Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
Con la sentenza indicata in epigrafe il GIP del Tribunale per i Minorenni di Sassari ha ritenuto M.S. responsabile del reato di lesioni volontarie in danno di D.V.M., commesso 1′(OMISSIS), e dell’analogo reato in danno di S. C., aggravato dall’aver agito per motivi futili, commesso il (OMISSIS), irrogando per entrambi la sola pena della multa.
Ricorre per cassazione il Procuratore Generale limitatamente alla seconda imputazione,denunziando violazione di legge.
Il ricorso è fondato.
Il reato di lesioni aggravate dalla futilità dei motivi è procedibile d’ufficio ed è escluso dalla competenza del Giudice di Pace, sicchè per esso non è consentita l’applicazione della pena pecuniaria in luogo di quella normalmente prevista.
P.Q.M.
LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE SEZIONE QUINTA PENALE Annulla la sentenza impugnata limitatamente al trattamento sanzionatorio relativo al reato di lesioni volontarie aggravato dalla futilità dei motivi, commesso il (OMISSIS), con rinvio per nuovo esame al Tribunale per i Minorenni di Sassari.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.