Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/
Svolgimento del processo – Motivi della decisione
R.L. ha proposto ricorso per cassazione avverso la sopra indicata decisione della Corte d’appello di Trieste che, in parziale riforma della sentenza pronunciata dal locale Tribunale in data 11 febbraio 2009, ha confermato la condanna per i delitti di cui agli artt. 612 e 570 c.p. e dichiarato l’estinzione del reato di molestie per intervenuta prescrizione, rideterminando la pena inflitta in sette mesi di reclusione ed Euro 500,00 di multa.
Il ricorrente è deceduto il 19 maggio 2011, come risulta da certificazione del Comune di Ronchi dei Legionari datato 23 febbraio 2012.
La sentenza impugnata va, perciò, annullata per morte dell’imputato.
P.Q.M.
La Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata per morte del ricorrente.
Così deciso in Roma, il 2 luglio 2012.
Depositato in Cancelleria il 5 settembre 2012
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.