Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
La procura della Repubblica presso il tribunale di Napoli ha presentato ricorso avverso la sentenza 5.6.2009 del giudice di pace della stessa sede, che ha dichiarato non doversi procedere nei confronti di M.M., M.F. e M. R. in ordine ai reati loro ascritti, a norma del D.Lgs. n. 274 del 2000, art. 34.
Il ricorso merita accoglimento, in quanto, correttamente la procura della Repubblica ha rilevato che la formulazione dell’accusa ha ad oggetto reati di minaccia di morte, commessi da più persone riunite e quindi doppiamente aggravati ex art. 612 cpv. c.p., trattandosi di minaccia grave, fatta in una delle ipotesi ex art. 339 c.p..
Il giudice di pace ha pertanto deciso su fatti che eccedono la sua competenza. La sentenza va conseguentemente annullata senza rinvio e gli atti vanno trasmessi al procuratore della Repubblica presso il tribunale di Napoli per l’ulteriore corso.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata.
Dispone la trasmissione degli atti al Procuratore della Repubblica di Napoli per l’ulteriore corso.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.