Categoria: Giurisprudenza

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo

Le Sign.re A. e M.S., ricorrenti, sono proprietarie pro quota di un terreno in Roma, avente accesso da Via del Casale di San Basilio, di mq 15.493 (distinto nel Catasto di Roma al Foglio 288, partt.178, 179, 181, 182 e 184), su cui insistono due casali (a loro volta distinti al Catasto Terreni al Foglio n.288, part.180, e al Catasto Fabbricati al Foglio n.288 part.34).

Il terreno ed i casali sopra indicati sono stati usucapiti dal Sig. G.S., dante causa delle ricorrenti, in danno della società N. s.r.l., come dichiarato dalla Corte d’Appello di Roma nella sentenza n.762 del 28.2.1996, confermata dalla Corte di Cassazione con la sentenza n.6944 del 5.7.1999.

Con delibera di GM n.4468 del 21.10.1997 (modificata con le delibere di GM n.571/1998 e n.1679/1998), il Comune di Roma bandiva una procedura di "confronto concorrenziale" per la formazione – ai sensi dell’art.11 della L. n.493 del 1993 – del "programma di recupero urbano" (di seguito PRU) di San Basilio.

In adesione al predetto bando, il 30.6.1998 la società P.T. s.p.a., avente causa dalla società N. s.r.l. e proprietaria di terreni confinanti con la proprietà S., presentava una proposta privata di intervento (da inserire nel PRU di San Basilio) da realizzare su un’area della stessa e su un’altra area del Comune che si impegnava ad acquisire.

La originaria proposta della società P.T. consisteva nella realizzazione di:

un’area centrale composta da una piazza pedonale, un parco attrezzato, un mercato all’aperto, una serie di servizi privati (quali un centro per lo spettacolo con cinque multisale ed una libreria multimediale, un centro per le attività sportive al coperto, le attrezzature commerciali e per il terziario minore);

edifici residenziali con una cubatura complessiva inferiore al 50% della cubatura totale dell’intervento.

Complessivamente il progetto prevedeva la realizzazione di mc 39.200 a destinazione non residenziale (multisale, libreria, centro sportivo, commerciale e terziario minore) e di mc 28.000 a destinazione residenziale da realizzare su un’area di mq 54.436 (di cui 16.686 di proprietà del Comune, che la ricorrente chiedeva di acquisire, ed i restanti 37.750 di proprietà della stessa ricorrente).

La società P.T. avanzava la proposta nell’asserita qualità di proprietaria di tutte le aree coinvolte, con la sola eccezione di quelle di proprietà del Comune.

Essa, cioè, comprendeva nel progetto anche i terreni identificati al Catasto alle particelle 181, 178 e 184 del Foglio 288 per mq. 8.297, nonché il casale insistente nel terreno ricadente nella particella 180 e parte del terreno di cui alla particella 179; e ciò non ostante fosse ormai intervenuta la sentenza n.762 del 28.2.1996 che ne attribuiva la proprietà alle ricorrenti.

La Commissione tecnicoconsultiva istituita dal Comune per la valutazione delle proposte presentate, esaminava la proposta della società P.T.s, d’ora in poi denominata "Proposta 11".

A seguito dell’esame la ammetteva, ma prescriveva di ridurre la volumetria abbassando almeno di un piano gli edifici residenziali e portando così la cubatura residenziale da 28.800 mc a 19.200 mc.

Con nota del 4.10.1999 la società P.T. comunicava al Comune la propria disponibilità "ad adeguare la proposta sulla base dell’attuale area a disposizione che è pari a mq 43.294 circa".

Esaurita l’istruttoria per la redazione dei PRU definitivi, con la delibera di CC n.11/2001 il Comune di Roma adottava il PRU di San Basilio ed indicava al Sindaco gli indirizzi per la sottoscrizione del relativo Accordo di Programma.

Al momento dell’adozione del PRU la "Proposta 11" risultava ridotta su una superficie di mq 46.139 (contro i 54.436 della proposta originaria). Veniva mantenuta invariata la cubatura non residenziale realizzabile, e ridotta marginalmente la cubatura residenziale (a mc 24.960, contro il 28.800 della proposta originaria). Inoltre dal progetto veniva eliminata la piazza, e ciò per consentire il rispetto degli standards di verde.

Il 12.6.2003 le ricorrenti presentavano le osservazioni alla delibera, manifestando le proprie perplessità in merito alla "Proposta 11" che originariamente ricomprendeva (seppur illegittimamente) anche le aree di loro proprietà (non indicate come tali), aree che in sede di adozione erano state stralciate dal progetto. Ed al riguardo, le ricorrenti si dichiaravano disponibili a far ricomprendere le loro aree nella "Proposta 11" in modo da far sanare il difetto del requisito della disponibilità dell’area in capo ai proponenti. In subordine chiedevano che la intera "Proposta 11" fosse esclusa dalla delibera a cagione ed in ragione della sua difformità rispetto alle prescrizioni della Commissione e della difformità rispetto

Solamente successivamente le ricorrenti venivano a sapere che la società P.T. aveva – illo tempore – venduto i terreni ed i casali di sua proprietà (partt.34, 178, 179, 180, 181, 182 e 184 del foglio 288) alla società Celia s.r.l., la quale – dunque – li aveva acquistati (con atto evidentemente nullo) "a non domino". Ed in relazione a tali fatti le ricorrenti sporgevano denuncia e querela alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Roma.

Nel corso del procedimento di approvazione della delibera, anche la società P.T. presentava osservazioni e controdeduzioni, con le quali affermava che il progetto era stato modificato e ridotto alla luce dell’esito negativo del contenzioso sulla proprietà dell’area.

All’esito della Conferenza di servizi convocata dalla Regione, della relativa Conferenza di servizi istruttoria (alla quale partecipavano i rappresentanti delle Amministrazioni interessate) e della Conferenza di servizi decisoria, in data 1.4.2005 il Presidente della Regione ed il Sindaco di Roma sottoscrivevano l’Accordo di Programma con cui veniva approvato il PRU di San Basilio.

L’adesione del Sindaco di Roma all’Accordo di Programma veniva ratificata con la delibera di CC n.83/2005 e l’adesione del Presidente della regione Lazio con la delibera del Consiglio Regionale n.11/2005.

Infine, con Decreto del Presidente della Regione Lazio n.581 del 16.11.2005 (pubblicato nel Supplemento ordinario n.3 al B.U.R. Lazio n.33 del 30.11.2005), l’Accordo di Programma in questione veniva approvato.

Con il ricorso in esame le ricorrenti lo hanno impugnato, unitamente agli atti indicati in epigrafe, e ne chiedono l’annullamento, per le conseguenti statuizioni.

In pendenza del giudizio l’Amministrazione comunale adottava la Determinazione Dirigenziale n.607 del 3.9.2009 e la Convenzione urbanistica del 16.10.2009 (atti conseguenti a quelli impugnati), con i quali veniva dato inizio ai lavori di attuazione del PRU.

Con ricorso per motivi aggiunti le ricorrenti hanno impugnato anche i predetti atti e ne chiedono l’annullamento.

Ritualmente costituitasi, l’Amministrazione ha eccepito l’infondatezza del ricorso chiedendone il rigetto con vittoria di spese.

Anche la società contro interessata si è costituita in giudizio eccependo l’infondatezza del ricorso e chiedendone il rigetto.

Infine, all’udienza del 23.11.2011, uditi i Difensori delle parti, la causa è stata posta in decisione.
Motivi della decisione

Il ricorso è fondato.

1.1. Con il primo motivo le ricorrenti lamentano violazione e falsa applicazione dell’art. 6 del DM 1.12.1994, dell’art.3 della L.R. Lazio n.22/1997 e dell’art.15 del Bando (di cui alla delibera di GM n.4468 del 21.10.1997, modificata con le delibere di GM n.571/1998 e 1679/1998), nonché eccesso di potere per difetto assoluto di motivazione, deducendo:

che ai sensi della citata normativa i soggetti proponenti al momento della presentazione delle domande d’intervento devono detenere la disponibilità delle aree e degli immobili interessati dal progetto;

che al momento della presentazione della proposta progettuale, la proponente non era proprietaria dell’intera area;

che l’Amministrazione era a conoscenza dell’esistenza di un contenzioso in ordine alla proprietà di alcune porzioni dell’area interessata, ciò che infatti risultava dalla perimetrazione in pianta (Cfr. la pag.12 della tav.2E2 della proposta progettuale);

e che pertanto tutte le deliberazioni approvative del progetto sono illegittime e vanno annullate.

La doglianza non può essere condivisa.

Sin dalla presentazione della proposta urbanistica del PRU, in data 30.6.1998 la controinteressata ha segnalato l’esistenza del contenzioso civile in ordine alla proprietà delle porzioni di terreno e dei casali poidefinitivamente risultati delle ricorrenti.

In relazione all’esito del contenzioso, il progetto è stato sottoposto a variante (rectius: è stato modificato), venendo "ridotto" in modo da escludere le aree di proprietà delle ricorrenti.

E poiché non v’è alcuna norma che vieti di modificare un piano di recupero urbanistico nel corso del procedimento volto alla sua adozione o approvazione, ove subentrino – come nel caso dedotto in giudizio – giuste ragioni per farlo, il comportamento dell’Amministrazione resiste, sotto il dedotto profilo, alla censura.

Cionondimeno il ricorso merita accoglimento per i successivi motivi di gravame dei quali si passa a trattare.

1.2. Con il secondo mezzo di gravame le ricorrenti lamentano violazione e falsa applicazione dell’art. 9 del DM 1.12.1994, dell’art.3 della L.R. Lazio n.22/1997 e dell’art.15 del Bando (di cui alla delibera di GM n.4468 del 21.10.1997, modificata con le delibere di GM n.571/1998 e 1679/1998), nonché eccesso di potere per contraddittorietà e disparità di trattamento, deducendo:

che non ostante l’esclusione dei loro terreni, la "cubatura residenziale" realizzabile è stata addirittura aumentata e che per far ciò l’originario progetto è stato stravolto (con trasformazione della piazza in area destinata a verde pubblico);

e che la modificazione della proposta di PRU è avvenuta, in contrasto con la citata normativa, in mancanza di qualsiasi procedimento di evidenza pubblica; e senza il loro coinvolgimento, non ostante esse avessero acconsentito, in sede di formulazione delle osservazioni, che i loro terreni fossero coinvolti nel programma..

La doglianza merita accoglimento.

1.2.1. L’eccezione preliminare al riguardo formulata dalla controinteressata, secondo cui le ricorrenti non avrebbero legittimazione (né interesse), a formulare la doglianza in questione, in quanto non hanno partecipato fin dall’origine al procedimento, non è condivisibile.

Le ricorrenti hanno partecipato – seppur in limine – al procedimento formulando critiche ed osservazioni e dichiarando la loro intenzione di mettere a disposizione i loro terreni per la formulazione del progetto.

Vantano pertanto un interesse specifico alla domanda giudiziale in questione, e ciò anche in quanto sono proprietarie di aree confinanti o comunque vicine a quelle coinvolte dalle edificazioni; aree che – a loro avviso – verrebbero a subire un pregiudizio in conseguenza dell’impatto ambientale derivante dalle nuove costruzioni.

Le ricorrenti lamentano inoltre di subire un pregiudizio economico per la (immotivata) esclusione dei loro terreni, gli unici a rimanere inedificabili ed a subire ulteriori, dal progetto.

1.2.2. Nel merito la loro doglianza merita accoglimento per le seguenti considerazioni.

In data 12.6.2003 le ricorrenti presentavano le loro osservazioni nelle quali:

manifestavano perplessità sia in ordine al fatto che il progetto avesse in origine compreso, a loro insaputa, anche aree di loro proprietà; sia in ordine al fatto che poi le stesse fossero state stralciate;

e si dichiaravano disponibili a far ricomprendere i loro terreni nella Proposta 11; consentendo, così, che il difetto di un requisito necessario (la disponibilità dell’are da arte del proponente) venisse sanato.

Senonchè, per tutta risposta l’Amministrazione:

ha stralciato i terreni delle ricorrenti dal programma;

pur di mantenere inalterata la misura di cubatura non residenziale ha modificato il progetto eliminando alcune opere (destinate ai cittadini ed a servizi sociali) che lo qualificavano (nella specie: la piazza, trasformata in area destinata a verde pubblico; le cc.dd. "multisale", la libreria multimediale ed il centro sportivo) e riducendo spazi originariamente destinati a verde pubblico;

ed ha addirittura aumentato la misura della cubatura residenziale.

Il tutto:

senza minimamente coinvolgere le ricorrenti, che pur avevano partecipato al procedimento formulando osservazioni – e che vantavano (e vantano) un interesse differenziato rispetto alla collettività indistinta, in quanto proprietarie di terreni limitrofi incisi dall’impatto ambientale del progetto – nella operazione valutativa di confronto concorrenziale;

senza spiegare la concreta ragione dello stralcio – invero illogico – dal programma, dei loro terreni (dapprima inclusi, nell’erroneo convincimento che fossero o che potessero essere di proprietà della controinteressata) non ostante la loro dichiarazione di disponibilità;

e senza dar conto della ragione per la quale il programma (sì immotivatamente) modificato fosse (e sia stato considerato) "migliore" (e più conforme all’interesse pubblico) rispetto a quello originariamente redatto e che le ricorrenti avevano comunque "condiviso".

In che dà la sensazione – e potrebbe indurre a ritenere – che vi fosse la deliberata intenzione di includere nel PRU determinati terreni solamente se ed in quanto di proprietà di determinati soggetti.

Sicchè l’azione amministrativa – in ciò palesemente viziata da c.d. sviamento dalla causa tipica del potere esercitato – va certamente corretta, in modo da garantire che se ne percepisca pubblicamente l’imparzialità e la direzione verso la realizzazione del pubblico interesse.

1.3. Con il terzo mezzo di gravame le ricorrenti lamentano violazione dell’art.17, comma 4, del bando ed eccesso di potere per contraddittorietà ed errore di fatto, deducendo che la nuova proposta (la c.d. "Proposta 11) non è conforme alle prescrizioni impartite dalla Commissione tecnicoconsultiva.

La doglianza merita accoglimento.

Ed invero la proposta era stata ammessa a condizione:

che la cubatura residenziale venisse ridotta da mc 28.800 a mc 19.200;

che gli edifici fossero meno alti (un piano in meno);

e che vi fosse continuità tra verde pubblico e piazza.

Condizioni che non sono state rispettate, in quanto la cubatura residenziale è stata addirittura aumentata; gli edifici risultano della medesima altezza e la piazza è stata soppressa.

1.4. Con il quarto profilo di gravame la ricorrente lamenta violazione e falsa applicazione dell’art.5, comma 3, del bando ed eccesso di potere per disparità di trattamento, deducendo che alcune aree da acquisire al fine di essere asservite a dotazioni urbanistiche risultano, in realtà, già asservite a volumetrie già realizzate.

La doglianza appare condivisibile.

La "Proposta 11" prevedeva l’acquisizione di un’area comunale di 16.586 mq da includere nel progetto.

Ai sensi dell’art.5, comma 3, lett.b del bando, le aree di proprietà comunale da acquisire al fine di realizzarvi servizi o dotazioni urbanistiche devono risultare non utilizzate (per servizi o per fini pubblici) e comunque non già asservite a standards urbanistici.

Orbene, le ricorrenti allegano e documentano (mediante il richiamo all’All. D alla delibera n.11/2011) la circostanza che l’area da acquisire dal Comune, indicata nel progetto, è già parzialmente utilizzata (parte come verde pubblico attrezzato, parte come area destinata a mercato, già asfaltata ed illuminata) e che costituisce dotazione di standard di un altro strumento urbanistico.

Il che significa che la sua inclusione nel progetto non costituisce un elemento idoneo ad integrare un arredo urbano nuovo, né un servizio aggiuntivo.

In altra parole, le ricorrenti lamentano che l’acquisizione dell’area non si concreta in una dotazione aggiuntiva (e così pure le opere da realizzarvi); e che è stata prevista ed inserita nel progetto al solo fine di far apparire un carico urbanistico minore.

E poiché sul punto né l’Amministrazione, né le controinteressate sono state in grado di controdedurre alcunché, ed il rilievo appare sufficientemente provato dalla semplice descrizione dell’area in questione, contenuta nell’All. D alla delibera n.11/2011, il progetto non appare esente dal vizio prospettato.

1.5. Con il sesto motivo di gravame le ricorrenti lamentano violazione e falsa applicazione dell’art.11 del DL n.398 del 1993 convertito in L. n.493 del 1993; dell’art.4 del DM 1.12.1994 ed eccesso di potere per illogicità e contraddittorietà, deducendo che lo strumento del PRU è stato surrettiziamente ed illegittimamente utilizzato, non già per recuperare e riqualificare il patrimonio immobiliare esistente, ma per realizzare una serie di nuove costruzioni (dunque, alla stregua di un piano di lottizzazione)

La doglianza merita accoglimento.

La giurisprudenza amministrativa ha chiarito che "è illegittimo un piano di recupero urbano (PRU) che prevede la costruzione di un numero di nuove residenze superiore a quelle da risanare; infatti la finalità propria del programma di recupero consiste nel recupero e nella riqualificazione dell’edificazione esistente e non già nella modifica dell’assetto urbanistico, con la realizzazione di un numero di abitazioni del tutto sproporzionato" (CS, IV^, 3.4.2001 n.1913).

Ora, nella fattispecie dedotta in giudizio, dall’esame del PRU per cui è causa emerge:

che la "Proposta 11" si traduce in un piano di edificazione intensiva e generalizzata dell’area di intervento – si prevede, infatti, di costruire 39.200 mc di cubatura non residenziale e 24.960 mc di cubatura residenziale – nella quale le uniche opere di recupero sono il collegamento della Via del Casale di San Basilio con la Via Sarniano e la sistemazione di un mercato già esistente;

che la cubatura residenziale da realizzare sovrasta di gran lunga quella da risanare.

E’ pertanto evidente che lo strumento del PRU è stato utilizzato "oltre" i limiti per i quali è stato previsto; ed al di là della sua funzione.

2. Il ricorso per motivi aggiunti merita accoglimento per le medesime osservazioni.

Esso si rivolge, infatti, avverso provvedimenti attuativi di quelli impugnati con il ricorso principale, e sui quali si riflettono i vizi degli atti presupposti.

3. In considerazione delle superiori osservazioni, il ricorso merita accoglimento, con conseguente annullamento dei provvedimenti impugnati e salvi gli ulteriori provvedimenti che l’Amministrazione intendesse adottare nel rispetto dei principii (partecipazione al procedimento degli interessati, e giusta proporzione fra risanamento e nuova edificazione) sopra enunciati.

Si ravvisano giuste ragioni per condannare in solido le parte soccombenti al pagamento, in favore di parte ricorrente, delle spese processuali che si liquidano in complessive Euro.3.000,00 oltre IVA e CPA.
P.Q.M.

definitivamente pronunciando, accoglie il ricorso; e, per l’effetto, annulla i provvedimenti impugnati, salvi gli ulteriori provvedimenti che l’Amministrazione intenda adottare nel rispetto dei principii formulati in motivazione.

Condanna le parti soccombenti al pagamento in solidodelle spese processuali in favore della parte ricorrente, nella misura indicata nel capo 3 della presente decisione.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’Autorità Amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

tore Generale, GALASSO Aurelio, che ha concluso per il rigetto del ricorso.
Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1- S.A. ricorre avverso la sentenza datata 19.2/18.5.2010 della corte di appello di Lecce, di conferma della pregressa sentenza del tribunale, in composizione monocratica, della stessa città in data 5/25.6.2010, che lo condannava ad un anno di reclusione per il delitto di cui alla L. n. 1423 del 1956, art. 9, comma 2 deducendo tre motivi di ricorso.

A fronte di un giudizio di colpevolezza incardinato sulla accertata violazione del divieto di non associarsi a persone che avessero subito condanne o fossero sottoposte a misure di prevenzione o sicurezza, il ricorrente, da un lato, denuncia la violazione dell’art. 449 c.p.p., comma 6 per essere stato incardinato il giudizio direttissimo al di fuori della flagranza del reato, per il fatto che le singole violazioni, confluite nella contestazione, degli obblighi, diversi dall’ultima, erano risalenti nel tempo, dall’altro ancora, contesta la configurabilità del reato per essere stati contestati tre incontri con persone, alcuni dei quali familiari, per i quali non potrebbe configurarsi la condotta di associarsi con persone pericolose, dall’altro infine, sottolinea che i tre incontri contestati si collocano in tempi diversi e con soggetti diversi, il che dovrebbe escludere la ricorrenza della fattispecie criminosa contestata.

– 2- Il ricorso non è fondato.

Per un verso il ricorrente non fornisce alcuna prova, come sottolineano i giudici di primo grado, che in relazione alla violazione degli obblighi pregressi rispetto a quello la cui violazione ha comportato l’arresto in flagranza, si siano instaurati distinti procedimenti penali tra loro connessi.

Ma al di là di questo i giudici di merito hanno puntualmente e correttamente osservato che la prescrizione, penalmente sanzionata, che impone alla persona sottoposta alla misura di prevenzione della sorveglianza speciale di non frequentare o associarsi a determinati soggetti, implica un’abitualità o serialità di comportamenti, dovendosi, conseguentemente, escludere che la sua violazione sia integrata da un unico fatto episodico (v. Sez. 1^, 10.11/9.12.2009, Linaris, Rv 245687).

Con la conseguenza che in tanto si è proceduto all’arresto in flagranza del prevenuto ed alla instaurazione del rito direttissimo, in quanto l’ultima occasione di incontro con persona pericolosa ha concretizzato il reato e consumato una condotta che richiede di regola una certa abitualità o ripetitività di comportamenti trasgressivi.

Parimenti non meritano accoglimento i due ulteriori motivi di ricorso che, nel contestare la sintomaticità delle frequentazioni dell’imputato, svolgono il tentativo, posta la situazione di fatto come accertata, di darne una valutazione diversa da quella, di certo non manifestamente illogica, propria dei giudici di merito.

In verità in tema di violazione delittuosa agli obblighi inerenti alla sorveglianza speciale di pubblica sicurezza, non è richiesta, per l’integrazione del reato sotto il profilo della violazione della prescrizione di non associarsi abitualmente con pregiudicati, una costante e assidua relazione interpersonale, ben potendo la reiterata frequentazione essere assunta a sintomo univoco dell’abitualità di tale comportamento (v. Sez. 1^, 26.11/11.12.2009, Caputo R.V. 245882).

Ora nel caso di specie il ricorrente è stato notato una prima volta, il 16.1.2009 in una BMW insieme al pluri-pregiudicato, D.S. G., il 27.3.2009, in colloquio solitario con C.P. suocero non convivente, l’8.4.2009 con tali D.L. e M. A., entrambi con precedenti penali, il primo addirittura sottoposto all’obbligo di dimora.

Vi è quanto basta per correttamente, come hanno fatto i giudici di merito, ritenere quegli incontri sintomatici della stabilità e non episodicità dei rapporti del prevenuto con i pregiudicati del posto.

Ai sensi dell’art. 616 c.p.p., con il provvedimento che rigetta il ricorso, la parte privata che lo ha proposto deve essere condannato al pagamento delle spese del procedimento.
P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

1. Il ricorrente R.S. è impiegato come Maresciallo Capo presso la Legione Carabinieri Puglia – Stazione di Oria.

1.1 Con il ricorso in epigrafe il sig. S. impugna la scheda valutativa relativa all’anno 2009 (periodo 22 gennaio 2009 – 31 dicembre 2009) conclusa con la qualifica finale di "nella media".

1.2 Vengono dedotti i seguenti motivi di illegittimità:

– eccesso di potere per contraddittorietà tra la scheda valutativa impugnata e la precedente scheda valutativa;

– difetto di motivazione, motivazione apparente e/o insufficiente, insussistenza del rapporto di armonia e consequenzialità fra giudizi espressi e qualifica attribuita;

– manifesta incoerenza e contraddittorietà tra le varie parti dell’atto impugnato, insussistenza del rapporto di armonia e consequenzialità fra giudizi espressi.

2. Si è costituita l’Amministrazione chiedendo la reiezione del ricorso.

All’udienza del 19 maggio 2011 il ricorso è stato trattenuto per la decisione.

3. Il ricorso non può essere accolto.

Con i richiamati motivi di impugnazione il ricorrente mira a sindacare la supposta erroneità ed illogicità della valutazione contenuta nella scheda oggetto di gravame.

3.1 Occorre premettere che, per giurisprudenza consolidata, i giudizi formulati dai superiori gerarchici con le schede valutative sono espressione di discrezionalità tecnica, comportando una attenta valutazione delle capacità e delle attitudini proprie della vita militare, che come tali sfuggono alle censure di legittimità, salvo che non siano arbitrari, irrazionali, illogici ovvero basati su un evidente travisamento di fatti che, peraltro, spetta al ricorrente dimostrare.

Di conseguenza, proprio perché si tratta di valutazioni ampiamente discrezionali, tali giudizi non devono essere accompagnati da una motivazione particolarmente estesa e puntuale, essendo sufficiente che emerga in maniera chiaramente logica la giustificazione dell’eventuale giudizio; quando, poi, il giudizio ottenuto – come caso di specie – non denota particolari criticità, costituendo anzi una valutazione non negativa, lo stesso non richiede particolari giustificazioni

Trattandosi di mere valutazioni e non già di esercizio di poteri di contestazione di specifici addebiti inerenti la violazione di doveri d’ufficio, non si richiede inoltre l’indicazione di particolari fatti commissivi od omissivi da parte del dipendente per sorreggere il giudizio essendo necessario e sufficiente che la documentazione esprima in termini riassuntivi e logicamente coerenti le caratteristiche essenziali del valutando.

Infine le valutazioni dei militari riferite ad archi temporali ben definiti, sono autonome e indipendenti l’una dalle altre, con la prescrizione che ogni scheda è l’espressione di un giudizio scaturente da un ben circostanziato contesto professionale ed umano, per cui ciò che rileva è esclusivamente il comportamento e le prestazioni di servizio temporalmente riferiti al periodo considerato.

3.2 Nel caso di specie, fermi i principi ora delineati, il Collegio osserva che:

– la scheda valutativa contestata riporta puntualmente i giudizi, tutti di carattere non negativo ma intermedio, del compilatore e dei due revisori, analiticamente suddivisi per singoli profili, a loro volta raggruppati in macrocategorie (qualità fisiche, morali e di carattere; qualità intellettuali e culturali; qualità professionali);

– l’esito del giudizio ("nella media") appare congruo con gli apprezzamenti dei singoli profili, che appunto si collocano in un grado di valutazione intermedio;

– quanto al peggioramento del giudizio rispetto all’anno precedente – quando il ricorrente era stato giudicato "superiore alla media" – la questione è oggetto di espressa precisazione nel giudizio finale ("nel periodo in esame non ha saputo confermare quanto in precedenza dimostrato");

– non vi sono ragioni o elementi per disattendere tale valutazione, fermo il principio di autonomia tra i giudizi, atteso anche che l’invocato conseguimento della laurea da parte del ricorrente non comporta di per sé un miglioramento dell’operato reso dal militare;

– al contrario, sono stati allegati agli atti di causa gli interventi dei superiori nel corso del periodo valutato, volti a richiamare il ricorrere ad un maggiore impegno e spirito di iniziativa nel corso del periodo valutato.

3.3 In conclusione, viste le circostante di fatto e in applicazione delle regole di giudizio sopra richiamate, il giudizio formulato dall’Amministrazione risulta esente da censure.

4. Pertanto, attesa l’infondatezza dei motivi, il ricorso deve essere respinto.

Sussistono giusti motivi per compensare le spese di giudizio.
P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia Lecce – Sezione Terza respinge il ricorso in epigrafe.

Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.

Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.

Sentenza scelta dal dott. Domenico Cirasole direttore del sito giuridico http://www.gadit.it/

Svolgimento del processo – Motivi della decisione

In data 29 luglio 2008 il Comune di Mugnano di Napoli rilasciava al signor Salemi Giuseppe permesso di costruire in sanatoria n. 199 ai sensi della legge n. 326/03, relativamente al cambio di destinazione d’uso di un sottotetto da locale deposito non abitabile a civile abitazione con opere interne. L’istanza di condono era stata presentata il 16 novembre 2004 dal signor C.G., precedente proprietario del sottotetto, poi trasferito al Salemi in data 21 dicembre 2006.

Avverso tale provvedimento ha proposto ricorso a questo Tribunale Amministrativo Regionale la signora C.V., comproprietaria dell’immobile su cui insiste il sottotetto, chiedendone l’annullamento.

La ricorrente ha dedotto nel caso di specie la violazione dell’art. 35, comma 19 della legge 28 febbraio 1985 n. 47, secondo cui "a seguito della concessione o autorizzazione in sanatoria viene altresì rilasciato il certificato di abitabilità o agibilità anche in deroga ai requisiti fissati da norme regolamentari, qualora le opere sanate non contrastino con le disposizioni vigenti in materia di sicurezza statica, attestata dal certificato di idoneità di cui alla lettera b) del terzo comma e di prevenzione degli incendi e degli infortuni". Infatti, dal momento che l’altezza media del sottotetto risulta pari a mt 2,20, ha rilevato la ricorrente, mancherebbero le necessarie condizioni di salubrità e agibilità poste da norme di rango primario a tutela del diritto alla salute, come tali non rientranti nel regime derogatorio di cui alla citata norma del 1985. Inoltre, vi sarebbe violazione dell’art. 31 del regolamento edilizio comunale che stabilisce per piani terreni un’altezza minima di 3 mt, nonché dell’art. 1 del d.m. Ministero della Sanità del 5 luglio 1975 che, in materia di altezza minima e requisiti igienicosanitari delle costruzioni, per i locali adibiti ad abitazione stabilisce un’altezza minima di mt. 2,40.

Si sono costituiti in giudizio il Comune di Mugnano di Napoli ed il controinteressato Salemi Giuseppe concludendo per il rigetto del ricorso, il secondo sollevando anche eccezione di inammissibilità per carenza di interesse, non incidendo l’agibilità dell’immobile sulla sua condonabilità delle opere ai fini edilizi.

All’udienza di discussione del 9 giugno 2011 la causa è stata trattenuta per la decisione.

Va preliminarmente disattesa l’eccezione di inammissibilità per carenza di interesse sollevata dal controinteressato, dal momento che l’utilità che al ricorrente deriverebbe dall’accoglimento del ricorso è data dall’annullamento dell’impugnato provvedimento di condono, conseguente alla non modificabilità della destinazione d’uso del sottotetto ad uso abitativo, in conseguenza dell’inderogabilità delle norme poste a presidio della tutela del diritto alla salute.

Nel merito il ricorso è fondato.

Costituisce orientamento consolidato in giurisprudenza quello secondo cui il rilascio del certificato di abitabilità di un fabbricato, conseguente al condono edilizio ai sensi dell’art. 35, comma 20, L. n. 47 del 1985, può legittimamente avvenire in deroga solo a norme regolamentari e non anche quando siano carenti condizioni di salubrità richieste invece da fonti normative di livello primario, in quanto la disciplina del condono edilizio, per il suo carattere di eccezionalità e derogatorio, non è suscettibile di interpretazioni estensive e, soprattutto, tali da incidere sul fondamentale principio della tutela della salute, con evidenti riflessi sul piano della legittimità costituzionale (Consiglio di Stato V Sezione 15 aprile 2004 n. 2140; Consiglio di Stato Sezione V, 13 aprile 1999 n. 414). Tale orientamento è stato ritenuto in accordo con quello espresso dalla Corte Costituzionale nella sentenza n. 256 del 1996 in cui è stato evidenziato che la deroga introdotta dalla norma suindicata "non riguarda i requisiti richiesti da disposizioni legislative e deve, pertanto, escludersi una automaticità assoluta nel rilascio del certificato di abitabilità a seguito di concessione in sanatoria, dovendo invece il Comune verificare che al momento del rilascio del certificato di abitabilità siano osservate non solo le disposizioni di cui all’art. 221 T.U. delle leggi sanitarie (oggi dall’art. 4 del D.p.r. 425/94), ma, altresì quelle previste da altre disposizioni di legge in materia di abitabilità e servizi essenziali relativi e rispettiva normativa tecnica".

Va osservato che l’esigenza di assicurare la tutela del diritto alla salute con riferimento alle condizioni di abitabilità ed agibilità degli edifici continua ad essere oggetto di regolamentazione da parte di una fonte normativa di rango primario; invero, l’art. 221, primo comma del R.D. 27 luglio 1934 n. 1265, è stato espressamente abrogato dall’articolo 5 del D.P.R. 22 aprile 1994, n. 425, nella sola parte in cui disciplina il procedimento di rilascio del certificato di abitabilità, attualmente descritto nell’art. 4 del medesimo regolamento. Ne consegue l’attuale vigenza come fonte normativa primaria dell’art. 221 del R.D. 27 luglio 1934 n. 1265 nella parte in cui impone l’osservanza di specifiche condizioni igienicosanitarie e strutturali per la destinazione ad uso abitativo degli edifici, principio inderogabile ai fini dell’applicazione dell’art. 35, comma 20 della legge 28 febbraio 1985 n. 47, disposizione espressamente applicabile anche alla disciplina del condono edilizio di cui all’art. 32, commi 25 e ss. del d.l. 20 settembre 2003 n. 269, conv. con modifiche in legge 24 novembre 2003 n. 326.

Va aggiunto che la fonte regolamentare, costituita dall’art. 1 del d.m. Sanità 5 luglio 1975, nella parte in cui stabilisce l’altezza minima ed i requisiti igienicosanitari principali dei locali d’abitazione, indicando una misura non inferiore a mt, 2,40, costituisce mero completamento della richiamata fattispecie normativa primaria, per cui non è quella da assumere come riferimento normativo oggetto di possibile deroga da parte della disciplina eccezionale in materia di condono.

Ne discende l’illegittimità dell’impugnato provvedimento di condono nella parte in cui è stata consentita la modificazione della destinazione d’uso del sottotetto ad uso abitativo, risultando violate inderogabili disposizioni di rango primario in materia di tutela della salute.

Sussistono giusti motivi per compensare tra le parti le spese processuali.

P.Q.M.

Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Sezione Seconda)

definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e per l’effetto annulla il provvedimento impugnato. Spese compensate.

Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall’autorità amministrativa.
Testo non ufficiale. La sola stampa del bollettino ufficiale ha carattere legale.