Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
OSSERVA
Con ordinanza emessa in data 21 dicembre 2006 il Tribunale di Sorveglianza di Sassari dichiarava non estinta la pena inflitta a C.S., già sottoposto all’affidamento in prova al servizio sociale, preso atto della relazione negativa dell’Ufficio Esecuzione Penale Esterna di Sassari.
Avverso tale ordinanza propone ricorso per cassazione il condannato personalmente rilevando la violazione di legge poichè la decisione era stata assunta de plano, senza assicurare il contraddittorio delle parti.
Il ricorso è fondato: la decisione sull’esito del periodo dell’affidamento in prova al servizio sociale deve essere assunta in contraddittorio tra le parti e non già de plano, come nel caso di specie.
L’ordinanza impugnata deve essere quindi annullata e gli atti vanno trasmessi al Tribunale di Sorveglianza di Sassari per nuovo esame.
P.Q.M.
La Corte Suprema di Cassazione, Prima Sezione Penale, annulla l’ordinanza impugnata e rinvia per nuovo esame al Tribunale di Sorveglianza di Sassari.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale