Si tratta di un ostacolo dovuto alle leggi nazionali, che impedisce la libera circolazione di merci e servizi.
La Commissione ha distinto cio’ che deve essere armonizzato nelle legislazioni nazionali da ciò che poteva essere armonizzato dagli enti europei di normalizzazione;
Il processo di armonizzazione riguarda solo i requisiti nel campo della sanità e della sicurezza.
Il mercato unico permette la libera circolazione dei servizi e dei servizi finanziari .