a., l’Azienda Ospedaliera Policlinico Umberto I al pagamento delle spese e degli onorari del giudizio, che liquida in Euro 1.000,00 (mille/00).
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 26 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:
Italo Riggio, Presidente
Maria Luisa De Leoni, Consigliere
Giulia Ferrari, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. pen. Sez. V, Sent., (ud. 17-05-2013) 23-10-2013, n. 43344

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con sentenza in data 11.10.2012 la Corte di Appello di Lecce riformava parzialmente la sentenza emessa dal GUP presso il Tribunale di Brindisi nei confronti di P.M., dichiarato responsabile dei reati ascrittigli ai sensi dell’art. 56 c.p., art. 624 bis c.p., commi 1 e 3 in relazione all’art. 625 c.p., n. 2; art. 624 bis c.p., comma 1 e comma 3, n. 2, con recidiva (fatti acc. in data (OMISSIS)) riducendo la pena inflitta dal primo giudice, con le già concesse attenuanti generiche, ritenute equivalenti alle aggravanti, ad anni due e mesi due di reclusione Euro 500,00 di multa, con la ritenuta continuazione e tenuto conto della diminuente del rito abbreviato, ex art. 442 c.p.p.. Per l’effetto veniva eliminata la pena accessoria della interdizione dai pubblici uffici.

Avverso detta sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore dell’imputato, deducendo – ai sensi dell’art. 606 c.p.p., lett. e) la assoluta carenza ed illogicità della motivazione in riferimento al giudizio di colpevolezza dell’imputato.

Evidenziava sul punto che la Corte territoriale aveva motivato nel merito adeguandosi alla motivazione resa dal primo giudice senza tener conto delle deduzioni difensive. A riguardo rilevava che dalla motivazione non era dato comprendere le ragioni in base alle quali il giudice aveva ritenuto sussistente la prova della ascrivibilità di tutti i reati contestati all’imputato, mentre costui aveva reso dichiarazioni confessorie unicamente in ordine al tentato furto nell’esercizio "(OMISSIS)". Infine rilevava l’inadeguatezza dei rilievi formulati dai giudici di appello (che avevano attribuito rilievo alla vicinanza degli immobili nei quali erano avvenuti i furti ed alla compatibilità dell’attrezzo utilizzato per infrangere le porte di ingresso di abitazioni, attribuito alla disponibilità del P.. A riguardo evidenziava che le videoriprese dell’imputato avevano solo rivelato che egli aveva tentato di entrare nell’esercizio commerciale anzidetto, ma non avevano posto in luce il possesso di alcuno strumento utilizzato per commettere il reato.

Per tali motivi chiedeva l’annullamento della sentenza impugnata.

Motivi della decisione

Il ricorso deve ritenersi privo di fondamento.

Va preliminarmente osservato che dal provvedimento si evince che il predetto imputato era stato individuato quale autore della condotta di tentativo di furto in base alle videoriprese effettuate da un impianto esistente presso la porta d’ingresso dell’esercizio commerciale.

Quanto alle fattispecie di furto consumato(avvenuto con la sottrazione di beni dalle abitazioni di S.N. e L.N. A.) si era evidenziato a carico dell’imputato che le azioni erano avvenute in stretta connessione temporale, ed in luoghi ubicati nella medesima via, e che la Polizia aveva riscontrato "una perfetta Compatibilità "tra la traccia effrazione rinvenuta presso le abitazioni nelle quali erano stati realizzati i furti e la traccia rinvenuta sulla porta d’ingresso dell’esercizio di ristorazione ove era stato realizzato il tentativo di furto.

Tra l’altro si dava atto del rinvenimento di refurtiva, in occasione dell’arresto del P., avvenuto in data (OMISSIS) in flagranza di reato.

Orbene emerge dal testo del provvedimento impugnato che la Corte territoriale ha reso congrua motivazione, in ordine ai rilievi dell’appellante per quanto riguarda la valutazione delle risultanze processuali, specificamente menzionate, ponendo in rilievo che lo stesso imputato aveva accompagnato il personale di polizia nel luogo in cui era stata consumata la condotta furtiva consentendo il rinvenimento di altra refurtiva. Il giudice di merito ha dunque coerentemente esaminato i dati probatori, secondo i criteri stabiliti dall’art. 192 c.p.p., secondo i canoni giurisprudenziali stabiliti da questa Corte (v. Sez. 4, 23.10.2008, n. 39882 – RV 242123 – per cui l’indizio ha valore probatorio se il dato di fatto di cui si compone è connotato dal requisito della certezza, che implica la verifica processuale della sua sussistenza – v. altresì Sez. 2, 2.10.2009, n. 40731, Colombo – RV 245124 – per cui il riconoscimento diretto dell’imputato operato da giudice mediante l’esame dei fotogrammi estratti dalla registrazione TV a circuito chiuso durante una rapina, può costituire indizio che concorre con altri elementi di prova, a completare il quadro probatorio di cui all’art. 192 c.p.p., comma 2).

Alla luce di tali rilievi deve ritenersi adeguatamente valutata dal giudice di merito l’esistenza di indizi tali da costituire prova certa della responsabilità dell’imputato odierno ricorrente per i reati ascrittigli.

Pertanto appare priva di fondamento la censura difensiva di illogicità della motivazione, e va pronunziato il rigetto del ricorso, a cui consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Così deciso in Roma, il 17 maggio 2013.

Depositato in Cancelleria il 23 ottobre 2013

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Cass. civ. Sez. III, Sent., 04-09-2012, n. 14814

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo

Con ordinanza depositata il 9 gennaio 2007 il Tribunale di Milano ha rigettato il reclamo proposto ex artt. 624 e 669 terdecies cod. proc. civ., da A.L. avverso il provvedimento con il quale il giudice della procedura esecutiva immobiliare promossa da MPS Gestione Crediti Banca s.p.a. aveva respinto l’istanza di sospensione dell’esecuzione, avanzata con ricorso ex art. 615 cod. proc. civ., comma 2.

Avverso detta pronuncia ricorre per cassazione, ex art. 111 Cost., A.L., formulando un unico motivo.

Resiste con controricorso MPS Gestione Crediti Banca s.p.a..

Entrambe le parti hanno depositato memoria.

Motivi della decisione

1 Il ricorso è inammissibile.

E’ assolutamente consolidato nella giurisprudenza di questa Corte il principio secondo cui l’ordinanza emessa ai sensi dell’art. 669 terdecies cod. proc. civ., non è suscettibile di essere impugnata per cassazione, ai sensi dell’art. 111 Cost., stante la strumentalità, rispetto al giudizio di merito, delle misure cautelari e la loro consustanziale inidoneità ad acquisire autorità di cosa giudicata (Cass. civ. 7 giugno 2007, n. 13360).

2 Con specifico riguardo al processo esecutivo, e segnatamente ai provvedimenti disciplinati dall’art. 624 cod. proc. civ., questa Corte ha poi già avuto modo di precisare che è inammissibile sia il ricorso per cassazione ai sensi dell’art. 111 Cost., avverso l’ordinanza con cui il giudice dell’esecuzione abbia provveduto sulla sospensione dell’esecuzione, nell’ambito di un’opposizione proposta ai sensi degli artt. 615, 617 e 619 cod. proc. civ., sia quello proposto avverso l’ordinanza emessa in sede di reclamo che abbia confermato o revocato la sospensione o l’abbia direttamente concessa, trattandosi in ogni caso di provvedimenti non definitivi, suscettibili di ridiscussione nell’ambito del giudizio di opposizione (confr. Cass. civ. 8 maggio 2010, n. 11243).

Il ricorso va pertanto dichiarato inammissibile.

Segue la condanna della ricorrente al pagamento delle spese di giudizio.

P.Q.M.

La Corte dichiara il ricorso inammissibile. Condanna la ricorrente al pagamento delle spese di giudizio, liquidate in complessivi Euro 3.200,000 (di cui Euro 3.000,00 per onorari), oltre I.V.A. e C.P.A., come per legge.

Così deciso in Roma, il 14 giugno 2012.

Depositato in Cancelleria il 4 settembre 2012

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

T.A.R. Lazio Roma Sez. III quater, Sent., 28-01-2011, n. 785

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/




Svolgimento del processo – Motivi della decisione

che con il ricorso indicato in epigrafe l’istante chiedeva l’annullamento, previa sospensione, del decreto di rilascio di alloggio, deducendo l’illegittimità dello stesso per violazione di legge;

Considerato che l’ amministrazione intimata non si costituiva in giudizio;

Ritenuto che la causa può essere decisa in forma semplificata, alla luce della costante giurisprudenza della Sezione in ordine al difetto di giurisdizione sulle controversie aventi ad oggetto i decreti di rilascio di immobile;

Rilevato, infatti, che il provvedimento impugnato inerisce ad una fase successiva alla procedura di ordinaria assegnazione e che, pertanto, può essere ricondotto alla fase successiva della gestione dell’alloggio di edilizia residenziale pubblica;

Ritenuto che, sul punto, va richiamato l’orientamento della Corte di cassazione, che ha precisato, al riguardo, che: "In base alla disciplina di cui all’art. 33 d.lg. 31 marzo 1998 n. 80, nel testo sostituito dall’art. 7 l. 21 luglio 2000 n. 205, come risulta a seguito della sentenza di illegittimità costituzionale parziale n. 204 del 2004 Corte cost., nella materia dell’edilizia residenziale pubblica – senz’altro ricompresa, per la finalità sociale che la connota, in quella dei servizi pubblici – la giurisdizione del giudice amministrativo non è configurabile nella fase successiva al provvedimento di assegnazione, giacché detta fase è segnata dall’operare della p.a. non quale autorità che esercita pubblici poteri, ma nell’ambito di un rapporto privatistico di locazione, tenuto conto che i provvedimenti adottati, variamente definiti di revoca, decadenza, risoluzione, non costituiscono espressione di una ponderazione tra l’interesse pubblico e quello privato, ma si configurano come atti di valutazione del rispetto da parte dell’assegnatario di obblighi assunti al momento della stipula del contratto, ovvero si sostanziano in atti di accertamento del diritto vantato dal terzo al subentro sulla base dei requisiti richiesti dalla legge. Rientra, pertanto, nella giurisdizione del giudice ordinario la cognizione della controversia avente ad oggetto l’opposizione avverso il decreto di rilascio emesso nei confronti di occupante abusivo dell’alloggio, fondata sulla deduzione della qualità di ospite dell’assegnatario e sulla negazione che quest’ultimo avesse abbandonato l’alloggio" (Cassazione civile, sezioni unite, 23 dicembre 2004, n. 23830; 12 giugno 2006, n. 13527);

Rilevato che questa Sezione ha già avuto modo di precisare (cfr. ex multis, sent. n. 8649 del 2009) "che la normativa di riferimento,…è quella dettata dall’art. 7 della legge n. 205 del 2000, nella parte in cui, sostituendo alla lett. a) l’art. 33 del decr. legisl. n. 80 del 1998, ha devoluto alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo tutte le controversie in materia di pubblici servizi, ed in particolare, tra le altre, quelle riguardanti le attività e le prestazioni di ogni genere, anche di natura patrimoniale, rese nell’espletamento di pubblici servizi" e che "non è peraltro da dubitare che la materia dell’assegnazione e delle vicende relative alla circolazione e gestione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica sia ricompresa nell’ambito del servizio pubblico", tuttavia è parimenti noto che con la recente sentenza. n. 204 del 2004 la Corte Costituzionale "ha precisato che il necessario collegamento delle materie assoggettabili a giurisdizione esclusiva con la natura delle situazioni soggettive, espresso, nell’art. 103 Cost., dalla loro qualificazione di particolari rispetto a quelle devolute alla giurisdizione generale di legittimità, comporta che il legislatore ordinario debba esercitare il suo potere di distribuzione della giurisdizione tra i due ordini di giudici nel senso che le materie affidate alla giurisdizione esclusiva partecipino della medesima natura – segnata dall’agire della P.A. come autorità, nei confronti della quale è accordata tutela al cittadino dinanzi al giudice amministrativo – di quelle devolute alla giurisdizione generale di legittimità";

Atteso, pertanto, che un potere autoritativo – come ritenuto necessario, alla luce della richiamata pronuncia della Corte costituzionale, per determinare la giurisdizione del giudice amministrativo – non è ravvisabile nella fattispecie in esame, spettando, di conseguenza, la cognizione del giudizio al giudice ordinario;

Ritenuto, per quanto esposto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile per difetto di giurisdizione del giudice amministrativo, sussistendo la giurisdizione del giudice ordinario, cosicchè la ricorrente potrà riassumere il giudizio davanti all’Autorità giudiziaria ordinaria nel termine e con le modalità indicate dall’art. 11 del d.lgs. n. 104 del 2010;

Ritenuto che le spese di lite, in considerazione della natura della controversia esaminata, possono essere compensate tra le parti;

P.Q.M.

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo dichiara inammissibile, con l’avvertenza che la causa potrà essere riassunta davanti al Giudice ordinario nel termine e con le modalità di cui all’art. 11, d.lgs. n. 104 del 2010 e compensa le spese di lite tra le parti.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Così deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 26 gennaio 2011 con l’intervento dei magistrati:

Italo Riggio, Presidente

Maria Luisa De Leoni, Consigliere

Solveig Cogliani, Consigliere, Estensore

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.