Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Il giudice di pace di Massa condannava B.G. alla pena della multa per minaccia e lesioni volontarie semplici, in continuazione, oltre al risarcimento del danno in favore della parte civile.
Sul gravame dell’imputato, il tribunale confermava.
Ha proposto ricorso il difensore, lamentando violazione di legge e vizio di motivazione.
E’ pervenuta remissione di querela della p.o., con rituale accettazione dell’imputato.
I reati sono estinti, dunque, ai sensi dell’art. 152 c.p..
Ne deriva che la sentenza impugnata va annullata senza rinvio. Spese a carico del querelato.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, poichè i reati sono estinti per remissione di querela. Condanna il querelato B. G. al pagamento delle spese del procedimento.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.