Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo
Il Tribunale del riesame di Brindisi, con ordinanza in data 21/10/2010, in sede di rinvio dalla Corte di Cassazione, confermava il decreto di sequestro preventivo e per equivalente emesso dal G.I.P. presso il Tribunale di Brindisi in data 13.11.2009 avente ad oggetto, tra l’altro, il complesso agrituristico denominato (OMISSIS), esteso anche a G.P. e Gu.Pa., terzi interessati estranei ai reati contestati, rilevando la sussistenza di gravi indizi dei reati di truffa e falso (art. 640 quater c.p. e art. 322 c.p.p.) contestati a C.A..
Proponeva ricorso per cassazione il difensore di C.A., G.P. e Gu.Pa. deducendo i seguenti motivi:
a) violazione degli artt. 324, 321 e 179 c.p.p., nullità dell’ordinanza e difetto di motivazione, in relazione alla diversità qualificazione del fatto e per avere disposto il sequestro per un valore notevolmente più ampio rispetto a quello limitato dal G.I.P. a Euro 803.000 circa, avendo ritenuto applicabile la misura con riferimento anche al reato di corruzione, non contestato;
b) violazione di legge, mancando, nell’ ordinanza impugnata ogni riferimento al pericolo che la libera disponibilità della cosa pertinente al reato possa aggravare o protrarre le conseguenze di esso ovvero agevolare la commissione di nuovi reati, essendo frutto l’ordinanza opposta di una autonomo percorso argomentativo, svincolato dalle censure difensive, non valutate da parte del Tribunale;
c) violazione di legge con riferimento alla posizione dei fratelli G., essendo i beni sequestrati di proprietà della famiglia da quasi un secolo e acquisiti al patrimonio dei G. in epoca anteriore ai presunti reati contestati e non possono, quindi, costituire prezzo o profitto diretto di reati, mancando ogni bilanciamento, anche ai fini dei principi comunitari e internazionali, tra le esigenze generali di prevenzione e la salvaguardia dei diritti fondamentali dell’individuo colpito dal provvedimento limitativo;
d) prescrizione del reato e inconfiscabilità delle somme, essendo i più vecchi finanziamenti, ritenuti oggetto di reato, ormai prescritti e non potendo i beni essere oggetto di confisca in mancanza di condanna.
Il difensore di C.A. deduceva i seguenti ulteriori motivi:
a) violazione di legge e del principio di corrispondenza tra richiesta cautelare e decreto del G.I.P. in quanto la richiesta di sequestro della masseria (OMISSIS) è stata avanzata con riferimento alla sola ipotesi di reato contestata al capo a) in concorso col G. e non a quella contestata al capo c) in concorso col S., la cui imputazione riguardava l’ipotesi di corruzione, rilevando anche la contestazione, da parte del Tribunale del riesame, di una circostanza aggravante (art. 61, n. 2) mai contestata in precedenza; eccepiva, inoltre, come la richiesta di provvedimento cautelare reale, sia stata accolta dal G.I.P. per la somma di Euro 803.984, senza alcuna impugnazione al riguardo da parte del P.M., senza alcuna possibilità di aumento di tale importo;
lamentava, infine, la mancanza di motivazione sui motivi,eccezioni e istanze avanzate dalla difesa.
Motivi della decisione
I ricorsi sono infondati.
Ritiene il Collegio che il contenuto critico delle censure, formulate dal ricorrente non rientri nell’ambito del controllo consentito in materia alla Cassazione, posto che il sindacato di legittimità sulle ordinanze emesse dal Tribunale del riesame a norma degli artt. 322 bis e 324 c.p.p. è limitato dall’art. 325 c.p.p., comma 1 all’esclusivo vizio di "violazione di legge". Di conseguenza il controllo di legittimità non può estendersi all’adeguatezza delle linee argomentative ed alla congruenza logica del discorso giustificativo della decisione, potendosi esclusivamente denunciare il caso di motivazione inesistente o meramente apparente (Cass., Sez. Un., 28 maggio 2003 n. 12, Pellegrino): cioè, il caso di motivazione che manchi assolutamente o, comunque, sia del tutto priva dei requisiti minimi di coerenza e completezza, al punto da risultare inidonea a rendere comprensibile l’iter logico seguito dal Giudice di merito ovvero il caso in cui le linee argomentative del provvedimento siano talmente scoordinate da rendere oscure le ragioni che hanno giustificato il provvedimento.
Invero il Tribunale del riesame ha chiarito, a seguito della pronuncia di annullamento con rinvio della Corte di Cassazione, quali fossero state le richieste formulate dal PM al GIP e come lo stesso abbia provveduto in ordine alle stesse avendo ritenuto, con riferimento o ad una prima richiesta del P.M. di applicazione di misure cautelari, in data 1/7/2009 (depositata il 9/7/2009) la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza in ordine a tutti e tre i capi di imputazioni (a-b-c) nei confronti degli imputati, desumibili dalla documentazione in atti e, in particolare dalla annotazione della Guardia di Finanza allegata alla richiesta e integralmente richiamata, nonchè dalla S.I.T. di persone informate sui fatti, dai coindagati e da altre acquisizioni documentali, rilevando la configurabilità del reato di cui all’art. 640 bis, ritenendo applicabile il combinato disposto di cui agli artt. 640 quater e 322 ter c.p.p..
Successivamente il PM avanzava una successiva richiesta di applicazione di misura cautelare personale e sequestro preventivo per i reati di cui agli artt. 640 bis e 319 c.p., ritenendo applicabile al caso di specie l’art. 322 ter c.p e il combinato disposto degli artt. 640 quater e 322 ter c.p., considerando sequestrabili, ai sensi dell’art. 321 c.p.p., comma 2, i beni mobili e immobili di cui gli indagati avevano la proprietà e disponibilità, per un valore pari al prezzo ovvero al profitto conseguito da ognuno degli stessi indagati pari, per C.A. a Euro 177.905,12 per il reato di cui al capo i) e a Euro 1.367.371,68 per il delitto di cui al capo p), chiedendo anche il sequestro per equivalente del prezzo o del profitto dei reati contestati precisando che lo stesso doveva essere eseguito con preferenza sulle somme di denaro eventualmente rinvenute e, in via subordinata, qualora le stesse non fossero sufficienti sui beni immobili di proprietà degli indagati.
Il Tribunale della libertà individuava, quindi, l’oggetto della richiesta del PM con le due richieste di applicazione di misure cautelari reali nei confronti di C.A. (pag. 6) e il G.I.P. emanava un unico provvedimento in ordine alle tre richieste di applicazioni di misure cautelari reali (pag.7), disponendo il sequestro preventivo per l’equivalente per una somma pari al valore dei contributi indebitamente percepiti e con precedenza sulle somme di denaro, quantificabili per C.A. in Euro 803.894,72, importo ricavato dalla addizione delle erogazioni pubbliche indebitamente percepite direttamente dalla stessa e contestate nel capo a) individuando le somme di Euro 2.689.931,51 di cui alla richiesta, in data 1.7.2009, indicata nel capo c), quale profitto del reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche a cui la corruzione contestata a C.A. era teleologicamente connessa, di Euro 1.367.371,68, di cui alla richiesta del PM in data 4.8.2009, di cui al capo p), quale profitto del delitto di truffa aggravata ai sensi dell’art. 640 bis c.p., commesso mediante la corruzione indicata nel medesimo capo. Il Tribunale, all’esito di tali valutazioni, ha individuato, ovviamente in via provvisoria, in Euro 2.171.356,72 il profitto, ai sensi dell’art. 640 quater c.p., per il capo a) della richiesta in data 1.7.2009 e per i capi i) e p) della richiesta in data 4.8.2009, importo corrispondente alla somma del totale delle erogazioni pubbliche incamerate direttamente e indebitamente da C.A. e dalla famiglia M. – D.M., reato contestato in concorso anche a C.A..
Il G.I.P., con ordinanza 13/11/2009, ha disposto il sequestro preventivo finalizzato alla confisca per equivalente di beni riferibili a più persone, compresa la Masseria (OMISSIS) e il sequestro preventivo, finalizzato alla confisca, avente ad oggetto specifico del complesso agrituristico denominato Masseria (OMISSIS), con una duplicità dei titoli di cautela, nonchè il sequestro per equivalente di beni per un valore pari alle somme indebitamente percepite dal ricorrente la cui quantificazione rivendicata mediante il rinvio ai capi d’imputazione, indicando, tra i beni sequestrabili, oltre alla Masseria (OMISSIS), alcuni immobili siti in (OMISSIS), il denaro rinvenibile in alcuni conti correnti bancari, libretti di deposito, analiticamente indicati e alcuni beni mobili registrati.
Il tribunale rilevava come il provvedimento del G.I.P. fosse coerente con le richieste formulate dal Pubblico Ministero (pag. 12 ord.).
Negli atti di gravame non vengono confutate specificamente le argomentazioni del Tribunale, ma si evidenziano iter argomentativi sganciati dalle motivazioni specifiche del Tribunale del Riesame. Il ricorso non può ignorare le affermazioni del Giudice censurato senza cadere nel vizio di aspecificità (Si vedano, sul punto, fra le tante: Sez. 4, sent. n. 5191 del 29.3.2000 dep. 3.5.2000 rv 216473;
Sez. 1, sent. n. 39598 del 30.9.2004 dep. 11.10.2004 rv 230634).
Con riferimento alla eccessività del valore complessivo della masseria oggetto di sequestro, il tribunale ha rilevato, con analitici e circostanziati calcoli, in relazione ai quali sono state avanzate solo generiche contestazioni, come il valore complessivo dei beni sequestrati, compresa la Masseria (OMISSIS), risulti assolutamente proporzionato al valore del profitto e del prezzo ottenuto dalla commissione dei distinti reati contestati a C. A. (pag. 12 ord.).
In ogni caso va osservato che sia il sequestro che la confisca, nella forma per equivalente, incidono su somme di denaro, beni o altre utilità di pertinenza del condannato per un valore corrispondente a quello dello stesso profitto. Nel caso in cui risulti impossibile aggredire l’oggetto "principale",costituito dal danaro, il sequestro preventivo può avere ad oggetto anche beni di valore maggiore rispetto al profitto del reato, ma tale maggior valore dovrà essere scomputato per differenza dal totale del profitto, attraverso adempimenti estimatori che, tuttavia, non spettano al Tribunale del riesame che deve limitarsi a disporre globalmente la confisca dei beni fino alla concorrenza dell’utile indebitamente percepito, ma sono rimessi alla fase esecutiva della confisca (cfr Sez. 1, Sentenza n. 30790 del 30/05/2006 Cc. (dep. 18/09/2006) Rv 234886), unitamente alle ulteriori questioni concernenti la distinzione tra "profitto" e "prezzo" del reato e i relativi importi.
Essendo la Masseria (OMISSIS) indivisibilie (anche a pena di svalutazione), il relativo sequestro appare legittimo anche con riferimento ai beni cointestati ai fratelli G. che potranno far valere i propri diritti in sede esecutiva, dovendosi evidenziare, in questa sede come il complesso agrituristico Masseria (OMISSIS), risulti, allo stato degli atti, ristrutturato, ampliato e migliorato con proventi di attività illecite, ammontando le sole spese fatturate a circa Euro 1.050.000, importi eccedenti le disponibilità economiche dei ricorrenti e dei relativi familiari nel periodo di riferimento, avendo il Tribunale del riesame evidenziato la sproporzione tra le risorse economiche impiegate e i redditi dei ricorrenti.
L’ordinanza risulta, quindi, congruamente motivata, posto che risultano indicate in maniera sufficientemente chiara la sussistenza del fumus dei reati contestati (pag. 4-6 ord.), essendo stata individuata correttamente l’oggetto della richiesta fatta dal Pubblico Ministero con le due richieste di applicazione di misure cautelari reali nei confronti di C.A. (una prima in data 1.7.2009 e la seconda in data 4.8.2009) ritenendo ammissibile il sequestro per equivalente per i delitti di cui all’art. 640 bis c.p., stante il rinvio operato dall’art. 640 quater c.p. all’art. 322 c.p. (pag. 7 ord.).
In tema di misure cautelari reali, il sequestro preventivo non è subordinato all’accertamento di un nesso eziologico tra i reati tassativamente enunciati nella norma di riferimento ed i beni oggetto della cautela reale e del successivo provvedimento ablatorio, dal momento che il legislatore ha operato una presunzione di accumulazione, senza distinguere se tali beni siano o meno derivati dal reato per il quale si procede od è stata inflitta la condanna.
Ne consegue che non è necessaria la sussistenza del nesso pertinenzialità tra cosa e reato previsto dall’art. 240 cod. pen., bensì un vincolo pertinenziale, di significato peculiare e più ampio, tra il bene e l’attività delittuosa facente capo al soggetto, connotato dalla mancanza di giustificazione circa la legittima provenienza del patrimonio nel possesso del soggetto nei confronti del quale sia stata pronunciata condanna o sia stata disposta l’applicazione della pena. (Si vedano Sez. 2, Sentenza n. 45790 del 31/10/2003 Ud. – dep. 26/11/2003 – Rv. 227733; Sez. U, Sentenza n. 920 del 17/12/2003 Cc. – dep. 19/01/2004 – Rv. 226490; Sez. 1, Sentenza n. 15908 del 19/01/2007 Cc. – dep. 19/04/2007 – Rv. 236430).
Per quanto concerne la eccepita prescrizione del reato con riferimento ad alcuni di essi, non risulta, allo stato, in base alla coerente valutazione della Tribunale, decorso il termine di prescrizione dovendosi fare riferimento, relativamente reato di truffa aggravata, alla compiuta realizzazione di tutti gli elementi costitutivi della fattispecie, con riferimento all’epoca di ricezione delle somme, individuate tra 2004 e 2007.
Conclusivamente tutti i ricorsi vanno rigettati.
Ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., con il provvedimento che rigetta i ricorsi, le parti private che li hanno proposti devono essere condannate al pagamento delle spese del procedimento.
P.Q.M.
Rigetta i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.