Gazzetta ufficiale n. L 238 del 09/09/2010 pag. 0005 – 0006
Aggiornamento offerto dal dott. Domenico Cirasole
Regolamento (UE) n. 794/2010 della Commissione
dell’ 8 settembre 2010
recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all’importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009, per la campagna 2009/10
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (CE) n. 1234/2007, del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) [1],
visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi [2], in particolare l’articolo 36, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase,
considerando quanto segue:
(1) Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all’importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di taluni sciroppi per la campagna 2009/10 sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009 della Commissione [3]. Tali prezzi e dazi sono stati modificati da ultimo dal regolamento (UE) n. 789/2010 della Commissione [4].
(2) Alla luce dei dati attualmente in possesso della Commissione risulta necessario modificare gli importi in vigore, in conformità delle norme e delle modalità previste dal regolamento (CE) n. 951/2006,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all’importazione dei prodotti contemplati dall’articolo 36 del regolamento (CE) n. 951/2006, fissati dal regolamento (CE) n. 877/2009 per la campagna 2009/10, sono modificati e figurano nell’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 settembre 2010.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’ 8 settembre 2010.
Per la Commissione, a nome del presidente
Jean-Luc Demarty
Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale
[1] GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
[2] GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 24.
[3] GU L 253 del 25.9.2009, pag. 3.
[4] GU L 236 del 7.9.2010, pag. 3.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.