Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
l’identità della sentenza appellata impone la riunione dei ricorsi in epigrafe specificati;
Rilevato, in punto di fatto, che la gara indetta dal Comune di Trento per l’affidamento in concessione dei lavori di progettazione definitiva ed esecutiva, realizzazione e gestione di "un impianto di combustione o altro trattamento termico con recupero energetico per rifiuti urbani e speciali assimilabili", indetta con bando pubblicato in data 29.12.2009, risulta essere andata deserta in ragione della mancata presentazione di offerte valide;
Ritenuto che detta sopravvenienza implica il venir meno, in capo ad entrambe le parti ricorrenti, dell’interesse a coltivare le censure articolate in prime cure avverso la procedura di gara e ribadite in sede di appello (cfr., in questo senso, la dichiarazione di entrambe le parti appellanti in merito alla permanenza dell’interesse alla prosecuzione del giudizio limitatamente alla statuizione di primo grado relativa alle spese di giudizio);
Ritenuto, invece, che non sono suscettibili di positiva valutazione le doglianze articolate avverso il capo della sentenza appellata relativo alle spese di giudizio in quanto il Primo Giudice ha applicato la regola della soccombenza, esercitando in modo non irragionevole il potere discrezionale di quantificazione dell’importo delle spese e di ripartizione del relativo onere tra le pari soccombenti;
Reputato infine che, alla luce della sopravvenienza di cui si è dato atto, sussistono i presupposti per la compensazione delle spese relative al presente grado di giudizio;
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta)
definitivamente pronunciando sugli appelli, come in epigrafe proposti, li riunisce, li dichiara in parte improcedibili e in parte li respinge.
Spese del grado compensate
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.